Kullanım kılavuzunuz LEXMARK X5690

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya LEXMARK X5690 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki LEXMARK X5690 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu LEXMARK X5690 Kullanma kılavuzu LEXMARK X5690 Kullanma talimati LEXMARK X5690 Kullanıcı kılavuzu LEXMARK X5690 Kullanıcı el kitabı LEXMARK X5690 Kullanım kılavuzunuz LEXMARK X5690

2 Manuel özet:...56 Hangi tür kablosuz a güvenlii mevcuttur? Aimin hangi tür güvenlik kullandiini nasil bulabilirim? Ev alari nasil yapilandirilir?.

3 ...57 Neden bir yükleme kablosuna ihtiyacim var? Yükleme kablosunu nasil takabilirim? Altyapi ve özel alar nasil birbirinden ayrilir? TCP/IP nedir?...

4 ...64 IP adreslerini nasil bulabilirim? IP adresleri nasil atanir? Anahtar dizini nedir? Kait yükleme.

5 ...66 Kait yükleme...66 Farkli kait türleri yükleme Özgün belgeleri tarayici camina yerletirme.70 Otomatik Belge Besleyici'ye özgün belgeleri yükleme...

6 ..71 Otomatik kait türü algilayicisini kullanma Yazdirma Temel belgeleri yazdirma 74 Belge yazdirma

7 ...74 Web sayfalarini yazdirma...74 Belgenin birden fazla kopyasini yazdirma çindekiler 4 Yazdirilan kopyalari harmanlama.75 Önce son sayfayi yazdirma (ters sayfa sirasi)...

8 ...76 Ayni yapraa birden fazla sayfa yazdirma (Çoklu baski) Bellek kartindaki veya flash sürücüdeki belgeleri yazdirma..77 Özel belgeleri yazdirma Uyumlu özel kait türleri seçme Zarf yazdirma..

9 79 Etiket yazdirma...79 Özel boyutlu kaida yazdirma..80 Yazdirma ilerini yönetme...

10 81 Yazdirma ilerini duraklatma...81 Yazdirma ilerini sürdürme. 82 Yazdirma ilerini iptal etme.83 Fotoraflarla çalima...

11 ...85 Fotoraf saklama aygitlarina balama Bellek karti takma. 85 Flash sürücü takma...86 Fotoraf yazdirma..

12 ...87 Yazicinin kontrol panelini kullanarak fotoraf yazdirma...87 Yazici yazilimini kullanarak fotoraflari bilgisayardan yazdirma Yazici yazilimini kullanarak fotoraflari bellek cihazindan yazdirma PictBridge etkin dijital fotoraf makinesinden fotoraf yazdir Çevirme öneki ayarlama Arayan Kimliini Kurma

13 107 Benzersiz zil sesini ayarlama.108 Elle faks yanitlama kodu kurma PBX üzerinden faks göndermek için ayarlar Fakslari yönetme...

14 ..109 Faks alt bilgisini ayarlama Faks etkinlik raporlarini yazdirma Faks Ayarlari Listesini Yazdirma...

15 Gereksiz fakslari engelleme Faks ayarlarina istenmeyen deiiklikler yapilmasini engelleme Yazicinin bakimi Yazici kartularinin bakimini yapma Yazici kartularini takma..

16 .112 Kullanilmi yazici kartuunu çikarma Yazici kartularini doldurma..114 Özgün Lexmark yazici kartulari kullanma Yazici kartularini hizalama...

17 115 Kartu püskürtme uçlarini temizleme Mürekkep düzeylerini denetleme Yazici kartuu püskürtme uçlarini ve temas noktalarini silme. 117 Yazici kartularini koruma

18 118 Tarayici camini temizleme.118 Yazicinin diini temizleme Sarf malzemesi sipari etme Yazici kartuu sipari etme

19 çindekiler 6 Kait ve dier sarf malzemelerini sipari etme Fabrika ayarlarina sifirlama Sorun Giderme Yazici sorun giderme yazilimini kullanma (Sadece Windows).122 Kurulum sorunlarini giderme...

20 Ekranda yanli dil görüntüleniyor Güç dümesi iii yanmiyor..123 Yazilim yüklenmedi Sayfa yazdirilmiyor...

21 Yazici güç sorunlarini giderme Yazilimi kaldirip yeniden yükleme Windows'da USB balanti noktasini etkinletirme Kablosuz balanti sorunlarini giderme..

22 .129 Kablosuz balanti sorunlarini giderme denetim listesi A kurulum sayfasi yazdirma. 130 USB kablosu takildiktan sonra kablosuz yapilandirma devam etmiyor..130 Yazicim neden listede deil? Kablosuz a üzerinden yazdirilamiyor..

23 132 Yazdirilamiyor ve bilgisayarda bir güvenlik duvari var Wi-F bilgileri Sadece bu ürünle birlikte salanan güç kaynai ve güç kaynai kablosunu veya üretici tarafindan onaylanmi yedek güç kaynai ve güç kaynai kablosunu kullanin. Güç kaynai kablosunu, ürünün yakininda bulunan ve kolayca eriilebilen düzgün topraklanmi bir elektrik prizine takin. DKKAT--YARALANMA TEHLKES: Güç kablosunu bükmeyin, emeyin, çarpmayin veya üzerine air nesneler koymayin. Güç kablosunu ainma veya baskiya maruz birakmayin. Güç kablosunu mobilya ve duvarlar gibi nesnelerin arasina sikitirmayin. Güç kablosu hatali kullanilirsa, yangin veya elektrik çarpmasi riski oluabilir. Hatali kullanim iaretleri olup olmadiini kontrol etmek için güç kablosunu düzenli olarak inceleyin. ncelemeden önce güç kablosunu elektrik prizinden çikartin. Bu ürünü kamu anahtarli telefon ebekesine balarken yalnizca 26 AWG veya daha geni telekomünikasyon (RJ-11) kablosu kullanin. Bu elkitabinda açiklananlar diindaki hizmet ve onarimlar için yetkili servise bavurun. Bu ürün, özel Lexmark parçalari kullanilarak, siki küresel güvenlik standartlarina uygun olacak ekilde tasarlanmi, test edilmi ve bu standartlara uygun olduu onaylanmitir. Bazi parçalarin güvenlik özellikleri daima açik olmayabilir. Lexmark baka yedek parçalarin kullanilmasindan sorumlu deildir. DKKAT--ELEKTRK ÇARPMA TEHLKES: Faks özelliini imekli havalarda kullanmayin. imekli havalarda, bu ürünü kurmayin veya güç kaynai kablosu veya telefon gibi elektrik tesisati veya kablo döeme ilemlerini yapmayin. BU YÖNERGELER SAKLAYIN. Güvenlik bilgileri 9 Giri Yazici hakkinda bilgi bulma Yayinlar Yayin Adi Hizli Kurulum sayfasi Basili A Üzerinde Çalitirma Kilavuzu / Faks Kilavuzu Elektronik Kullanici Kilavuzu çerik Balangiç kurulum yönergeleri. Ek kurulum yönergeleri. Not: Yazicinizla birlikte bu belgeler gelmeyebilir. Yazici kullanimi ile ilgili tüm yönergeler. Elektronik sürüm, yazici yazilimi ile birlikte otomatik olarak yüklenir. Yazici yazilimini bir Windows iletim sisteminde kullanma ile ilgili ek yönergeler. Yardim özellii programlarla birlikte otomatik olarak yüklenir. 1 Aaidakilerden birini yapin: Windows Yardim Windows Vista'da öesini tiklatin. Windows XP ve daha önceki sürümlerde Balat'i tiklatin. 2 Tüm Programlar veya Programlar'i tiklatin ve ardindan listeden yazici program klasörünü seçin. 3 Yardim ana sayfasini görüntülemek için programdaki Yardim öesini tiklatin. Balama duyarli bilgileri görüntülemek için simgesini tiklarin. Mac Yardimi Not: Yaziciniz Macintosh'u desteklemiyor olabilir ve yazicinizda bu Yardim özellii olmayabilir. Yazici yazilimini bir Macintosh iletim sisteminde kullanma ile ilgili ek yönergeler. Yardim özellii uygulamalarla birlikte otomatik olarak yüklenir. 1 Finder masaüstünden, yazici klasörünü çift tiklatin. Kullanım kılavuzunuz LEXMARK X5690

