دور THE ROLE OF OTTOMANS AND MODERN TURKEY IN ISLAMIC CULTURE AND CIVILIZATION

Transkript

1 İSLAM KÜLTÜR VE MEDENİYETİNDE OSMANLI DEVLETİ VE MODERN TÜRKİYE NİN YERİ (Uluslararası Sempozyum) دور الدولة العثمانية وتركيا الحديثة في الحضارة والثقافة اإلسالمية (مؤتمر دولي ( THE ROLE OF OTTOMANS AND MODERN TURKEY IN ISLAMIC CULTURE AND CIVILIZATION (International Symposium) 2011 أبريل/ NİSAN/APRIL 8-10 البرنامج / PROGRAM Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Research Centre for Islamic History, Art and Culture رابطة الجامعات اإلسالمية

2

3 TERTİP HEYETİ / لجنة التنسيق / ORGANIZING COMMITTEE Prof. Dr. İlyas ÇELEBİ Prof. Dr. Wajdi ZAYD أ.د. وجدي زيد أ.د. إلياس شلبي Prof. Dr. Ziya YILMAZER Prof. Dr. Ziya KAZICI أ.د.ضياء قازيجي أ.د.ضياء يلمازأر Prof. Dr. Rafat AL-SHAYKH Doç. Dr. Süleyman DERİN أ. المشارك سليمان د ر ين أ.د. رأفت غنيمي الشيخ Doç. Dr. Halil İbrahim KAÇAR Doç. Dr. Cengiz TOMAR أ.المشارك جنكيز طومار أ.المشارك خليل إبراھيم قشار SEKRETERYA / سكرتريا / SECRETARY Prof. Dr. İsmail Safa ÜSTÜN أ.د. إسماعيل صفاء أ وس تون Arş. Gör. Harun YILMAZ Arş.Gör. Ahmet GÜMÜŞTOP المعيد أحمد كومشطوب المعيد ھارون يلماز Arş.Gör. Ali BENLİ المعيد علي ب ن ل ي البرنامج / Program رئاسة الجامعة بسلطان أحمد M.Ü. REKTÖRLÜĞÜ, SULTANAHMET İRTİBAT M.Ü. İLAHİYAT FAKÜLTESİ Mahir İz Cad. No: 2 Bağlarbaşı Üsküdar İstanbul Tel.: +90 (216) Eposta: ilahiyat@marmara.edu.tr

4 8 أبريل 2011 الجمعة CUMA 8 NİSAN 2011 االفتتاح والكلمات االفتتاحية KONUŞMALARI AÇILIŞ VE PROTOKOL (11:00-12:00) NİHAT SAYAR KONFERANS SALONU (Marmara Üniversitesi Rektörlüğü, Sultanahmet) (الرئاسة في جامعة مرمرة سلطان احمد) Prof. Dr. Raşit Küçük (M.Ü. İlahiyat Fakültesi Dekanı) Dr. Halit Eren (IRCICA Genel Direktörü) Prof. Dr. Cafer Abdüsselam (İslam Ülkeleri Üniversiteler Birliği Genel Sekreteri) Prof. Dr. Ahmed Abdül`âl (Provost mos. Iouuel) Prof. Dr. M. Zafer Gül (Marmara Üniversitesi Rektörü) (المدير العام األستاذ الدكتور راشد كوجك (عميد كلية اإللھيات - جامعة مرمرة) الدكتور خالد أرن لمركز األبحاث للتاريخ والفنون والثقافة اإلسالمية) األستاذ الدكتور جعفر عبد السالم (األمين العام لرابطة الجامعات اإلسالمية) أ.د. أحمد عبد العال (Provost mos. Iouuel) األستاذ الدكتور ظ فر كول (رئيس جامعة مرمرة) استراحة (12:00-14:30) Arası Öğle الجلسة األولى OTURUM I. (14:30-16:00) التراث الذي ورثته الدولة العثمانية MİRAS OSMANLI NIN DEVRALDIĞI أ. د. جعفر عبد السالم Prof. Dr. Cafer ABDUSSELAM أ. د. ضياء قازيجي Prof. Dr. Ziya Kazıcı دور البالد المجاورة Bölge Devletleri nin Osmanlı في تطور المؤسسات العثمانية Müesseselerinin Gelişmesindeki Rolleri أ. د. عزمي أوزجان Prof. Dr. Azmi Özcan مفھوم الدولة والحضارة Türk-İslam Geleneğinde في التراث التركي واإلسالمي Medeniyet ve Devlet Telakkisi أ. د. كوالي أوكون بز ر Prof. Dr. Gülay Öğün Bezer التراث الثقافي Selçuklu dan Osmanlı ya الذي ورثته الدولة العثمانية من السالجقة İntikal Eden Kültürel Miras

