ANADOLU CAM, BÖLGESİNDEKİ İDDİASINI SÜRDÜRÜYOR.

Transkript

1 ANADOLU CAM, BÖLGESİNDEKİ İDDİASINI SÜRDÜRÜYOR. Büyüme stratejisini, Gelişen küresel cam ambalaj pazarında kârlı büyümesini ve paydaşlarına sağladığı değeri sürdürmek ve uzun dönemde güvenceye almak için müşterilerine güvenilir, etkin ve sürdürülebilir ambalaj çözümlerini sunarak yatırımlar yapmak hedefi doğrultusunda oluşturan Anadolu Cam, günümüzde üretimini Türkiye dışında üç ana merkezde sürdürmekte ve yeni yatırımlarla bölgesel gücünü sürekli artırmaktadır. İlk yurtdışı üretim tesisini 1997 yılında Gürcistan da satın alan Anadolu Cam, 2002 yılında Rusya Federasyonu ndaki ilk yatırımını gerçekleştirmiş ve son olarak 2011 yılı başında Ukrayna da mevcut bir cam ambalaj tesisini bünyesine katmıştır. Üretim faaliyetlerini 4 ülkede sürdüren Anadolu Cam, Türkiye deki 3 tesiste 800 bin ton/yıl, Rusya Federasyonu ndaki 5 tesiste 1,1 milyon ton/yıl, Gürcistan daki 1 tesiste 30 bin ton/yıl, Ukrayna daki 1 tesiste 85 bin ton/yıl, olmak üzere toplamda 2 milyon ton/yıl üretim kapasitesine sahiptir. Günümüzde toplam 2 milyon ton/yıl üretim kapasitesiyle dünya cam ambalaj üretiminde 5 inci, Avrupa da ise 4 üncü büyük şirket konumunda olan Anadolu Cam, yurtiçi ve yurtdışındaki tesislerinde yılsonu itibariyle kişiye doğrudan istihdam sağlamaktadır yılında küresel krizin etkisiyle daralan cam ambalaj pazarı, 2010 yılında olumsuz koşulların büyük ölçüde etkisini kaybetmesiyle yeniden büyüme eğilimine girmiştir. Türkiye ve Rusya da yaşanan toparlanma, yıl boyunca talebin de olumlu seyretmesini sağlamıştır yılındaki hızlı artış, 2011 yılında yerini daha temkinli bir ilerleyişe bırakmıştır. Bu ekonomik şartlar altında, Anadolu Cam ın yıllık cirosu 2011 yılında milyon TL na ulaşmış ve bir önceki yıla göre %14 büyüme göstermiştir. Grup un satış gelirlerinin yaklaşık %46 sı yurtdışı faaliyetlerden sağlanmıştır. Grup un 2011 yılı toplam üretimi 1,7 milyon ton düzeyinde gerçekleşmiştir. Kayıtlı Sermaye: 500,000,000 TL Çıkarılmış Sermaye: 346,248,380 TL İçindekiler: Yönetim Kurulu Üyeleri 02 Konsolidasyona Dahil Olan Şirketler 04 UFRS ye göre hazırlanmış Özet Konsolide Mali Tablolar 08 Yönetim Kurulu Raporu 09 Bağımsız Denetim Kuruluşu Raporu 16 Şirket Konsolide Mali Tabloları 17 Denetim Kurulu Raporu 75 Kurumsal Yönetim İlkeleri 76 Gündem 88 İlişikteki hususlar 3794 sayılı kanunla değişik, 2499 sayılı Sermaye Piyasası Kanunu na dayanılarak Sermaye Piyasası Kurulu nca çıkarılan Seri: XI, No:29 tebliği uyarınca kabul edilen Uluslararası Finansal Raporlama Standartları çerçevesinde hazırlanmıştır. 1 anadolu cam 2011 yillik rapor2.indd :55

2 YÖNETİM KURULU Başkan Mahmut Ekrem Barlas Başkan Vekili (**) Önder Topal Üye(*) İbrahim Babayiğit Üye İsmail Baba Üye(*) Zeynep Hansu Uçar Üye Asuman Akman Üye Dr.Yıldırım Teoman (*) Denetim Komitesi Üyesi (**) Yönetim Kurulu Üyesi ve Başkan Vekili Levent Korba 24/05/2011 tarihinde Yönetim Kurulu üyeliğinden istifa etmiş olup yerine 24/05/2011 tarihinde, ilk Genel Kurul un onayına sunulmak üzere T.T.K. nın 315. maddesi gereğince Sn.Önder Topal seçilmiştir. 2 anadolu cam 2011 yillik rapor2.indd :55

3 DENETÇİLER Mükremin Şimşek Cihan Sırmatel YÖNETİCİLER Serdar Özer Abdullah Kılınç İsmail Baba Hasan Tuğrul Misoğlu Bülent Aydın İrfan Halil Kürkçü Ümit Hakkı Aydoğan Baha Taşköy Okan Turan Tahsin Vurgun Mustafa Çetiner Habib Orhon Hüseyin Yuluğ Nedim Kulaksızoğlu Semih Büyükkapu Selçuk Özer Fatih İlgürgen Bilal Davutoğlu Gogi Mgeladze Maksim Mamçur Pazarlama ve Satış Başkan Yrd. Üretim Başkan Yrd. Mali İşler Direktörü Geliştirme Direktörü Planlama Direktörü İnsan Kaynakları Direktörü Rusya Opr. Pazarlama ve Satış Başkan Yrd. Rusya Operasyonlar Üretim Başkan Yrd. Rusya Operasyonlar Mali İşler Başkan Yrd. Topkapı Fabrikası Müdürü Mersin Fabrikası Müdürü Yenişehir Fabrikası Müdürü Omco İstanbul Kalıp Sanayi ve Tic. A.Ş Genel Müdürü OOO Ruscam Genel Müdürü OOO Ruscam Ufa Genel Müdürü OOO Ruscam Kuban Genel Müdürü OAO Ruscam Pokrov Genel Müdürü OAO Ruscam Kirishi Genel Müdürü JSC Mina Genel Müdürü Merefa Glass Company Genel Müdürü 3 anadolu cam 2011 yillik rapor2.indd :55

4 KONSOLİDASYONA DAHİL OLAN ŞİRKETLER Anadolu Cam Investment BV (Hollanda) Rusya Federasyonu nda yatırım yapmak üzere Hollanda da kurulu yatırım şirketidir. Balsand BV (Hollanda) Rusya Federasyonu ve çevre ülkelerde yatırım yapmak üzere Hollanda da kurulu yatırım şirketidir. AC Glass Invest B.V. (Hollanda) Rusya Federasyonu ve çevre ülkelerde yatırım yapmak üzere Hollanda da kurulu yatırım şirketidir. OOO Ruscam (Rusya Federasyonu) Grubun Rusya Federasyonu ndaki ilk yatırımı olan Gorokhovets tesisi Haziran 2002 de ton/ yıl kapasite ile üretime başlamıştır. Nisan 2003 de II. Fırın ve Nisan 2004 de III.fırın ilavesi ile toplam ton/yıl cam ambalaj üretimi kapasitesine ulaşmıştır. OAO Ruscam Pokrovsky (Rusya Federasyonu) 1860 yılında kurulan şirket 2004 yılında Grubumuza katılmıştır. Mevcut ton/yıl kapasiteli I. Fırına ilave olarak ton/yıl kapasiteli II. Fırın Ağustos 2005 te devreye alınmıştır. Brewery Pivdenna UK Odessa (Ukrayna) Cam ambalaj tesisi kurulması amacıyla, Eylül 2008 de $ şirket değeriyle satın alınmış olup, henüz yatırıma başlanmamıştır. 4 anadolu cam 2011 yillik rapor2.indd :55

