Model ATC-2000 TCP/IP - RS232/422/485 Çevirici Kullanım Kılavuzu

Transkript

1 Model ATC-2000 TCP/IP - RS232/422/485 Çevirici Kullanım Kılavuzu 1.1 GiriĢ ATC-2000, 4 Portlu RS232/RS485 arabiriminden TCP/IP formatına çeviricidir. Sanayi gereksinimlerine cevap verebilecek en uygun şekilde tasarlanmıştır ve internet veya network üzerinden yönetim konsoluna ulşma özeliği taşır. RTOS (Real Time Operating System, Gerçek Zamanlı İşletim Sistemi) entegreli ve tam TCP/IP protokolü stack kapasiteli olan ATC-2000, sadece çok tutarlı ve dayanıklı yüksek performanslı bir sistem sunmakla kalmaz, aynı zamanda çok kolay kurulum ve internet üzerinden erşim imkanları da sunar. ATC-2000 Web Configurator (WEB Konfigürasyon Yardımcısı) son derece basit kullanım kolaylığı ile kullanmakda olduğunuz işletim sisteminde tamamen bağımsız olarak çalışan bir yönetici konsoludur. 1.2 Genel Ġçerik TCP/UDP server/client (sunucu / kullanıcı) desteği: ATC-2000 dört bağlantı şeklini destekler. TCP server (sunucu), UDP server, TCP client (kullanıcı) ve UDP client. Kullanıcı bunlardan kendi uygulamasına en uygun olanını seçer. DHCP Client (kullanıcı): DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) kullanıcısı TCP/IP konfigürasyonunu açılışda merkezi DHCP sunucusundan edinir ki bunlar IP adresi, IP varsayılan gateway ve DNS sunucusudur. PPP Over Ethernet PPPoE uzak kullanıcıları DSL bağlantısı üzerinden INTERNET e sanal bir çevirmeli-ağ oluşturarak bağlamaya yarayan bir protokoldür. Dynamic DNS Dynamic DNS desteği ile değişken IP adresleri için kalıcı isimler oluşturabilirsiniz ki bu yöntemle internet üzerinde farklı noktalara erişimi daha kolay hale getirmiş olursunuz. Auto-negotiating 10/100Mbps Ethernet Ethernet arabirimi 10 yada 100Mbps hızda çalışıp çalışmaması gerektiğini otomatik olarak tespit eder. WEB üzerinden tam kontrollü ağ yönetimi Bu özellik, Internet Explorer veya Netscape yada diğer web geziciler yardımı ile web üzerinden sistem yönetim konsoluna erişimi sağlar. Cihazın donanımsal yazılımı (firmware) da WEB gezgininiz tarafından kolayca güncellenebilir. Yedek ve Geri yükleme konfigürasyonları Bu özellik, sistem konfigürasyonunun yedeğini bir dosyaya kaydetmenizi veya bir dosyadan geri yüklemenizi sağlar. Güvenlik gereksinimleri sebebi ile bu dosya şifreli olarak kaydedilir Donanım Kurulumu 3.1 RS-232 Pin bağlantısı(db9 Erkek) (DB9 Erkek) Sinyal I/O PIN1 DCD IN PIN2 RXD IN PIN3 TXD OUT PIN4 DTR OUT PIN5 GND - PIN6 DSR IN PIN7 RTS OUT PIN8 CTS IN PIN9 RI IN

2 3.2 RS-422/485 Pin bağlantısı:(6 pinli Terminal soldan ) Terminal No RS-422 T+ T- R+ R- VIN GND RS VIN GND 3.3 Ethernet 10/100M Bağlantısı: ATC /100/M Portu switch veya HUB a direk olarak bağlanır. Ethernet kartınıza direk olarak bağlamak için çapraz kablo (cross-cable) kullanımı. 3.4 Besleme: ATC-2000 TCP/IP modülü 9 ile 24VDC arasında 500mA verebilecek bir adaptör ile beslenebilir. 3.5 ATC-2000 LED Göstergesi: LINK : Ethernet hatt göstergesi, Yeşil ise hat bağlantısı kuruldu. 10M/100M : Hat bağlantı hızı göstergesi. Yeşil ise 100Mbit. ACT : Seri port ile Ethernet portu arasında data alışverişi oluyor. PWR : Besleme 3.6 Bağlantı ġeması: RS-232 Bağlantısı

