TCI W THERMOWAY ENDÜSTRİYEL TİP W KONDANSERLER INDUSTRIAL TYPE W CONDENSERS INDUSTRIELLE TYPS W VERFLÜSSIGERN

Transkript

1 ENDÜSTRİYEL TİP W KONDANSERLER INDUSTRIAL TYPE W CONDENSERS INDUSTRIELLE TYPS W VERFLÜSSIGERN

2 TEKNİK BİLGİLER TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE ANGABEN Endüstriyel Kondenserler hava soğutması sistemi ile çok çeşitli alanlarda kullanılmaktadırlar. Endüstriyel Kondenserlerimiz 3/8 ve 1/2 bakır borulu olarak ısı transferi verimliliğini en üst düzeyde tutacak şekilde 11,2 kw ile kw arası kapasitelerde tasarlanmışlardır. Standart katalog modellerinin haricinde müşteriye ait özel proje baz alınarak, istenilen kapasite ve ölçüsel kriterler dahilinde imalatımız vardır. Industrial Condensers are used in a variety of application areas, our condensers are air cooled type and are made with 3/8 and 1/2 type of copper tubes. Maximum thermal efficiency is the aim and our range is between 11,2 kw and kw. Custom desings and tailor made manufacturings can be done according to customer data and available space. Die Industrielle Verflüssiger der Luftkühlungssysteme werden in vielen verschiedenen Bereichen verwendet. Unsere industrielle Verflüssiger mit 3/8 und 1/2 Kupferrohren besitzen eine sehr hohe Wärmeübertragungseffizient. sbereich liegt zwischen 69,1 kw und kw wurden konzipiert. Wir sind ebenso in der Lage, auch ausserhalb unserer Standardmodelle, inbezug auf kundenspezifischer Grundlage bei speziellen Projekten, Produkte nach gewünschten en und Abmessungskriterien herzustellen. Katalog değerlerinin müşteriye haber vermeden değiştirilme hakkı tarafımızdan saklı tutulmaktadır. Thermoway reserves the right to make modifications in the catalog at any time without prior notice. Wir behalten uns das Recht vor, die Werte aus dem Katalog ohne vorherige Mitteilung an die Kunden zu ändem. 2

