ATEX Tehlikeli Alan Onayları Fisher FIELDVUE DVC6200 Serisi Dijital Vana Kontrolörleri

Transkript

1 Kullanım Kılavuzu Eki DVC6200 Dijital Vana Kontrolörleri ATEX Tehlikeli Alan Onayları Fisher FIELDVUE DVC6200 Serisi Dijital Vana Kontrolörleri SIS Tehlikeli Alan Onayları ve Tehlikeli Alanlarda Güvenli Kullanım ve Kurulumlar için Özel Talimatlar Belirli isim levhaları birden fazla onay barındırabilir ve her onay benzersiz montaj/kablolama gereksinimleri ve/veya güvenlik kullanım koşulları barındırabilir. Güvenli kullanım için bu özel talimatlar standart montaj prosedürlerine ilave olarak sunulur ve bunları geçersiz kılabilir. Özel talimatlar onay tipine göre listelenir. Not Bu bilgiler, ürüne eklenen isim levhası işaretlerine ve DVC6200 Serisi hızlı başlangıç kılavuzuna (D103556X0TR) ilave niteliğindedir. Kılavuza, Emerson Automation Solutions satış ofisinden veya adresinden erişebilirsiniz. Uygun sertifikayı belirlemek için her zaman isim levhasına bakın. Onay bilgisi hem alüminyum hem de paslanmaz çelik yapılar içindir. UYARI Bu güvenli kullanım koşullarının uygulanmaması alev veya patlamadan kaynaklanan şahsi yaralanmalar veya maddi hasar ve alan yeniden sınıflandırması sonuçlarını doğurabilir. UYARI Yanıcı gazlar veya tozlar varken plastik kapaktan statik boşalma olmasını engellemek için kapağı çözücüler ile silmeyin ya da temizlemeyin. Bu işlemi yapmak kişisel yaralanmalar ve mal hasarıyla sonuçlanabilen, yanıcı gaz veya tozların patlamasına sebep olabilecek kıvılcımlara neden olabilir. Yalnızca hafif bir deterjan ve su ile temizleyin.

2 DVC6200 Dijital Vana Kontrolörleri Kullanım Kılavuzu Eki Aleve dayanıklı II 2 G UYARI Güç verilmişken açmayın. Potansiyel elektrostatik dolum tehlikesi. 1. sayfadaki uyarılara bakın. Kapsayan Standartlar: EN : A11:2013 EN :2007 DVC6200 ve DVC6205 Serisi (HART HW1 & HW2, SIS, FOUNDATION Fieldbus, PROFIBUS) Ex d IIC (Ta 85 C) / (Ta 80 C) Gb Çalıştırma ortamı sıcaklığı Standart yapı -40 C ila +85 C, Aşırı sıcaklık yapısı -52 C ila +85 C Ex d IIC (Ta 125 C) / (Ta 95 C) / (Ta 80 C) Gb Çalıştırma ortamı sıcaklığı -52 C ila +125 C 2

3 Kullanım Kılavuzu Eki DVC6200 Dijital Vana Kontrolörleri Tip n II 3 G UYARI Güç verilmişken açmayın. Potansiyel elektrostatik dolum tehlikesi. 1. sayfadaki uyarılara bakın. Kapsayan Standartlar: EN : A11:2013 EN :2010 DVC6200 ve DVC6205 Serisi (HART HW1 & HW2, SIS, FOUNDATION Fieldbus, PROFIBUS) Ex nc IIC (Ta 80 C) / (Ta 75 C) Gc Çalıştırma ortamı sıcaklığı Standart yapı -40 C ila +80 C, Aşırı sıcaklık yapısı -52 C ila +80 C Ex na IIC (Ta 125 C) / (Ta 95 C) / (Ta 80 C) Gc Çalıştırma ortamı sıcaklığı -52 C ila +125 C 3