5 8 أبريل 2011 الجمعة CUMA 8 NİSAN 2011 الجلسة الثانية OTURUM II. (16:30-18:00) تجربة الدولة العثمانية في التربية والتعليم TECRÜBESİ OSMANLI NIN EĞİTİM-ÖĞRETİM تجربة Oturum Başkanı رئيس الجلسة أحمد عبد العال Ahmed Abdül`âl Konuşmacılar المشاركون Prof. Dr. Mefail Hızlı أ. د. مفائيل ھيزلي الدولة العثمانية في العھد األول في مجال ي التربية Osmanlı Eğitim-Öğretim Geleneğinde İlk ( ) Tecrübesi Dönem والتعليم ( ) Prof. Dr. Mehmet İpşirli أ. د. محمد إيبشيرلي تجربة الدولة العثمانية Osmanlı Devleti nin Eğitim-Öğretim ( ) Tecrübesi في التربية والتعليم ( ) Prof. Dr. Cahit Baltacı أ.د. جاھد بالتاجي Osmanlı Devleti nde Eğitim-Öğretim الدولة العثمانية في التربية والتعليم

6 9 أبريل 2011 السبت CUMARTESİ 9 NİSAN 2011 الجلسة الثالثة OTURUM III. (09:00-10:30) OSMANLI NIN İSLAM COĞRAFYASINI HİMAYE VE SAVUNMA TECRÜBESİ تجربة الدولة العثمانية في حماية البالد اإلسالمية والدفاع عنھا أ. د. محمود الشيخ Prof. Dr. Mahmud eş-şeyh أ. د. زكريا سليمان بيومي Prof. Dr. Zekeriyya Süleyman Beyûmî تجربة الدولة العثمانية Osmanlı Devleti nin İslam Ülkeleri في حماية البالد اإلسالمية والدفاع عنھا Koruma ve Savunma Deneyimi أ. د. رأفت غنيمي الشيخ Prof. Dr. Rafat Ganimi es-shaykh وصول الجيش العثماني Osmanlı Ordusunun إلى أسوار مدينة فيينا 1529 م Viyana Surlarına Ulaşması 1529 أ. د. شريف أحمد Prof. Dr. Şerif Ahmed سياسة الدولة العثمانية لبلقان Osmanlı Devleti nin Balkanlar Politikası أ. د. إسماعيل صفاء أوستون Prof. Dr. İsmail Safa Üstün دبلوماسية الدولة العثمانية Napolyon un İran Üzerine Planları تجاه مشاريع "نابوليون" نحو إيران Karşısında Osmanlı Diplomasisi الجلسة الرابعة OTURUM IV. (11:00-12:30) OSMANLI COĞRAFYASI VE BİRLİKTE YAŞAMA TECRÜBESİ الجغرافية العثمانية وتجربة التعايش مع اآلخر Oturum Başkanı رئيس الجلسة ا.د. وجدي زيد Prof. Dr. Vecdi ZEYD Doç. Dr. İsmail Taşpınar د. إسماعيل طاشبينار الدولة العثمانية من منظور Avrupa Seyyahları Gözüyle Osmanlı da Hristiyanların Dini Hayatı الرحالة األوروبيين Prof. Dr. Abdülaziz Ivazullah عبد العزيز عوض الله أ. د. السلطان محمد الفاتح إلى رھبان Fatih Sultan Mehmed in Kudüs Ruhban ve Keşişlerine Verdiği Emânnâme وقسيسي القدس الشريف Prof. Dr. Ahmet Hikmet Eroğlu أحمد حكمة أ ر أ وغلو Osmanlı Toplumsal Hayatında Yahudiler لليھود في الدولة العثمانية Muhammed es-seyyid Rıdvan Osmanlı Devleti ile Modern Türkiye Arasında Ortak Süreçler استراحة (12:30-14:00) Arası Öğle الحياة الدينية للنصارى في وثيقة عھد وأمان من الحياة االجتماعية محمد السيد رضوان الصورة النمطية بين الدولة العثمانية وتركيا الحديثة

7 9 أبريل 2011 السبت CUMARTESİ 9 NİSAN 2011 الجلسة الخامسة OTURUM V. (14:00-15:20) الدعائم االقتصادية للدولة العثمانية Dinamikleri Osmanlı nın İktisadî أ. د. صبري أورمان Prof. Dr. Sabri ORMAN أ. د. أحمد طبق أوغلو Prof. Dr. Ahmet Tabakoğlu مكانة اقتصاد الدولة العثمانية Osmanlı Ekonomisinin في االقتصاد اإلسالمي İslam Ekonomisi İçindeki Yeri أ. د. جوشكون جاكير Prof. Dr. Coşkun Çakır دور اإلصالحات االقتصادية Osmanlı-Türk Modernleşmesinde في الحداثة العثمانية التركية Ekonomik Reformların Yeri أ. د. أحمد قلعة Prof. Dr. Ahmet Kal a استثمارات األوقاف ودورھا Osmanlı İktisadi Büyüme ve Kalkınmasında في النھضة االقتصادية بالدولة العثمانية Vakıf Yatırımların ve Vakıf İşletmelerin Rolü OSMANLI NIN MİMARİ VE GÜZEL SANATLAR TECRÜBESİ الجلسة السادسة OTURUM VI. (15:40-17:20) الذين نشأوا في تجربة الدولة العثمانية في المعمارية والفنون الجميلة أ. د. سعد الدين أوكتن Prof. Dr. Sadettin ÖKTEN أ. د. سلجوق ماليم Prof. Dr. Selçuk Mülayim المصطلح المعماري Mimari Terminoloji أ. د. محمد خسرو صوباشي Prof. Dr..M Hüsrev Subaşı دور الدولة العثمانية Celi Yazının Gelişmesinde في تطور الخط الجلي Osmanlı nın Rolü د. نوري أوزجان Yrd. Doç. Dr. Nuri Özcan المشايخ المتصوفة الموسيقاريون XVII. ve XVIII. Yüzyılda İstanbul زوايا إسطنبول بالقرنين 18 و 17 Tekkelerinde Yetişen Musikişinas Şeyhler ا. د. عبد المحسن سالمة Prof. Dr. Abdülmuhsin Selâme Sömürgecilik Karşısında İslam Kimliğini Korumada Osmanlı Devleti nin Rolü دور الدولة العثمانية في الحفاظ على الھوية اإلسالمية ضد الھجمة اإلستعمارية

8 9 أبريل 2011 السبت CUMARTESİ 9 NİSAN 2011 الجلسة السابعة OTURUM VII. (17:30-19:00) İSLAM IN AVRUPA YA YAYILIŞINDA OSMANLININ ROLÜ دور الدولة العثمانية في انتشار اإلسالم في أوروبا أ. د. بكر كارليغا Prof. Dr. H. Bekir KARLIĞA أ. د. عبد العليم العدوي Prof. Dr. Abd al-alim al-adevi محمد الفاتح Fatih Sultan Mehmed والتمكين لإلسالم في أوروبا ve İslam ın Avrupa ya Yayılması أ.د. أمل كامل السبكي بين العثمانية واالستقالل Prof. Dr. Amal Kamil as-subki Osmanlı ile Bağımsızlık Arasında Bosna ve Hersek in Geleceği Prof. Dr. Muhammed A. al-hannavi Akdeniz Adalarının Osmanlı Tarafından Fethedilmesi Dr. Hatem al-tahavi İstanbul un Fethi: Rus Rahip İskender in Şahitliği مصير البوسنة والھرسك أ.د. محمد عبد الحميد الحناوي الفتح العثماني لجزر البحر المتوسط د. حاتم الطحاوي الفتح العثماني للقسطنطينية 1453 م: شھادة الروسي نسطور إسكندر

9 10 أبريل 2011 األحد PAZAR 10 NİSAN 2011 الجلسة الثامنة OTURUM VIII. (09:00-10:20) I MODERN TÜRKİYE NİN İSLAM ÜLKELERİYLE İLMÎ, KÜLTÜREL, İKTİSADİ VE SİYASİ İLİŞKİLERİ جمھورية تركيا وعالقاتھا العلمية والثقافية واالقتصادية والسياسية مع الدول اإلسالمية أ. د. كوكخان جتين صايا Prof. Dr. Gökhan ÇETİNSAYA ا. د. سليمان كايبو Prof. Dr. Süleyman Kayıpov تركيا الحديثة وعالقاتھا مع الجمھوريات التركية Modern Türkiye ve Türk Cumhuriyetleri Arasındaki İlişkiler أ. د. زكريا قورشون Prof. Dr. Zekeriya Kurşun العلوم االجتماعية كوسيلة تقارب بين الدول اإلسالمية İslam Ülkeleri Arasında Bir Yakınlaşma Aracı Olarak Sosyal Bilimler Yrd. Doç. Dr. Burhan Köroğlu Türkiye ile Arap Ülkeleri Arasındaki Son On Yıl İçindeki Karşılıklı Algı Değişimleri ve Bunun Siyasal, Kültürel ve Bilimsel İlişkilere Etkisi الجلسة التاسعة OTURUM IX. (10:30-12:00) II التغيرات في د. برھان كور أوغلو وجھات النظر بين تركيا والدول العربية في السنوات العشر األخيرة وتأثيرھا في العالقات السياسية والثقافية والعلمية أ. د. مصطفى فايدة Prof. Dr. Mustafa FAYDA أ. د. وجدي زيد Prof. Dr. Vecdi Zeyd أسباب نھضة التعليم في تركيا Tarihleri Arasında في الفترة من Türkiye de Eğitim Gelişmesinin Sebepleri Ahmed Ali Süleyman Türkiye Cumhuriyetinin Kalkınmasında Vakıfların Önemi Mustafa Abdülgani Wikileaks Vesikaları Örneğinde Türkiye Cumhuriyeti nin Arap Dünyasına Tesirleri Mücahid Tevfik el-cündî Ezherli Türkler ve İslamın Anlaşılmasına Katkıları مكانة األوقاف في أحمد علي سليمان نھضة تركيا الحديثة مصطفى عبد الغني تحديات الجمھورية التركية في المنطقة العربية "وثائق ويكيليكس نموزجا" مجاھد توفيق الجندي األتراك األزھريون ودورھم في نشر اإلسالم والتمكين له "دراسة وثاٮقية"

10 10 أبريل 2011 األحد PAZAR 10 NİSAN 2011 الجلسة العاشرة OTURUM X. (14:00-15:20) İSLAM KÜLTÜR VE MEDENİYETİNDE KALKINMANIN AMİLLERİ عوامل النھضة في الحضارة والثقافة اإلسالمية رئيسة الجلسة Oturum Başkanı أ. د. نكھت يتيش Prof. Dr. Nüket YETİŞ أ. د. نظيف كور دوغان Prof. Dr. Ersin Nazif Gürdoğan الترقي للحضارة اإلسالمية İslam Medeniyetinin Terakki Sorunu Prof. Dr. Gülfettin Çelik İktisat Politikalarının Temel Belirleyicileri ve Osmanlı Tecrübesi Ahmed Seyyid Ahmed Modern Türkiye Devletinin Ekonomi Dinamikleri Prof. Dr. Muhammed Atıf Abdülmaksud Modern Türkiye ve İslamî Kimlik إشكالية أ. د. كول فتين جليك المؤشرات األساسية للسياسة اإلقتصادية و التجربة العثمانية احمد سيد احمد الدعاٮم االقتصادية للدولة التركية الحديثة ا.د. محمد عاطف عبد المقصود قيام الجمھورية التركية والحفاظ على الھوية اإلسالمية التقييم والختام KAPANIŞ DEĞERLENDİRME OTURUMU VE (15:30-16:30) األستاذ الدكتور محمد عاكف أيدن Prof. Dr. Mehmet Akif Aydın األستاذ الدكتور كوكخان جتين صايا Prof. Dr. Gökhan Çetinsaya األستاذ الدكتور راشد كوجك Prof. Dr. Raşit Küçük األستاذ الدكتور جعفر عبد السالم Prof. Dr. Cafer Abdüsselam الدكتور خالد أرن Dr. Halit Eren

11

12