3 TEKNİK BİLGİLER TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE ANGABEN EUROVENT STANDART (EN 327) Soğutucu Akışkan / Refrigerant / Kältemittel R404 A Hava Giriş / Air Inlet Temp. / Lufteintrittstemp. ta : 25 C Kondenzasyon Sıcaklığı / Condensing Temp. / Verflüssigungstemp. tc : 40 C Rakım / Altitude / Aufstellungsorte m : 0 m Not : Eğer kompresör motor gücü biliniyorsa. Düzeltme faktörü formülü aşağıdaki gibi düzenlenir. Note : If the motor power is known, Correction factor formula is aranged like given below Notizen : Falls die Motorleistung des Kompresors bekannt ist, wird die Formel für den Korrekturfaktor wie folgt definiert. Q katalog = ( (Q + N) x f2 x f3) / (f4 x f5 x f6) N = Kompresör Motor Gücü / Compressor motor power / Kompressor Motorleistung Düzeltme Faktörleri / Correction Factors / Korrektur Faktor Kataloğumuzda vermiş olduğumuz kapasite değerleri R404A gazı için Eurovent standart şartları (EN327) kabul edilerek hesaplanmıştır. Standart şartların dışında kullanılması halinde belirtilen düzeltme faktörleri kullanılarak katalog değerlerimize uyarlanır. Capacities given in our catalogue are calculated according to with R404A gas and Eurovent (EN327) conditions. If the gas, fin material or temperature values are different, selection can be adopted by utilizing different correction factors and by obtaining capacities in terms of catalogue. Die skapazitäten beschrieben auf unseren katalogen sind nach Eurovent normen und vorschriften (EN327) für das Kühlmittel R404A gas gerechnet. Falls sich die verwendung von produkten ausser Eurovent normen und R404A kühkmittel erfolgt, können die leistungswerten durch korrekturfaktoren an auf der katalog ermittelnden spezifikationen angepasst werden Düzeltme faktörlerinin kullanılması The use of correction factors / Der Einsatz von Korrekturfaktoren f1 f1 f2 f4 f5 Açık Kompresör / Open Compressors / Offene Verdichter Evaporasyon Sıcaklığı Evaporation Temperature Verdampfungstemperatur Hermetik & Yarı Hermetik Kompresör Hermetic & Semi Hermetic Compressors Hermetische & Halbhermetische Verdıchter Evaporasyon Sıcaklığı Evaporation Temperature Verdampfungstemperatur Kondenzasyon Sıcaklığı Condensing Temperature Verflüssigungstemperatur C C 30 C 35 C 40 C 45 C 50 C 55 C 60 C -40 C 1,64 1,69 1,76 1,86 2, C 1,56 1,61 1,66 1,73 1, C 1,48 1,53 1,57 1,62 1, C 1,42 1,46 1,50 1,54 1,60 1, C 1,37 1,40 1,44 1,48 1,53 1, C 1,32 1,35 1,38 1,43 1,48 1,53 1,58-10 C 1,28 1,31 1,34 1,37 1,42 1,46 1,52-5 C 1,23 1,26 1,29 1,33 1,37 1,41 1,45 0 C 1,20 1,22 1,25 1,28 1,32 1,36 1,39 5 C 1,16 1,19 1,21 1,24 1,28 1,31 1,34 10 C 1,13 1,15 1,18 1,21 1,23 1,26 1,29 T Düzeltme Faktörü T Correction Factor T Korrektur Faktor f2 = 15 / T Soğutucu faktörü Refrigerant Factor Faktor für kältemittel R404A 1,00 R22 0,96 R407C 0,87 R134A 0,93 R507 1,00 Hava giriş sıcaklığı faktörü f3 Air inlet temperature factor Lufteintrittstemperatur faktor C C ,97 0,98 1,00 1,02 1,04 1,06 1,08 1,10 f6 Aluminyum Aluminium Aluminium Kondenzasyon Sıcaklığı Condensing Temperature Verflüssigungstemperatur C C 30 C 35 C 40 C 45 C 50 C 55 C 60 C -35 C 1,36 1,41 1, C 1,31 1,36 1,40 1, C 1,27 1,32 1,36 1,41 1, C 1,24 1,28 1,31 1,35 1,39 1, C 1,20 1,24 1,27 1,31 1,35 1,39 1,44-10 C 1,18 1,21 1,24 1,27 1,31 1,35 1,40-5 C 1,15 1,18 1,21 1,24 1,27 1,31 1,36 0 C 1,13 1,15 1,18 1,21 1,24 1,27 1,31 5 C 1,10 1,13 1,15 1,18 1,21 1,24 1,28 10 C 1,08 1,11 1,13 1,15 1,17 1,21 1,24 Deniz seviyesinden yükseklik Height above sea level / Höhe über dem meeresspiegel Rakım / Altitute Aufstelleungsorte Ø500 Ø630 1,00 0,97 0,94 0,91 0,88 0,85 Ø800 Ø910 1,00 0,96 0,91 0,87 0,83 0,80 Lamel malzemesi düzeltme faktörü Fin material correction factor Korrektur faktor für material der lamellen Kaplı Aluminyum Coated Aluminium Aluminium beschichtet Bakır Copper Kupfer 1,00 0,97 1,03 Q katalog = (Q x f1 x f2 x f3) / (f4 x f5 x f6) Kompresör si Q : W Kompresör Tipi : Yarı Hermetik Evaporasyon Sıcaklığı t evap. : -10 C Kondenzasyon Sıcaklığı t kond. : 40 C Hava Giriş Sıcaklığı ta : 30 C Soğutucu Akışkan : R404A Lamel Malzemesi : Alüminyum Rakım m : Çapı Ø 800 T = t kond. - ta = (40) - (30) = 10 C Kompresör Düzeltme Faktörü f1: 1,34 T Düzeltme Faktörü f2: 1,50 Hava Giriş Sıcaklığı Faktörü f3: 1,02 Rakım Faktörü f4: 0,91 Soğutucu Faktörü f5: 1,00 Lamel Malzemesi Faktörü f6: 1,00 Q katalog = ( x 1,34 x 1,50 x 1,02) / (0,91 x 1,00 x 1,00) Q katalog = W Q catalog = (Q x f1 x f2 x f3 ) / (f4 x f5 x f6) Refrigerating Capacity of Compressor Q : W Compressor Type : Semi Hermetic Evaporation Temperature t evap. : -10 C Condensing Temperature t cond. : 40 C Air Inlet Temperature ta : 30 C Refrigerant : R404A Fin Material : Aluminium Altitude m : Diameter Ø 800 T = t kond. - ta = (40) - (30) = 10 C Compressor Correction Factor f1: 1,34 T Correction Factor f2: 1,50 Air Inlet Temp. Factor f3: 1,02 Altitude Factor f4: 0,91 Refrigerant Factor f5: 1,00 Fin Material Factor f6: 1,00 Q catalog = ( x 1,34 x 1,50 x 1,02) / (0,91 x 1,00 x 1,00) Q catalog = W Q katalog = (Q x f1 x f2 x f3 ) / (f4 x f5 x f6) Kälteleistung Q : W Verdichtertyp : Halbhermetische Verdampfungstemperatur t verd. : -10 C Verflüssigungstemperatur t verf. : 40 C Lufteintrittstemperatur ta : 30 C Kältemitter : R404A Lamellenmaterial : Aluminium Aufstelleungsorte m : Durchmeser Ø 800 T = t kond. - ta = (40) - (30) = 10 C Verdichter Korrektur Faktor f1: 1,34 T Korrektur Faktor f2: 1,50 Lufteintrittstemperatur Faktor f3: 1,02 Aufstelleungsorte Faktor f4: 0,91 Faktor für Kältemittel f5: 1,00 Korrektur Faktor Für Material Der Lamellen f6: 1,00 Q katalog = ( x 1,34 x 1,50 x 1,02) / (0,91 x 1,00 x 1,00) Q katalog = W 3