3 RS-422 Bağlantısı RS-485 bağlantısı 4.0 Konfigürasyon ve ÇalıĢma: Bilgisayarınıza ile aralığında (subnet mask ) sabit IP vermek için bu ayarları kullanınız. Bilgisayarınızın ATC-100 modülü ile sorunsuz şekilde iletişim kurabilmesi için bu gerekli bir ayarlamadır. Bilgisayarınızda üzerinde TCP/IP protokolünün çalıştığı bir ethernet kartı olmak zorundadır. Eğer Windows98/2000/XP veya iler ibir işletim sistemi kullanıyorsanız TCP/IP protokolü otomatik olarak yüklü olacaktır. Adım 1:Gezgin programınızı açınız ve adres kısmına girerek enter e basınız. Bu adres, ATC-2000 modülünün fabrika çıkış ayarı olarak set edildiği adrestir. Adım 2: UserName and Password required Ģeklinde bir pencere çıkacaktır: Username (kullanıcı adı) olarak fabrika çıkış ayarı olan admin yazınız, ve password (şifre) olarak da system yazınız ve OK butonuna basınız. Setup ekranı açılacaktır.

4 Kullanıcı isim ve şifresi girmek için giriş penceresi Varsayılan UserName : admin (fabrika çıkışı) Varsayılan Password : system (fabrika çıkışı) 4.1 STATIC (SABĠT) IP: 4.2 DHCP IP Address : (fabrika çıkışı) Subnet mask : (fabrika çıkışı) Gateway : (fabrika çıkışı) Primary DNS : (fabrika çıkışı) Eğer bağlı olduğunuz ağda sabit IP ile bir bağlantı kuruyorsanız aşağıdaki adımları izleyiniz. Adım 1: IP adresini giriniz. Adım 2: Subnet mask değerini giriniz. Adım 3: Gateway IP addresini giriniz. Adım 4: Primary DNS IP addresini giriniz. Adım 5: Apply butonuna basınız. Host Name (opsiyonel): ATC (fabrika çıkışı) en fazla 15 karakter Eğer bağlı olduğunuz ağda bir DHCP sunucusu var ise IP konfigürasyonunuzu DHCP olarak set edip değişken (dynamic) IP numarası alabilirsiniz. Force Packet Transmit Time (ms): varsayılan 40, aralık 20 ile arası (Paket iletme zamanını zorla)

5 Bir ethernet paketini iletme zamanı ki bu komple bir datayı tek paketde yollamak içindir, cihazınızın her bir iletimi için bu ayarlarla hassasiyet ayarı yapabilir ve en uygun zamanlamayı seçebilirsiniz. Bu değer küçüldükce paketin içine daha az data alınır. RS422 Tüm ayarlar RS232 ayarlarına benzerdir. RS485 RS485 Transmission Delay Time (ms) (iletişim gecikme zamanı): varsayılan 0, 0 ile arasında. Seri portdan alınan datayı her seri cihazın işleme kapasitesi farklı olduğundan cihazınızın hızına tam olarak adapte olabilmesi için ATC-2000 modülünün hızını bu değerle değiştirebilirsiniz. ATC-2000 seri portu üzerinden sonlandırıcı sinyalini aldığında, hemen bufferdaki (tamponbellekdeki) tüm datayı paketler ve derhal ethernet portuna yollar. 4.3 ATC-2000 Management Setup (Yönetim) Donanım sürümünü güncellemek, ATC-2000 modülüne erişim ayarlarını düzenlemek, veya ile uyarı ayarlarını yapmak için aşağıdaki yönlendirmeleri takip ediniz. 4.4 Device Admin (Cihaz Yönetimi) Block Standard HTTP Port(80) Management: default UNBLOCK (standart HTTP portu olan 80 nolu portun yönetimini blok et, kilitle) : varsayılan UNBLOCK (kilitli değil) Eğer herhangi bir sebepden dolayı ağ ortamınızda HTTP(80) portu bloke olmuş ise (kilitlenmiş ise) ve sonuç olarak da ATC-2000 cihazınıza erişim yapamıyor iseniz, bu durumda BLOCK seçeneğini kullanın ve 80 yerine 8080 port numarasını girin. Bu işlemi yapmak için, kullanmakda olduğunuz gezginin adres kısmına şeklinde yazarak entere basın. Device Management IP Address: varsayılan (Cihaz yönetimi IP adresi) ATC-2000 cihazınızın IP numarasını unutursanız, bu adresi kullanarak çalışmakda olan IP adresini öğrenebilirsiniz. ATC-2000 cihazınızın IP konfigürasyonu değişken IP adresi veren DHCP veya PPPoE moduna set edilmiş ise, bu durumda, yine bu IP numarasını kullanarak çalışmakda olan IP numarasını öğrenebilirsiniz. Not: Ylnetim IP adresini dahi unutmuş olsanız bile CD içinde verilen broadcast utility araçlarını kullanarak IP numarasını tarattırabilirsiniz Device Hostname: varsayılan ATC, en fazla 15 karakter. Yönetim işlemleri için kullanılacak olan isim. Device Location: varsayılan değer yok. En fazla 15 karakter. Yönetim işlemleri için ATC-2000 in bulunduğu yer. Administrator Password (yönetici Ģifresi) User Name: varsayılan admin Password: varsayılan admin ATC-2000 güvenliği için WEB üzerinden cihaza erişmek istediğinizde şifreniz ve kullanıcı isminiz sorulacaktır User Name: Kullanmak istediğiniz kullanıcı ismini giriniz. Password: Varsayılan şifreyi değiştirmeniz tavsiye edilir. Password Confirm: Onaylamak için yeni şifreyi tekrar giriniz. Block Ping Request: Varsayılan UNBLOCK (ping isteklerini bloke etmek) Ağınıza saldırı yapmak isteyen kişilere karşı koruma sağlamak için bu seçeneği BLOCK olarak set ediniz. Bu durumda internetden gelen ping istekleri red edilecektir.