24 2 Uygulama simgesini çift tiklatin. 3 Yardim ana sayfasini görüntülemek için programdaki menü çubuunda bulunan Yardim öesini tiklatin. Not: Çok sayida açik uygulamaniz varsa, kullanmak istediiniz uygulamanin etkin uygulama olduundan emin olun. Uygulama etkin deilse, doru menü çubuu görüntülenmez. Uygulamayi etkin uygulama haline getirmek için ana ekrani tiklatin. Balama duyarli bilgileri görüntülemek için simgesini tiklatin. Giri 10 Müteri destek Açiklama Bulunduu yer (Kuzey Amerika) Bulunduu yer (dier yerler) Telefon numaralari ve destek saatleri ülkeye veya bölgeye göre deiebilir. adresindeki Web sitemizi ziyaret edin. Ülke veya bölge seçin ve sonra Müteri Destek balantisini seçin. Not: Lexmark'a bavuru ile ilgili ek bilgiler için, yazicinizla birlikte gelen garantiye bakin. Telefon destei Bizi bu numaradan arayin: ABD: Pazartesi - Cuma (8:00-23:00 EST), Cumartesi (12:00-18:00 ET) Kanada: ngilizce Destek: Pazartesi - Cuma (8:00-23:00 EST), Cumartesi (12:00-18:00 ET) Fransizca Destek: Pazartesi-Cuma (09:00-19:00 ET) Meksika: Pazartesi-Cuma (8:00-20:00 ET) Not: Destek numarasi ve çalima saatleri önceden haber vermeksizin deitirilebilir. En güncel telefon numaralari için, yazicinizla birlikte gelen garanti bildirimine bakin. E-posta destei E-posta destei için Web sitemizi ziyaret edin: E-posta destei, ülke veya bölgeye göre deiiklik gösterir ve bazi durumlarda kullanilamayabilir. 1 DESTEK öesini tiklatin. www. lexmark.com adresindeki Web 2 Teknik Destek'i tiklatin. sitemizi ziyaret edin. Ülke veya bölge 3 Yazici ailenizi seçin. seçin ve sonra Müteri Destek 4 Yazici modelinizi seçin. balantisini seçin. 5 Destek Araçlari kismindan, E-posta Not: Lexmark'a bavuru ile ilgili ek bilgiler Destei'ni tiklatin. için, yazicinizla birlikte gelen garantiye 6 Formu doldurun ve sonra stei Gönder'i bakin. tiklatin. Sinirli Garanti Açiklama Sinirli Garanti Bilgileri Lexmark International, Inc. bu yazicinin ilk satin alindii tarihten itibaren 12 ay süreyle malzeme ve içilik kusurlarina kari sinirli bir garanti sunar. Bulunduu yer (ABD) Bulunduu yer (dier yerler) Bu sinirli garantinin sinirlamalarini ve Garanti bilgileri ülkeye veya artlarini görüntülemek için, bu yaziciyla bölgeye göre deiir. Yazicinizla birlikte gelen Sinirli Garanti Bildirimi'ne birlikte gelen garantiye bakin. veya com adresine bakin. 1 DESTEK öesini tiklatin. 2 Garanti Bilgileri'ni tiklatin. 3 Inkjet & All-In-One Yazicilar için Sinirli Garanti Bildirimi'ni tiklatin. 4 Garantiyi görüntülemek için Web sayfasini kaydirin. Giri 11 Aaidaki bilgileri kaydedin (maaza faturasinda ve yazicinin arkasinda bulunur) ve size daha hizli hizmet verebilmeleri için müteri desteine bavurduunuzda hazir bulundurun: Makine Türü numarasi Seri numarasi Satin alma tarihi Satin alinan maaza Giri 12 Yazicinin kurulumu Yükleme sirasinda yazilima eriim hakki verme Dier ahislara ait uygulamalar, antivirüs yazilimlari, güvenlik ve güvenlik duvari programlari yüklenmekte olan yazici yazilimi ile ilgili olarak size uyari verebilir. Yazicinizin düzgün çalimasi için, yazici yazilimina eriim hakki vermeniz gerekir. Yaziciyi sadece fotokopi makinesi veya sadece faks olarak kurma Yaziciyi bir bilgisayara balamak istemiyorsaniz, aaidaki yönergeleri kullanin. Not: Yaziciyi bir bilgisayara balamak istiyorsaniz, yazici ile birlikte gelen kurulum belgeleri ile yazici yazilimi CD'sini kullanin. 1 Yaziciyi kutusundan çikarin. Not: Yazici kartulari gibi içerikler modele göre deiebilir Güç kablosu Telefon kablosu Yazici yazilim CD'si USB kablosu veya yükleme kablosu Not: Yazicinizla birlikte bir USB kablosu gelmeyebilir. Ayrica bir USB kablosu satin alin. A Üzerinde Çalitirma Kilavuzu Not: Yazicinizla birlikte bu belge gelmeyebilir. Faks Kilavuzu Not: Yazicinizla birlikte bu belge gelmeyebilir. Hizli Kurulum sayfasi Yazicinin kurulumu Yazici kartulari Dilinize uygun etiket kaplamalari 2 Bantlari ve ambalaj malzemelerini yazicinin çevresinden uzaklatirin. 3 Yazici kontrol panelini kaldirin. 4 Dilinize uygun bir etiket kaplamasi takilmasi gerekiyorsa, etiketlerin arkasindaki kaidi çikararak yapikanli bölümü açin. 5 Etiketleri yazici kontrol panelindeki oyuk bölümlerin üzerine getirin ve ardindan etiketleri bastirin. Yazicinin kurulumu 14 6 Kait çiki tepsisini uzatin Kait desteini kaldirin ve kait kilavuzlarini uzatmak için kait ayar kolunu bastirin. 8 Kait yükleyin ve kait kilavuzlarini uzatmak için kait ayar kolunu çekin. Kait kilavuzlari kaidin kenarlarina dayanmalidir. 1 2 Yazicinin kurulumu 15 9 Güç kablosunu yaziciya takin. 2 1 DKKAT--ELEKTRK ÇARPMA TEHLKES: Gücü balamadan ya da kablo balantilarini yapmadan önce bu ürünle birlikte gelen güvenlik bilgilerini okuyun. 10 Yazici otomatik olarak açilmiyorsa dümesine basin. 11 stenirse dili ayarlayin dümesine basin. stediiniz dil görüntülenene kadar ok dümelerine ve ardindan 12 stenirse ülkeyi/bölgeyi ayarlayin dümesine basin. stediiniz ülke veya bölge görüntülenene kadar ok dümelerine ve ardindan Yazicinin kurulumu Tarih ve saati ayarlayin. a Yazici kontrol panelinin sayisal tu takimini kullanarak ay, gün ve yil bilgilerini girin ve ardindan kaydetmek için dümesine basin. dümesine basin. dümesine basin. b Saati girin ve kaydetmek için c Bir saat biçimi seçmek için ok dümelerine basin ve ardindan kaydetmek için 14 Faks numarasini ve adini ayarlayin. a Bir faks numarasi girin ve kaydetmek için b Bir faks adi girin ve kaydetmek için dümesine basin. dümesine basin. 15 Yaziciyi açin ve ardindan yazici kartu taiyici kollarina bastirin. 16 Renkli kartuun kaidini açin ve kartuu ambalajindan çikarin. 17 Saklama birimi varsa, renkli kartuu saklama biriminden çikarin. 2 1 Yazicinin kurulumu Renkli yazici kartuundan bandi çikarin, kartuu sa taiyiciya takin ve renkli kartu taiyicisinin kapaini kapatin. Kullanım kılavuzunuz LEXMARK X5690