5 OOO Ruscam-Ufa (Rusya Federasyonu) Ekim 2004 de Başkortostan Özerk Cumhuriyeti nin başkenti Ufa da kurulmuştur ton/yıl kapasiteli I. Fırın Kasım 2005 de, ton/yıl kapasiteli II. Fırını Mayıs 2006 da ve ton/yıl kapasiteli III. Fırın Ağustos 2007 de devreye alınarak toplam kapasite ton/yıl a ulaşmıştır. OAO Ruscam Kirishi Rusya Federasyonu) Ton/yıl kapasiteli, $ şirket değeri ile Mart 2008 de satın alınmıştır yılında Ton/yıl kapasiteli ikinci fırın yatırımı sonrası toplam kapasite Ton/yıl a ulaşmıştır. OOO Ruscam Kuban (Rusya Federasyonu) Krasnodar bölgesinde bulunan tesisin 120 bin ton/yıl kapasiteli I. Fırını Mayıs 2009 da devreye alınmıştır. OOO Balkum (Rusya Federasyonu) Rusya Federasyonu ndaki cam ambalaj fabrikalarımızın kum ihtiyacını karşılamak üzere Temmuz 2004 de kurulmuştur. 5 anadolu cam 2011 yillik rapor2.indd :55

6 OJSC FORMMAT (Rusya Federasyonu) Rusya Federasyonu ndaki cam ambalaj fabrikalarımızın kum ihtiyacını karşılamak amacıyla kurulan Balkum a işlenmek üzere kum çıkartan şirkete Temmuz 2004 de ortak olunmuştur. JSC Mina (Gürcistan) 1997 yılında özelleştirme kapsamında Şişecam Topluluğu na dahil olan şirket Gürcistan ın ve çevre ülkelerin cam ambalaj taleplerini karşılamaktadır. Toplam kapasitesi ton/yıl dır. OOO Ruscam Sibir (Rusya Federasyonu) Merefa Glass Company (Ukrayna) Rusya nın gelişen pazarlarından Sibirya bölgesinde cam ambalaj faaliyetlerimizin sürdürülmesi amacıyla kurulmuş bir şirkettir. Henüz herhangi bir yatırım yapılmamıştır şirket değeri ile Şubat 2011 de satın alınan tesisin, üretim kapasitesi ton/yıl dır. 6 anadolu cam 2011 yillik rapor2.indd :55

7 Anadolu Cam Yenişehir Sanayi A.Ş. (Türkiye) Mayıs 2005 de kurulmuştur ton/yıl kapasiteli I. Fırın Şubat 2006 da, ton/yıl kapasiteli II. Fırın Mayıs 2007 de ton/yıl kapasiteli III. Fırın Haziran 2008 de ve ton/ yıl kapasiteli IV. Fırın Ocak 2012 de devreye alınarak toplam kapasite ton/yıl a ulaşmıştır. Anadolu Cam Mersin Fabrikası (Türkiye) Mersin deki tesisin üç fırınla toplam kapasitesi ton/yıl dır. Anadolu Cam Topkapı Fabrikası (Türkiye) Şişecam ın ilk cam ambalaj üretim tesisi olup, üç fırınla toplam üretim kapasitesi ton/yıl dır. Anadolu Cam Eskişehir Sanayi A.Ş. 22/11/2011 (Türkiye) bölgesinde iki fırınlı ton/yıl kapasiteli cam tarihinde kurulmuş olup Eskişehir ambalaj tesisi 2012 yılı sonunda devreye girecektir. Omco İstanbul Kalıp San. Ve Tic. A.Ş. (Türkiye) Belçika da yerleşik OMCO International N.V ile Anadolu Cam ın eşit paylı ortaklığı olan şirket Ağustos 2001 de faaliyete geçmiştir. En gelişmiş teknolojileri kullanarak yüksek kaliteli cam ambalaj ve cam ev eşyası kalıbı üretmektedir. 7 anadolu cam 2011 yillik rapor2.indd :56

8 UFRS ye Göre Hazırlanmış Özet Konsolide Bilançolar ,000 TL 1,000 TL Dönen Varlıklar 830, ,733 Duran Varlıklar 1,468,376 1,085,592 Aktif Toplamı 2,298,586 1,744,325 Kısa Vadeli Yabancı Kaynaklar 627, ,435 Uzun Vadeli Yabancı Kaynaklar 623, ,274 Özkaynaklar 1,047, ,616 Pasif Toplamı 2,298,586 1,744,325 UFRS ye Göre Hazırlanmış Özet Konsolide Gelir Tablosu ,000 TL 1,000 TL Net Satışlar 1,287,709 1,131,942 Satışların Maliyeti (931,162) (837,250) Brüt Kar 356, ,692 Faaliyet Giderleri (196,691) (166,297) Faaliyet Karı 159, ,395 Finansman Geliri/(Giderleri) (Net) (16,637) (4,114) İştirak ve Bağlı Ortaklıklardan Elde Edilen Gelirler (1,131) 3,058 Vergi ve Parasal Kazanç Öncesi Kar/(Zarar) 142, ,339 Türk Vergi Mevzuatı na Göre Vergi Karşılığı (48,777) (37,042) UMS 12 ye Göre Ertelenmiş Vergi Karşılığı 27,641 10,691 Vergi Sonrası ve Parasal Kazanç Öncesi Kar/(Zarar) 120, ,988 Parasal Kayıp Azınlık Payları (13,340) (1,154) Net Kar/(Zarar) 134, ,142 Net Esas Faaliyet Karı (EBIT) 159, ,395 Amortismanlar 158, ,468 Net Esas Faaliyet Karı + Amortisman (EBITDA) 318, ,863 İşletme Faaliyetlerinden Elde Edilen Nakit 164, ,315 Net Finansal Borçlar 741, ,656 Finansal Oranlar Dönen Varlıklar/Kısa Vadeli Yabancı Kaynaklar Yabancı Kaynaklar Toplamı/Aktif Toplamı Net Finansal Borçlar/Aktif Toplamı Brüt Kar/Net Satışlar EBIT/Net Satışlar EBITDA/Net Satışlar Net Finansal Borçlar/Özkaynaklar anadolu cam 2011 yillik rapor2.indd :56

9 YÖNETİM KURULU RAPORU Sayın Ortaklarımız; 43. faaliyet yılını tamamlayan ANADOLU CAM SANAYİİ A.Ş. nin dönemi faaliyetleri hakkında Sermaye Piyasası Kurulu nun Seri XI. No:29 tebliği uyarınca kabul edilen Uluslararası Finansal Raporlama Standartları çerçevesinde hazırlanmış bulunan konsolide mali tabloları inceleme ve onayınıza sunarız. GİRİŞ Şişe Cam Topluluğunda Cam Ambalaj Grubunu oluşturan Şirketimiz, ülke ekonomisinin güçlenmesine olan katkısını artırmak üzere üstlendiği görev ve sorumluluklarını 2011 yılında da her zamanki özveriyle yerine getirmeye özen göstermiş ve 43. faaliyet yılını başarıyla tamamlamıştır Yılı Gelişmeleri 2011 in ilk çeyreğinde %12, ikinci çeyreğinde % 8,8, üçüncü çeyreğinde % 8,2 büyüyen ve dünya ekonomisinden %1,1 pay alan Türkiye de, sabit fiyatlarla son çeyrekte ki büyüme %5,2 olmuştur. Sonuç olarak yılın tamamında büyüme %8,5 olarak karşımıza çıkmaktadır. Diğer taraftan Milli Gelirin dolar cinsinden tutarı %5,6 artarak 772 milyar 298 milyon dolara ulaşmıştır.2011 yılında kişi başına GSYH değeri de cari fiyatlarla 17 bin 510 TL, Dolar cinsinden ise 10 bin 444 USD olarak hesaplanmıştır. İç talebin canlı seyretmesi büyüme oranı üzerinde etkili olmuştur. 9 anadolu cam 2011 yillik rapor2.indd :56