6 MAC Address Change (MAC adresi değiģimi) ATC-2000 modülünün orjinal MAC adresi istenirse değiştirilebilir. Bağzı ISP ler kullanıcılarından MAC adreslerini kayıtlı olanlarla değiştirmelerini isteyebilirler. Reset System to Factory Default (ayarları fabrika çıkıģ ayarlarına geri yükle) Apply butonuna basınız ve tüm yapmış olduğunuz ayarlar fabrika çıkış ayarlarına geri yüklenecektir. Gerektiğinden kesinlikle emin olmadıkca bu seçeneği kullanmanız tavsiye edilmez. Reboot System (sistemi yeniden baģlat) Apply butonuna basarak bir bağlantıyı temizleyebilir, sistemi başdan başlatabilir ve ayarlarınızın hiçbirine zarar vermeden ve değiştirmeden cihazı yeniden başlatabilirsiniz. 4.5 Device Status (Cihaz Durumu) Bu ekranda ATC-2000 in o anki durumunu izleyebilirsiniz. Bu ekranda göreceğiniz bilgilerin tamamı read-only olduğundan değiştirilemezler. Product Name (Ürün Ġsmi) : kullanmakda olduğunuz ATC-2000 modelinin model numarası. Firmware Version: Cihazda yüklü olan donanımsal yazılımın versionu. System up Time: Cihazın başlangıçdan o anki zamana kadar geçen zamanı. Management IP Address: Yönetim IP adresi. Ethernet Status: ATC-2000 in IP konfigürasyonu, MAC adresi, IP adresi,subnet mask, varsayılan gateway IP Addresi (ağ geçidi), primary DNS IP adresi, ve o anki geçerli bağlantı durumu. Serial Status: ATC-2000 in seri bağlantı ayarları. Statistic: Ethernet ve seri portlarındaki alınan ve gönderilen data paketlerinin sayısı (ayrı ayrı) 4.6 ile Uyarı ATC-2000 cihazınız I/O durumunda bir değişiklik olduğunda size yollayacak şekilde ayarlanabilir. Fabrika ayarı olarak bu özellik kapalıdır. Alert: varsayılan DISABLE (KAPALI) Domain Name (domain ismi, opsiyonel): varsayılan değer yok. en fazla uzunluk 59 karakter. SMTP Mail Server (Mail sunucusu): varsayılan değer yok, en fazla 27 karakter. Alerts To ( uyarısının gideceği adres): varsayılan değer yok, en fazla 27 karakter. Return Address (cevap adresi): varsayılan değer yok, en fazla 27 karakter. uyarısı için Alert seçeneğinde ENABLE seçili olmalıdır. Gerekli ise Domain Name kısmınıda oldurunuz (opsiyonel) SMTP Mail Server kısmını doldurunuz. Alerts To kısmındaki hesabına uyarı olarak veya bilgi vermek için atabilmeniz için kullanacağınız hesap bilgisini giriniz. Return Address kısmındaki yere cevap attıkdan sonra cevabın gitmesini istediğiniz adresini yazınız. 4.7 Backup and Restore (Yedekleme ve Geri yükleme) bu bölümde, ATC-2000 cihazınızda yapmış olduğunuz ayarları bir dosyaya kayedebilir ve daha sonra o dosyadan geri yükleme yapabilirsiniz.

7 Backup (Yedek) : Backup butonuna basarak o anki ayarları bilgisayarınızın harddiskine bir dosya olarak kayedin. Restore (Geri yükle): Browse yazan butonu tıklayarak bilgisayarınızda bulunan yedek dosyasının bulunduğu klasör yolunu ve dosyayı seçiniz, ve Restore butonuna basarak geri yükleyiniz. Not: Geri yükleyeceğiniz dosyanın soy adı (uzantısı).cfg olmalıdır. 4.8 Upgrade Firmware (Donanım yazılımını güncellemek) ATC-2000 cihazınıza en son donanımsal yazılımı yüklemek için bu bölüm kullanılır. Bu işlemi yapmadan önce ilk olarak cihazınız için en son sürüm dosyasını bilgisayarınıza kaydetmelisiniz. Browse: Güncelleyeceğiniz dosyayı seçmek için bu butona basınız ve dosyayı seçiniz. Upgrade (Güncelle): Dosyayı seçtikden sonra, Upgrade butonuna basarak güncellem işlemini başlatabilirsiniz. Not: Güncelleme işlemi sırasında cihazınızı kesinlikle resetlemeyiniz veya kapatmayınız; aksi halde yarım kalan güncelleme işlemi cihazınızın birdaha çalışmamasına sebep olacaktır. 4.9 Ping Bu özellik ile ATC-2000 ve LAN veya Internet arasındaki bir bağlantının testi yapılır. Source IP Address (kaynak IP adresi) : ATC-2000 in o anda sahip olduğu adres (Read Only). Destination IP Address (hedef IP adresi) : Ping atmak istediğiniz hedef noktanın IP adresi Packet Number (Paket numarası): Hedef cihazı ping ederken kullanmak istediğiniz paket numarası. En fazla 4 girilebilir. Packet Size )paket büyüklüğü): Hedef cihazı ping ederken kullanmak istediğiniz paket büyüklüğü numarası. En fazla 1400 girilebilir. Ping Result (Ping sonucu): Gönderilen ve alınan paketlerin sayısını gösterir (Read Only).

8 5.0 TCP Server Port Numarası: varsayılan 5000, 0 ile aralığında Eğer cihazınız uzak noktadan komutları alacak şekilde pasiv olarak çalışıyor ise, ve datanın teslim edilmesi sizin için kritik önem taşıyor ise, ATC-2000 modülünü TCP Server olarak set etmelisiniz. PORT numarasının her iki tarafda da, hem uygulamada hemde cihazda, aynı girildiğinden kesinlikle emin olunuz. Close Connection When Remote Idle (second), [uzak nokta boģda iken bağlantıyı kesme süresi saniye] Varsayılan değer 300, aralık 0 ile ( 0 = devre dışı bırak) Eğer ATC-2000 ile olan bağlantınızı sürekli olarak aktif tutmak istiyorsanız Close Connection When Remote Idle süresini 0 olarak set ediniz. Aksi halde, data trafiğinde bu değer süresi kadar zaman boyunca bir hareket olmazsa ATC-2000 otomatik olarak bu bağlantıyı keser. 5.1 TCP Client Remote Connection Port Number: Varsayılan 50000, 0 ile aralığında (Uzak bağlantı port numarası) Remote Host IP Address: varsayılan (uzak Host IP numarası) Eğer cihazınız aktif olarak uzak noktaya gerçek zamanlı durum raporu veren bir şekilde çalışıyor ise, ve datanın iletilmesi sizin için kritik önem taşıyor ise, ATC-2000 modülünü TCP Client olark set ediniz. Hem uygulamanızda hemde cihazda Remote Connection Port Number değerleinin aynı girildiğinden kesinlikle emin olunuz. Remote Host IP Address, uzak host IP numarasını doğru olarak girdiğinizden kesinliklle emin olunuz. 5.2 UDP Server Listen Port Number: varsayılan 50000, 0 ile aralığında (dinlenen port numarası) Eğer cihazınız pasfif olarak dışardan gelen dataları kabul edecek şekilde çalışıyor ise, ve datanın teslim edilip edilmediği sizin için kritik önem taşımıyor ise, ATC-2000 modülünü UDP Server olarak set ediniz. Listen Port Number değerinin uzak noktadaki uygulamanızda aynı girildiğinden kesinlikle emin olunuz.