4 SES SEVİYESİ BİLGİLERİ SOUND LEVEL DATA / SCHALLPEGEL DATEN Ses Basınç Seviyesi / Sound Pressure Level / Shalldruckpegel Ses basınç seviyesi EN standartlarına göre aşağıdaki formül kullanılarak hesaplanır. Sound pressure levels are calculated in accordance with EN and with formula given below Die werte nach EN13487-Standart können mit der unten angegeben Formel berechnet werden. LpA = LwA - 10 log (Sp/Sr) LpA = Ses Basınç Seviyesi / Sound Pressure Level / Shalldruckpegel LwA = Ses Gücü Seviyesi / Sound Level / Schalleistungs Pegel Sp = 10 m mesafedeki dikdörtgen prizması yüzeyi Parallelpiped surface at 10 m / Parallalen Quaderflaeche abstand 10 m Sr = Referans yüzey (1 m²) / Reference surface (1 m²) / Referenz oberfläche (1 m²) Ses Gücü Seviyesi / Sound Level / Schalleistungs Pegel Ventilator MONOFAZE / MONOPHASE / MONOPHASE 1~ V Devir Rotation Speed Drehzahl dba (50Hz) LwA Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ventilator Ø500 Ø630 Devir Rotation Speed Drehzahl Y Y TRİFAZE / TRIPHASE / DREIPHASEN 3~400 V dba (50Hz) LwA Ventilator Devir Rotation Speed Drehzahl dba (50Hz) LwA Ø Y Ø Y * Üretici firma test sonuçlarıdır. / The manufacturer test results. / Der Hersteller Testergebnisse. sayısı değişiminin ses basınç seviyesine etkisi Deviation on sound pressure level in case of additional fans Einfluss der anzahl der ventilatoren auf den schalldruckpegel Sayısı Number of s / Anzahl der Vent Artış / Increase / Erhöhen Uzaklığın ses basınç seviyesine etkisi Deviation on sound pressure level in case of distance Einfluss des abstandes auf den schalldruckpegel Uzaklık (m) / Distance / Distanz Ses Basınç Seviyesi Değişimi (dba) Change in Sound Pressure Level / Anderung des s m mesafede fan sayısına bağlı ses basınç seviyeleri Sound pressure levels at at 10 m distance according to number of fans Die schalldruckwerte bei 10 m in bezug auf die anzahl der ventilatoren. Çapı / Diameter Durchmeser mm Ø500 Ø630 Ø800 Ø910 Bağlantı / Connection Verbindung V 1 ~ V 1 ~ V Devir / Rotation Speed Drehzahl rpm Sayısı / Number of s / Anzahl der Vent LpA =Ses Basınç Seviyesi / Sound Pressure Level / Shalldruckpegel Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

5 ÜRÜNLER PRODUCTS / PRODUKT Ø800 Ø910 Adeti Number Vent. Anzahl Hatve Fin Spacing Lamellenabstand Aralığı Range of Capacity sbereich 2~12 2,1 mm (W) 2~12 2,5 mm (W) 2~12 2,1 mm (W) 2~12 2,5 mm (W) ADLANDIRMA / CLASSIFICATION / KLASSIFIZIERUNG Model / Model / Modell Çapı 080 = 800 Diameter / Ventilator 090 = 910 Modül Module / Modul Sıra Sayısı Rows of fans / Ventilatorreihen Sıradaki Sayısı Number of fans per row / Anz. Ventl. Pro Reihe Bakır Boru Geometrisi Copper Tube Geometry / Kupferrohr Geometrie Sıra Sayısı Rows of Tubes / Rohrreihen Hatve 21 = 2,1 mm 25 = 2,5 mm Fin Spacing / Lamellenabstand / Geräuschstufe 080. A A S 5

6 SERİSİ ENDÜSTRİYEL TİP HAVA SOĞUTMALI KONDENSERLER L Capacity / Nenn Sayısı Number / Ventilator..S..N..S..N..S..N..S..N..S..N 880 rpm 670 rpm 880 rpm 670 rpm 880 rpm 670 rpm 880 rpm 670 rpm 880 rpm 670 rpm 080 2,1 mm 080 A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B27 A3 350,8 50, A4 467,8 66, ,9 80, C4 717,1 111, A3 526,2 75, A4 701,7 100, ,7 125, C4 1076,4 165, A3 701,7 97, A4 935,5 130, ,7 161, C4 1434,2 219, A3 877,1 122, A4 1169,4 163, ,9 202, C4 1792,7 274, ,6 201, C4 1780,3 272, ,0 239, C4 2151,2 324, ,3 234, C4 2077,1 318, ,2 278, C4 2509,8 378, A3 526,2 75, A4 701,7 100, ,6 123, C4 1056,7 164, A3 789,4 112, A4 1052,5 150, ,8 185, C4 1585,9 244, A3 1052,5 146, A4 1403,3 195, ,1 242, C4 2113,5 323, A3 1315,6 183, A4 1754,2 244, ,4 303, C4 2641,9 404, ,7 301, C4 2623,7 402, ,7 358, C4 3170,2 478, ,7 351, C4 3060,9 468, ,0 418, C4 3698,6 557, x 2 3,88 2,42 7,80 4, x 3 5,82 3,63 11,70 6, x 4 7,76 4,84 15,60 8, x 5 9,70 6,05 19,50 11, x 6 11,64 7,26 23,40 13, x 7 13,58 8,47 27,30 15, x 2 7,76 4,84 15,60 8, x 3 11,64 7,26 23,40 13, x 4 15,52 9,68 31,20 17, x 5 19,40 12,10 39,00 22, x 6 23,28 14,52 46,80 26, x 7 27,16 16,94 54,60 31,