25 19 Kutunun içinden siyah yazici kartuu çikarsa, siyah kartu kaidini açin ve kartuu ambalajindan çikarin. Not: Ayri olarak bir siyah yazici kartuu satin almaniz gerekebilir. Yazicinin kurulumu Siyah yazici kartuundan bandi çikarin, kartuu sol kartu taiyicisina takin ve siyah kartu taiyicisinin kapaini kapatin. 21 Yaziciyi kapatin. 22 dümesine basin. Bir hizalama sayfasi yazdirilir. Yazicinin kurulumu Hizalama sayfasini atin veya geri dönütürün. Notlar: Hizalama sayfasi gösterilenden farkli olabilir. Hizalama sayfasindaki çizgiler normaldir ve bir sorun olduu anlamina gelmez. Yazicinin parçalarini örenme W P I IN TIN G R F I W PRIN I TING F I Öe Kait ayar kolu Kait destei Kait kilavuzlari Kait besleme koruyucusu Otomatik Belge Besleyicisi (ADF) levi Kait kilavuzlarini ayarlayin. Kait yükleyin. Kaidin beslenirken düzgün durmasini salayin. Öelerin kait yuvasina dümesini engelleyin. Çok sayfali letter, legal ve A4 boyutunda belgeler tarayin, kopyalayin veya faks ile gönderin. Yazicinin kurulumu 20 Öe 6 Otomatik Belge Besleyicisi (ADF) tepsisi levi Orijinal belgeleri ADF'ye yerletirin. Çok sayfali belgeleri tarama, kopyalama ya da faks ile yollama için önerilir. Not: ADF'ye kartpostal, fotoraf, küçük öeler veya gazete kupürleri gibi ince kaitlari yüklemeyin. Bu öeleri tarayici camina yerletirin Otomatik Belge Besleyicisi (ADF) çiki tepsisi ADF'den çikan belgeleri tutun. Otomatik Belge Besleyicisi (ADF) kait kilavuzu Yazici kontrol paneli Kait çiki tepsisi Bellek karti yuvalari Quick Connect (Hizli Balanti) dizüstü bilgisayar balanti noktasi Not: Sizin yazicinizda bu balanti noktasi olmayabilir. Kaidin ADF'ye beslenirken düzgün durmasini salayin. Yaziciyi kullanin. Çikan kaidi tutun. Bellek karti takin. Bir USB kablosuyla dizüstü bilgisayari yaziciya balayin. Uyari--Hasar Tehlikesi: USB kablosunu veya kurulum kablosunu takip çikarma ilemleri diinda USB balanti noktasina dokunmayin. Kart okuyucusu durumunu kontrol edin. Bellek kartina eriiliyor olduunu gösteren lamba yanip söner. Yaziciya PictBridge etkinletirilmi dijital fotoraf makinesi veya flash sürücü balayin. Kablosuz durumunu denetleyin: 13 Kart okuyucusu lambasi PictBridge balanti noktasi Wi-Fi göstergesi Not: Yazicinizda kablosuz balanti özellii ve bu gösterge olmayabilir. Kapali yazicinin kapali olduunu, açilmakta olduunu veya Power Saver modunda olduunu gösterir. Power Saver modunda, güç iii yanip söner. Turuncu - yazicinin kablosuz a için henüz yapilandirilmami olduunu gösterir. - yazicinin özel bir balanti için yapilandirildiini ancak baka bir özel aygitla iletiim kuramadiini gösterir. Yanip sönen turuncu, yazicinin yapilandirilmi olduunu fakat kablosuz a ile iletiim kuramadiini gösterir. Yeil, yazicinin kablosuz bir aa bali olduunu gösterir. Yazicinin kurulumu Öe Üst kapak Tarayici cami Tarayici ünitesi Yazici kartuu taiyicisi EXT Balanti Noktasi levi Tarayici camina eriin. Fotoraf ve belgeleri tarayin ve kopyalayin. Yazici kartularina eriin. Sikian kaitlari çikarin. Yazici kartuu takin, deitirin veya çikarin. Yaziciya data/faks modemi, telefon ya da telesekreter gibi ek aygitlar balamanizi salar. Bu balanti yöntemi her ülke veya bölgede kullanilamiyor olabilir. Not: Balanti noktasina erimek için kapai çikarin. EXT 6 LINE Balanti Noktasi Faks gönderip almak için yaziciyi çaliir durumdaki bir telefon hattina balayin. Yazicinin gelen faks çarilarini almasi için bu hatta balanmasi gerekir. Not: LINE balanti noktasina baka cihazlar balamayin ve yaziciya da DSL (Dijital abone hatti), ISDN (entegre servisler dijital ai) ya da kablo modem balamayin. LINE 7 Balanti noktali güç kaynai Yaziciyi güç kaynaina balayin. Yazicinin kurulumu 22 Öe 8 Arka USB balanti noktasi levi Yaziciyi USB kablosuyla bir masaüstü bilgisayara balayin. Uyari--Hasar Tehlikesi: USB kablosunu veya kurulum kablosunu takip çikarma ilemleri diinda USB balanti noktasina dokunmayin. 9 Dahili kablosuz yazdirma sunucusu Not: Yazicinizda kablosuz balanti özellii ve bu yazdirma sunucusu olmayabilir. Yaziciyi kablosuz aa balayin. Yazici kontrol paneli düme ve menülerini kullanma Yazicinin kontrol panelini kullanma Yazicinin kontrol panelinde unlar bulunur: Güç açma/kapama dümesi Yazici durumunu, mesajlari ve menüleri görüntüleyen çift satir ekran 27 düme ON COPY SCAN FAX PHOT O Aaidaki ekillerde yazici kontrol panelinin bölümleri anlatilmaktadir: Yazicinin kurulumu Düme 1 Kurulum levi Kurulum menüsüne eriin ve yazici ayarlarini deitirin. Not: Bu düme seçildiinde Kopyala, Tara ve Fotoraf düme iiklari söner. 2 3 Adres Defteri Kayitli numaralar listesinden faks numaralarina eriin. Yeniden Ara / Duraklat Faks modunda: Di hatta beklemek veya otomatik yanitlama sisteminden geçmek için, çevrilecek numaraya üç saniyelik bekleme süresi ekleyin. Bekleme süresini, sadece numarayi girmeye baladiktan sonra ekleyin. Çevrilen son numarayi görüntüleyin. Çevrilen son be numarayi görmek için ok dümelerine basin. 4 5 Çevir sesi Tu takimi Faksi göndermeden önce tu takimini kullanarak telefon numarasini elle çevirin. Kopyalama modu veya Fotoraf modunda: Yapmak istediiniz kopya veya baski sayisini girin. Faks modunda: 6 Ekran Faks numaralarini girin. Otomatik yanitlama sistemi içinde gezinin. Hizli Arama listesi olutururken, harfleri seçin. Ekranda görüntülenen saat ve tarih bilgilerini girmek veya düzenlemek için sayilari girin. unlari görüntüleyin: Yazici durumu Mesajlar Menüler Notlar: ki dakika ilem yapilmazsa ekran zaman aimina urar. Ekranin geri gelmesi için herhangi bir dümeye basin. Ekran, Power Saver modunda kapanir. Yazicinin kurulumu 24 Düme levi Fotoraf menüsü ve fotoraflari yazdirma seçeneine eriin. Kullanım kılavuzunuz LEXMARK X5690

26 Faks menüsüne eriin ve faks gönderin. Tarama menüsüne eriir ve belgeleri tarar. Kopyalama menüsüne eriin ve kopyalama yapin. Yaziciyi açin ve kapatin. Power Saver moduna geçin. Not: Power Saver moduna geçmek için dümesine basin. Yaziciyi kapatmak için dümesini iki saniye basili tutun Düme 1 levi Sayiyi azaltin. Bir harfi veya rakami silin. mleci sola götürün. Ekrandaki menüler, alt menüler veya ayarlar arasinda ilerleyin. Ekranda görüntülenen bir menü öesini iaretleyin. Ayarlari kaydedin. Alt menüde bir seviye aai inin. Kait besleyin veya çikarin. Yaziciya kait beslemek veya yazicidan kait çikarmak için dümesini üç saniye basili tutun. 2 Yazicinin kurulumu 25 Düme 3 levi Sayiyi artirin. mleci saa götürün. Ekrandaki menü veya ayarlar arasinda ilerleyin. Önceki ekrana dönün. Bir menü düzeyinden bir üst menü düzeyine çikin. Devam etmekte olan yazdirma, kopyalama, tarama veya faks iini iptal edin. Kopyalama, Tarama, Faks, Fotoraf veya Dosya Yazdirma menüsünün yer aldii menü düzeyinden, en üst menü düzeyine çikin. 4 5 Kurulum menüsünün yer aldii menü düzeyinden, bir önceki moddaki en üstü düzeye çikin. Geçerli ayarlari veya hata mesajlarini silin ve varsayilan ayarlara dönün. 6 7 Renkli / Siyah Renkli mod veya siyah beyaz moda geçin. Seçili olan moda bali olarak yazdirma, tarama veya kopyalama ii balatin. Yazici menülerini kullanma Yazici ayarlarini deitirmenizi kolaylatirmak için bazi menüler vardir: Yazicinin kurulumu 26 Menü Listesi Kurulum menüsü Bakim Fotoraf menüsü Not: Fotoraf menüsü sadece yaziciya bir bellek cihazi takildiinda etkinleir. Kolay Fotoraf Mürekkep Düzeyleri Kartulari Temizleme Kartulari Hizalama Sinama Sayfasi Yazdirma Dil Ülke Tarih/Saat Ana Faks Makinesi Ayarlari Düme Sesi Power Saver Ayar Zaman Aimini Sil Adres Defteri Raporlar Çaldirma ve Yanitlama Faks Yazdirma Çevirme ve Gönderme Faks Engelleme Aygit Kurulumu Yazdir Kait Boyutu Fotoraf Boyutu Fotoraflari Yazdir Faks Ayarlari Kalite Prova Sayfasi Yazdir Açik/Koyu Fotoraf Efektleri Kait Boyutu Fotoraf Boyutu Kait Türü Sayfa Düzeni Son 20'yi yazdir Tümünü Yazdir Tarih Araliini Yazdir Sayfayi Tara A Ayarlari (sadece yazicida dahili bir kablosuz yazdirma sunucusu varsa görüntülenir) Fotoraf Kaydet Bilgisayar (sadece yazici dorudan bir bilgisayara baliysa görüntülenir) Kurulum Sayfasi Yazdir Wi-Fi Protected Setup Kablosuz Bilgileri TCP/IP A Saati Dosya Yazdir A Badatiricisi Varsayilanlarini Sifirla Kait Boyutu Kait Türü Fotoraf Baski Boyutu Varsayilanlari Ayarla A (sadece yazici bir aa baliysa görüntülenir) USB Flash Sürücü Bellek Karti Bilgisayar Seç (sadece yazici bir aa baliysa görüntülenir) Varsayilanlar Yazicinin kurulumu 27 Kopyala menüsü Kopya Sayisi Kalite Açik/Koyu Yeniden Boyutlandir Özgün Boyut Fotoraf Yeniden Yazdirma Harmanla Kaittaki sayfa sayisi Kaittaki kopya sayisi çerik Türü Tara menüsü Tarama hedefi Faks menüsü Faks gönder Kalite PictBridge menüsü Not: PictBridge menüsü, yaziciya PictBridge-etkin bir dijital fotoraf makinesi takildiinda etkinleir. Fotoraf Boyutu Kait Boyutu Kait Türü Sayfa Düzeni Kalite Bilgisayar A (sadece yazici bir aa baliysa görüntülenir) USB Flash Sürücü Bellek Karti Kalite Özgün Boyut Ultra hassas Açik/Koyu Özgün Boyut Standart Hassas Çok hassas Letter A4 Faks Programla imdi Gönder Sonra Gönder Bekleyenleri Görüntüle Adres Defteri Not: Dosya Yazdirma menüsü, yaziciya içinde belge dosyalari olan bir flash sürücü takildiinda etkinleir. Menü flash sürücüde yüklü olan klasör ve dosyalardan oluur. Ayarlari kaydetme Yazdirmak istediiniz belge ve fotoraflar için varsayilan kait boyutu, kait türü ve fotoraf baski boyutunu ayarlayabilirsiniz. Not: Bu varsayilan ayarlar sadece yazicidan balattiiniz yazdirma, kopyalama ve tarama ileri için geçerlidir. 1 Yazici kontrol panelinde, dümesine basin. dümesine basin. 2 Varsayilanlar seçenei görüntülenene kadar ok dümelerine ve ardindan Ekranda Kait Boyutu seçenei görüntülenir. 3 dümesine tekrar basin. dümesine basin. 4 Yazicinizin varsayilan kait boyutunu seçmek için ok dümelerine ve ardindan 5 Kait Türü seçenei görüntülenene kadar ok dümelerine ve ardindan 6 Yazicinizin varsayilan kait türünü seçmek için ok dümelerine ve ardindan dümesine basin. dümesine basin. dümesine basin. dümesine 7 Fotoraf Baski Boyutu seçenei görüntülenene kadar ok dümelerine ve ardindan basin. 8 Yazicinizin varsayilan fotoraf baski boyutunu seçmek için ok dümelerine ve ardindan 9 Kurulum menüsünden çikana kadar dümesine veya baka bir mod dümesine basin. Geçici ayarlari yeni varsayilan ayarlar olarak deitirme Yazicida menüler için varsayilan geçici ayarlar vardir. Yazicida iki dakika ilem yapilmaz veya yazici kapatilirsa, yazici bu varsayilan geçici ayarlara geri döner. Yazicinin kurulumu 28 Geçici ayarlar Kopyala menüsü Kopya Sayisi Yeniden Boyutlandir Açik/Koyu Kalite Kaittaki kopya sayisi Kaittaki sayfa sayisi Özgün Boyut çerik Türü Tara menüsü Faks menüsü Kalite Özgün Boyut Açik / Koyu Kalite Fotoraf menüsü Aaidaki Fotoraf seçenekleri, iki dakika ilem yapilmaz veya yazici kapatilirsa zaman aimina uramaz ama bellek karti veya flash sürücü çikarildiinda, varsayilan fabrika ayarlari geri yüklenir. Kullanım kılavuzunuz LEXMARK X5690