4 DVC6200 Dijital Vana Kontrolörleri Kullanım Kılavuzu Eki Kendinden Güvenlikli UYARI Potansiyel elektrostatik dolum tehlikesi. 1. sayfadaki uyarılara bakın. Kapsayan Standartlar: EN : A11:2013 EN :2012 DVC6200 ve DVC6205 Serisi (HART HW1 & HW2, SIS, FOUNDATION Fieldbus, PROFIBUS) II 1 GD veya IIB // Ga (bkz. şekil 1-5) Ex ia IIIC Txxx C Da (bkz. şekil 1-5) Çalıştırma ortamı sıcaklığı Standart yapı -40 C ila +80 C, Aşırı sıcaklık yapısı -52 C ila +80 C II 1 G // Ga (bkz. şekil 2 ve 4) Çalıştırma ortamı sıcaklığı -52 C Ta +125 C Aşağıdaki şekillerde gösterildiği gibi kontrol çizimi GE60771'e göre bağlandığında kendinden güvenliklidir. DVC6200 HW2, DVC6200 SIS... şekil 1 ve 6 DVC6205, DVC6205 SIS ve Uzaktan Montaj... şekil 2 ve 6 DVC6200f ve DVC6200p... şekil 3 ve 6 DVC6205f, DVC6205p ve Uzaktan Montaj... şekil 4 ve 6 DVC6200 HW1... şekil 5 ve 6 Güvenli Kullanım için Özel Koşullar; Kendinden Güvenlik Uygulamaları Bu aparat yalnızca kendinden güvenlik onaylı bir ekipmana bağlanabilir ve bu kombinasyon, kendinden güvenlilik kuralları açısından uyumlu olmalıdır. Alüminyum gövdeli model için: Aparat sürtünmelere veya mekanik darbelere maruz bırakılmamalıdır. 4

5 Kullanım Kılavuzu Eki DVC6200 Dijital Vana Kontrolörleri Şekil 1. ATEX Döngü Şemaları FIELDVUE DVC6200 HW2 ve DVC6200 SIS BÖLGE 0, Ex ia IIB TEHLİKELİ KONUM TEHLİKELİ OLMAYAN KONUM HW2 - I/O PAKET DVC6200, DVC6200S İLE VEYA BUNLAR OLMADAN İ Ii = 130 ma Pi = 1,0 W * Li = 0,15 mh İ Ii = 101 ma Pi = 757 mw Li = 0,30 mh İ Ui = 27,1 VDC Ii = 130 ma Pi = 880 mw Li = 0,30 mh Ex ia IIB İ Ii = 130 ma Pi = 1,0 W Li = 0,30 mh BARİYER Kullanılmamış veya Verilmemiş Io = 101 ma Po = 757 mw Co = 52,4 nf Lo = 5,84 mh Uo = 27,1 VDC Io = 130 ma Po = 880 mw Co = 75 nf Lo = 2,73 mh Io = 130 ma Po = 1,0 W Co = 546 nf Lo = 16,93 mh NOT 5 1 NOT 1, 3, 4 1 veya Ex ia IIB ÇIKIŞ İ *Li = 0,15 mh KULLANILMADIĞINDA VEYA VERİLMEDİĞİNDE Ui = 28 VDC Ii = 100 ma Pi = 1,0 W Li = 0,20 mh BARİYER NOT 1, 3, 4 1 TİP DVC6200 DVC6200S veya Ex ia IIB I/O PAKETİ OLMADAN I/O PAKETİ İLE I/O PAKETİ OLMADAN T91 C I/O PAKETİ İLE T104 C İNİN VEYA ÇIKIŞ İNİN HER BİRİNE YA DA AYNI ZAMANDA İN HER İKİ SETİNE GÜÇ UYGULANABİLİR I/O PAKETİ OLMAYAN ÜNİTELERDE BAĞLANTI İÇİN ÇIKIŞ İ VEYA OLMAYACAKTIR 74 C 61 C 74 C 61 C GE60771 Sayfa 11, Rev. D 5

6 DVC6200 Dijital Vana Kontrolörleri Kullanım Kılavuzu Eki Şekil 2. ATEX Döngü Şemaları FIELDVUE DVC6205, DVC6205 SIS ve BÖLGE 0, Ex ia IIB Ii = 226 ma Ci = 50 nf Li= 0,55 mh 125 C 95 C HW2 - I/O PAKET DVC62205 İLE VEYA BU OLMADAN UZAKTAN SAHA KABLOLAMA TERMİNAL KUTUSU veya Ex ia IIB Io = 21,2 ma Po = 160 mw Co = 55 nf Lo = 78 mh İ Ii = 130 ma Pi = 1,0 W * Li = 0,15 mh Kullanılmamış veya Verilmemiş SAHA KABLOLAMASI TERMİNAL KUTUSU İ Ii = 101 ma Pi = 757 mw Li = 0,30 mh Io = 101 ma Po = 757 mw Co = 52,4 nf Lo = 5,84 mh NOT 1, 3 1 *Li = 0,15 mh KULLANILMADIĞINDA VEYA VERİLMEDİĞİNDE veya Ex ia IIB I/O PAKETİ OLMADAN I/O PAKETİ İLE I/O PAKETİ OLMADAN I/O PAKETİ İLE TİP DVC6205 T91 C T104 C 74 C 61 C 74 C 61 C GE60771 Sayfa 12 Rev. D 6

7 Kullanım Kılavuzu Eki DVC6200 Dijital Vana Kontrolörleri TEHLİKELİ KONUM TEHLİKELİ OLMAYAN KONUM Ex ia IIB İ İ Ui = 27,1 VDC Ii = 130 ma Pi = 880 mw Li = 0,30 mh Ii = 130 ma Pi = 1,0 W Li = 0,30 mh BARİYER Uo = 27,1 VDC Io = 130 ma Po = 880 mw Co = 75 nf Lo = 2,73 mh Io = 130 ma Po = 1,0 W Co = 546 nf Lo = 16,93 mh NOT 5 1 NOT 1, 3, 4 1 veya Ex ia IIB ÇIKIŞ İ Ui = 28 VDC Ii = 100 ma Pi = 1,0 W Li = 0,20 mh BARİYER NOT 1, 3, 4 1 İNİN VEYA ÇIKIŞ İNİN HER BİRİNE YA DA AYNI ZAMANDA İN HER İKİ SETİNE GÜÇ UYGULANABİLİR I/O PAKETİ OLMAYAN ÜNİTELERDE BAĞLANTI İÇİN ÇIKIŞ İ VEYA " " OLMAYACAKTIR 7

8 DVC6200 Dijital Vana Kontrolörleri Kullanım Kılavuzu Eki Şekil 3. ATEX Döngü Şemaları FIELDVUE DVC6200f ve DVC6200p BÖLGE 0, BÖLGE 20, Ex ia IIIC T103 C T100 C OLGU CİHAZI TEHLİKELİ KONUM DVC6200F, DVC6200FS DVC6200P, DVC6200PS İ Ui = 24 VDC Ii = 380 ma Li = 0 mh TEHLİKELİ OLMAYAN KONUM NOT 1, 3 1 BARİYER 1 NOT 5 1 NOT 1, 3, 4 GE60771 Sayfa 4, Rev. D OLGU AĞ SİSTEMİ SÜ BÖLGE 0, BÖLGE 20, Ex ia IIIC T103 C T100 C TEHLİKELİ KONUM DVC6200F, DVC6200FS DVC6200P, DVC6200PS TEHLİKELİ OLMAYAN KONUM FISCO CİHAZLARI İ Ui = 17,5 VDC Ii = 380 ma Li = 0 mh Pi = 5,32 W NOT 2, 3 1 FISCO SONLANDIRICI FISCO BARİYER GE60771 Sayfa 5, Rev D. 1 NOT 2, 3, 4 FISCO SÜ 8

9 Kullanım Kılavuzu Eki DVC6200 Dijital Vana Kontrolörleri Şekil 4. ATEX Döngü Şemaları FIELDVUE DVC6205f, DVC6205p ve TEHLİKELİ KONUM TEHLİKELİ OLMAYAN KONUM OLGU CİHAZLARI NOT 1, 3 1 Ii = 226 ma Ci = 50 nf Li = 0,55 mh NOT 1, 3 1 UZAKTAN SAHA KABLOLAMA TERMİNAL KUTUSU Uo = 24 VDC Io = 44 ma Co = 121 nf Lo = 30 mh Po = 0,33 W DVC6205f, DVC6205p SAHA KABLOLAMASI TERMİNAL KUTUSU İ Ui = 24 VDC Ii = 380 ma Li = 0 mh BARİYER NOT C 95 C TİP DVC6205f DVC6205p BÖLGE 0, T103 C T100 C BÖLGE 20, Ex ia IIIC 1 NOT 1, 3, 4 GE42818 Sayfa 9, Rev. D OLGU AĞ SİSTEMİ SÜ TEHLİKELİ KONUM TEHLİKELİ OLMAYAN KONUM FISCO CİHAZLARI NOT 2, 3 1 Ii = 226 ma Ci = 50 nf Li = 0,55 mh NOT 2 1 UZAKTAN SAHA KABLOLAMA TERMİNAL KUTUSU Uo = 17,5 VDC Io = 44 ma Co = 121 nf Lo = 30 mh Po = 0,33 W DVC6205f, DVC6205p SAHA KABLOLAMASI TERMİNAL KUTUSU İ Ui = 17,5 VDC Ii = 380 ma Li = 0 mh Pi = 5,32 W FISCO BARİYER FISCO SONLANDIRICI GE42818 Sayfa 10, Rev. D C 95 C TİP DVC6205f DVC6205p BÖLGE 0, BÖLGE 20, Ex ia IIIC T103 C T100 C 1 NOT 2, 3, 4 FISCO SÜ 9

10 DVC6200 Dijital Vana Kontrolörleri Kullanım Kılavuzu Eki Şekil 5. ATEX Döngü Şeması FIELDVUE DVC6200 HW1 TEHLİKELİ KONUM TEHLİKELİ OLMAYAN KONUM BÖLGE 0, Ex ia IIB DVC6200, DVC6200S İ Ii = 226 ma Li= 0,55 mh İ Ii = 101 ma Pi = 757 mw Li = 0,55 mh İ Ui = 24,3 VDC Ii = 169 ma Pi = 1,026 W Li = 0,55 mh Ex ia IIB İ Ii = 226 ma Li= 0,55 mh BARİYER Kullanılmamış Io = 101 ma Po = 757 mw Co = 64 nf Lo = 5,34 mh Uo = 24,3 VDC Io = 169 ma Po = 1,026 W Co = 118 nf Lo = 0,30 mh Io = 226 ma Po = 1,4 mw Co = 558 nf Lo = 3,76 mh NOT 5 1 NOT 1, 3, 4 1 TİP veya Ex ia IIB DVC6200 DVC6200S T89 C 75 C 76 C GE60771 sayfa 3, Rev. D 10

11 Kullanım Kılavuzu Eki DVC6200 Dijital Vana Kontrolörleri Şekil 6. ATEX Döngü Şemaları için Notlar OLGU KONSEPTİ KENDİNDEN GÜVENLİKLİ APARATIN BU KOMBİNASYON İLE İNCELENMEMİŞ İLGİLİ APARATA BAĞLANMASINA OLANAK TANIMAKTADIR. ARA BAĞLANTI İÇİN KRİTERLER KENDİNDEN GÜVENLİKLİ APARATIN VOLTAJ (Vmax veya Ui), AKIM (Imax veya Ii) VE GÜCÜNÜN (Pmax veya Pi) İLGİLİ APARAT TARAFINDAN TANIMLANAN VOLTAJ (Voc veya Uo), AKIM (Isc veya Io) VE GÜCÜNE (Po) EŞİT VEYA BUNLARDAN DAHA FAZLA OLMALIDIR. EK OLARAK, İMUM KORUMASIZ KAPASİTANS (Ci) VE İMUM KORUMASIZ ENDÜKTANS (Li) TOPLAMI, ARA BAĞALNTI KABLOLAMA KAPASİTANSI (Ccable) VE KABLOLAMA ENDÜKTANSI (Lcable) DAHİL OLMAK ÜZERE, İLGİLİ APARAT TARAFINDAN TANIMLANAN İZİN VERİLEBİLİR KAPASİTANS (Ca) VE ENDÜKTANSTAN (La) DÜŞÜK OLMALIDIR. YUKARIDA BAHSEDİLEN KRİTERLER SAĞLANDIYSA BU KOMBİNASYON BAĞLANABİLİR. Vmax veya Ui Voc veya Uo Imax veya Ii Isc veya Io Pmax veya Pi Po Ci + Ccable Ca Li + Lcable La FISCO KONSEPTİ KENDİNDEN GÜVENLİKLİ APARATIN BU KOMBİNASYON İLE İNCELENMEMİŞ İLGİLİ APARATA BAĞLANMASINA OLANAK TANIMAKTADIR. ARA BAĞLANTI İÇİN KRİTERLER: KENDİNDEN GÜVENLİKLİ BİR APARATIN KABUL EDİLEBİLDİĞİ VE KENDİNDEN GÜVENLİKLİ DURUMU SÜRDÜREBİLDİĞİ (ARIZALAR GÖZ ÖNÜNDE BULUNDURULDUĞUNDA) VOLTAJ (Vmax veya Ui), AKIM (Imax veya Ii) VE GÜÇ (Pmax veya Pi); BAĞLANTILI APARAT TARAFINDAN İLETİLEBİLEN VOLTAJ (Voc veya Uo), AKIM (Isc veya Io) ve GÜÇ (Po) DÜZEYLERİNE EŞİT VEYA BUNLARDAN DAHA FAZLA OLMALIDIR (ARIZALAR ve UYGUN FAKTÖRLER GÖZ ÖNÜNDE BULUNDURULDUĞUNDA). AYRICA, AĞ SİSTEMİNE BAĞLI HER BİR APARATIN (SONLANDIRICI HARİÇ) İMUM KORUNMAYAN KAPASİTANSI (Ci) ve ENDÜKTANSI, SIRASIYLA 5 nf VE 10 uh'ye EŞİT VEYA BUNLARDAN FAZLA OLMALIDIR. HER BÖLÜMDE YALNIZCA BİR AKTİF CİHAZ, NORMALDE İLGİLİ APARAT, AĞ SİSTEMİ İÇİN GEREKLİ ENERJİYİ SAĞLAYABİLİR. İLGİLİ APARATIN VOLTAJI (Uo veya Voc ya da Vt) 9 V İLA 17,5 VDC ARALIĞINDA SINIRLANDIRILMALIDIR. BUS KABLOSUNA BAĞLI DİĞER TÜM EKİPMANLAR PASİF OLMALIDIR; BU, HER BAĞLI CİHAZ İÇİN 50 ua SIZINTI AKIMI HARİÇ SİSTEME ENERJİ SAĞLAMAYA İZİN VERİLMEMESİ ANLAMINA GELİR. AYRI ŞEKİLDE GÜÇ VERİLEN EKİPMAN KENDİNDEN GÜVENLİKLİ AĞ SİSTEMİ DEVRESİNİN PASİF ŞEKİLDE KALMASINI SAĞLAMAK İÇİN GALVANİK İZOLASYON GEREKTİRİR. CİHAZLARI BAĞLAMAK İÇİN KULLANILAN KABLO AŞAĞIDAKİ ARALIKTA BULUNAN PARAMETRELERE SAHİP OLMALIDIR: DİRENCİ R': 15 İLA 150 ohms/km BİRİM UZUNLUĞU BAŞINA ENDÜKTANS L: 0,4 İLA 1 mh/km BİRİM UZUNLUĞU BAŞINA KAPASİTANS C': 80 İLA 200 nf/km C' = C' HAT/HAT + 0,5' HAT/EKRAN, HER İKİ HAT DA YÜZÜYORSA C' = C' HAT/HAT + C' HAT/EKRAN, EKRAN BİR HATTA BAĞLIYSA. EK UZUNLUĞU: < 1 m (T-KUTU YALNIZCA ENERJİ SAKLAMA KAPASİTESİNE SAHİP OLMAYAN TERMİNAL BAĞLANTILARI İÇERMELİDİR) DESTEK KABLOSU UZUNLUĞU: < 30 M ANA KABLO UZUNLUĞU: < 1 km ANA KABLONUN HER UCUNA ŞU PARAMETRELERİ İÇEREN YANMAZ BİR SONLANDIRICI TAKILABİLİR: R = 90 İLA 100 ohms VE C = 0 İLA 2,2 uf NOT, SAHA TARAFINA YERLEŞİK BİR SONLANDIRICI DAHİL EDİLİR VE ANA TARAFTA SEÇİLEBİLİR BİR SONLANDIRICI MEVCUTTUR. BUS BÖLÜMÜNE BAĞLI PASİF CİHAZLARIN SAYISI KENDİNDEN GÜVENLİK NEDENLERİ İÇİN FISCO KONSEPTİNDE SINIRLANDIRILMAMIŞTIR. YUKARIDAKİ KURALLARA UYULURSA TOPLAMDA 1000 m (ANA KABLO VE DESTEK KABLOLARININ TOPLAM UZUNLUĞU) UZUNLUĞUNA KADAR, KABLONUN ENDÜKTANSI VE KAPASİTANSI, KURULUMUN KENDİNDEN GÜVENLİĞİNİ ZAYIFLATMAZ. KURULUM KULLANIM YAPILACAK ÜLKENİN ULUSAL KABLOLAMA UYGULAMALARI İLE UYUMLU OLMALIDIR LER BARİYER ÜRETİCİLERİNİN TALİMATLARI DOĞRULTUSUNDA BAĞLANMALIDIR. ELLE KULLANILAN İLETİŞİMCİ VEYA GİRİŞ YOL SEÇİCİSİ KULLANILIYORSA OLGU PARAMETRELERİNİ İÇERMELİ VE OLMALIDIR VE ÜRETİCİNİN KONTROL ÇİZİMLERİ UYARINCA MONTE EDİLMELİDİR. GE60771 sayfa 2, Rev. C 11