9 5.3 UDP Client Remote Connection Port Number: varsayılan 50000, 0 ile aralığında. (Uzak bağlantı port numarası) Remote Host IP Address: varsayılan (Uzak nokta IP adresi) Eğer cihazınız gerçek zamanlı durum raporu vererek çalışıyor ise ve datanın teslim edilip edilmediği sizin için kritik önem taşımıyor ise, ATC-2000 modülünü TCP Client olarak set ediniz. Remote Connection Port Number (uzak bağlantı port numarası) nın değerinin uzak noktada çalışan programınızda ki port numarası ile aynı girildiğinden kesinlikle emin olunuz. Remote Host IP Address (uzak host IP adresi) nin de doğru girildiğinden kesinlikle emin olunuz. 6. Troubleshooting (Olası Sorunların Çözümü) Problem: ATC-2000 i çalıştırdığınızda LED lerin hiçbiri yanmıyor. Çözüm: Doğru besleme adaptörü ile cihazı beslediğinizden emin olunuz. Bağlantı kablolarını ve soketlerini kontrol ediniz. Tüm kontrollerinizi yaptınız ve adaptörünüzün cihazı beslediğinden eminsiniz fakat yinede LED lerin hiçbiri yanmıyor ise, donanımsal bir sorun olabilir. Lütfen cihazınızı satın aldığınız yerden teknik destek isteyiniz. Problem: ATC-2000 e ethernet portundan ulaşamıyorum. Çöcüm : HUB veya PC den gelen ve ATC-2000 cihazınıza giren kabloyu kontrol ediniz. Bilgisayarınızdan ATC-2000 cihazınıza ping yollayınız. Bilgisayarınızdaki ethernet kartınızın doğru takılı olduğundan ve sorunsuz çalıştığından emin olunuz. Problem: LAN üzerindeki hiçbir bilgisayara ping atamıyorum. Çözüm: Eğer 10/100M LED i sönük ise, ATC-2000 ile bilgisayarınızın arasındaki kabloyu kontrol ediniz. ATC-2000 cihazınızın IP adresinin ve subnet mask değerinin bilgisayarınızınki ile aynı aralıkda bulunduğunu doğrulayınız. Problem: Seri portdan ATC-2000 e ulaşamıyorum. Çözüm: ATC-2000 ile seri cihaz arasındaki kabloyu kontrol ediniz. ATC-2000 seri port ayarları ile cihazınızın kullanmakda olduğu seri port değerlerinin tamamen aynı olduğundan ve donanımsal jumper ayarının doğru pozisyonda takılı olduğundan emin olunuz. BAKIM ONARIM VE KULLANIMDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR Ürün bakım ve onarım gerektirmez. TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSULAR Islak ve nemli ortamlarda bulundurmayınız. Cihazın darbe almasını mutlaka engelleyiniz. KULLANIM HATALARINA İLİŞKİN BİLGİLER Cihazınızın çalışmaması durumunda bağlantı uçlarındaki ekipmanları/elemanları kontrol ediniz. Cihaz eğer elektrik ile çalışıyorsa, güç ünitesinde voltaj olup olmadığından emin olun. Teknik destek için ithalatçı firmaya başvurun. TÜKETĠCĠNĠN KENDĠ YAPABĠLECEĞĠ BAKIM, ONARIM VEYA ÜRÜNÜN TEMĠZLĠĞĠNE ĠLĠġKĠN BĠLGĠLER ATC-2000 her hangi bir bakım gerektirmez.

10 ÜRETĠCĠ FĠRMA BĠLGĠLERĠ SHENZHEN ATC TECHNOLOGY Adres : Room 809, Taikang Building, Tairan Industrial & Trading Zone, Futian District, Shenzhen / China Tel: Fax: ĠTHALATÇI FĠRMA BĠLGĠLERĠ: NOKTA ELEKTRONIK VE BILISIM SISTEMLERI SAN. VE TIC.LTD.STI. Adres : Perpa Tic.Merkezi B Blok K:8 No:907 Sisli-Istanbul-TURKEY Tel : Fax: Web : nokta@noktaelektronik.net