10 Büyümenin sermaye girişleri ile finansmanı, dolayısıyla da sürdürülebilirliği 2011 yılında tanık olduğumuz yüksek (GSMH nin yaklaşık % 10 u) cari açık seviyesi nedeni ile sıkça tartışılmaktadır. Kasım 2011 den bu yana cari açıkta yaşanan daralma ise 2012 yılı için yumuşak iniş söylemlerini beraberinde getirmiştir. Yılın başında elde edilen tüketici güven endeksi ve kapasite kullanım oranı gibi öncü göstergeler bu söylemi destekler nitelikte ekonomide tedrici bir yavaşlama olacağı yönünde beklentileri güçlendirmekte; uluslararası kurumların 2012 yılı büyüme tahminleri -IMF in kötümser % 0,4 lük tahmini hariç- % 3 seviyelerinde gezinmektedir Orta Vadeli Program da ise büyüme hedefi % 4 dür. Özellikle yılın üçüncü çeyreğinde Türk Lirasının değer kaybıyla artışa geçen enflasyon, 2011 yılını % 10,45 ile hedeflenen düzeyin üzerinde kapatmış ve dünya ortalamasının iki katından daha fazla artmıştır. Bu gelişmeler, TCMB nin fiyat istikrarına yönelik politikalara ağırlık vererek döviz piyasalarına yoğun müdahalesine neden olmuştur. Ocak ayında yayımlanan Enflasyon Raporu nda kurum, enflasyon görünümünün hedeflere uyumu için para politikasındaki sıkı duruşun bir müddet daha devam etmesi gerektiğini vurgulamış ve 2012 yılı için orta noktası % 6,5 olan bir tahmin aralığı açıklamıştır yılının seçim yılı olmasına rağmen kamu maliyesindeki disiplinli duruş sayesinde merkezi yönetim bütçe açığı 2010 yılındaki 40 milyar TL lik seviyesinden 2011 yılında 17,4 milyar TL ye gerilemiştir. Böylece bütçe açığının GSYH ye oranı 2011 Orta vadeli programda hedeflenen % 1,7 lik seviyenin altında kalarak % 1,4 olarak gerçekleşmiştir. Brüt kamu borç stoğunın GSMH ye oranı ise 2011 yılında % 39 lara inmiştir yılında disiplinin devam ettirilmesi Türkiye yi, borç sorunları ile çalkalanan gelişmiş ekonomiler arasından olumlu yönde ayrıştıracaktır. Orta Vadeli Programda % 10,5 olması tahmin edilen 2011 yılı işsizlik oranı % 9,8 olarak gerçekleşmiştir, tarım dışında ise % 12,4 olmuştur. Türkiye de ekonomik büyümenin dış kaynaklarla finanse edilmesi aynı zamanda ülke dışındaki gelişmelere karşı kırılganlığı da artırmaktadır. Bu nedenle, Avrupa ve A.B.D. deki gelişmeler 2012 yılı ekonomik performans üzerinde belirleyici olacaktır. A.B.D. de parasal genişlemenin devam etmesi sermaye girişlerinin güçlü seyretmesine, yurtiçinde kredi artışının devam etmesine ve ihracat performansına da bağlı olarak yüksek büyüme yakalanmasına yardımcı olacaktır. Ancak Avrupa da derinleşen bir kriz, hem ihracatımıza olumsuz etki edecek hem de sıcak paranın (kısa vadeli sermaye girişleri) kaçmasına neden olarak ekonomiyi olumsuz etkileyecektir. Öte yandan, her iki senaryoda da, enerjide dışa bağımlılığımız nedeniyle 2011 yılında 115 $ a yükselen petrol fiyatlarının önümüzdeki dönemdeki seyri performansı belirleyecek unsurlardan bir tanesi olacaktır. Sonuç olarak büyümenin sürdürülmesi için gerekli kaynak ihtiyacının tasarruf oranının düşüklüğü nedeniyle dış kaynaklardan sağlanması zorunluluğu; ekonomide değer üretiminin bütün aşamalarında rasyonel davranmayı zorunlu kılmaktadır. Sermaye Yapısı ve Sermaye Yapısındaki Gelişmeler Ortak sayımız yaklaşık 2000 gerçek ve tüzel kişiden oluşmakta olup, sermayemizin %10 undan fazlasına sahip ortaklarımız ile pay oranları aşağıdadır. Pay Miktarı (TL) Pay % si T. Şişe ve Cam Fabrikaları A.Ş. 273,915, Diğer Özel ve Tüzel Kişiler 72,333, Toplam 346,248, anadolu cam 2011 yillik rapor2.indd :56

11 FAALİYETLERİMİZ Yatırımlarımız Cam Ambalaj Grubu, Türkiye deki faaliyetlerini Anadolu Cam olarak İstanbul, Mersin ve Bursa-Yenişehir de kurulu 3 tesisteki 10 fırınla yürütmektedir. Bursa-Yenişehir de gelişmekte olan cam ambalaj talebini karşılamaya yönelik olarak başlatılan yatırım süreci 2011 yılı sonunda tamamlanmıştır. Yenişehir tesisinde her biri 120 bin ton/yıl kapasiteli 4 fırınla toplam 480 bin ton/yıl üretim kapasitesine ulaşılmıştır. Cam ambalajın rekabet gücünü artırmaya yönelik çalışmalar 2011 yılı boyunca öncelikli konulardan biri olarak ele alınmıştır. Cam ambalajların hafifletilmesi, dayanımının artırılması, üretimdeki proses girdilerinin ve atıkların azaltılması, yenilenebilir enerji kullanımı ve cam geri dönüşümünün artırılması gibi konular proje başlıkları olarak öne çıkmış ve yıl içinde bu projelerle ilgili yeni çalışmalar başlatılmıştır. Bütün fabrikalarda, enerji tasarrufu başta olmak üzere çeşitli geliştirme ve maliyet düşürme çalışmalarına hız verilmiş, böylece bir yıl içinde 19 milyon ABD dolarının üzerinde tasarruf gerçekleştirilmiştir. Rusya Federasyonu Cam ambalaj alanındaki temel stratejisini ölçeğini sürekli büyütmek ve yakın coğrafyasında lider üretici konumuna gelmek olarak tanımlayan Anadolu Cam, Rusya Federasyonu nda başlattığı büyüme hareketini 2002 yılından bugüne Ruscam adı altında yürütmektedir. Rusya pazarındaki büyüme hedeflerini, Cam ambalaj pazarının tüm kesimlerinde var olmak, toplam cam ambalaj pazarında %20 pazar payına ulaşmak, minimum maliyet ve maksimum servis kalitesiyle lider cam ambalaj tedarikçisi olmak şeklinde tanımlayan Anadolu Cam, gelişen pazarlarda gerek doğrudan yatırım, gerekse satın almalar yoluyla kapasite yaratmayı hedeflemekte ve bu doğrultuda çalışmalarını sürdürmektedir. Grup un Rusya daki ilk yatırımı, Vladimir bölgesindeki Ruscam Gorokhovets tesisidir. Bunu ülkenin çeşitli noktalarındaki diğer tesisler izlemiş ve Ruscam ülkenin en büyük cam ambalaj tedarikçilerinden biri haline gelmiştir. Kapasite artırımı kapsamında son olarak Ruscam Kirishi fabrikasında inşa edilen ikinci fırın ile Grup un Rusya daki mevcudiyeti daha da güçlenmiştir. Cam Ambalaj Grubu nun Rusya Federasyonu ndaki üretim kapasitesinin giderek artması, kaliteli ve ekonomik kum tedarikini de en hayati konulardan biri haline getirmiştir. Temel hammadde ihtiyacını güvenli bir kaynaktan karşılayabilmeyi stratejik bir öncelik olarak gören Grup un Rusya da, 350 bin tonu cam ambalaj kumu olmak üzere toplam 800 bin ton/yıl kapasiteye sahip %50 ortaklıklı bir kum tesisi bulunmaktadır. Gürcistan Anadolu Cam ın ilk yurtdışı yatırımı olarak 1997 yılında Gürcistan da özelleştirme kapsamında satın aldığı Mina üretim tesisi, devreye girdiği 1998 yılından bu yana 30 bin ton/yıl kapasiteli fırınıyla üretimini sürdürmektedir. Ukrayna Anadolu Cam, uluslararası faaliyetlerini güçlendirme ve yakın coğrafyasında lider üretici olma hedefleri doğrultusunda, Ukrayna da mevcut bir cam ambalaj tesisini satın almış ve tesisi 2011 in ilk çeyreğinde bünyesine katmıştır. Ülkenin kuzeydoğusundaki Merefa kentinde yer alan Merefa Cam Ambalaj Fabrikası, modern teknolojiyle donatılmış tek fırınıyla 85 bin ton/yıl üretim kapasitesine sahiptir. 11 anadolu cam 2011 yillik rapor2.indd :56