7 SERİSİ ENDÜSTRİYEL TİP HAVA SOĞUTMALI KONDENSERLER 080 2,5 L Capacity / Nenn Sayısı Number / Ventilator..S..N..S..N..S..N..S..N..S..N 880 rpm 670 rpm 880 rpm 670 rpm 880 rpm 670 rpm 880 rpm 670 rpm 880 rpm 670 rpm 080 2,5 mm 080 A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B27 A3 296,5 50, A4 395,4 66, ,8 80, C4 605,4 111, A3 444,8 75, A4 593,0 100, ,0 125, C4 908,6 165, A3 593,0 97, A4 790,7 130, ,9 161, C4 1210,7 219, A3 741,3 122, A4 988,4 163, ,1 202, C4 1513,4 274, ,2 201, C4 1503,0 272, ,3 239, C4 1816,1 324, ,3 234, C4 1753,5 318, ,5 278, C4 2118,8 378, A3 444,8 75, A4 593,0 100, ,1 123, C4 892,1 164, A3 667,2 112, A4 889,6 150, ,6 185, C4 1338,8 244, A3 889,6 146, A4 1186,1 195, ,2 242, C4 1784,2 323, A3 1112,0 183, A4 1482,6 244, ,7 303, C4 2,3 404, ,2 301, C4 2214,9 402, ,2 358, C4 2676,3 478, ,0 351, C4 2584,0 468, ,8 418, C4 3122,4 557, x 2 3,88 2,42 7,80 4, x 3 5,82 3,63 11,70 6, x 4 7,76 4,84 15,60 8, x 5 9,70 6,05 19,50 11, x 6 11,64 7,26 23,40 13, x 7 13,58 8,47 27,30 15, x 2 7,76 4,84 15,60 8, x 3 11,64 7,26 23,40 13, x 4 15,52 9,68 31,20 17, x 5 19,40 12,10 39,00 22, x 6 23,28 14,52 46,80 26, x 7 27,16 16,94 54,60 31,

8 SERİSİ ENDÜSTRİYEL TİP HAVA SOĞUTMALI KONDENSERLER L Capacity / Nenn Sayısı Number / Ventilator..M..L..M..L..M..L..M..L..M..L 660 rpm 485 rpm 660 rpm 485 rpm 660 rpm 485 rpm 660 rpm 485 rpm 660 rpm 485 rpm 080 2,1 mm 080 A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B27 A3 350,8 50, A4 467,8 66, ,9 80, C4 717,1 111, A3 526,2 75, A4 701,7 100, ,7 125, C4 1076,4 165, A3 701,7 97, A4 935,5 130, ,7 161, C4 1434,2 219, A3 877,1 122, A4 1169,4 163, ,9 202, C4 1792,7 274, ,6 201, C4 1780,3 272, ,0 239, C4 2151,2 324, ,3 234, C4 2077,1 318, ,2 278, C4 2509,8 378, A3 526,2 75, A4 701,7 100, ,6 123, C4 1056,7 164, A3 789,4 112, A4 1052,5 150, ,8 185, C4 1585,9 244, A3 1052,5 146, A4 1403,3 195, ,1 242, C4 2113,5 323, A3 1315,6 183, A4 1754,2 244, ,4 303, C4 2641,9 404, ,7 301, C4 2623,7 402, ,7 358, C4 3170,2 478, ,7 351, C4 3060,9 468, ,0 418, C4 3698,6 557, x 2 1,98 1,16 4,74 2, x 3 2,97 1,74 7,11 3, x 4 3,96 2,32 9,48 4, x 5 4,95 2,90 11,85 6, x 6 5,94 3,48 14,22 7, x 7 6,93 4,06 16,59 8, x 2 3,96 2,32 9,48 4, x 3 5,94 3,48 14,22 7, x 4 7,92 4,64 18,96 9, x 5 9,90 5,80 23,70 12, x 6 11,88 6,96 28,44 14, x 7 13,86 8,12 33,18 16,

9 SERİSİ ENDÜSTRİYEL TİP HAVA SOĞUTMALI KONDENSERLER 080 2,5 L Capacity / Nenn Sayısı Number / Ventilator..M..L..M..L..M..L..M..L..M..L 660 rpm 485 rpm 660 rpm 485 rpm 660 rpm 485 rpm 660 rpm 485 rpm 660 rpm 485 rpm 080 2,5 mm 080 A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B27 A3 296,5 50, A4 395,4 66, ,8 80, C4 605,4 111, A3 444,8 75, A4 593,0 100, ,0 125, C4 908,6 165, A3 593,0 97, A4 790,7 130, ,9 161, C4 1210,7 219, A3 741,3 122, A4 988,4 163, ,1 202, C4 1513,4 274, ,2 201, C4 1503,0 272, ,3 239, C4 1816,1 324, ,3 234, C4 1753,5 318, ,5 278, C4 2118,8 378, A3 444,8 75, A4 593,0 100, ,1 123, C4 892,1 164, A3 667,2 112, A4 889,6 150, ,6 185, C4 1338,8 244, A3 889,6 146, A4 1186,1 195, ,2 242, C4 1784,2 323, A3 1112,0 183, A4 1482,6 244, ,7 303, C4 2,3 404, ,2 301, C4 2214,9 402, ,2 358, C4 2676,3 478, ,0 351, C4 2584,0 468, ,8 418, C4 3122,4 557, x 2 1,98 1,16 4,74 2, x 3 2,97 1,74 7,11 3, x 4 3,96 2,32 9,48 4, x 5 4,95 2,90 11,85 6, x 6 5,94 3,48 14,22 7, x 7 6,93 4,06 16,59 8, x 2 3,96 2,32 9,48 4, x 3 5,94 3,48 14,22 7, x 4 7,92 4,64 18,96 9, x 5 9,90 5,80 23,70 12, x 6 11,88 6,96 28,44 14, x 7 13,86 8,12 33,18 16,