12 DVC6200 Dijital Vana Kontrolörleri Kullanım Kılavuzu Eki Emerson, Emerson Automation Çözümleri ya da herhangi bir bağlı kurumu, herhangi bir ürünün seçimi, kullanımı veya bakımı için sorumluluk kabul etmez. Herhangi bir ürünün uygun seçimi, kullanımı ve bakımı ile ilgili sorumluluk tamamen satın alana ve son kullanıcıya aittir. Fisher ve FIELDVUE markaları, Emerson Electric Co.'nun Emerson Automation Solutions işletme birimindeki şirketlerden birine aittir. Emerson Automation Solutions, Emerson ve Emerson logosu, Emerson Electric Co.'nun ticari markaları ve hizmet markalarıdır. Tüm diğer markalar, ilgili sahiplerine aittir. Bu yayının içeriği yalnızca bilgilendirme amacıyla sunulmuştur ve her ne kadar doğruluğu için her türlü çaba sarf edilmiş olsa da, açıkça veya ima edilmiş olarak, burada tanımlanmış ürünler veya hizmetler veya onların kullanımı ve geçerliliği konusunda bir garanti veya güvence olarak algılanmamalıdır. Tüm satışlar, istek üzerine tedarik edilebilecek olan şartlar ve koşullarımıza göre yürütülmektedir. Söz konusu ürünlerin tasarımlarını veya teknik özelliklerini önceden bildirimde bulunmadan değiştirme veya geliştirme hakkını saklı tutarız. Emerson Automation Solutions Marshalltown, Iowa USA Sorocaba, Brazil Cernay, France Dubai, United Arab Emirates Singapore Singapore Fisher Controls International LLC. Tüm hakları saklıdır.