12 Anadolu Cam Yenişehir Ruscam Pokrovsky Ufa Kirishi Kuban Merefa Mina TOPLAM , , , CAM SATIŞLARI 1000 Ton Milyon TL 1000 Ton Milyon TL 1000 Ton Milyon TL Anadolu Cam Yenişehir Ruscam Pokrovsky Ufa Kirishi Kuban Merefa Mina TOPLAM , ,614 1,151 1,653 1, anadolu cam 2011 yillik rapor2.indd :56

13 Pazarlama Faaliyetlerimiz Anadolu Cam 2011 yılında Türkiye üretiminin 45 bin tonunu yurtdışı pazarlara, 721 bin tonunu yurtiçine olmak üzere toplam 766 bin tonluk satış gerçekleştirmiştir. Gelişmekte olan cam ambalaj talebini karşılamaya yönelik Bursa-Yenişehir de başlatılan yatırım süreci 2011 yılı sonunda tamamlanmıştır. Yenişehir tesisinde her biri 120 bin ton/yıl kapasiteli 4 fırınla toplam 480 bin ton/ yıl üretim kapasitesine ulaşılmıştır. Türkiye de; Anadolu Cam olarak tasarımlarımız Ürün Tasarım Merkezi mizde endüstri tasarımı ve ileri mühendislik bilgilerimizin, yılların verdiği deneyimlerimizin cam ambalaj tasarımına yenilikçi ve yaratıcı yaklaşımlar getirdiği bir ortamda ortaya çıkmaktadır yılında Türkiye, Rusya ve Gürcistan daki üretim tesislerine yönelik olarak adet yeni ürün projesi yürütülmüş, bunlar arasından 262 adet projenin fiilen üretimi gerçekleştirilmiştir. Anadolu Cam, Dünya Ambalaj Örgütü (WPO-World Packaging Organization) tarafından akredite edilerek yetkinliği tanınmış bir yarışma olan 2011 yılı Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması nda Uludağ Doğal Madensuyu şişesi ile gümüş ödül; Damla Doğal Madensuyu şişesi, East n Best Kokteyl şişesi, Seyidoğlu ve Tunaş Reçel kavanozları ile yetkinlik ödülü olmak üzere toplam beş ödül almıştır. Bu yarışma kuralı uyarınca Yetkinlik 2011 ödülüne layık görülen ambalajların WPO nun düzenlediği WorldStar Yarışması na katılma hakkı kazanması sonucu Anadolu Cam, Tunaş Reçel kavanozu ile bir de WorldStar ödülü almıştır. Anadolu Cam tasarım ve üretim tekniklerini geliştirerek mevcut ürünlerini hafifletme çabası içindedir. Sürdürülmekte olan cam ambalaj hafifletme çalışmalarımız büyük tasarruflar anlamına gelmektedir. Hammadde miktarı, enerji kullanımı ve karbon gazı emisyonlarında önemli ölçüde tasarruflar sağlanmaktadır. Aslında Anadolu Cam daha 1990 lı yılların başından itibaren endüstrisinde NNPB (Narrow Neck Press Blow) prosesi olarak bilinen teknolojiyi giderek artan oranda üretimlerine uyarlayarak bu yöndeki çabalarını çok erken tarihte başlatmıştır. Hafifletme çalışmaları kapsamında 2011 yılında 12 bin ton cam tasarrufu sağlanmıştır. Hafif çalışılan kalıp sayısı %28 oranında arttırılmıştır. Son iki yılda 67 adet hafifletilmiş kalıp dizayn edilmiştir. Anadolu Cam, 2011 yılında 17 ncisi düzenlenen Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı nda bu yıl gelecek nesillere çevre bilincinin ve cam geri dönüşümünün aktarılması, camın hem çevre hem de sağlık açısından doğru ambalaj olduğunun anlatılması adına hayata geçirdiği Cam Yeniden Cam projesinin teması ile yeralmıştır. Bu kapsamda insan ve çevre sağlığına yönelik mesaj ve görsellerin yeraldığı stantta Anadolu Cam Tasarım Merkezi nin faaliyetleri de tanıtılmıştır. Anadolu Cam; cam ambalaj kullanımı ve camın geri dönüştürülmesini destekleyen misyonu çerçevesinde Cam Yeniden Cam Projesi nin ilk adımını geçtiğimiz yıl Mayıs ayında İstanbul da, Maltepe Belediyesi ve ÇEVKO Vakfı nın işbirliği ile uygulamaya koymuştur. Gelecek nesillere çevre bilincinin ve cam geri dönüşümünün aktarılması, camın hem çevre hem de sağlık açısından doğru ambalaj olduğunun anlatılması adına hayata geçirilen proje ile 2011 yılında 7 bin öğrenciye ulaşılmıştır yılında İstanbul un yanısıra Ankara ve İzmir deki bazı ilçelerde de yaygınlaştırılması planlanan proje ile 50 bin öğrenciye daha ulaşılması hedeflenmektedir. Proje çerçevesinde site, konut ve restoran, kafe gibi diğer yoğun tüketim noktalarına cam ambalaj kumbaraları yerleştirilerek tüketicilerin bu alanda bilinçlendirilmesi ve kaynağında ayrı toplamaya yönlendirilmesi sağlanacaktır yılı çalışmaları kapsamında Maltepe ve Zeytinburnu ilçelerine toplam 400 adet cam kumbarası yerleştirilmiştir. 13 anadolu cam 2011 yillik rapor2.indd :56