10 SERİSİ ENDÜSTRİYEL TİP HAVA SOĞUTMALI KONDENSERLER L Capacity / Nenn Sayısı Number / Ventilator..Q..E..Q..E..Q..E..Q..E..Q..E 435 rpm 340 rpm 435 rpm 340 rpm 435 rpm 340 rpm 435 rpm 340 rpm 435 rpm 340 rpm 080 2,1 mm 080 A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B27 A3 350,8 50, A4 467,8 66, ,9 80, C4 717,1 111, A3 526,2 75, A4 701,7 100, ,7 125, C4 1076,4 165, A3 701,7 97, A4 935,5 130, ,7 161, C4 1434,2 219, A3 877,1 122, A4 1169,4 163, ,9 202, C4 1792,7 274, ,6 201, C4 1780,3 272, ,0 239, C4 2151,2 324, ,3 234, C4 2077,1 318, ,2 278, C4 2509,8 378, A3 526,2 75, A4 701,7 100, ,6 123, C4 1056,7 164, A3 789,4 112, A4 1052,5 150, ,8 185, C4 1585,9 244, A3 1052,5 146, A4 1403,3 195, ,1 242, C4 2113,5 323, A3 1315,6 183, A4 1754,2 244, ,4 303, C4 2641,9 404, ,7 301, C4 2623,7 402, ,7 358, C4 3170,2 478, ,7 351, C4 3060,9 468, ,0 418, C4 3698,6 557, x 2 0,72 0,40 2,24 0, x 3 1,08 0,60 3,36 1, x 4 1,44 0,80 4,48 1, x 5 1,80 1,00 5,60 2, x 6 2,16 1,20 6,72 2, x 7 2,52 1,40 7,84 3, x 2 1,44 0,80 4,48 1, x 3 2,16 1,20 6,72 2, x 4 2,88 1,60 8,96 3, x 5 3,60 2,00 11,20 4, x 6 4,32 2,40 13,44 5, x 7 5,04 2,80 15,68 6,

11 SERİSİ ENDÜSTRİYEL TİP HAVA SOĞUTMALI KONDENSERLER 080 2,5 L Capacity / Nenn Sayısı Number / Ventilator..Q..E..Q..E..Q..E..Q..E..Q..E 435 rpm 340 rpm 435 rpm 340 rpm 435 rpm 340 rpm 435 rpm 340 rpm 435 rpm 340 rpm 080 2,5 mm 080 A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B27 A3 296,5 50, A4 395,4 66, ,8 80, C4 605,4 111, A3 444,8 75, A4 593,0 100, ,0 125, C4 908,6 165, A3 593,0 97, A4 790,7 130, ,9 161, C4 1210,7 219, A3 741,3 122, A4 988,4 163, ,1 202, C4 1513,4 274, ,2 201, C4 1503,0 272, ,3 239, C4 1816,1 324, ,3 234, C4 1753,5 318, ,5 278, C4 2118,8 378, A3 444,8 75, A4 593,0 100, ,1 123, C4 892,1 164, A3 667,2 112, A4 889,6 150, ,6 185, C4 1338,8 244, A3 889,6 146, A4 1186,1 195, ,2 242, C4 1784,2 323, A3 1112,0 183, A4 1482,6 244, ,7 303, C4 2,3 404, ,2 301, C4 2214,9 402, ,2 358, C4 2676,3 478, ,0 351, C4 2584,0 468, ,8 418, C4 3122,4 557, x 2 0,72 0,40 2,24 0, x 3 1,08 0,60 3,36 1, x 4 1,44 0,80 4,48 1, x 5 1,80 1,00 5,60 2, x 6 2,16 1,20 6,72 2, x 7 2,52 1,40 7,84 3, x 2 1,44 0,80 4,48 1, x 3 2,16 1,20 6,72 2, x 4 2,88 1,60 8,96 3, x 5 3,60 2,00 11,20 4, x 6 4,32 2,40 13,44 5, x 7 5,04 2,80 15,68 6,

12 SERİSİ ENDÜSTRİYEL TİP HAVA SOĞUTMALI KONDENSERLER L Capacity / Nenn Sayısı Number / Ventilator..S..N..S..N..S..N..S..N..S..N 885 rpm 685 rpm 885 rpm 685 rpm 885 rpm 685 rpm 885 rpm 685 rpm 885 rpm 685 rpm 090 2,1 mm 090 A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B27 A3 350,8 50, A4 467,8 66, ,9 80, C4 717,6 110, A3 526,2 75, A4 701,7 100, ,7 125, C4 1076,4 165, A3 701,7 97, A4 935,5 130, ,7 161, C4 1434,2 219, A3 877,1 122, A4 1169,4 163, ,9 202, C4 1792,7 274, ,6 201, C4 1780,3 272, ,0 239, C4 2151,2 324, ,3 234, C4 2077,1 318, ,2 278, C4 2509,8 378, A3 526,2 75, A4 701,7 100, ,6 123, C4 1056,7 164, A3 789,4 112, A4 1052,5 150, ,8 185, C4 1585,9 244, A3 1052,5 146, A4 1403,3 195, ,1 242, C4 2113,5 323, A3 1315,6 183, A4 1754,2 244, ,4 303, C4 2641,9 404, ,7 301, C4 2623,7 402, ,7 358, C4 3170,2 478, ,7 351, C4 3060,9 468, ,0 418, C4 3698,6 557, x 2 4,96 3,14 10,30 5, x 3 7,44 4,71 15,45 8, x 4 9,92 6,28 20,60 11, x 5 12,40 7,85 25,75 14, x 6 14,88 9,42 30,90 17, x 7 17,36 10,99 36,05 20, x 2 9,92 6,28 20,60 11, x 3 14,88 9,42 30,90 17, x 4 19,84 12,56 41,20 23, x 5 24,80 15,70 51, x 6 29,76 18,84 61,80 34, x 7 34,72 21,98 72,10 40,