27 Fotoraf Efektleri Fotoraf Boyutu Sayfa Düzeni Kalite Geçici ayarlari yeni varsayilan ayarlar olarak deitirmek için 1 Yazici kontrol panelinde, dümesine basin. dümesine basin. dümesine basin. 2 Varsayilanlar seçenei görüntülenene kadar ok dümelerine ve ardindan Ekranda Geçerli Olani Kullan seçenei görüntülenir. 3 Varsayilanlari Ayarla seçenei görüntülenene kadar ok dümelerine ve ardindan 4 dümesine tekrar basin. 5 Kurulum menüsünden çikana kadar dümesine veya baka bir mod dümesine basin. Ayar zaman aimi özelliini devre dii birakmak için Yazicida iki dakika ilem yapilmamasi veya yazici kapatilmasi halinde, yazicinin varsayilan geçici ayarlar geri dönmesini istemiyorsaniz, ayarlar zaman aimi özelliini devre dii birakabilirsiniz. 1 Yazici kontrol panelinde, dümesine basin. dümesine basin. dümesine 2 Aygit Kurulumu seçenei görüntülenene kadar ok dümelerine ve ardindan basin. 3 Ayarlari Silme Zaman Aimi seçenei görüntülenene kadar ok dümelerine ve ardindan 4 Asla seçenei görüntülenene kadar ok dümelerine ve ardindan 5 Kurulum menüsünden çikana kadar dümesine basin. dümesine veya baka bir mod dümesine basin. Yazicinin kurulumu 29 Power Saver zaman aimi süresini deitirme Yazicinizin Power Saver zaman aimi süresini özelletirebilirsiniz. Power Saver zaman aimi süresi, yazicinin bota kaldiinda Power Saver moduna geçmek için bekleyecei süredir. Yazicinizda birden fazla i yaparken, kesintiler olmasini önlemek için Power Saver zaman aimi süresini deitirin. 1 Yazici kontrol panelinde, dümesine basin. dümesine basin. dümesine basin. dümesine basin. 2 Aygit Kurulumu seçenei görüntülenene kadar ok dümelerine ve ardindan 3 Power Saver seçenei görüntülenene kadar ok dümelerine ve ardindan 4 Power Saver zaman aimi süresini seçmek için ok dümelerine ve ardindan Not: Güç kullanimi konusunda verimli olmak istiyorsaniz, seçenekler arasindan minimum Power Saver zaman aimi süresini seçin. Yazicinin sik sik Power Saver moduna girmesini istemiyorsaniz, maksimum Power Saver zaman aimi süresini seçin. 5 Kurulum menüsünden çikana kadar dümesine veya baka bir mod dümesine basin. Yazici yazilimini kullanma Yazici yazilimini yükleme Windows kullanicilari 1 Açik tüm yazilim programlarini kapatin. 2 Kurulum yazilimi CD'sini yerletirin. Karilama ekrani bir dakika içinde görüntülenmezse, aaidakilerden birini yapin: Windows Vista iletim sisteminde a dümesini tiklatin. b Arama Balat iletiim kutusunda, D:\setup.exe yazin (D, CD veya DVD sürücünüzün harfidir). Windows XP ve daha önceki sürümlerde a Balat'i tiklatin. b Çalitir öesini tiklatin. c D:\setup. exe yazin (D, CD veya DVD sürücünüzün harfidir). 3 Yaziciyi kurmak için Karilama ekranindaki yönergeleri izleyin. Macintosh kullanicilari 1 Açik tüm yazilim uygulamalarini kapatin. 2 Kurulum yazilimi CD'sini yerletirin. Karilama ekrani bir dakika içinde görüntülenmezse, masaüstündeki CD simgesini tiklatin. 3 Yükle dümesini çift tiklatin. 4 Yaziciyi kurmak için Karilama ekranindaki yönergeleri izleyin. Yazicinin kurulumu 30 World Wide Web'i kullanma 1 adresinde Lexmark web sitesini ziyaret edin. 2 Ana sayfadaki menü seçenekleri arasinda gezinin ve Sürücüler ve Yükleme balantisini tiklatin. 3 letim sisteminize uygun yazici ve yazici sürücüsünü seçin. 4 Yazici yazilimini indirmek ve yüklemek için ekranlardaki yönergeleri izleyin. stee bali XPS sürücüsünü yükleme (Yalnizca Windows Vista kullanicilari için) XML Kait Özellii (XPS) sürücüsü sadece Windows Vista kullanicilarinin kullanabildii gelimi XPS renk ve grafik özelliklerinden yararlanmak için tasarlanan istee bali bir yazici sürücüsüdür. XPS özelliklerini kullanmak için genel yazici yazilimini yükledikten sonra ek sürücü olarak XPS sürücüsünü yüklemelisiniz. Notlar: XPS sürücü yalnizca Windows Vista Service Pack 1 veya ilerisinde desteklenir. XPS sürücüyü yüklemeden önce, yaziciyi bilgisayarinizi yüklemelisiniz. XPS sürücüyü yüklemek için bilgisayarinizda yönetici haklarina sahip olmaniz gerekir. Sürücü dosyalarini almak için: 1 Kurulum yazilimi CD'sini yerletirin ve ardindan Kurulum Sihirbazi görüntülendiinde ptal'i tiklatin. 2 Bilgisayar'i tiklatin. 3 Önce CD veya DVD sürücüsü simgesini, ardindan da Drivers'i çift tiklatin. 4 xps klasörünü çift tiklatin ve ardindan setupxps dosyasini çift tiklatin. XPS sürücü dosyalari alinir ve bilgisayariniza kopyalanir ve gereken Microsoft XPS dosyalari balatilir. Bilgisayar ekranindaki yönergeleri izleyin. XPS sürücüsünü yüklemek için: 1 Denetim Masasi'ni tiklatin. 2 Donanim ve Ses'in altinda Yazici'yi ve ardindan da Yazici Ekle'yi tiklatin. 3 Yazici Ekle iletiim kutusunda Yerel bir yazici ekle'yi tiklatin. 4 "Mevcut bir balanti noktasini kullan" açilir menüsünde USB için sanal yazici balanti noktasi'ni ve daha sonra da leri'yi tiklatin. 5 Disketi var seçeneini tiklatin. Disketten Kopyala iletiim kutusu açilir. 6 Gözat'i tiklatin ve bilgisayarinizdaki XPS sürücü dosyalarini bulun: a Bilgisayar'i tiklatin ve daha sonra (C:)'yi çift tiklatin. b Yazici model numaranizin olduu klasörü ve ardindan da Drivers'i çift tiklatin. Yazicinin kurulumu 31 c xps klasörünü çift tiklatin ve ardindan xps dosyasini çift tiklatin. Disketten Kopyala iletiim kutusu açilir. d Tamam dümesini tiklatin. 7 Görüntülenen iki ek iletiim kutusunda leri'yi tiklatin. XPS sürücü hakkinda daha fazla bilgi için, kurulum yazilimi CD'sindeki XPS benioku dosyasina bakin. Dosya, setupxps toplu i dosyasi ile birlikte xps klasöründe bulunur (<CD sürücü>:\drivers\xps\readme). Kullanım kılavuzunuz LEXMARK X5690

28 Windows yazici yazilimini kullanma Yazici yazilim CD'sini kullanarak yaziciyi kurduunuzda, gerekli tüm yazilimlar yüklenir. Bazi ek programlar da yüklemi olabilirsiniz. Aaidaki tabloda çeitli yazilim programlari ile bu programlarin size ne ekilde yardimci olabilecei ile ilgili genel bilgiler yer almaktadir. Not: Satin aldiiniz yazicinin özelliklerine bali olarak, bu programlardan bazilari veya bu programlardaki ilevlerden bazilari yazicinizla birlikte verilmeyebilir. Öe LexmarkTM Productivity Studio levi Bir fotoraf ya da belge tarayin, fakslayin, e-posta ile gönderin veya yazdirin. Fotoraflari yönetin ve düzenleyin. Fotoraf aktarin. Belgeleri PDF biçimine tarayin. Kendi fotoraflarinizdan posterler ve fotoraf tebrik kartlari oluturun. Yazici ayarlarini düzenleyin. Lexmark Fast Pics Fotoraf ve belgeleri yönetin, düzenleyin, aktarin ve yazdirin. Not: Lexmark Productivity Studio'yu kurmayi seçmediinizde, bu program otomatik olarak yazici yazilimiyla birlikte kurulur. Lexmark Araç Çubuu Mürekkep tasarrufu için siyah veya sadece metin Web sayfalari yazdirin. Web sayfalarini otomatik yazdirmayi programla. Picnik'e eriin ve fotoraflari çevrimiçi düzenleyin. Windows'dan yerel dosyalari yazdirin, tarayin veya dönütürün. Lexmark Office Araçlari Lexmark Faks Çözümleri Microsoft Office 2007'deki sik kullanilan ayarlariniza eriin. Faks gönderin. Üçü bir arada yazicilarda faks alin. Dahili telefon defterine kii ekleyin, buradaki kiileri düzenleyin veya silin. Dördü bir arada yazicilarda Lexmark Faks Ayarlari Programi'na eriin. Hizli Arama ve Grup Arama numaralarini ayarlamak, Çaldirma ve Yanitlama ayarlarini yapmak ve faks geçmii ile durum raporlarini yazdirmak için Lexmark Faks Ayarlari Programi'ni kullanin. Yazicinin kurulumu 32 Öe Abbyy Sprint OCR Lexmark Kablosuz Kurulum Programi levi Belgeyi tarayin ve bir sözcük ilem programinda düzenleyebileceiniz bir metin üretin. Kablosuz yaziciyi kablosuz a üzerinde kurun. Yazicinin kablosuz ayarlarini deitirin. Not: Yazicida kablosuz özellii varsa, bu program yazici yazilimiyla birlikte otomatik olarak kurulur. Lexmark Hizmet Merkezi Yazici sorunlarini giderin. Yazici bakim ilevlerine eriin. Müteri desteini arayin. Notlar: Bu program yazici yazilimiyla birlikte otomatik olarak kurulur. Yazici modelinize bali olarak bu programi Web'den kurmaniz istenebilir. Yazdirma Tercihleri Bir belge açikken, Dosya Yazdir öelerini seçtiinizde ve ardindan Özellikler seçeneini tiklattiinizda, Yazdirma Tercihleri iletiim kutusu görüntülenir. letiim kutusu size aaidakiler gibi yazdirma ii seçenekleri arasindan seçim yapma olanai verir: Yazdirilacak kopya sayisini seçin. Çift tarafli kopya yazdirin. Kait türünü seçin. Bir filigran ekleyin. Görüntüleri gelitirin. Ayarlari kaydedin. Not: Yazdirma Tercihleri, yazici yazilimi ile birlikte otomatik olarak yüklenir. lk kurulum sirasinda bu ek programlari yüklemediyseniz, kurulum yazilimi CD'sini yeniden takin, kurulum yazilimini çalitirin ve ardindan Önceden Yüklenen Yazilimlar ekraninda Ek Yazilim Kur dümesini tiklatin. Macintosh yazici yazilimini kullanma Öe Yazici iletiim kutusu Yazici Hizmetleri iletiim kutusu levi Yazdirma ayarlarini düzenleme ve baski ileri programlama. Yazici yardimci programina eriin. Sorun giderin. Mürekkep ya da sarf malzemesi sipari edin. Lexmark'a bavurun. Bize bavurun. Bilgisayarda yüklü olan yazici yazilimi sürümünü kontrol edin. Yazicinin kurulumu 33 Yazici yazilimi yüklenirken, uygulamalar da yüklenir. Bu uygulamalar, yükleme tamamlandiktan sonra Finder (Ara) masaüstünde görünen yazici klasörüne kaydedilir. 1 Finder masaüstünden, yazici klasörünü çift tiklatin. 2 Kullanmak istediiniz uygulamanin simgesini çift tiklatin. Öe Lexmark All-In-One Center Lexmark Faks Ayarlari Programi Lexmark A Karti Okuyucusu levi Fotoraf ve belgeleri tarayin. Tarama ileri ayarlarini özelletirin. Faks ileri ayarlarini özelletirin. Hizli Arama listesi oluturun ve düzenleyin. A yazicisina balanan bir bellek aygitinin içeriini görüntüleyin. Bir a üzerinden bir bellek aygitindaki fotoraflari ve belgeleri bilgisayara aktarin. Lexmark Yazici Yardimci Programi Kartu takma ile ilgili yardim alin. Sinama sayfasi yazdirin. Hizalama sayfasi yazdirin. Kartu püskürtme uçlarini temizleyin. Mürekkep ya da sarf malzemesi sipari edin. Yaziyi kaydettirin. Müteri desteini arayin. Lexmark Kablosuz Kurulum Yardimcisi Yaziciyi kablosuz a üzerinde kurun. Not: Satin aldiiniz yazicinin özelliklerine bali olarak, yazicinizla birlikte bu uygulamalar gelmeyebilir. Arka USB balanti noktasindan Quick Connect (Hizli Balanti) dizüstü bilgisayar balanti noktasina geçi yapma (yalnizca seçilen modellerde kullanilabilir) Yazici arka USB balanti noktasiyla bir masaüstü bilgisayara baliysa ve Quick Connect (Hizli Balanti) dizüstü bilgisayar balanti noktasini kullanarak yaziciya bir dizüstü bilgisayar balamak istiyorsaniz, Quick Connect (Hizli Balanti) dizüstü bilgisayar balanti noktasi balantisi, arka USB balanti noktasiyla yapilan balantiyi geçersiz kilar. Masaüstü bilgisayardaki etkin yazdirma ileri iptal edilebilir. Balanti noktalari arasinda geçi yapmadan önce lütfen masaüstü bilgisayardaki etkin ileri duraklatin veya iptal edin. Bir masaüstü bilgisayardan bir dizüstü bilgisayara geçi yapma 1 Masaüstü bilgisayardaki etkin ileri duraklatin veya iptal edin. 2 USB kablosunu önce dizüstü bilgisayara, ardindan yazicinin ön tarafindaki Quick Connect (Hizli Balanti) dizüstü bilgisayar balanti noktasina takin. Uyari--Hasar Tehlikesi: Yazici bir bellek aygitina eriirken, USB kablosunu Quick Connect (Hizli Balanti) dizüstü bilgisayar balanti noktasina takmayin ya da takili kabloyu çikarmayin. Yazicinin kurulumu 34 3 Dizüstü bilgisayariniza yazici yazilimini henüz yüklemediyseniz, hemen yükleyin. Kullanım kılavuzunuz LEXMARK X5690

29 Windows kullanicilari a Kurulum yazilimi CD'sini yerletirin. b Karilama ekraninin görüntülenmesini bekleyin. Karilama ekrani bir dakika içinde görüntülenmezse, aaidakilerden birini yapin: Windows Vista iletim sisteminde dümesini tiklatin. 1 2 Arama Balat iletiim kutusunda, D:\setup. exe yazin (D, CD veya DVD sürücünüzün harfidir). Windows XP ve daha önceki sürümlerde 1 Balat'i tiklatin. 2 Çalitir öesini tiklatin. 3 D:\setup.exe yazin (D, CD veya DVD sürücünüzün harfidir). c Bilgisayar ekranindaki yönergeleri izleyin. Macintosh kullanicilari a Kurulum yazilimi CD'sini yerletirin. b Karilama ekraninin görüntülenmesini bekleyin. Not: Karilama ekrani bir dakika içinde görüntülenmezse, masaüstündeki CD simgesini tiklatin. c Yükle dümesini çift tiklatin. d Bilgisayar ekranindaki yönergeleri izleyin. Yaziciyi faks göndermeye hazir hale getirme DKKAT--ELEKTRK ÇARPMA TEHLKES: Faks özelliini imekli havalarda kullanmayin. imekli havalarda bu ürünü kurmayin veya güç kaynai kablosu veya telefon gibi elektrik tesisati veya kablo döeme ilemlerini yapmayin. RJ11 adaptörü kullanma Ülke/bölge ngiltere rlanda Finlandiya Norveç Danimarka talya sveç Hollanda Fransa Portekiz Yazicinin kurulumu 35 Yazicinizi telesekreter veya baka bir telekomünikasyon aygitina balamak için, yazici ile birlikte gönderilen telefon hatti adaptörünü kullanin. 1 Telefon kablosunun bir ucunu yazicinin arka tarafindaki Line balanti noktasina takin. 2 Yazici ile birlikte gelen adaptörü telefon hattina balayin. Not: Resimde ngiltere'de kullanilan adaptör görülmektedir. Sizin adaptörünüz resimdekinden farkli görünebilir ama bulunduunuz ülkede kullanilan telefon prizine uyacaktir. 3 Kullanmak istediiniz telekomünikasyon aygitinin telefon hattini adaptörün sol yuvasina takin. Telekomünikasyon aygitinizda ABD tarzi (RJ11) bir telefon hatti kullaniliyorsa, aygiti balamak için aaidaki ilemleri yapin: 1 Yazicinizin arka tarafindaki EXT balanti noktasinin fiini çikartin. Not: Bu fi çikarildiktan sonra, aaida görüldüü gibi adaptörü kullanarak yaziciya baladiiniz ülkeye veya bölgeye özgü aygitlarin hiçbiri düzgün çalimayacaktir. Yazicinin kurulumu 36 2 Telekomünikasyon aygitinizi dorudan yazicinin arkasindaki EXT balanti noktasina balayin. Uyari--Hasar Tehlikesi: Kablolara veya etkin olarak faks gönderilmesi ya da alinmasi sirasinda gösterilen alanda yaziciya dokunmayin. Ülke/bölge Suudi Arabistan Birleik Arap Emirlikleri Misir Bulgaristan Çek Cumhuriyeti Belçika Avustralya Güney Afrika Yunanistan srail Macaristan Polonya Romanya Rusya Slovenya spanya Türkiye Yaziciya telesekreter veya baka bir telekomünikasyon aygiti balamak için: 1 Yazicinin arkasindaki fii çikarin. Not: Bu fi çikarildiktan sonra, aaida görüldüü gibi adaptörü kullanarak yaziciya baladiiniz ülkeye veya bölgeye özgü aygitlarin hiçbiri düzgün çalimayacaktir. Yazicinin kurulumu 37 2 Telekomünikasyon aygitinizi dorudan yazicinin arkasindaki EXT balanti noktasina balayin. Uyari--Hasar Tehlikesi: Kablolara veya etkin olarak faks gönderilmesi ya da alinmasi sirasinda gösterilen alanda yaziciya dokunmayin. Ülke/bölge Almanya Avusturya sviçre Yazicinin EXT balanti noktasina takili bir fi vardir. Bu fi, yazicinin düzgün çalimasi için gereklidir. Not: Fii çikarmayin. Bu fii çikarirsaniz, evinizdeki dier telekomünikasyon aygitlari (telefon veya telesekreter gibi) çalimayabilir. Faks balantisi seçme Yaziciyi telefon, telesekreter veya bilgisayar modemi gibi bir cihaza balayabilirsiniz. Bir sorun çikarsa, bkz: "Kurulum sorunlarini giderme", sayfa 122. Not: Yazici dorudan telefon prizine balandiinda en iyi ekilde çalian analog bir cihazdir. Kurulum adimlarinda da açiklandii gibi, dier cihazlar (telefon veya telesekreter gibi) yazicinin üzerinden baariyla balanabilir. ISDN, DSL veya ADSL gibi dijital bir balanti istiyorsaniz, dier ahislara ait bir cihaz (DSL filtresi gibi) kullanilmasi gerekir. Faks almak veya göndermek için yaziciyi bir bilgisayara balamaniz gerekmez, ancak telefon hattina balamaniz gerekir. Yazicinin kurulumu 38 Yaziciyi baka cihazlara da balayabilirsiniz. Yaziciyi kurmanin en iyi yolunu belirlemek için, aaidaki tabloya gözatin. Cihaz Avantajlari Bakilacak bölüm Yazici Telefon kablosu Yazici Telefon ki telefon kablosu Yazici Telefon Telesekreter Üç telefon kablosu Yazici Telefon Bilgisayar modemi Üç telefon kablosu Bilgisayari kullanmadan faks gönderme ve "Dorudan telefon prizine balama", alma. sayfa 40 Faks hattini normal telefon hatti olarak "Telefona balama", sayfa 43 kullanma. Bilgisayari kullanmadan faks gönderme ve alma. Hem gelen sesli mesajlari, hem de fakslari "Telesekretere balama", sayfa 39 alma. Bilgisayar veya yaziciyi kullanarak faks gönderme. "Modemi olan bir bilgisayara balama", sayfa 42 Telesekretere balama Hem gelen sesli mesajlari, hem de fakslari almak için, yaziciyi telesekretere balayin. Not: Kurulum ilemleri ülkenize veya bölgenize bali olarak deiiklik gösterebilir. Yazicinin telekomünikasyon cihazina balanmasiyla ilgili daha fazla bilgi için "RJ11 adaptörü kullanma" balikli ilgili konuya bakin. 1 Elinizde aaidakilerin olmasi gerekir: Telefon Telesekreter Üç telefon kablosu Telefon prizi 2 Telefon kablolarindan birini yazicinin LINE balanti noktasina prizine balayin. takip, yaziciyi çaliir durumdaki telefon Yazicinin kurulumu 39 3 Yazicinin EXT balanti noktasindaki koruyucu kapai çikartin. 4 kinci telefon kablosunu telefon ile telesekretere balayin. 5 Üçüncü telefon kablosunu telesekreter ile yazicinin EXT balanti noktasina balayin. Kullanım kılavuzunuz LEXMARK X5690

30 Dorudan telefon prizine balama Bilgisayari kullanmadan faks alip göndermek için, yaziciyi dorudan bir telefon prizine balayin. 1 Bir telefon kablonuz ve telefon priziniz olmasina dikkat edin. 2 Telefon kablosunun bir ucunu yazicinin arka tarafindaki LINE balanti noktasina takin. Yazicinin kurulumu 40 3 Telefon kablosunun dier ucunu çaliir durumdaki telefon prizine takin. Almanya'da dorudan telefon prizine balama Bilgisayari kullanmadan faks alip göndermek için, yaziciyi dorudan bir telefon prizine balayin. 1 Bir telefon kablonuz (ürünle birlikte gelen) ve telefon priziniz olmasina dikkat edin. 2 Telefon kablosunun bir ucunu yazicinin arka tarafindaki LINE balanti noktasina takin. 3 Telefon kablosunun dier ucunu çaliir durumdaki telefon prizinin N yuvasina takin. 4 Ayni hatti hem faks, hem de telefon iletiimi için kullanmak istiyorsaniz, telefon ve çaliir durumdaki bir telefon prizinin F yuvasi arasina ikinci bir telefon hatti (ürünle birlikte gelmez) balayin. Yazicinin kurulumu 41 5 Ayni hatti telesekretere mesaj kaydetmek için kullanmak istiyorsaniz, telesekreter ve telefon prizinin dier N yuvasi arasina ikinci bir telefon hatti (ürünle birlikte gelmez) balayin. Modemi olan bir bilgisayara balama Yazilim uygulamasini kullanarak faks göndermek için, yaziciyi modemi olan bir bilgisayara balayin. Not: Kurulum ilemleri ülkenize veya bölgenize bali olarak deiiklik gösterebilir. Yazicinin telekomünikasyon cihazina balanmasiyla ilgili daha fazla bilgi için "RJ11 adaptörü kullanma" balikli ilgili konuya bakin. 1 Elinizde aaidakilerin olmasi gerekir: Telefon Modemi olan bir bilgisayar ki telefon kablosu Telefon prizi 2 Telefon kablolarindan birini yazicinin LINE balanti noktasina prizine balayin. takip, yaziciyi çaliir durumdaki telefon Yazicinin kurulumu 42 3 Yazicinin EXT balanti noktasindaki koruyucu kapai çikartin. 4 kinci bir telefon kablosunu bilgisayar modemi ile yazicinin EXT balanti noktasina balayin. Telefona balama Faks hattini normal telefon hatti olarak kullanmak için, yaziciya telefon balayin. Daha sonra, bilgisayar kullanmadan kopyalama yapmak veya faks alip göndermek için, yaziciyi telefonunuzun bulunduu yere kurun. Not: Kurulum ilemleri ülkenize veya bölgenize bali olarak deiiklik gösterebilir. Yazicinin telekomünikasyon cihazina balanmasiyla ilgili daha fazla bilgi için "RJ11 adaptörü kullanma" balikli ilgili konuya bakin. 1 Elinizde aaidakilerin olmasi gerekir: Telefon ki telefon kablosu Telefon prizi Yazicinin kurulumu 43 2 Telefon kablolarindan birini yazicinin LINE balanti noktasina prizine takin. ve ardindan çaliir durumdaki bir telefon 3 Yazicinin EXT balanti noktasindaki koruyucu kapai çikartin. 4 Dier telefon kablosunu telefona ve ardindan yazicinin EXT balanti noktasina takin. Yazicinin kurulumu 44 Dijital telefon servisi kullanma Faks modem analog bir cihazdir. Dijital telefon servislerinin kullanilabilmesi için bazi cihazlar yaziciya balanabilir. ISDN telefon servislerini kullaniyorsaniz yaziciyi ISDN terminal adaptöründeki analog telefon balanti noktasina (R-interface balanti noktasi) balayin. Daha fazla bilgi ve R-interface balanti noktasi istemek için ISDN salayicinizla temasa geçin. DSL kullaniyorsaniz, analog kullanimini destekleyecek bir DSL filtresi ve yönlendirici balayin. Daha fazla bilgi için, DSL salayicinizla temasa geçin. PBX telefon hizmeti kullaniyorsaniz PBX üzerindeki analog balantiya baladiinizdan emin olun. Hiçbiri yoksa, faks cihazi için analog telefon hatti kurmayi düünün. PBX telefon servisini kullanirken faks göndermeyle ilgili daha fazla bilgi için "PBX üzerinden faks göndermek için ayarlar" balikli ilgili konuya bakin. Yazicinin kurulumu 45 Yaziciyi kablosuz a üzerinde kurma (yalnizca belirli modeller için) Kablosuz a uyumluluu Yazicinizda bir IEEE g kablosuz yazici sunucusu bulunmaktadir. Yaziciniz Wi-Fi onayli IEEE b/g/n yönlendiricileri ile uyumludur. Bir n yönlendiricisi ile ilgili sorunlariniz varsa, geçerli mod ayarinin g aygitlari ile uyumlu olup olmadiindan emin olmak için yönlendirici üreticinize bavurun; çünkü bu ayar yönlendirici markasi veya modeline göre deiir. Yaziciyi kablosuz bir aa kurmak için gereken bilgiler Yaziciyi kablosuz yazdiracak ekilde kurmak için unlari bilmeniz gerekir: Kablosuz ainizin adi. Bu Hizmet Seti Kimlii (SSID) olarak da bilinir. Ai güvenlik altina almak için ifreleme kullanilip kullanilmadii. Ainizi güvenlik altina almak için ifreleme kullaniliyorsa, a üzerindeki dier cihazlarin iletiim kurmasina olanak salayan güvenlik ifresi (bir WEP anahtari veya WPA ifresi). A WEP anahtari ya da WPA parolanizi kablosuz eriim noktaniza ya da yönlendiricinize erierek ve güvenlik bilgilerini kontrol ederek bulabilirsiniz. Kablosuz eriim noktaniz (kablosuz yönlendirici) Kablolu E Gizlilik (WEP) güvenliini kullaniyorsa, WEP anahtarinin aaidaki gibi olmasi gerekir: Tam olarak 10 veya 26 onaltilik karakter. Onaltilik karakterler A - F, a-f ve 0-9 arasindaki karakterlerdir. veya Tam olarak 5 veya 13 ASCII karakter. ASCII karakterleri, klavyedeki harfler, rakamlar, noktalama iaretleri ve sembollerdir. Kablosuz eriim noktaniz Wi-Fi Korumali Eriim (WPA) güvenliini kullaniyorsa, WPA anahtarinin aaidaki gibi olmasi gerekir: 8 ile 63 arasinda ASCII karakter. Bir WPA anahtarindaki ASCII karakterler büyük küçük harf duyarlidir. veya Tam olarak 64 onaltilik karakter. Onaltilik karakterler A - F, a-f ve 0-9 arasindaki karakterlerdir. Kablosuz ainizda güvenlik kullanilmiyorsa, sizin de bir güvenlik ifreniz olmaz. Not: Bilgisayarinizin bali olduu ain SSID'sini bilmiyorsaniz, bilgisayarin a badatiricisinin kablosuz yardimci programini çalitirin ve ain adini bulun. Ainizin SSID'sini veya güvenlik bilgilerini bulamiyorsaniz, kablosuz eriim noktaniz ile birlikte gelen belgelere bakin veya sistem destek sorumlunuza bavurun. Yaziciyi kablosuz a üzerinde kurma Yaziciyi kablosuz a üzerinde kurmadan önce unlara dikkat edin: Kablosuz ainiz kurulu ve gerektii gibi çaliiyor. Kullandiiniz bilgisayar, yaziciyi kuracainiz kablosuz aa bali. Yaziciyi kablosuz a üzerinde kurma (yalnizca belirli modeller için) 46 Windows kullanicilari 1 Kurulum yazilimi CD'sini yerletirin. Kullanım kılavuzunuz LEXMARK X5690

31 Powered by TCPDF ( Karilama ekrani bir dakika içinde görüntülenmezse, aaidakilerden birini yapin: Windows Vista iletim sisteminde a dümesini tiklatin. b Arama Balat iletiim kutusunda, D:\setup.exe yazin (D, CD veya DVD sürücünüzün harfidir). Windows XP ve daha önceki sürümlerde a Balat'i tiklatin. b Çalitir öesini tiklatin. c D:\setup.exe yazin (D, CD veya DVD sürücünüzün harfidir). 2 Yaziciyi kurmak için Karilama ekranindaki yönergeleri izleyin. Macintosh kullanicilari 1 Kurulum yazilimi CD'sini yerletirin. Karilama ekrani bir dakika içinde görüntülenmezse, masaüstündeki CD simgesini tiklatin. 2 Yükle dümesini çift tiklatin. 3 Yaziciyi kurmak için Karilama ekranindaki yönergeleri izleyin. Yaziciyi dier bilgisayarlara yükleme Yazici kurulduktan sonra, a üzerindeki dier bilgisayarlar tarafindan kablosuz olarak eriilebilir. Ancak, yaziciya eriecek her bilgisayara yazici sürücüsünü yüklemeniz gerekecektir. Sürücüyü yüklemek için her bilgisayarda kurulum programini çalitirmaniz gerekmesine karin, yaziciyi yeniden yapilandirmaniz gerekmez. Windows kullanicilari 1 Kurulum yazilimi CD'sini yerletirin. 2 Karilama ekraninin görüntülenmesini bekleyin. Karilama ekrani bir dakika içinde görüntülenmezse, aaidakilerden birini yapin: Windows Vista iletim sisteminde a dümesini tiklatin. b Arama Balat iletiim kutusunda, D:\setup.exe yazin (D, CD veya DVD sürücünüzün harfidir). Windows XP ve daha önceki sürümlerde a Balat'i tiklatin. b Çalitir öesini tiklatin. c D:\setup.exe yazin (D, CD veya DVD sürücünüzün harfidir). Yaziciyi kablosuz a üzerinde kurma (yalnizca belirli modeller için) 47 3 Yapilandirilmi bir yaziciyi yeni bir bilgisayara yüklemek için ekrandaki yönergelere uyun. Macintosh kullanicilari 1 Kurulum yazilimi CD'sini yerletirin. 2 Karilama ekraninin görüntülenmesini bekleyin. Not: Karilama ekrani bir dakika içinde görüntülenmezse, masaüstündeki CD simgesini tiklatin. 3 Yükle dümesini çift tiklatin. 4 Yapilandirilmi bir yaziciyi yeni bir bilgisayara yüklemek için ekrandaki yönergelere uyun. Wi-Fi gösterge iiinin renklerini yorumlama Wi-Fi gösterge iiinin renkleri yazicinin a durumunu belirtir. Kapali aaidakilerden birini gösterir: Yazici kapali ya da açiliyor. Yazici kablosuz bir aa bali deildir ve Power Saver modundadir. Power Saver modunda, güç iii yanip söner. Turuncu aaidakilerden birini gösterir: Yazici, kablosuz a için henüz yapilandirilmami. Yazici özel bir balanti için yapilandirilmi ancak u anda baka bir özel aygitla iletiim kurmuyor. Yanip sönen turuncu aaidakilerden birini gösterir: Yazici kablosuz eriim noktasinin (kablosuz yönlendirici) menzili diindadir. Yazici kablosuz eriim noktasiyla iletiim kurmaya çaliiyor ancak kablosuz eriim noktasi kapali ya da düzgün çalimiyor. Yapilandirilan yazici ya da kablosuz eriim noktasi kapatildi ve tekrar açildi ve yazici a ile iletiim kurmaya çaliiyor. Yazicinin kablosuz balanti ayarlari artik geçerli olmayabilir. Yeil, yazicinin kablosuz bir aa bali ve kullanima hazir olduu anlamina gelir. Yanip sönen yeil, yazicinin dahili yazici sunucusunun güncellenmekte olduu anlamina gelir. Özel kablosuz kurulum yönergeleri Aaidaki yönergeler LiveBox, AliceBox, N9UF Box, FreeBox veya Club Internet'i kullanan müteriler için geçerlidir. Balamadan önce Kutunuzda kablosuz özelliinin açildiindan ve kablosuz a üzerinde çalimak üzere etkinletirildiinden emin olun. Kutuyu kablosuz çalitirma ile ilgili yapilandirma hakkinda daha fazla bilgi için, kutunuzla birlikte verilen belgelere bakin. Kutunuzun açildiindan ve bilgisayariniz açik olup kablosuz ainiza balandiindan emin olun. Yaziciyi kablosuz a üzerinde kurma (yalnizca belirli modeller için) 48 Yaziciyi kablosuz ainiza ekleme 1 Verilen kurulum yönergelerini kullanarak yazicinizi kurun. 2 Kutunuzun arkasinda bir ilikilendirme/kayit dümesi varsa, a seçmeniz istenince bu dümeye basin. Not: likilendirme/kayit dümesine bastiktan sonra, yazici yüklemesini be dakika içerisinde tamamlamaniz gerekir. 3 Bilgisayar ekranina dönün ve balanmak istediiniz ai seçin. Gösterilen ai seçmek istiyorsaniz, <A adi> aina balan'i seçin ve ardindan Devam et'i tiklatin. Görüntülenen ai kullanmak istemiyorsaniz: a Baka bir aa balan'i seçin ve ardindan Devam et'i tiklatin. b Kullanilabilir alar listesinden kullanmak istediiniz ai seçin ve ardindan Devam et'i tiklatin. 4 A ifresini girin ve Devam et'i tiklatin. Not: WEP, WPA veya WPA2 ifrenizi kutunun altindan alt kisminda, kutuyla birlikte verilen kullanici kilavuzundan veya kutunun ilgili Web sayfasindan edinebilirsiniz. Kablosuz a ifrenizi önceden deitirmiseniz, oluturduunuz bu ifreyi kullanin. 5 Kurulumu tamamlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin. Statik IP adresi atama Birçok kablosuz ada, yaziciya DHCP araciliiyla otomatik olarak bir IP adresi atanacaktir. Yaziciya otomatik olarak bir IP atanmazsa kurulum yazilimi yaziciya el ile bir IP adresi atamanizi isteyecektir. Bu, ainiza otomatik olarak DHCP adresleri atayabilen sürücü ya da yönlendirici olmadiinda gerçekleir. Daha fazla bilgi için, sistem destek sorumlunuzla temasa geçin. Kurulumdan sonra kablosuz ayarlarini deitirme Yapilandirilmi a, güvenlik anahtari veya dier ayarlar gibi yazicidaki kablosuz ayarlari deitirmek için: Windows kullanicilari 1 Aaidakilerden birini yapin: Windows Vista'da öesini tiklatin. Windows XP ve daha önceki sürümlerde Balat'i tiklatin. 2 Tüm Programlar veya Programlar'i tiklatin ve ardindan listeden yazici program klasörünü seçin. 3 Araçlar Lexmark Kablosuz Kurulum Programi'ni tiklatin. Not: Kablo takili deilse, kurulum ileminin bir parçasi olarak, sizden yükleme kablosunu kullanarak, yaziciyi tekrar bilgisayara balamaniz istenebilir. 4 Yazilimi yeniden yüklemek ve istediiniz deiiklikleri yapmak için, bilgisayar ekranindaki yönergelere uyun. Yaziciyi kablosuz a üzerinde kurma (yalnizca belirli modeller için) 49 Macintosh kullanicilari 1 Finder masaüstünden, yazici klasörünü çift tiklatin. Kullanım kılavuzunuz LEXMARK X5690