14 Anadolu Cam, üretim faaliyetlerini yurtiçi ve yurtdışındaki tüm tesislerinde uluslararası kalite standartları uyarınca gerçekleştirmeye devam etmektedir yılında Türkiye de yeralan üç fabrikası için de BRC/IOP Global Standard for Packaging and Packaging Materials-Issue 3 (BRC/IOP Ambalaj-Ambalaj Malzemeleri Global Standardı) belgesi alınmıştır. Sözkonusu standart, ambalaj üreticileri için yasal gerekliliklere uyumu sağlayarak üretim alanında gerekli olan ürün güvenliği, kalite, operasyonel ve hijyen kriterlerini belirlemekte; ambalaj ürünlerine, dolayısıyla ambalaj ve ambalaj malzemesi üreticilerine uygulanmaktadır. Rusya Federasyonu nda; Ruscam 2011 yılında Rusya daki 5 fabrikasindan toplam 810 bin ton satış gerçekleştirmiştir. Ekonomik ve çevresel önemli etkileri olan hafifletme çalışmalarımız kapsamında tüm hatlarımız NNPB teknolojisi ile donatılmıştır. Olağan hafifletme çalışmalarımız dışında ultra hafif bir ürün projesi gerçekleştirilmiştir. Rusya pazarında mesafelerin büyüklüğü ve artan nakliye giderleri nedeni ile coğrafi dağılımımızın avantajlarını daha etkin kulanarak farklı sektörlerdeki müşterilerimizin ihtiyaçlarına cevap verebilmek üzere üretim yeteneklerimiz sektör dağılımı, renk ve proses itibarı ile esnek bir yapıya kavuşturulmuştur. Rusya pazarının karmaşık dizayn taleplerine cevap verebilmek üzere dizayn kadromuz kuvvetlendirilmiştir. İstanbul daki Ürün Tasarım Merkez imizin katkıları ile pazar taleplerine süre ve kalite itibarı ile rekabetin önünde bir hizmet verilmiştir. EBRD ile ortak geliştirilen bir proje ile Rusya da atık camın geri dönüşü konulu bir çalışma yürütülmektedir. Ukrayna da ; Anadolu Cam, uluslararası faaliyetlerini güçlendirme ve yakın coğrafyasında lider üretici olma hedefleri doğrultusunda Ukrayna da mevcut bir cam ambalaj tesisini satın almak üzere 2010 da anlaşma sağlamış ve tesisi 2011 in ilk çeyreğinde bünyesine katmıştır. İnsan Kaynakları 2011 yılı sonu itibariyle çalışan sayımız, aylık ücretli personel, saat ücretli personel olmak üzere olmuştur. Personelimize ücret, ikramiye, ücret primi, izin harçlığı, bayram harçlığı, yakacak ve giyim yardımı, yemek, iş elbisesi, doğum ve ölüm yardımı, evlilik yardımı, eğitim bursu ödemeleri verilmeye devam etmiştir. Şişecam Topluluğu insan kaynakları sistemlerindeki değişim ve dönüşümlere paralel olarak; başta işe alma, ücret ve değerlendirme,performans ve kariyer, yurtdışına gönderilen personelin yönetimi ile ilgili uygulamalar olmak üzere uygulamalara destek ve Grup şirketlerine yayılım çalışmaları devam etmektedir. İnsan kaynakları bordro ve temel fonksiyonlarının SAP sistemi üzerinden takibi çalışmalarında son aşamaya gelinmiştir. 14 anadolu cam 2011 yillik rapor2.indd :56

15 2011 YILI KARININ DAĞITIMI Sayın Ortaklarımız ; Şirketimiz 2011 hesap dönemini 134,292, TL net karla kapatmıştır. Sermaye Piyasası Kurulu nun ( SPK ) Seri:XI, No.29 Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği ne göre hazırlanan 2011 yılı konsolide bilançomuzda yer alan 134,292, TL. tutarındaki 2011 yılı net konsolide bilanço kârımızın, Sermaye Piyasası Kanunu nun kar dağıtımına ilişkin düzenlemeleri çerçevesinde ve Esas Mukavelemizin 41.maddesine göre aşağıdaki şekilde tefrik edilmesini Vergi Sonrası Net Kar 134,292, I. Tertip Yedek Akçe 4,816, I. Temettü 51,937, Kuruculara Temettü 6,188, B Grubu Hissedarlara İlave Temettü 1,547, Statü Yedek Akçesi 6,961, II.Tertip Yedek Akçe 4,235, Dağıtılmayan Karlar 58,417, Çıkarılmış sermayenin %15 oranına tekabül eden brüt ,00 TL tutarındaki temettünün sermayeye eklenmesi suretiyle ihraç edilecek payların bedelsiz olarak ortaklara dağıtılmasına, ana Sözleşmenin 41.maddesine göre, kurucu intifa senetlerine brüt ,69- TL, B grubu hisselerine brüt ,17- TL temettünün nakit olarak dağıtılmasına, bedelsiz pay dağıtımının 29 Haziran 2012 tarihine kadar tamamlanmasına, nakit temettü dağıtımının 31 Mayıs 2012 tarihinde başlamasını görüş ve onayınıza sunarız. Saygılarımızla, Yönetim Kurulu Adına Başkan Mahmut Ekrem Barlas 15 anadolu cam 2011 yillik rapor2.indd :56

16 Anadolu Cam Sanayii A.Ş. Yönetim Kurulu na ANADOLU CAM SANAYİİ A.Ş. 1 OCAK - 31 ARALIK 2011 HESAP DÖNEMİNE AİT KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLAR VE BAĞIMSIZ DENETİM RAPORU BAĞIMSIZ DENETİM RAPORU 1. Anadolu Cam Sanayii A.Ş. nin ve bağlı ortaklıklarının (hep birlikte Grup olarak anılacaktır) 31 Aralık 2011 tarihi itibariyle hazırlanan ve ekte yer alan konsolide bilançosunu, aynı tarihte sona eren yıla ait konsolide gelir tablosunu, konsolide kapsamlı gelir tablosunu, konsolide özkaynak değişim tablosunu, konsolide nakit akım tablosunu ve önemli muhasebe politikalarının özeti ile dipnotlarını denetlemiş bulunuyoruz. Finansal Tablolarla İlgili Olarak Grup Yönetiminin Sorumluluğu 2. Grup yönetimi konsolide finansal tabloların Sermaye Piyasası Kurulunca yayımlanan finansal raporlama standartlarına göre hazırlanması ve dürüst bir şekilde sunumundan sorumludur. Bu sorumluluk, finansal tabloların hata ve/veya hile ve usulsüzlükten kaynaklanan önemli yanlışlıklar içermeyecek biçimde hazırlanarak, gerçeği dürüst bir şekilde yansıtmasını sağlamak amacıyla gerekli iç kontrol sisteminin tasarlanmasını, uygulanmasını ve devam ettirilmesini, koşulların gerektirdiği muhasebe tahminlerinin yapılmasını ve uygun muhasebe politikalarının seçilmesini içermektedir. Bağımsız Denetim Kuruluşunun Sorumluluğu 3. Sorumluluğumuz, yaptığımız bağımsız denetime dayanarak bu konsolide finansal tablolar hakkında görüş bildirmektir. Bağımsız denetimimiz, Sermaye Piyasası Kurulunca yayımlanan bağımsız denetim standartlarına uygun olarak gerçekleştirilmiştir. Bu standartlar, etik ilkelere uyulmasını ve bağımsız denetimin, finansal tabloların gerçeği doğru ve dürüst bir biçimde yansıtıp yansıtmadığı konusunda makul bir güvenceyi sağlamak üzere planlanarak yürütülmesini gerektirmektedir. Bağımsız denetimimiz, finansal tablolardaki tutarlar ve dipnotlar ile ilgili bağımsız denetim kanıtı toplamak amacıyla, bağımsız denetim tekniklerinin kullanılmasını içermektedir. Bağımsız denetim tekniklerinin seçimi, finansal tabloların hata ve/veya hileden ve usulsüzlükten kaynaklanıp kaynaklanmadığı hususu da dahil olmak üzere önemli yanlışlık içerip içermediğine dair risk değerlendirmesini de kapsayacak şekilde, mesleki kanaatimize göre yapılmıştır. Bu risk değerlendirmesinde, Grup un iç kontrol sistemi göz önünde bulundurulmuştur. Ancak, amacımız iç kontrol sisteminin etkinliği hakkında görüş vermek değil, bağımsız denetim tekniklerini koşullara uygun olarak tasarlamak amacıyla, Grup yönetimi tarafından hazırlanan finansal tablolar ile iç kontrol sistemi arasındaki ilişkiyi ortaya koymaktır. Bağımsız denetimimiz, ayrıca Grup yönetimi tarafından benimsenen muhasebe politikaları ile yapılan önemli muhasebe tahminlerinin ve finansal tabloların bir bütün olarak sunumunun uygunluğunun değerlendirilmesini içermektedir. Bağımsız denetim sırasında temin ettiğimiz bağımsız denetim kanıtlarının, görüşümüzün oluşturulmasına yeterli ve uygun bir dayanak oluşturduğuna inanıyoruz. Görüş 4. Görüşümüze göre, ilişikteki konsolide finansal tablolar, Anadolu Cam Sanayii A.Ş. nin 31 Aralık 2011 tarihi itibariyle finansal durumunu, aynı tarihte sona eren yıla ait finansal performansını ve nakit akımlarını, Sermaye Piyasası Kurulunca yayımlanan finansal raporlama standartları (bkz. Dipnot 2) çerçevesinde doğru ve dürüst bir biçimde yansıtmaktadır. Başaran Nas Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş. a member of PricewaterhouseCoopers Gökhan Yüksel, SMMM Sorumlu Ortak Başdenetçi İstanbul, 16 Mart anadolu cam 2011 yillik rapor2.indd :56