13 SERİSİ ENDÜSTRİYEL TİP HAVA SOĞUTMALI KONDENSERLER 090 2,5 L Capacity / Nenn Sayısı Number / Ventilator..S..N..S..N..S..N..S..N..S..N 885 rpm 685 rpm 885 rpm 685 rpm 885 rpm 685 rpm 885 rpm 685 rpm 885 rpm 685 rpm 090 2,5 mm 090 A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B27 A3 296,5 50, A4 395,4 66, ,8 80, C4 605,8 110, A3 444,8 75, A4 593,0 100, ,0 125, C4 908,6 165, A3 593,0 97, A4 790,7 130, ,9 161, C4 1210,7 219, A3 741,3 122, A4 988,4 163, ,1 202, C4 1513,4 274, ,2 201, C4 1503,0 272, ,3 239, C4 1816,1 324, ,3 234, C4 1753,5 318, ,5 278, C4 2118,8 378, A3 444,8 75, A4 593,0 100, ,1 123, C4 892,1 164, A3 667,2 112, A4 889,6 150, ,6 185, C4 1338,8 244, A3 889,6 146, A4 1186,1 195, ,2 242, C4 1784,2 323, A3 1112,0 183, A4 1482,6 244, ,7 303, C4 2,3 404, ,2 301, C4 2214,9 402, ,2 358, C4 2676,3 478, ,0 351, C4 2584,0 468, ,8 418, C4 3122,4 557, x 2 4,96 3,14 10,30 5, x 3 7,44 4,71 15,45 8, x 4 9,92 6,28 20,60 11, x 5 12,40 7,85 25,75 14, x 6 14,88 9,42 30,90 17, x 7 17,36 10,99 36,05 20, x 2 9,92 6,28 20,60 11, x 3 14,88 9,42 30,90 17, x 4 19,84 12,56 41,20 23, x 5 24,80 15,70 51, x 6 29,76 18,84 61,80 34, x 7 34,72 21,98 72,10 40,

14 SERİSİ ENDÜSTRİYEL TİP HAVA SOĞUTMALI KONDENSERLER L Capacity / Nenn Sayısı Number / Ventilator..M..L..M..L..M..L..M..L..M..L 650 rpm 475 rpm 650 rpm 475 rpm 650 rpm 475 rpm 650 rpm 475 rpm 650 rpm 475 rpm 090 2,1 mm 090 A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B27 A3 350,8 50, A4 467,8 66, ,9 80, C4 717,6 110, A3 526,2 75, A4 701,7 100, ,7 125, C4 1076,4 165, A3 701,7 97, A4 935,5 130, ,7 161, C4 1434,2 219, A3 877,1 122, A4 1169,4 163, ,9 202, C4 1792,7 274, ,6 201, C4 1780,3 272, ,0 239, C4 2151,2 324, ,3 234, C4 2077,1 318, ,2 278, C4 2509,8 378, A3 526,2 75, A4 701,7 100, ,6 123, C4 1056,7 164, A3 789,4 112, A4 1052,5 150, ,8 185, C4 1585,9 244, A3 1052,5 146, A4 1403,3 195, ,1 242, C4 2113,5 323, A3 1315,6 183, A4 1754,2 244, ,4 303, C4 2641,9 404, ,7 301, C4 2623,7 402, ,7 358, C4 3170,2 478, ,7 351, C4 3060,9 468, ,0 418, C4 3698,6 557, x 2 2,30 1,28 5,56 2, x 3 3,45 1,92 8,34 4, x 4 4,60 2,56 11,12 5, x 5 5,75 3,20 13,90 6, x 6 6,90 3,84 16,68 8, x 7 8,05 4,48 19,46 9, x 2 4,60 2,56 11,12 5, x 3 6,90 3,84 16,68 8, x 4 9,20 5,12 22,24 10, x 5 11,50 6,40 27,80 13, x 6 13,80 7,68 33,36 16, x 7 16,10 8,96 38,92 19,

15 SERİSİ ENDÜSTRİYEL TİP HAVA SOĞUTMALI KONDENSERLER 090 2,5 L Capacity / Nenn Sayısı Number / Ventilator..M..L..M..L..M..L..M..L..M..L 650 rpm 475 rpm 650 rpm 475 rpm 650 rpm 475 rpm 650 rpm 475 rpm 650 rpm 475 rpm 090 2,5 mm 090 A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B27 A3 296,5 50, A4 395,4 66, ,8 80, C4 605,8 110, A3 444,8 75, A4 593,0 100, ,0 125, C4 908,6 165, A3 593,0 97, A4 790,7 130, ,9 161, C4 1210,7 219, A3 741,3 122, A4 988,4 163, ,1 202, C4 1513,4 274, ,2 201, C4 1503,0 272, ,3 239, C4 1816,1 324, ,3 234, C4 1753,5 318, ,5 278, C4 2118,8 378, A3 444,8 75, A4 593,0 100, ,1 123, C4 892,1 164, A3 667,2 112, A4 889,6 150, ,6 185, C4 1338,8 244, A3 889,6 146, A4 1186,1 195, ,2 242, C4 1784,2 323, A3 1112,0 183, A4 1482,6 244, ,7 303, C4 2,3 404, ,2 301, C4 2214,9 402, ,2 358, C4 2676,3 478, ,0 351, C4 2584,0 468, ,8 418, C4 3122,4 557, x 2 2,30 1,28 5,56 2, x 3 3,45 1,92 8,34 4, x 4 4,60 2,56 11,12 5, x 5 5,75 3,20 13,90 6, x 6 6,90 3,84 16,68 8, x 7 8,05 4,48 19,46 9, x 2 4,60 2,56 11,12 5, x 3 6,90 3,84 16,68 8, x 4 9,20 5,12 22,24 10, x 5 11,50 6,40 27,80 13, x 6 13,80 7,68 33,36 16, x 7 16,10 8,96 38,92 19,

