English version starts page 9 below... Sevgili Dostlar,

Transkript

1 English version starts page 9 below... Sevgili Dostlar, Yıl sonu tüm hızıyla yaklaşıyor ve bu, senenin son bülteni. Bizde 2014 yılında yaşadığımız her şeyi dilimizin döndüğü kadarıyla sizinle paylaşalım dedik. Biliyorsunuz bu yılın Mart ayında yerel seçimler oldu. Göcek Belediyesi dönemi bitti ve beldemiz artık Fethiye Belediyesine bağlı bir mahalle oldu. Hepiniz çok iyi bilirsiniz, seçimlerden önce mangallarda hiç kül bırakılmaz, rahat rahat vaatlerde bulunulur, sözler verilir, sonrasında da o sözlerin hepsi unutulur. İşin doğrusu söz konusu Göcek Belediyesi olunca bir gün gelipte Gelen gideni aratır diye düşünebileceğimizi hayal bile etmezdik ama derneğimiz ve sahipsiz dostlarımızın durumuyla ilgili neredeyse gideni arayacak duruma geldik. Zira Fethiye Belediyesi derneğimize ve barınağımıza hiçbir yardımda bulunmuyor. Akla zarar politik manevraların artçı etkileriyle hatırı sayılır bir mücadele halinde olan belediye başkanının bizi görmeye, dinlemeye ne vakti ne hali var. Olan her zamanki gibi halka oluyor ama inanın ki halka olanların bin katı sahipsiz, sessiz ve savunmasız canlara oluyor. Çünkü daima ve her yerde ilk vaz geçilen ve halı altına süpürülen onlar ün yerel yönetim ve Göcek canları arasındaki ilişki bakımından özeti çok vahim; söz verilen kuru mama alınmıyor ve söz verilen eleman ve iş gücü desteği verilmiyor ve yine söz verilen tam teşekküllü bir barınağın lafı bile edilmiyor de değişen bir şey olur mu? Hiç sanmıyoruz Aynı hamam, aynı tas, aynı mentalite yılı boyunca 140 tane dostumuzu sahiplendirmişiz ki bu rakam önceki yıllara nazaran oldukça yüksek. Ama sayımız asla düşmüyor. Hatta arttıkça artıyor çünkü sürekli küpeli, küpesiz, hamile, yavru canlar atılıyor Göcek e. An itibariyle 150 nin üzerinde nüfusumuz. Barınak 105 can la ful kapasite, pansiyon ve beş parmağı geçmeyen koruyucu ailelerimiz de tamamen dolu. Ve atılmalar, terk edilmeler devam ediyor. İsyan etmemek mümkün değil çünkü bunu durdurmanın tek yolu üremeyi engellemek. Ve bu iş aktif altı üyeyle küçücük bir derneğin yapabileceği bir iş değil. İl İlçe tarım müdürlüklerinin, belediyelerin yani devletin yapabileceği bir iş ama nedense bu kadar imkân bu kadar veteriner hekim varken bir türlü organize olunamıyor. Yavru dönemi başladı yine. Yaz sonu çiftleşmelerinin meyveleri şimdi yavaş yavaş kendini gösteriyor ve her yerden yavru yağıyor; inanmazsınız on beş gün içinde belki yavrumuz oldu. Bu hayvanseverler için tam bir kâbus çünkü minik yavruları barınağın ıslak, soğuk ve sıkışık ortamında yaşatmak çok zor. Uzun lafın kısası bu iş gerçekten çok zor. Yılmamak, vaz geçmemek, derin bir nefes alıp devam etmek için inanın insanüstü bir çaba gerekiyor bazen. Yardımlarınız, desteğiniz olmasa hayvanlar aleminde hayat çok çok zor. Bu küçük kız son derece korkmuş ve gebe halde çevre yolunun kenarına bırakılmıştı. Gönüllü arkadaşlarımızın gün boyu süren çabasıyla yakalanıp kliniğe götürüldü. Erken doğum yaptı ve maalesef yavruların bir kaçı yaşamayı başaramadı.

2 Bu bebekler de barınağa atıldılar. Barınakta hayatta kalabilmeleri imkânsızdı. Biz de onları biraz büyüyüp güçlenmeleri için kliniğe götürdük. Sonrasında adres belli: BARINAK. Ama Barınak, yavrular ve güçsüz, hasta, sakat canlar için uygun yer değil. Bu yüzden her zaman koruyucu ailelere ihtiyacımız var. Patili dostlarımızın hepsi kısırlaştırılıyor, düzenli olarak kuduz ve karma aşıları yapılıyor. Dolayısıyla veterinerlik masraflarımız oldukça yüksek. Şimdi masraflarımıza bir de kuru mama eklendi. Bugüne kadar desteklerinizle idare ettik ancak işimiz gittikçe zorlaşıyor. Artık sadece canlarımızı doyurmak için ayda en az TL harcama yapmak zorundayız. Rakamın büyüklüğü size ürkütmesin; bağış bağıştır, az çok fark etmez. Bizim için her türlü yardım değerlidir; yeter ki bizleri, daha doğrusu can dostlarımızı unutmayın. Desteklerinize şimdi çok daha fazla ihtiyacımız var. Arzu ederseniz kedi ve köpek maması üreten İzmir li bir firma olan Temizmama ile direk irtibata geçerek barınağımıza mama bağışında bulunabilirsiniz. Tüm yapmanız gereken web sayfasına girip Barınaklara bağıs yapmak istiyorum seçeneğini tıklamak ve listede derneğimizi bulmak. Derneğimizi Göcek Doğa ve Hayvan Dostları Derneği Barınağı olarak listenin 4üncü sayfasında göreceksiniz. Eğer bu yolla mama bağışında bulunursanız lütfen bizi de haberdar edin. Bir kaç yabancı destekçimizin yardımlarıyla barınaktaki kırık paletleri yeniledik ve yeni sepetler aldık; canlar ıslak betonda yatmayacaklar. Yavru barınağının arka cephesi de derlenip toplandı yağmur suları binanın duvarlarından içine fazla nüfuz etmeden akıp gidiyor. Ayrıca kompartmanların kırılmış tabanlarını ve mama kaplarını da yeniledik. Destek verenlere binlerce teşekkürler. Yeni mama kapları. Yeni palet ve sepetler.

3 Dostlarla bir araya gelmek için geçtiğimiz aylarda Chili Party- Meksika Yemekleri ve Ev Yapımı Lazanya partisi düzenledik. Katılan tüm dostlara teşekkür ederiz. Umarız en kısa zamanda yeni bir temayla tekrarlayacağız öğle yemeği partilerimizi. Meksika Yemekleri partisinden leziz bir örnek Aynı gün çocuklar için yaptığımız yarışma. Ev Yapımı Lazanya Partisi Ev Yapımı Lazanya Partisi Kedilerimizi de unutmamak lazım yılında 150 den fazla kedi kısırlaştırmışız. Bu canların çoğu yabani, dolayısıyla onları yakalamak, kafese koymak ve 35km yol yapıp Fethiye deki kliniğe nakletmek kolay bir iş değil da sevgili Eleanor Walls un başlattığı Kedi Kısırlaştırma Projesi sayesinde 900 den fazla kedi kısırlaştırıldı. Gel gelelim civar köylerden sürekli yeni canlar atılıp durduğu için ne yaparsak yapalım kedi popülasyonunu kontrol altına alamıyoruz. Göcek te her yer restoran, beslenip giderler diye oradan oraya sürüklenip çöp gibi atılan zavallı kedicikler, kış gelip restoranlar kapanınca ve turistler beldeyi terk edince aç kalıyorlar. Neyse ki bir avuç merhametli ve asla boş vermeyen güzel

4 insan sayesinde Göcek teki kedilerin çoğunun karnı yaz-kış tok. Mama tedariki sağlayan destekçilerimize de sonsuz teşekkürler. Fethiye Belediyesi nin sokak hayvanlarını besleme üniteleri yapma sözü de gerçekleşmeyen bir vaatten ileri gidemediği için verdiğiniz desteğin ne kadar önemli olduğunu anlatmaya sayfalar yetmez. Bu arada; yılbaşında kime ne hediye alacağım diye düşünüyorsanız derneğimizin Yemek Kitabı nı da aklınızın bir köşesinde tutun. Birbirinden lezzetli 150 tarif le İngilizce ve Türkçe olarak basılan kitabımız sadece 25.-TL. Yurt dışına göndermek isterseniz 10.-TL ekstra bir ücretle sizin için seve seve göndeririz..

5 Hep içinizi acıtan ve gözlerinizi dolduran haberler, çaresizlik ve imkânsızlıkları dile getiriyoruz bültenlerimizde ama elden ne gelir; hayvan sever, doğa sever, insan sever olmanın doğasında acı var maalesef. Ama oldu mu mutluluklarımız da tam oluyor. İşte size bizim yegane mutluluğumuzu yansıtan sahiplenen güzellerin önce ve sonrasına ait birkaç kare. Bunny orman içine terk edilmiş, aç-susuz, korkmuş bir haldeyken bulundu......belli ki Bunny artık o günleri hatırlamıyor bile. Polly kardeşi Dolly ile beraber el kadarken barınağa atıldı. O kadar küçük ve güçsüzdü ki mücadeleyi kazanıp yaşamasına biz de şaşırdık ve işte Polly nin yeni hayatı; çok güzel ve sağlıklı bir kız oldu. Shanga çevre yolu kurbanı olmasına ramak kala karşımıza çıktı; bir deri bir kemik ve kene içindeydi......şimdi yeni ailesiyle sevgi dolu bir hayatı var.

6 Fluffy Göcek şehir merkezine atılmıştı. Oradan oraya korkuyla, telaşla koşturuyordu......şimdi yeni ailesiyle son derece kendine güvenli ve mutlu! April patili canları katletmesiyle ünlü bir bölgede ortaya çıktı, tüm tatlılığına ve insancıllığına rağmen epeyce itilip kakılmıştı......şimdilerde istenmemek nasıl bir duyguymuş hatırlamıyor bile! Zavallı Mango yıllarca ava koşulup bu yüzden bir gözünü kaybettiği ve yaşlandığı için tünel tarafına atılmış, vücudu saçma ve yara bere içinde bulundu....artık sevilmek ve sayılmak için avlanmaya ihtiyacı yok. Gözünün biri alındı ama o da hiç sorun değil

7 Plum da Göcek e atılanlar kervanındaydı ve ne yemek umrundaydı ne de su; tek isteği ilgi ve sevgiydi......belli ki o da sabretti ve aradığını buldu! LÜTFEN EVCİL HAYVANLARINIZI KISIRLAŞTIRIN! Bu resimler, bu sonu olmayan hikâyenin mutlu kahramanlarından sadece birkaç örnek. Yolu iyi yürekli ve mert üç beş insanla kesişmiş şanslı üç beş can. Oysa şehirler, mahalleler, sokaklar, köyler terk edilmiş, açsusuz sevgi ve ilgiden mahrum, acı içinde yaşayan sahipli sahipsiz binlerce canla dolu ve özellikle bizim ülkemizde onlara hak ettikleri hayatı verme isteğine sahip çok az insan var. Bu bitmeyen acıyı azaltmanın tek çaresi KISIRLAŞTIRMA. Lütfen evcil hayvanlarınızı kısırlaştırın. Bir kere doğursun diye çıktığınız yol yıllar içinde binlerce sahipsiz can olarak bizlere geri dönüyor. Dernek olarak sizlere yardım etmeye, yol göstermeye her zaman hazırız. Lütfen çevrenizde yardıma muhtaç, taciz edilen, damızlık olarak kullanılan kedi ve köpek varsa duyarlı davranın ve bizlerle irtibat kurun. Bültenimizi sabırla okuduğunuz ve her canlının yaşam hakkına saygı duyduğunuz için sonsuz ve gönülden teşekkürler. Göcek Doğa ve Hayvan Dostları Derneği İrtibat için: gu.ersaka@gmail.com yoncaresort@superonline.com aylinr1214@gmail.com christinevanelsen@gmail.com sinakaradag66@gmail.com Bağışlarınız için : GÖCEK DOĞA VE HAYVAN DOSTLARI DERNEĞİ - YAPI KREDI BANKASI / Göcek Şubesi SWIFT CODE : YAPITRIS IBAN NO (TL) : TR IBAN NO (EURO) : TR IBAN NO (GBP) : TR

8 HEPİNİZE MUTLU, SAĞLIKLI VE BARIŞ DOLU BİR YIL DİLERİZ

9 Dear friends, As the end of the year is approaching fast, we thought we would give you all our news for Before the elections early this year, the Mayor of Fethiye promised us that the municipality would keep providing food for the dogs at our shelter and that they would find us a place where to build a new shelter. Now that he is re-elected, the Mayor does not even agree to meet us and the municipality does not provide food for the dogs or any other support for that matter. There is little chance that this will change in 2015 so we are left on our own! Despite the fact that we managed to re-home 140 dogs this year (which is nearly 30 % more than the previous years), the amount of dogs under our care does not go down. So many dogs are abandoned that we currently have the responsibility for dogs 105 at the shelter (which is the maximum capacity) and the rest with foster families or in special care. The puppy season has started and we know that during the next few weeks, more pregnant females and young puppies will be dumped at the shelter and in or around Gocek. The idea of course scares us. We do not see any light at the end of the tunnel and we are all exhausted both morally and physically. We regularly feel depressed but with you help WE WILL NOT GIVE UP! This poor doggy was dumped alongside a very busy road very scared and very pregnant. She was taken to the clinic, where she gave birth far too early... Unfortunately some puppies did not survive! These puppies were dumped at the shelter. They were far too small to survive at the shelter so they spent some time at the clinic till they were strong enough to come back to the shelter... But the shelter is not the right place for puppies or weak dogs so we desperately need foster families.

10 Of course all our dogs are sterilised and regularly vaccinated and we spend a lot on medical care. But now, because of the defection of the municipality, we are struggling to find enough money for food. Over the last few months, some of you have been very generous and helped us to buy food but, considering that we need approximately 2,000 Euros per month only for food, we need your help more than ever. There is no such a thing as a small donation, every penny counts and goes a long way and we really count on you. Thanks to some donations, we managed to replace some pallets and get new baskets so that the doggies do not sleep on the bare concrete in the winter. The back of the puppy shelter was also tidied up and cleaned and the rain waters can now run smoothly and the building is getting less humidity. We also covered the expensive carrying boxes to protect them from the elements. We renewed some mangers and the concrete floors of the older cages, which had collapsed. New manger New pallet and basket To collect some funds, we recently organised a Chili Party and a Lasagna Delight. Thanks to everybody who participated. We hope that you enjoyed it and are looking forward to the next lunch in the spring. Mexican Feast Mexican feast

11 Lasagna Delight Lasagna Delight Let s not forget our stray cats! More than 150 cats were neutered this year. The majority of them are feral so it involves a lot of time, patience and dexterity to trap them and drive them to our vets and back (35 km away from Gocek). Since the beginning of the Eleanor neutering project in 2010, more than 900 cats were sterilised. But villagers from around Gocek keep dumping cats in Gocek so it is nearly impossible to keep their population under control. Many of these cats (specially in winter time, when the restaurants are closed and the tourists are gone) must be fed regularly. Thank you to the volunteers who are going out to feed them whatever the weather and thank you to our sponsors who help with the food.

12 If you are out of ideas for Xmas presents, can we suggest the Association s Cook book delicious recipes - both in English and in Turkish for sale at 25 TL. It can be posted to Europe for an extra 10 TL. And now to get into the spirit of Xmas, herewith photos of some of our doggies who, after months (sometimes years) of struggling, found their Forever golden basket Bunny found at a picnic area had been dumped and was scared and hungry......all his fears are now behind him. Polly dumped at the shelter with her sister so little and fragile that we thought she would not survive she became a beautiful and very healthy young lady.

13 Shanga dumped alongside a very busy road, starving and covered with fleas now happy and so much loved. Fluffy found in Gocek after he had been dumped was running around totally lost now so self-confident! April was dumped in an area where people are not friendly to dogs and we had to rescue her urgently she forgot what it means to be unwanted!

14 Mango was found alongside a busy road, his body was full of gun pellets and his left eye was blind His left eye has been removed but he is now a very healthy and happy doggy. Plum was dumped in Gocek. She just wanted attention and love nothing to worry about anymore! These are some of the happy ending stories but there are more abandoned dogs and cats than there are adopting families or decent shelters and the unfortunate ones are living a painful life, going hungry, ill, scared and without love... The only solution to stop these sad stories is NEUTERING/SPAYING. Our association is always ready to help please contact us if you wish to sterilise your pet but do not know what to do, or if you know of any animals in need in the Gocek area. Thank you for reading this. Thank you for your support, past, present and future... Without your help, we are nothing and can do nothing! Gocek Friends of Environment and Animals Association For your donations./. GOCEK DOGA VE HAYVAN DOSTLARI DERNEGI - YAPI KREDI BANKASI / Göcek branch / Turkey SWIFT CODE : YAPITRIS IBAN NO (TL) : TR IBAN NO (EURO) : TR IBAN NO (GBP) : TR

15 If you are replacing your old blankets, towels, carpets etc... please do not throw them away. They can keep the dogs warm at the shelter. Our Association is completely financed by your gifts and we do not receive any subsidy from governments or from businesses If you are living in Turkey and wish to send food directly to our association, you may want to use TEMIZMAMA a factory in Izmir, which produces quality pet food at a very competitive price Chose the option (in blue) Barinaklara bagis yapmak istiyorum and the food will be delivered to our association directly we are on page 4 of the list - Göcek Doğa ve Hayvan Dostları Derneği Barınağı Please let us know if you send food. It will help us to keep an eye for it and we will be able to thank you in due time. Temizmama is trying to organise payments via Paypal, which will allow our supporters from abroad to send us food directly. We will let you know when the system is in place.

16 To contact us : gu.ersaka@gmail.com yoncaresort@superonline.com aylinr1214@gmail.com christinevanelsen@gmail.com sinakaradag66@gmail.com What we do for our animals is trying to protect them from cruelty and neglect, and finding them wonderful new homes. What we should learn from them, especially in this festive time, is the power of forgiveness and of unconditional love... Merry Xmas and Happy New Year!