17 ANADOLU CAM SANAYİİ A.Ş. 31 ARALIK 2011 TARİHİ İTİBARIYLA KONSOLİDE BİLANÇOLAR (Tutarlar-Aksi belirtilmedirkçe Türk Lirası ( TL ) olarak ifade edilmiştir.) Dipnot Varlıklar Referansları 31 Aralık Aralık 2010 Dönen varlıklar Nakit ve nakit benzerleri Ticari alacaklar İlişkili taraflardan ticari alacaklar Diğer ticari alacaklar Diğer alacaklar İlişkili taraflardan diğer alacaklar Diğer alacaklar Stoklar Diğer dönen varlıklar Duran varlıklar Diğer alacaklar Finansal yatırımlar Özkaynak yöntemiyle değerlenen finansal yatırımlar Maddi duran varlıklar Maddi olmayan duran varlıklar Şerefiye Ertelenmiş vergi varlığı Diğer duran varlıklar TOPLAM VARLIKLAR Takip eden dipnotlar konsolide finansal tabloların tamamlayıcı parçasını oluştururlar. 17 anadolu cam 2011 yillik rapor2.indd :56

18 ANADOLU CAM SANAYİİ A.Ş. 31 ARALIK 2011 TARİHİ İTİBARİYLE KONSOLİDE BİLANÇOLAR (Tutarlar-Aksi belirtilmedirkçe Türk Lirası ( TL ) olarak ifade edilmiştir.) Dipnot Yükümlülükler Referansları 31 Aralık Aralık 2010 Kısa vadeli yükümlülükler Finansal borçlar Ticari borçlar İlişkili taraflara ticari borçlar Diğer ticari borçlar Diğer borçlar İlişkili taraflara diğer borçlar Diğer borçlar Dönem karı vergi yükümlülüğü Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar Diğer kısa vadeli yükümlülükler Uzun vadeli yükümlülükler Finansal borçlar Ticari borçlar Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar Ertelenmiş vergi yükümlülüğü Özkaynaklar Ana ortaklığa ait özkaynaklar Ödenmiş sermaye Sermaye düzeltmesi farkları Hisse senedi ihraç primleri Değer artış fonları Yabancı para çevrim farkları ( ) ( ) Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler Geçmiş yıllar karları Net dönem karı Ana ortaklık dışı paylar TOPLAM KAYNAKLAR Takip eden dipnotlar konsolide finansal tabloların tamamlayıcı parçasını oluştururlar. 18 anadolu cam 2011 yillik rapor2.indd :56

19 Sürdürülen Faaliyetler ANADOLU CAM SANAYİİ A.Ş. 31 ARALIK TARİHLERİNDE SONA EREN YILLARA AİT KONSOLİDE GELİR TABLOLARI (Tutarlar-Aksi belirtilmedirkçe Türk Lirası ( TL ) olarak ifade edilmiştir.) Dipnot Referansları 31 Aralık Aralık 2010 Satış gelirleri Satışların maliyeti (-) 28 ( ) ( ) Ticari faaliyetlerden brüt kar Pazarlama, satış ve dağıtım giderleri (-) 29 ( ) ( ) Genel yönetim giderleri (-) 29 ( ) ( ) Araştırma ve geliştirme giderleri (-) 29 ( ) ( ) Diğer faaliyet gelirleri Diğer faaliyet giderleri (-) 31 ( ) ( ) Faaliyet karı Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımların kar ve zararlarındaki paylar 16 ( ) Finansal gelirler Finansal giderler (-) 33 ( ) ( ) Vergi öncesi kar Vergi gideri (-) ( ) ( ) Dönem vergi gideri (-) 35 ( ) ( ) Ertelenmiş vergi geliri Dönem karı Dönem karı dağılımı: Ana ortaklık dışı paylar ( ) ( ) Ana ortaklık payları Hisse başına kazanç 36 0,3879 0, Ocak - 1 Ocak - KONSOLİDE KAPSAMLI GELİR TABLOLARI 31 Aralık Aralık 2010 Dönem karı Diğer kapsamlı gelir Finansal varlık değer artış fonundaki değişim Yabancı para çevrim farklarındaki değişim Diğer kapsamlı gelir kalemlerine ilişkin vergi giderleri (-) ( ) ( ) Diğer kapsamlı gelir (vergi sonrası) toplam kapsamlı gelir Toplam kapsamlı gelirin dağılımı Ana ortaklık dışı paylar ( ) ( ) Ana ortaklık payları Hisse Başına Kazanç 0,4768 0,4231 Takip eden dipnotlar konsolide finansal tabloların tamamlayıcı parçasını oluştururlar. 19 anadolu cam 2011 yillik rapor2.indd :56

20 ANADOLU CAM SANAYİİ A.Ş. 31 ARALIK TARİHLERİNDE SONA EREN YILLARA AİT KONSOLİDE ÖZKAYNAK DEĞİŞİM TABLOLARI (Tutarlar-Aksi belirtilmedirkçe Türk Lirası ( TL ) olarak ifade edilmiştir.) Hisse Yabancı Kardan Ana Ana Sermaye Senedi Değer Para Ayrılan Geçmiş Net Ortaklığa Ortaklık Düzeltilmesi ihraç Artış Çevim Kısıtlanmış Yıllar Dönem özkaynaklar Dışı Sermaye Farkları Primleri Fonları Farkları Yedekler Karları Karı Ait Paylar Toplam 1 Ocak 2010 itibarıyla bakiye ( ) Geçmiş yıl karlarına transfer ( ) Dönem içerisinde ödenen temettü ( ) ( ) Ana ortaklık dışı payların sermaye artışlarına katılımları Toplam kapsamlı gelir /(gider) ( ) Ana ortaklık dışı hisse sahiplerinden yapılan hisse alımı etkisi ( ) Aralık 2010 itibarıyla bakiye ( ) Ocak 2011 itibarıyla bakiye ( ) Geçmiş yıl karlarına transfer ( ) Dönem içerisinde ödenen temettü ( ) ( ) ( ) ( ) Ana ortaklık dışı payların sermaye artışlarına katılımları Satılmaya hazır finansal varlık satışı ( ) ( ) - ( ) Azınlık payı oran değişim etkisi (883) - (883) Toplam kapsamlı gelir / (gider) ( ) Aralık 2011 itibarıyla bakiye ( ) Takip eden dipnotlar konsolide finansal tabloların tamamlayıcı parçasını oluştururlar. 20 anadolu cam 2011 yillik rapor2.indd :56

21 ANADOLU CAM SANAYİİ A.Ş. 31 ARALIK TARİHLERİNDE SONA EREN YILLARA AİT KONSOLİDE NAKİT AKIM TABLOLARI (Tutarlar-Aksi belirtilmedirkçe Türk Lirası ( TL ) olarak ifade edilmiştir.) 1 Ocak - 1 Ocak - Notlar 31 Aralık Aralık 2010 İşletme faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akımı Net dönem karı Net dönem karını işletme faaliyetlerinden sağlanan nakit akımına getirmek için yapılan düzeltmeler: Amortisman ve itfa payları Özkaynak yöntemi ile muhasebeleştirilen iştiraklerden kaynaklanan zararlar / (karlar) ( ) Faiz ve vade farkı giderleri, net Kullanılmamış izin karşılığı Kıdem tazminatı karşılığı Şüpheli alacaklar karşılığı Stok değer düşüklüğü karşılığı / (iptali) 13 ( ) Maliyet giderleri karşılığı Temettü gelirleri 32 ( ) ( ) Negatif şerefiye 3-31 ( ) - Sabit kıymet satış karı 31 ( ) ( ) Sabit kıymet satış zararı Vergi gideri İşletme sermayesindeki değişim öncesi faaliyetlerden elde edilen nakit akımı Stoklar ( ) ( ) Ticari alacaklar ve ilişkili taraflardan ticari alacaklar ( ) ( ) Diğer cari / dönen varlıklar ( ) Ticari borçlar ve ilişkili taraflara borçlar Rekabet Kurulu ceza ödemesi - ( ) Şüpheli alacak tahsilatları Diğer yükümlülükler ( ) ( ) Faaliyetlerden elde edilen nakit Ödenen vergiler ( ) ( ) Ödenen kıdem tazminatları 24 ( ) ( ) İşletme faaliyetlerinden elde edilen nakit Yatırım faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akımı Maddi ve maddi olmayan duran varlık alımları ( ) ( ) Satılan maddi ve maddi olmayan duran varlıklardan elde edilen nakit Alınan faiz Bağlı ortaklık alımları ( ) - Hisse senedi satışından elde edilen nakit İştiraklerden alınan temettüler Yatırım faaliyetlerinde kullanılan nakit ( ) ( ) Finansman faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akımı Yeni alınan finansal borçlar Geri ödenen finansal borçlar ( ) ( ) Ödenen faiz ( ) ( ) Ödenen temettüler ( ) ( ) Bağlı ortaklıklar sermaye artışı ana ortaklık dışı payları Finansal faaliyetlerden elde edilen / (kullanılan) nakit ( ) Yabancı ülkelerdeki faaliyetlerden çevrim farkı değişimi ( ) Nakit ve nakit benzeri değerlerdeki net değişim ( ) Dönem başı nakit ve nakit benzeri değerler Dönem sonu nakit ve nakit benzeri değerler Takip eden dipnotlar konsolide finansal tabloların tamamlayıcı parçasını oluştururlar. 21 anadolu cam 2011 yillik rapor2.indd :56

22 ANADOLU CAM SANAYİİ A.Ş. 31 ARALIK 2011 TARİHİ İTİBARIYLA KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR (Tutarlar-Aksi belirtilmedikçe Türk Lirası ( TL ) olarak ifade edilmiştir.) NOT 1 - GRUP UN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU Anadolu Cam Sanayii A.Ş. ve bağlı ortaklıkları ( Grup ), Anadolu Cam Sanayii A.Ş. ( Şirket ) ile toplam on üç bağlı ortaklık, iki müşterek yönetime tabi işletme ve iki iştirakten oluşmaktadır. Şirket, 1969 yılında kurulmuş ve 1973 yılında üretime başlamıştır yılında Türkiye İş Bankası A.Ş. ile bu bankanın sermaye ve yönetim etkinliği altında olan Türkiye Şişe ve Cam Fabrikaları A.Ş. Topluluğu na katılmıştır. Şirket in faaliyet konusu cam ambalaj üretim ve satışıdır. Türkiye dahilindeki üretim faaliyetleri Mersin ve Topkapı-İstanbul fabrikalarında gerçekleştirilmektedir. Şirket in tüm pazarlama ve satış faaliyetleri kendi bünyesindeki Satış ve Yönetim Merkezi bölümü tarafından yürütülmektedir. Yurtdışı satışları ise dış ticaret sermaye şirketi olan Şişecam Dış Ticaret A.Ş. tarafından yapılmaktadır. Şirket in hisseleri İstanbul Menkul Kıymetler Borsası nda ( İMKB ) 1986 yılından beri işlem görmektedir. Şirket in Merkez Adresi ve Ortaklık Yapısı Şirket in ortaklık yapısı Dipnot 27 de verilmiştir. Şirket Türkiye de kayıtlıdır ve iletişim bilgileri aşağıda sunulmuştur: İş Kuleleri Kule - 3, 4. Levent 34330, Beşiktaş / İstanbul / Türkiye Telefon: + 90 (212) Faks: + 90 (212) Konsolidasyona Dahil Edilen Şirketler: Şirket aşağıda belirtilen bağlı ortaklıklarını tam konsolidasyon ilke ve esaslarına göre, müşterek yönetime tabi işletmelerini oransal konsolidasyon yöntemine göre ve iştiraklerini özkaynak metoduna göre ilişikteki finansal tablolara dahil etmiştir. Bağlı Ortaklıklar: Şirket ünvanı Faaliyet konusu Kayıtlı olduğu ülke Anadolu Cam Yenişehir San. A.Ş. Cam ambalaj üretimi ve satışı Türkiye Anadolu Cam Eskişehir Sanayi A.Ş. Cam ambalaj üretimi ve satışı Türkiye OOO Ruscam Cam ambalaj üretimi ve satışı Rusya OOO Ruscam-UFA Cam ambalaj üretimi ve satışı Rusya OAO Ruscam Pokrovsky Cam ambalaj üretimi ve satışı Rusya OAO Ruscam Kirishi Cam ambalaj üretimi ve satışı Rusya OOO Ruscam Kuban Cam ambalaj üretimi ve satışı Rusya JSC Mina Cam ambalaj üretimi ve satışı Gürcistan CJSC Brewery Pivdenna Cam ambalaj üretimi ve satışı Ukrayna Merefa Glass Company Ltd. Cam ambalaj üretimi ve satışı Ukrayna OOO Ruscam Sibir Cam ambalaj üretimi ve satışı Rusya Anadolu Cam Investment BV Finansman ve yatırım şirketi Hollanda Balsand BV Finansman ve yatırım şirketi Hollanda AC Glass Invest BV Finansman ve yatırım şirketi Hollanda 22 anadolu cam 2011 yillik rapor2.indd :56

23 31 Aralık Aralık 2010 Doğrudan ve Etkin Doğrudan ve Etkin dolaylı ortaklık ortaklık dolaylı ortaklık ortaklık oranı % oranı % oranı % oranı % Anadolu Cam Yenişehir San. A.Ş. 84,89 84,89 84,89 84,89 Anadolu Cam Eskişehir Sanayi A.Ş.(*) 84,97 84, OOO Ruscam 99,74 51,71 99,74 51,71 OOO Ruscam-UFA 100,00 51,00 100,00 51,00 OAO Ruscam Pokrovsky 99,99 50,99 99,99 50,99 OAO Ruscam Kirishi 100,00 51,00 100,00 51,00 OOO Ruscam Kuban 100,00 51,00 100,00 51,00 JSC Mina 99,86 99,86 99,84 99,84 CJSC Brewery Pivdenna 100,00 51,00 100,00 51,00 Merefa Glass Company Ltd. (**) 100,00 51, OOO Ruscam Sibir 100,00 51,00 100,00 51,00 Anadolu Cam Investment BV 51,85 51,85 51,85 51,85 Balsand BV 51,00 51,00 51,00 51,00 AC Glass Invest BV 100,00 51,00 100,00 51,00 (*) Anadolu Cam Eskişehir Sanayi A.Ş 22 Kasım 2011 tarihinde TL sermaye ile kurulmuş ve Anadolu Cam Sanayi A.Ş. ilgili şirkete TL ile iştirak etmiştir. Anadolu Cam Eskişehir Sanayi A.Ş., Eskişehir Organize Sanayi Bölgesinde kurulacak olup, 2 fırın ile yıllık ton cam ambalaj üretim kapasitesine sahip olacaktır. (**) Anadolu Cam Sanayi A.Ş. bağlı ortaklıklarından Balsand B.V. 23 Şubat 2011 tarihinde Merefa Glass Company Ltd. Şti ni satın almıştır (Not 3). Müşterek Yönetime Tabi İşletmeler: Faaliyet konusu Omco İstanbul Kalıp San. ve Tic. A.Ş. Kalıp üretimi ve satışı Türkiye OOO Balkum Kum işleme ve satışı Rusya Kayıtlı olduğu ülke 31 Aralık Aralık 2010 Doğrudan ve Etkin Doğrudan ve Etkin dolaylı ortaklık ortaklık dolaylı ortaklık ortaklık oranı % oranı % oranı % oranı % Omco İstanbul Kalıp San. ve Tic. A.Ş. 49,96 49,96 49,96 49,96 OOO Balkum 50,00 25,50 50,00 25,50 İştirakler: Faaliyet konusu Kayıtlı olduğu ülke Camiş Elektrik Üretim A.Ş. Elektrik üretimi ve satışı Türkiye OAO FormMat Kum çıkarma ve satışı Rusya 31 Aralık Aralık 2010 Doğrudan ve Etkin Doğrudan ve Etkin dolaylı ortaklık ortaklık dolaylı ortaklık ortaklık oranı % oranı % oranı % oranı % Camiş Elektrik Üretim A.Ş. 26,09 26,09 26,09 26,09 OAO FormMat 48,46 24,71 48,46 24,71 Kategorileri itibarıyla cari dönem içerisinde çalışan ortalama personel sayısı: 31 Aralık Aralık 2010 Aylık ücretli personel Saat ücretli personel Toplam anadolu cam 2011 yillik rapor2.indd :56

24 NOT 2 - FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR 2.1 Sunuma İlişkin Temel Esaslar Finansal Tabloların Hazırlanış Esasları ve Önemli Muhasebe Politikaları Şirket ve Türkiye de yerleşik bağlı ortaklıkları ve müşterek yönetime tabi işletmeleri, yasal defterlerini ve kanuni finansal tablolarını Türk Ticaret Kanunu ve vergi mevzuatınca belirlenen muhasebe ilkelerine uygun olarak tutmakta ve hazırlamaktadır. Yabancı ülkelerde faaliyet gösteren bağlı ortaklıklar, muhasebe kayıtlarını ve yasal finansal tablolarını faaliyette bulundukları ülkelerin para birimleri cinsinden ve o ülkelerin mevzuatına uygun olarak hazırlamaktadırlar. Sermaye Piyasası Kurulu ( SPK ), Seri: XI, No: 29 sayılı Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliğ ( Seri: XI, No: 29 sayılı Tebliğ ) ile işletmeler tarafından düzenlenecek finansal raporlar ile bunların hazırlanması ve ilgililere sunulmasına ilişkin ilke, usul ve esasları belirlemektedir. Bu Tebliğ, 1 Ocak 2008 tarihinden sonra başlayan hesap dönemlerine ait ilk ara dönem finansal tablolardan geçerli olmak üzere yürürlüğe girmiştir ve bu Tebliğ ile birlikte Seri: XI, No: 25 sayılı Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ ( Seri: XI, No: 25 sayılı Tebliğ ) yürürlükten kaldırılmıştır. Bu tebliğe istinaden, işletmelerin finansal tablolarını Avrupa Birliği tarafından kabul edilen haliyle Uluslararası Finansal Raporlama Standartları na ( UMS/UFRS ) göre hazırlamaları gerekmektedir. Ancak Avrupa Birliği tarafından kabul edilen UMS/UFRS nin Uluslararası Muhasebe Standartları Kurulu ( UMSK ) tarafından yayımlananlardan farkları Türkiye Muhasebe Standartları Kurulu ( TMSK ) tarafından ilan edilinceye kadar UMS/UFRS ler uygulanacaktır. Bu kapsamda, benimsenen standartlara aykırı olmayan, TMSK tarafından yayımlanan Türkiye Muhasebe/Finansal Raporlama Standartları ( TMS/TFRS ) esas alınacaktır. Rapor tarihi itibarıyla, Avrupa Birliği tarafından kabul edilen UMS/UFRS nin UMSK tarafından yayımlananlardan farkları TMSK tarafından henüz ilan edilmediğinden dolayı, ilişikteki finansal tablolar SPK Seri: XI, No: 29 sayılı Tebliğ i çerçevesinde UMS/UFRS ye göre hazırlanmış olup finansal tablolar ve dipnotlar, SPK tarafından yapılan duyurular ile uygulanması zorunlu kılınan formatlara uygun olarak sunulmuştur. Grup, muhasebe kayıtlarının tutulmasında ve kanuni finansal tablolarının hazırlanmasında, SPK tarafından çıkarılan prensipleri ve şartları, Türk Ticaret Kanunu ( TTK ), vergi mevzuatı ve Türkiye Cumhuriyeti Maliye Bakanlığı ( Maliye Bakanlığı ) tarafından çıkarılan Tekdüzen Hesap Planı şartlarını esas almaktadır. SPK Finansal Raporlama Standartları na göre hazırlanan bu konsolide finansal tablolar, gerçeğe uygun değerleri ile gösterilen finansal varlık ve yükümlüklülerin dışında, tarihi maliyet esası baz alınarak Türk Lirası ( TL ) olarak hazırlanmıştır. Konsolide finansal tablolar, tarihi maliyet esasına göre hazırlanmış kanuni kayıtlara SPK Finansal Raporlama Standartları uyarınca doğru sunumun yapılması amacıyla gerekli düzeltme ve sınıflandırmalar yansıtılarak düzenlenmiştir. Kullanılan Para Birimi Grup un her işletmesinin kendi finansal tabloları faaliyette bulundukları temel ekonomik çevrede geçerli olan para birimi (fonksiyonel para birimi) ile sunulmuştur. Her işletmenin finansal durumu ve faaliyet sonuçları, Şirket in geçerli para birimi olan ve konsolide finansal tablolar için sunum para birimi olan Türk Lirası cinsinden ifade edilmiştir. Şirket in Rusya da faaliyet gösteren bağlı ortaklıkları, müşterek yönetime tabi işletmesi ve iştirakinin fonksiyonel para birimi Ruble, Hollanda da faaliyet gösteren bağlı ortaklıklarının fonksiyonel para birimi Euro, Gürcistan da faaliyet gösteren bağlı ortaklığının fonksiyonel para birimi Gürcistan Larisi ve Ukrayna da faaliyet gösteren bağlı ortaklığının fonksiyonel para birimi Ukrayna Grivnası dır. Şirket in Türkiye de faaliyet gösteren bağlı ortaklıklarının fonksiyonel para birimi ise TL dir. UMS 21 Döviz Kurlarındaki Değişikliklerin Etkileri ne göre konsolidasyonda Grup un yabancı ülkelerdeki iştiraklerinin aktif ve pasifleri bilanço günündeki parite ile Türk Lirası na çevrilir. Gelir ve gider kalemleri ise dönemde gerçekleşen ortalama kur ile Türk Lirası na çevrilir. Kapanış ve ortalama kur kullanımı sonucu ortaya çıkan kur farkları özkaynaklar içerisinde yabancı para çevrim farkları hesabında takip edilmektedir. Oluşan çevrim farkları faaliyetin sona erdiği döneme gelir tablosuna yansıtılır. 24 anadolu cam 2011 yillik rapor2.indd :56