16 SERİSİ ENDÜSTRİYEL TİP HAVA SOĞUTMALI KONDENSERLER L Capacity / Nenn Sayısı Number / Ventilator..Q..E..Q..E..Q..E..Q..E..Q..E 420 rpm 305 rpm 420 rpm 305 rpm 420 rpm 305 rpm 420 rpm 305 rpm 420 rpm 305 rpm 090 2,1 mm 090 A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B27 A3 350,8 50, A4 467,8 66, ,9 80, C4 717,6 110, A3 526,2 75, A4 701,7 100, ,7 125, C4 1076,4 165, A3 701,7 97, A4 935,5 130, ,7 161, C4 1434,2 219, A3 877,1 122, A4 1169,4 163, ,9 202, C4 1792,7 274, ,6 201, C4 1780,3 272, ,0 239, C4 2151,2 324, ,3 234, C4 2077,1 318, ,2 278, C4 2509,8 378, A3 526,2 75, A4 701,7 100, ,6 123, C4 1056,7 164, A3 789,4 112, A4 1052,5 150, ,8 185, C4 1585,9 244, A3 1052,5 146, A4 1403,3 195, ,1 242, C4 2113,5 323, A3 1315,6 183, A4 1754,2 244, ,4 303, C4 2641,9 404, ,7 301, C4 2623,7 402, ,7 358, C4 3170,2 478, ,7 351, C4 3060,9 468, ,0 418, C4 3698,6 557, x 2 0,82 0,42 2,26 0, x 3 1,23 0,63 3,39 1, x 4 1,64 0,84 4,52 1, x 5 2,05 1,05 5,65 2, x 6 2,46 1,26 6,78 2, x 7 2,87 1,47 7,91 3, x 2 1,64 0,84 4,52 1, x 3 2,46 1,26 6,78 2, x 4 3,28 1,68 9,04 3, x 5 4,10 2,10 11,30 4, x 6 4,92 2,52 13,56 5, x 7 5,74 2,94 15,82 6,

17 SERİSİ ENDÜSTRİYEL TİP HAVA SOĞUTMALI KONDENSERLER 090 2,5 L Capacity / Nenn Sayısı Number / Ventilator..Q..E..Q..E..Q..E..Q..E..Q..E 420 rpm 305 rpm 420 rpm 305 rpm 420 rpm 305 rpm 420 rpm 305 rpm 420 rpm 305 rpm 090 2,5 mm 090 A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B27 A3 296,5 50, A4 395,4 66, ,8 80, C4 605,8 110, A3 444,8 75, A4 593,0 100, ,0 125, C4 908,6 165, A3 593,0 97, A4 790,7 130, ,9 161, C4 1210,7 219, A3 741,3 122, A4 988,4 163, ,1 202, C4 1513,4 274, ,2 201, C4 1503,0 272, ,3 239, C4 1816,1 324, ,3 234, C4 1753,5 318, ,5 278, C4 2118,8 378, A3 444,8 75, A4 593,0 100, ,1 123, C4 892,1 164, A3 667,2 112, A4 889,6 150, ,6 185, C4 1338,8 244, A3 889,6 146, A4 1186,1 195, ,2 242, C4 1784,2 323, A3 1112,0 183, A4 1482,6 244, ,7 303, C4 2,3 404, ,2 301, C4 2214,9 402, ,2 358, C4 2676,3 478, ,0 351, C4 2584,0 468, ,8 418, C4 3122,4 557, x 2 0,82 0,42 2,26 0, x 3 1,23 0,63 3,39 1, x 4 1,64 0,84 4,52 1, x 5 2,05 1,05 5,65 2, x 6 2,46 1,26 6,78 2, x 7 2,87 1,47 7,91 3, x 2 1,64 0,84 4,52 1, x 3 2,46 1,26 6,78 2, x 4 3,28 1,68 9,04 3, x 5 4,10 2,10 11,30 4, x 6 4,92 2,52 13,56 5, x 7 5,74 2,94 15,82 6,

18 SERİSİ ENDÜSTRİYEL TİP HAVA SOĞUTMALI KONDENSERLER W A ø50 B 75 H 18x Y X E1 E1 E L E1 E1 F 18

19 SERİSİ ENDÜSTRİYEL TİP HAVA SOĞUTMALI KONDENSERLER 080 / 090 2,1 / 2,5 L A12 B12 A13 B13 A14 B14 A15 B15 A16 B16 A17 B17 A22 B22 A23 B23 A24 B24 A25 B25 A26 B26 A27 B27 L F E E1 H B A W X Y Giriş Inlet Eintritt Bağlantılar Connections Anschlüsse BOYUTLAR / DIMENSIONS / ABMESSUNGEN Ağırlık Weight Gewicht mm 2.5 mm Çıkış Outlet Austritt Giriş Inlet Eintritt Çıkış Outlet Austritt mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg A3 2 X 35 2 X 28 2 X 35 2 X A4 2 X 35 2 X 28 2 X 35 2 X X 35 2 X 28 2 X 35 2 X C4 2 X 35 2 X 28 2 X 42 2 X A3 2 X 42 2 X 35 2 X 42 2 X A4 2 X 42 2 X 35 2 X 42 2 X X 42 2 X 35 2 X 42 2 X C4 2 X 42 2 X 35 2 X 54 2 X A3 2 X 42 2 X 35 2 X 54 2 X A4 2 X 54 2 X 42 2 X 54 2 X X 54 2 X 42 2 X 54 2 X C4 2 X 54 2 X 42 2 X 54 2 X A3 2 X 54 2 X 42 2 X 54 2 X A4 2 X 54 2 X 42 2 X 54 2 X X 54 2 X 42 2 X 54 2 X C4 2 X 54 2 X 42 2 X 66 2 X X 54 2 X 42 2 X 66 2 X C4 2 X 66 2 X 54 2 X 66 2 X X 54 2 X 42 2 X 66 2 X C4 2 X 66 2 X 54 2 X 66 2 X X 66 2 X 54 2 X 66 2 X C4 2 X 66 2 X 54 2 X 66 2 X X 66 2 X 54 2 X 66 2 X C4 2 X 66 2 X 54 2 X 66 2 X A3 4 X 35 4 X 28 4 X 35 4 X A4 4 X 35 4 X 28 4 X 35 4 X X 35 4 X 28 4 X 35 4 X C4 4 X 35 4 X 28 4 X 35 4 X A3 4 X 42 4 X 35 4 X 42 4 X A4 4 X 35 4 X 28 4 X 42 4 X X 42 4 X 35 4 X 42 4 X C4 4 X 42 4 X 35 4 X 42 4 X A3 4 X 42 4 X 35 4 X 42 4 X A4 4 X 42 4 X 35 4 X 54 4 X X 42 4 X 35 4 X 54 4 X C4 4 X 54 4 X 42 4 X 54 4 X A3 4 X 54 4 X 42 4 X 54 4 X A4 4 X 54 4 X 42 4 X 54 4 X X 54 4 X 42 4 X 54 4 X C4 4 X 54 4 X 42 4 X 54 4 X X 54 4 X 42 4 X 54 4 X C4 4 X 54 4 X 42 4 X 66 4 X X 54 4 X 42 4 X 66 4 X C4 4 X 54 4 X 42 4 X 66 4 X X 54 4 X 42 4 X 66 4 X C4 4 X 66 4 X 54 4 X 66 4 X X 54 4 X 42 4 X 66 4 X C4 4 X 66 4 X 54 4 X 66 4 X

20 Thermoway Termik Cihazları şirketimiz 2010 yılında Türk-İtalyan ortak girişimi ile İstanbul, Türkiye de kurulmuştur. 25 yıllık sektörel bilgilerin bir araya getirilmesi ile kurulan şirketimiz, küresel bir oyuncu olmak, lokal ve global pazarlarda tercih sebebi olmak üzere yola çıkmıştır. Maliyet, kalite, termin süreleri ve müşteri memnuniyetini en ön planda tutan şirketimiz, ayrıca ısı ve enerji verimliliğini, çevrenin korunmasını, şeffaf bir satış sürecini benimseyerek hareket etmektedir. Thermoway Termik Cihazları şirketimiz hızlı büyüme, yüksek sayıda ve nitelikli kalifiye istihdam sağlama gayesindedir. Thermoway Heat Exchangers Company is established in 2010 as a joint venture of Turkish and Italian firms in Istanbul, Turkey. Our company is founded on the experience of 25 years in its sector. Thermoway aims to be a global player, is set out to be preferable to local and worldwide markets. Customer satisfaction are the highest priorty of Thermoway. Thermal and energy efficiency, caring for environment and a transparent sales process is some of the better qualities of our company. Thermoway targets a rapid growth, increase in qualified and experienced employement figures. Die Firma Thermoway wurde 2010 unter türkisch-italienischer Partnerschafft in Istanbul, Türkei gegründet. Unsere Firma wurde gegrüdet unter Zusammenführung von 25 jähriger Branchenerfahrung, um im globalen sowie lokalen Märkten bevorzugt zu werden und um ein wichtiger Mitspieler im globalen Markt zu werden. Preis, Qualität, Liefertreue sowie Kundenzufriedenheit steht für uns im Vodergrund. Ausserdem ist für uns die Energieeffizienz, Schutz unserer Umwelt und transparenter Verkaufsprozess sehr wichtig. Den schnellen Wachstum verdankt die Firma Thermoway Termik Cihazları durch Schaffung von Arbeitsplätze mit hoher Anzahl von qualifizierten Mitarbeitern. tasarım: aso ajans TERMİK CİHAZLAR ve MAKİNE SAN. TİC. A.Ş. Hadımköy Ömerli Mah. Atatürk Sanayi Sitesi Bölgesi Prof. Dr. Mehmet Bozkurt Cad. No:1 Hadımköy / Arnavutköy / İstanbul - TÜRKİYE Tel: pbx Gsm: Fax: info@thermoway.com.tr Web: