T-TOUCH SOLAR E84 KULLANIM KILAVUZU

Transkript

1 KULLANIM KILAVUZU Teşekkürler Dünyanın en seçkin İsviçre markalarından olan TISSOT marka bir saat seçtiğiniz için size teşekkür ederiz. T-TOUCH SOLAR E84 saatiniz en son teknolojik yeniliklerden yararlanılarak tasarlanmıştır. Daimi analog saat gösteriminin yanı sıra değişken dijital saat gösterimi seçeneği de sunmaktadır. Bunun yanı sıra, aşağıdaki işlevlere cama dokunarak erişilebilir: Meteo, Altimetre, Kronograf, Pusula, Alarm ve geriye sayma. 1/21

2 DİKKAT TISSOT DOKUNMATİK SAATLERİN BAKIMI 160 I AŞKIN ÜLKEDE BULUNAN TISSOT NUN YETKİLİ MÜŞTERİ HİZMET MERKEZLERİ TARAFINDAN YAPILMALIDIR Yetkili hizmet merkezi adresleri & Tavsiye edilen hizmet fiyatları

3 FONKSIYONLAR 2. fonksiyon 1. fonksiyon 1. fonksiyon 2. fonksiyon hpa 1015 A hpa 1020 R m NEW-YORK T2 LONDON T1 27 december DOKUNMATIK CAMIN AKTIF HALE GETIRILMESI IŞIĞIN YAKILMASI OPT 2 - N W E CAL S Pil tipi: şarj edilebilir akü ML2016 Su basıncına dayanıklılık: 10 bar (100 m / 330 ft) Pil gösterim modunda, şarj durumu (bakınız sayfa 6) Azimut yönü ayarının gösterimi (bakınız sayfa 15) Dokunmatik cam aktif Tarihin haftanın gününün seçilmiş olan fonksiyona bağlı olarak diğer başka verilerin gösterimi (bakınız sayfa 4). Daha ayrıntılı bilgi için fonksiyonlar bölümüne bakınız FONKSIYONLAR Dokunmaya duyarlı camı aktif hale getirin / Işığı aktif hale getirin CHRONO Kronograf tur süresinde 13 MERKEZ Tarih 4 CHRONO Kronograf ara sürede 14 MERKEZ Saat dilimi 1 5 COMPASS Pusula 15 K MERKEZ Saat dilimi 2 5 COMPASS Azimut 15 MERKEZ Pilin şarj seviyesi 5 COMPASS Kalibrasyon 16 MERKEZ Seçenekler 6 ALARM Alarm 1 17 METEO Meteo, bağıl basınç 10 ALARM Alarm 2 17 METEO Meteo, mutlak basınç 10 TIMER Geriye sayma 18 ALTIMETER Altimetre 11 TIMER Regatta 19 ALTIMETER Rakım ölçer 12 3/21

4 GENEL KULLANIM BILGILERI Dokunmatik camın aktif hale getirilmesi Işığın aktif hale getirilmesi Ayar modu Gösterim modu Camı aktif hale getirin Gösterim aydınlatması 5 saniye boyunca aktif kalır. Tarih gösterimi = Otomatik gösterim Saat dilimi 1: T1 gösterimi Cam aktif halde iken, yanıp sönen sembolü dijital ekranda belirir. Cama işlem yapılmadığında, cam 20 saniye sonra otomatik olarak devre dışı kalır. İstisnalar: Saati ayarlama modunda, cam 60 saniye sonra otomatik olarak devre dışı kalır. Bir fonksiyon seçilmesi Fonksiyonu aktif hale getirmek için camın dokunmatik 7 alanından birine basınız. : dijital gösterge ve/ akrep/yelkovan gösterim konumunun ilerlemesi : dijital gösterge ve/ akrep/ yelkovan gösterim konumunun gerilemesi 20 saniye boyunca işlem yapılmadığında, ayar modu devre dışı kalır. Tarih gösterimine geri dönüş Saat dilimi 2: T2 gösterimi Pilin şarj seviyesinin gösterimi (bakınız sayfa 5) Seçenekler gösterimi (bakınız sayfa 6) TARIH > AYARLAMA Sonsuz takvim mevcuttur yani her ayın gün sayısı önceden belirlenmiştir. Tarih birimleri birbirleriyle bağlantılıdır, ayların tam bir çevrimi yıl sayısının bir artırılmasına neden olur. Camı aktif hale getirin Tarih gösterimi Ayar modu, yıl seçimi : 1 yıl artırma : 1 yıl eksiltme Ay seçimi Haftanın gösterimi : 1 ay artırma : 1 ay eksiltme Gün seçimi : 1 gün artırma : 1 gün eksiltme Tarih gösterimi seçilmiş olduğunda süreyle kaçıncı haftada olunduğu gösterilir. Not: Camın aktif hale getirilmesi gerekmez. 4/21

5 LONDON T1 NEW-YORK T2 SAAT DILIMI T1 & T2 > AYAR üzerine sürekli basılması, akrep/yelkovanın ilerlemesini gerilemesini sağlar. İkinci zaman dilimi T2 15'er dakikalık dilimlerle ayarlanır. Camı aktif hale getirin Zaman T1 T2 gösterimi (örneğin: T1) Saatlerin ayarlanması moduna geçiş : 1 saat artırma : 1 saat eksiltme (ibreler ve ekran) Saat ayarının onaylanması ve dakikaların ayarlanması moduna geçiş. a) Basma sırasında saniye ibresi 0 ile 30 arasında bulunuyorsa, dakika değişmez ve saniye ibresi tekrar sıfırdan hareket etmeye başlar. Basma sırasında saniye ibresi 31 ile 59 arasında bulunuyorsa, dakika değeri bir artırılır ve saniye ibresi tekrar sıfırdan hareket etmeye başlar. a) b) b) Saniyeler devam eder. : 1 dakika artırılır : 1 dakika eksiltme (ibreler ve ekran) Dakika ayarının onaylanması ve saniyelerin senkronizasyon moduna geçiş (T1). Saniyelerin senkronizasyonu (T1). BAT (PIL) > PILIN ŞARJ SEVIYESINE BAKILMASI Saat bu moddayken, şarj seviyesi durumu pil simgesi tarafından belirtilir. Normal çalışma Şarj göstergesi Işığın ve pusulanın aktif hale getirilmesi artık mümkün değildir. «bat» gösterimi o andaki çalışma moduyla sıralı olarak görüntülenir. Böylesi bir durumda bu moddan çıkışı sağlamak için saatin ışığa tutulması zorunludur. Pilin şarj seviyesinin gösterimi Pil dolu Pil 2/3 oranında dolu Pil 1/3 oranında dolu Pil boşalmış Bu durumdayken saatin düzgün çalışması artık mümkün değildir. Pilin şarjı bitmiş Saat çalışmıyor konumda. T1 saati ve tarih hariç tüm fonksiyonlar devre dışıdır. Uzun süreli ışıklı ortamda tutulma sonrasında saat bu konumdan otomatik olarak çıkar. Saat, bu durumda enerji tasarrufu moduna geçer (bakınız sayfa 9). Böylesi bir konumdan çıkış sonrasında saatin ve tarihin yeniden ayarlanması gerekir. Saatin normal şekilde çalışmasını sağlayacak yeterli şarj seviyesine ulaşılması için saatin ışıklı ortamda tutulması gerekir. 5/21

6 BAT (PIL) > ŞARJ SEVIYESININ GÖSTERIMI Saat, bir floresan lambanın ışığına eşit daha şiddetli bir aydınlanma ortamında tutuluyor olmasına rağmen pil tamamen şarj olmuyor ise, pilin güneş hücresi aracılığıyla şarj edilmesi gerekir. Pil boşalmış şarjı bitmiş Pil 1/3 oranında dolu Pil 2/3 oranında dolu Pil dolu Pilin şarj seviyesinin gösterimi BAT (PIL) > SÖZLÜK Bir mikroişlemci saatin enerji tüketimini kontrol eder ve pilin şarj durumu gösterimini yönetir. Şarj durumuna bağlı olarak, bazı fonksiyonları devre dışı bırakır saati enerji tasarrufu moduna alır (bakınız sayfa 9). Not 1 : Pilin şarj durumu kontrolü periyodik olarak (1x/dk) ve saatin ışığı yakıldığında sürekli olarak kendiliğinden gerçekleşir. Not 2 : «bat» sembolünün belirmesini izleyen günler içinde pilin şarj edilmesi özellikle önerilir. Not 3 : Tamamen şarj edilmiş olarak ve kısıtlı kullanım koşullarında, saat çok zayıf olarak aydınlatılmış bir ortamda bir yıl süreyle çalışmaya devam edebilir. Pilin şarj olma süresi Aşağıdaki tabloda gündelik kullanım için tavsiye edilen şarj süreleri gösterilmiştir. Işık şiddeti seviyesi Dış ortamda güneş ışığı Bir pencerenin ardından güneş ışığı Bulutlu havada gün ışığı İç ortamda gün ışığı İç ortamda floresan lamba ışığı Günlük kullanım 7 dakika 16 dakika 26 dakika 2 saat 5 saat Not: Pilin tamamen bitmesi durumunda, saatin tekrar kullanılmaya başlanması için en az 18 saat ışıklı ortamda tutulması gerekir. SEÇENEKLER > OKUMA Camı aktif hale getirin Opsiyonların gösterimi (bakınız sayfa 4) Alt menülere giriş: Saat diliminin T1'den T2'ye geçişinin gösterimi (bakınız sayfa 7) Senkronizasyon modunun gösterimi (bakınız sayfa 7) Birimlerin gösterimi (bakınız sayfa 8) Alarmlar için haftanın günlerinin seçilmesinin gösterimi (bakınız sayfa 8) İklim alanının gösterimi (bakınız sayfa 9) Sesli sinyal modunun gösterimi (bakınız sayfa 8) Enerji tasarrufu modu gösterimi (bakınız sayfa 9) Saat dilimi değişimi gösterimine geri dönüş Her an: alt menüden çıkış tarih gösterimine geri dönüş 6/21

7 SWAP (BIR SAAT DILIMINDEN DIĞERINE GEÇIŞ) > AYAR Geçiş modu T1 ve T2 saatleri arasında geçiş yapmayı sağlar. Örneğin: seyahate çıkmadan önce, gideceğiniz ülkenin yerel saat dilimini T2 başlığı altında ayarlayabilirsiniz. SWAP modu gösterimi Ayar modu «SWAP n» = Hayır «SWAP y» = Evet T1 ve T2 saatleri yer değiştirmiş olur SWAP (BIR SAAT DILIMINDEN DIĞERINE GEÇIŞ) > YABANCI BIR ÜLKEYE SEYAHAT ÖRNEĞI 10H10: Evinizin bulunduğu ülkenin yerel saati / 18H10: Gideceğiniz ülkenin yerel saati. Mod «SWAP y» Mod «SWAP y» Seyahate gidiş T1 saati, seyahate gittiğiniz ülkenin yerel saatini analog ve dijital şekilde gösterir T2 saati ise evinizin bulunduğu ülkenin yerel saatini gösterir Seyahatten dönüş T1 saati, evinizin bulunduğu ülkenin yerel saatini analog ve dijital şekilde gösterir T2 saati ise seyahatten döndüğünüz ülkenin yerel saatini gösterir SYNCHRO (SENKRONIZASYON) > AYAR Akrep/yelkovan dijital saat gösterimi ile aynı saati göstermediğinde fonksiyonlara işlem yapılması sırasında akrep ile yelkovan doğru şekilde üst üste gelmediyse saatin senkronize edilmesi gerekir. Örneğin, saatin senkronizasyonu elektrik motor mekanizmasının şiddetli çarpmaya maruz kalması sonucu bozulabilir. Not: Senkronizasyon moduna erişmek için cam aktif olmalıdır. Senkronize Desenkronize Senkronizasyon modunun gösterimi Senkronizasyon ayar modu Akrep/yelkovan 12 h konumunda tam olarak üst üste gelmelidir Yelkovanın 12 h'ye getirilmesi Akrebin 12 h'ye getirilmesi T1 Saati moduna geri dönüş 7/21

8 BIRIMLER > AYAR Birimlerin gösterimi Zaman birimi ayarı moduna geçiş 12/24 saat modunun seçimi Zaman birimi ayarının onaylanması ve m/ft birimlerinin ayarı moduna geçiş Not 1 12h modu seçildiğinde tarih gösterimi (ay, gün, yıl) şeklinde gerçekleşir ve 24h modu seçildiğinde ise (gün, ay, yıl) şeklinde gösterilir. Not 2 Mod m: metre Mod ft: feet m ft modunun seçilmesi AL (ALARM) > HAFTA SONU GÜNLERININ SEÇILMESI Alarmın sadece hafta sonlarında sadece hafta içi günlerde çalacak şekilde programlanması mümkündür (bakınız sayfa 17). Hafta sonu olarak kabul edilen günler ülkeden ülkeye değişiklik gösterebilir. Haftanın günlerinin gösterimi Hafta sonu günlerini ayarlama moduna geçiş Gün seçimi ayarı NO: hafta içi günü YES: hafta sonu günü Günlerin sırayla geçmesini sağlayınız ve her gün için yukarıda belirtilen işlemleri gerçekleştiriniz BIP (SESLI SINYAL) > AYAR Sesin devre dışı bırakılması, işlemlerin sesini iptal eder ama alarmların sesini devre dışı bırakmaz. Sesli sinyal gösterimi Ayar modu Aktif = on Aktif değil = off 8/21

9 YARIKÜRE VE IKLIM ALANI > AYAR Altimetre fonksiyonundan en iyi şekilde faydalanmak için coğrafi konumunuza göre yarıküre ve iklim alanının seçilmesi mümkündür. Koeppen iklim sınıflandırmasına göre iklim alanınızı seçiniz (sağdaki resme bakınız). Saat ayarlanmamışsa («Not Set»), standart atmosfer modeli kullanılır: deniz seviyesi sıcaklığı sabit = 15 C, deniz seviyesinde ortalama basınç: hPa Kutup iklimi Ilıman Kurak Tropikal Akdeniz iklimi İklim alanının gösterimi Ayar modu Yarıküre seçimi: nor = Kuzey sou = Güney not = ayarlanmamış Yerel iklimin ayarlanması: tem = ılıman / MEd = Akdeniz / dry = kurak / tro = tropikal / POL = kutup Not Güney yarıküre için yerel iklim seçimi olarak kutup iklimi seçilmesi mümkün değildir. ECO (ENERJI TASARRUFU MODU) > AYAR Bu mod, T1 zamanı 22:00 ile 5:00 arasındayken ve bir saat boyunca saate herhangi bir işlem yapılmamış ise pil enerjisinin gece boyunca tasarruf edilmesi olanağı sağlar. Dijital gösterim devre dışı bırakılır ve analog gösterim T1 zamanını gösterir. Çalışıyor durumdalarsa kronograf geriye sayım durdurulmaz. Altimetre fonksiyonundayken enerji tasarrufu moduna geçiş mümkün değildir. AUTO = Aktif NO = Aktif değil Enerji tasarrufu modunun gösterimi Ayar modu YES = Uyku modunun aktif hale geçirilmesi (bakınız sayfa 10) Enerji tasarrufu moduna geçiş Eğer ECO AUTO aktif ise ve 22:00 ile 5:00 saatleri arasındayken 1 saat boyunca saate herhangi bir işlem yapılmamış herhangi bir harekette bulunulmamış ise enerji tasarrufu moduna otomatik olarak geçilir pil boşalmış ise (bakınız sayfa 5). Eğer ECO NO ise saat enerji tasarrufu moduna kesinlikle girmez. Enerji tasarrufu modundan çıkış a) b) a) Saat & tarih moduna geri dönüş. b) Bir alarmın vaktinin gelmiş olması saatin enerji tasarrufu modundan çıkmasına neden olur. Eğer ECO YES ise uyku modu aktif haldedir (bakınız sayfa 10). 9/21

10 SLEEP (UYKU MODU) > AYAR Uyku modu, pilin enerjisinin tasarrufuna yönelik bir durumdur. Tüm fonksiyonlar devre dışı kalır sadece saat & tarih ayarları güncellenir. Bu mod, saat takılmadığında pilde tasarruf edilmesi olanağı sağlar. ÖNEMLİ: Altimetre ve barometre değerlerinin doğru gösterilmesini sağlamak için uyku modundan çıktıktan sonra altimetre ve bağıl basınç ayarlarını mutlaka yapınız. Uyku modunun aktif hale getirilmesi 5 saniye sonra uyku moduna geçiş Her saniyede bip sesi a) Saat uyku modunda Saat & tarih moduna geri dönüş b) / : saymayı durdurur, saat uyku moduna geçmez. Saat & tarih moduna geri dönüş METEO (METEOROLOJİ) > OKUMA Meteoroloji modunda, akrep/yelkovan meteorolojik tahminleri göstermek için üst üste gelir. Camı aktif hale getirin hpa olarak bağıl basıncın gösterimi hpa olarak mutlak basıncın gösterimi METEO (METEOROLOJİ) > BAĞIL BASINCIN AYARLANMASI Bu basıncın ayarlanması gösterilen yükseklik değerinde değişime yol açar. Mümkün olan göreli basınç istenerek 950 hpa ve 1100 hpa arasında sınırlandırılmıştır. Ayar modu : 1 hektopascal (hpa) artırma : 1 hektopascal (hpa) azaltma 10/21

11 METEO (METEOROLOJİ) > SÖZLÜK İşlevin tanımı Meteoroloji modunda, akrep/yelkovan meteorolojik tahminleri göstermek için üst üste gelir. Açıklamalar Hava değişimleri, atmosfer basıncının değişmesine bağlıdır. Atmosfer basıncı arttığında gökyüzü açılır. Bu durumda alan yüksek basınç alanı antisiklon (A) adını alır. Atmosfer basıncı azaldığında gökyüzü kapanır. Bu alan «alçak basınç» «düşük basınç» (D) olarak adlandırılır. T-TOUCH SOLAR E84 saati, bu basınç değişimlerini ölçümler ve meteorolojik değişim eğilimleri akrep/yelkovan aracılığıyla belirtir. Akrep/yelkovan, meteorolojik değişimlere bağlı olarak 7 konum alabilir: - 6 : Yüksek derecede basınç düşmesi, hızlı alçalma - 4 : Orta derecede basınç düşmesi, olası alçalma - 2 : Düşük derecede basınç düşmesi, olası düşük alçalma Saat 12: Kaydedilen bir hava durumu değişikliği yok + 2 : Düşük derecede basınç yükselmesi, olası düşük düzelme + 4 : Orta derecede basınç yükselmesi, olası düzelme + 6 : Yüksek derecede basınç yükselmesi, hızlı düzelme T-TOUCH SOLAR E84 saatin programı belirtilecek eğilimi hesaplamak için son 6 saat içinde gerçekleşen atmosfer basıncı değişimlerini dikkate alır. Ayrıca, hızlı oluşan değişimlere bağlı olarak basınçta bir değişim olduğunda, bu değişim saat tarafından algılanır ve gösterim otomatik olarak değiştirilir. Bu basınç değişiminin barometrik hava tahmini ölçümünde çok küçük bir etkisi vardır. T-TOUCH SOLAR E84 saatinin sayısal gösterimi, mutlak ve bağıl atmosfer basıncı değerlerini hektopascal [hpa] olarak gösterir. Mutlak atmosfer basıncı o an ve konumda ölçülen gerçek basınçtır ve değiştirilemez. Bağıl basınç, yerel mutlak atmosfer basıncına bağlı olarak deniz seviyesinde ölçülen değerdir. Barometreler ve meteorolojik haritalar bağıl basıncın değerlerini gösterir. Bağıl basınç değeri, ayarlanan iklim alanına bağlıdır ve saatte ayarlanabilir. Bağıl basınç ayarı yüksekliğe göre yapılır. Fonksiyonun özellikleri Ölçüm aralığı: Kesinlik: Ölçme hassasiyeti: Birimlerin dönüştürülmesi: mutlak basınç: 300 hpa hpa göreli basınç: 950 hpa hpa mutlak basınç: ± 3 hpa göreli basınç: altimetre ile artar 1 hpa 1 hektopascal [hpa] = 1 milibar [mb] ALTIMETER (ALTIMETRE) > OKUMA Yükseklik, sürekli olarak 10 saat boyunca dijital ekranda gösterilir. 10 saatten sonra altimetre modu devre dışı kalır ve tarih gösterilir. Yüksekliğin gösterimi için uygulanacak olan yükseklik birimi sistemi (m ft), seçenekler bölümünden m/ft birimlerinden birinin seçilmiş olmasına bağlıdır (bakınız sayfa 8). Camı aktif hale getirin Yükseklik gösterimi Rakım ölçme fonksiyonunun gösterimi (bakınız sayfa 12) ALTIMETER (ALTIMETRE) > YÜKSEKLIĞIN AYARLANMASI 11/21

12 ALTIMETER (ALTIMETRE) > RAKIMIN OKUNMASI Kesintili olarak her de bir Geçen durdurulmuş olan zaman (gün/saat/dakika/saniye) Geçen süre içinde gerçekleşen toplu halde yükseklik farkı artışı Ortalama dikey yükselme hızı (metre/dakika ayak/dakika) Rakımın gösterilmesi Geçen süre içinde gerçekleşen toplu halde yükseklik farkı eksilmesi Ortalama dikey inme hızı (metre/dakika ayak/ dakika) Geri dönüş: Geçen durdurulmuş olan zaman Rakım ölçerin başlatılması Yüksekliğin «R» olarak gösterilmesi rakım ölçme fonksiyonunun başlatılmış olduğunu gösterir Rakım ölçerin durdurulması Rakım ölçerin sıfırlanması ALTIMETER (ALTIMETRE) > SÖZLÜK İşlevin tanımı Altimetre modunda, T-TOUCH SOLAR E84 saatiniz barometrik altimetreye dönüşür ve bulunduğunuz yerin deniz seviyesine göre yüksekliğini gösterir. Açıklamalar Bu cihaz barometrik tipte olduğundan, yüksekliği mutlak basınç (atmosferik) doğrultusunda hesaplar. Yükseklik arttıkça, basınç azalır ve yükseklik azaldıkça da basınç yükselir. Altimetre, mutlak basınç (atmosferik) ve bağıl basınç (deniz seviyesinde ölçülen) arasındaki farkı ölçer ve yüksekliği gösterir. T-TOUCH SOLAR E84 saatiniz sıcaklığı kompanse eder ve bulunduğunuz coğrafi bölgeyi de (yarıküre ve iklim alanı) ayarlayabilirsiniz. Dolayısıyla gösterilen yükseklik otomatik olarak düzeltilir. Dikey yükseklik farklarının ölçülmesi için rakım ölçme fonksiyonunun kullanılabilir olması (örneğin dağlarda yürüyüşler sırasında) onu mükemmel bir ölçme aleti yapmaktadır. Rakım ölçer, geçen süreyi, çıkılan inilen yüksekliğin toplu gösterimini ve çıkış iniş sırasında dikey hızların gösterilmesini sağlar. DIKKAT! Yüksekliğin hesaplanması için basınç kullanıldığından, altimetre hava değişimleri sırasında yaşanan atmosfer basıncı değişikliklerine duyarlıdır. Bir gecede 100 m yükseklik değişimi olması az rastlanır bir durum değildir. Gösterilen değer, yükseklik gerçekte değişmese bile değişebilir m 4473 m 4473 m Daha hassas ve doğru sonuçlar elde etmeniz için dinlenme anlarınızda rakım ölçeri durdurmanızı ve sonra tekrar çalıştırmaya başlamanızı öneriyoruz. Not 1: Bir altimetrenin «ayarı» onun bilinen bir noktanın gerçek yükseklik değerine göre ayarlanması anlamına gelir (bakınız ayarlama prosedürü sayfa 11). Gerçek yükseklik değerleri çeşitli kaynaklardan bulunabilir: gösterge panoları, seviye eğrileri ve haritalardaki yüksekliği belirtilmiş noktalar. Yükseklik «ayarı», bağıl atmosfer basıncına göre yapılır. Not 2: Uçaklarda kabin basıncı ayarlı olduğundan, altimetreniz belirsiz bir yükseklik değeri gösterir. Not 3: Altimetrenizin hassasiyetini daha da iyileştirebilmeniz için iklim alanı seçimini yapmanızı tavsiye ediyoruz, bakınız sayfa 9. Fonksiyonun özellikleri Ölçüm aralığı 400 m m 1333 ft ft Altimetre ölçme hassasiyeti 1 m 3 ft Birimlerin dönüştürülmesi 1 metre [m] = feet [ft] 1 feet [ft] = metre [m] Rakım ölçerin maksimum ölçüm süresi 99 gün 23 saat 59 dakika 59 saniye Maksimum rakım farkı +/ m +/ ft Rakım ölçerin ölçme hassasiyeti 1 m 3 ft Maksimum dikey hız 4999 m/dak ft/dak (yaklaşık 300 km/h) (yaklaşık 187,5 mph) Minimum dikey hız 5 m/dak (yaklaşık 0.3 km/h) 16.4 ft/dak (yaklaşık 0.2 mph) Dikey hızın ölçülme hassasiyeti 1 m/dak 3 ft/dak Minimum dikey ölçüm mesafesi 5 m 16 ft Minimum hareket süresi 5 dak 5 dak Hava değişimi = basınç değişimi = gösterilen yükseklikte değişiklik 12/21

13 CHRONO LAP (TUR ZAMANI) > OKUMA Tur fonksiyonu 1 koşucu/yarışçının tur zamanlarını ölçmeye yarayan bir kronograftır. ÖNEMLİ: Bir kronograf fonksiyonunu sıfırdan başlattığınızda hafızaya alınmış tüm veriler (tur zamanı, bakınız sayfa 13 ara zamanlar, bakınız sayfa 14) silinir. Sadece Chrono LAP SPLIT fonksiyonlarında veriler hafızada saklanır. Chrono LAP fonksiyonunu seçebilmek için chrono SPLIT fonksiyonunun sıfırlanmış olması gerekir. Camı aktif hale getirin Tur zamanı gösterimi Tur zamanı kronografının başlatılması Tur zamanında geçici durdurma Son işaretli tur süresi 10 saniye Son tur zamanında kronografın durdurulması Tur zamanı kronografının sıfırlanması İlk tur zamanı çalışıyor boyunca yanıp sönerken bir sonraki tur süresi arka planda Not 1: 1 saat geçtikten sonra, saatlerin gösterimi ekranda Kronograf yeniden başlatılmadığı müddetçe tur zaten ilerlemektedir belirir (bakınız sayfa 13) zamanları hafızada kalır Not 2: 24 saat sonra, saniyenin yüzdesini gösteren rakamlar kaybolur ve günler, saatler, dakikalar ve saniyeler görüntülenmeye başlar (bakınız sayfa 13) CHRONO LAP (TUR ZAMANI) > HAFIZAYA ALINMIŞ VERILERIN OKUNMASI Tur zamanı fonksiyonu ile ölçülen her tur zamanı kaydedilip saat üzerinde toplam yarış süresi, en hızlı, en yavaş ve ortalama tur zamanları istatistikleri olarak görüntülenebilir. Maksimum ölçümleme süresi sınırı: 99 gün 23 saat 59 dak 59 sn. Tur süresi değerleri arasında gezinmek için basmalı butonları kullanınız Camı aktif hale getirin Hafızaya alınmış tur zamanları değerlerinin gösterimi Verilerin okunması fonksiyonun etkinleştirilmesi İstatistikler arasında gezinmek için basmalı butonları kullanınız Not 1 : 1 saat geçtikten sonra, saatlerin gösterimi ekranda belirir Örnek: İstatistiklerin gösterimi TOT: toplam yarış süresi AVG: ortalama tur süresi FAS: en hızlı tur süresi 1 sa 31 dak 24 sn ve yüzde 18 Not 2 : 24 saat sonra, saniyenin yüzdesini gösteren rakamlar kaybolur ve günler, saatler, dakikalar ve saniyeler görüntülenmeye başlar Örnek: Hafızaya alınmış verilerin okunması modundan her an çıkılması mümkündür Tur zamanı kronografına dönüş SLO: en yavaş tur süresi 1 gün 4 saat 24 dak 19 sn 13/21

14 CHRONO SPLIT (ARA ZAMANLAR) > OKUMA Ara zaman fonksiyonu aynı zamanlı etkinlikte yarışan en fazla 99 yarışçının toplam yarış zamanlarını ölçmeye yarayan bir kronograftır. Örneğin: 100 metrelik bir yarışta bir kaç koşucunun varış zamanlarını ölçme. ÖNEMLİ: Bir kronograf fonksiyonunu sıfırdan başlattığınızda hafızaya alınmış tüm veriler (tur zamanı, bakınız sayfa 13 ara zamanlar, bakınız sayfa 14) silinir. Sadece Chrono LAP SPLIT fonksiyonlarında veriler hafızada saklanır. Chrono SPLIT fonksiyonunu seçebilmek için chrono LAP fonksiyonunun sıfırlanmış olması gerekir. Camı aktif hale getirin Ara zaman ekranı Ara zaman kronografının 99 yarışçıya kadar geliş süresi Ara zaman kronografının Ara zaman kronografının başlatılması belirleyebilirsiniz son yarışçıda durdurulması sıfırlanması Son işaretli varış süresi 10 saniye boyunca yanıp sönerken toplam geçen zaman arka planda devam etmektedir Not 1 : 1 saat geçtikten sonra, saatlerin gösterimi ekranda belirir (bakınız sayfa 14) Not 2 : 24 saat sonra, saniyenin yüzdesini gösteren rakamlar kaybolur ve günler, saatler, dakikalar ve saniyeler görüntülenmeye başlar (bakınız sayfa 14) Kronograf yeniden başlatılmadığı müddetçe varış zamanları hafızada kalır CHRONO SPLIT (ARA ZAMANLAR) > HAFIZAYA ALINMIŞ VERILERIN OKUNMASI Ara zaman fonksiyonu ile ölçülen her ara zaman kaydedilip saat üzerinde izlenebilir. Maksimum ölçümleme süresi sınırı: 99 gün 23 saat 59 dak 59 sn. Ara zamanlar arasında gezinmek için basmalı butonları kullanabilirsiniz Not 1: 1 saat geçtikten sonra, saatlerin gösterimi ekranda belirir Camı aktif hale getirin Hafızaya alınmış ara zamanların gösterilmesi Verilerin okunması fonksiyonun etkinleştirilmesi Örnek: 1 saat 31 dak 24 sn yüzde 18 Not 2: 24 saat sonra, saniyenin yüzdesini gösteren rakamlar kaybolur ve günler, saatler, dakikalar ve saniyeler görüntülenmeye başlar Örnek: 1 gün 4 saat 24 dak 19 sn Hafızaya alınmış verilerin okunması modundan her an çıkılması mümkündür Ara zaman kronografına geri dönüş 14/21

15 COMPASS (PUSULA) > OKUMA Yelkovan, ayarlanmış manyetik sapmayı dikkate alarak kuzeyi gösterir. Pusula modunda, dijital ekran 12 h ve yelkovan arasındaki açıyı gösterir. Camı aktif hale getirin Pusula gösterimi Azimut yönünün gösterimi Kullanıcı tarafından pusulanın kalibre (bakınız sayfa 15) edilmesi (bakınız sayfa 16) Pusula ekranına dönüş COMPASS (PUSULA) > MANYETIK SAPMANIN AYARLANMASI Not N: Kuzey NW: Kuzey Batı W: Batı SW: Güney Batı S: Güney SE: Güney Doğu E: Doğu NE: Kuzey Doğu Pusula gösterimi Manyetik sapmanın gösterimi (1 saniye) ve ayar modu () : + 1 derece Doğu'ya : + 1 derece Batı'ya AZIMUT (AZIMUTH) > OKUMA Pusula modunda, T-TOUCH yönün saptanması ve belirli bir yöne doğru gidebilme olanağı sağlar. Bunu sağlamak için azimut değeri ayarının yapılması ve oklardan yararlanarak saatin yönünün belirlenmesi yeterli olacaktır. O zaman saat 6 - saat 12 ekseni gidilecek yönü gösterir. 300 Azimut yönünün gösterimi a) Saat 12'nin azimut yönünü gösterecek şekilde hizalanmasını sağlamak için saat 6 - saat 12 eksenini sağa döndürünüz b) Saat 12'nin azimut yönünü gösterecek şekilde hizalanmasını sağlamak için saat 6 - saat 12 eksenini sola döndürünüz c) Saat 6 - saat 12 ekseninin azimut yönü ile hizalanmış olduğunu gösterir AZIMUT (AZIMUTH) > AZIMUT YÖNÜNÜN AYARLANMASI Azimut yönünün gösterimi Azimut yönü ayar modu : azimut yönünün 1 artırılması : azimut yönünün 1 eksiltilmesi ve azimut yönü gösterimine geri dönüş 15/21

16 COMPASS (PUSULA) > KALIBRASYON Pusula kalibrasyonu gösterimi Ayar modunun aktif hale getirilmesi ayar sırasında camın devre dışı bırakılması Saati manyetik parazitlenme olmayan ve saniyede yaklaşık 30 dönme hızı ile yatay bir alanda (örnek masa) tam bir turdan fazla çeviriniz. Toplam süre: maksimum 20 saniye a) Ayar başarılı veriler hafızaya alındı b) Ayar başarısız ayarı yeniden yapınız Pusula ekranına dönüş COMPASS (PUSULA) > SÖZLÜK Pusula Pusula modunda, T-TOUCH SOLAR E84 saatiniz manyetik sapmayı dikkate alarak coğrafi Kuzeyi gösterir. Pusula Açıklamaları Yeryüzü üzerindeki dikey çizgiler (meridyenler), kuzey kutbunda (Ng) birleşerek kuzey yönünü gösterir. Klasik bir pusulanın ibresi manyetik kuzey kutbu yönünü (Nm) gösterir. Ng ve Nm yönleri arasındaki (α) açısı manyetik sapma olarak bilinir. Manyetik sapma değeri yeryüzünde nerede olduğunuza bağlıdır. Ayrıca, manyetik kuzey kutbu her zaman hareket halindedir. Manyetik sapma değeri tarihe de bağlıdır. Doğru manyetik sapma değeri (tarih ve yer için) ile ayarlanmış olması halinde (bakınız ayarlama prosedürü sayfa 15), T-TOUCH SOLAR E84 saatinizin yelkovanı coğrafi Kuzey (Ng) yönünü gösterir. Eğer manyetik sapma 0'a ayarlı ise T-TOUCH SOLAR E84 saatiniz Manyetik Kuzeyi (Nm) gösterir. Manyetik sapma değer ve tarihleri, topografik haritalarda gösterildiği gibi internetten temin edilebilen özel programlar aracılığıyla da aranabilir. Tüm dünya için: Azimut Azimut modunda, T-TOUCH size azimut yönünü yani gitmeniz gereken istikameti (yön) gösterir. Azimut açıklamaları Azimut, nesne yönü ve kuzey arasındaki yatay açı derecesidir. Azimut, derece olarak kuzeyden itibaren ölçülür (örneğin: doğu = 90 ). Azimut modunda, kolunuzdaki kronografın saat 6 - saat 12 ekseni ile ayarlamış olduğunuz azimut yönü aynı hizaya geldiğinde T-TOUCH bir sesli ve görsel sinyal yayınlar. 12 h, kuzeye göre azimut yönünü gösterir. Not 1 Kuzey yönünü doğru bulmak için saati mümkün olduğunca yatay tutmak önemlidir. Not 2 Pusula işlevi, diğer pusulalar gibi metal manyetik bir nesnenin yakınında kullanılmamalıdır. Şüphe durumunda pusulanızı yeniden kalibre edebilirsiniz. Fonksiyonun özellikleri Kesinlik: ± 8 Ölçme hassasiyeti: 2 Azimut 315 o Başlık Azimut 315 o 16/21

17 ALARM (ALARM) > OKUMA Her 2 alarm da asal saat olan T1'e göre ayarlanmıştır. Bir alarm sinyali tekrarlamadan 30 saniye sürer. Ayarlanan saate ulaşıldığında, butonlardan birine basarak alarm durdurulabilir. Camı aktif hale getirin Alarm 1 gösterimi Alarm 2 gösterimi Alarmın durdurulması Sesli alarm Alarmın durdurulması ALARM (ALARM) > AYARLAMA Alarmın haftanın tüm günlerinde sadece hafta sonlarında ya da sadece hafta içi günlerde çalacak şekilde programlanması mümkündür (bakınız sayfa 8). OFF: devre dışı ON: haftanın tüm günleri için aktif WK: hafta içi günler için aktif (bakınız sayfa 8) Alarm 1 2 gösterimi Alarm modunun seçimi W-E: hafta sonu günleri için aktif (bakınız sayfa 8) Saatlerin ayarlanması moduna geçiş : 1 saat artırma : 1 saat eksiltme Saat ayarının onaylanması ve dakikaların ayarlanması moduna geçiş : 1 dakika artırma : 1 dakika eksiltme Dakika ayarının onaylanması 17/21

18 TIMER (GERIYE SAYMA) > OKUMA Ölçüm aralığı: 99 gün 23 saat 59 dak 59 sn Camı aktif hale getirin Geriye sayma gösterimi Geriye sayma başlatılması durdurulması Geriye sayma sıfıra ulaştığı anda çalmaya başlar Geriye saymanın son 5 saniyesi içinde her saniyede bir bip sesi Basmalı butonlardan herhangi biri ile alarmın çalmasının durdurulması Geriye sayma başlangıcı son değerinin yüklenmesi TIMER (GERIYE SAYMA) > AYARLAMA Ölçüm aralığı: 99gün 23saat59 59 Geriye sayma gösterimi Günlerin ayarlanması moduna geçiş : 1 gün artırma : 1 gün eksiltme ve saatlerin ayarlanması moduna geçiş : 1 saat artırma : 1 saat eksiltme ve dakikaların ayarlanması moduna geçiş : 1 dakika artırma : 1 dakika eksiltme ve saniyelerin ayarlanması moduna geçiş : artırma : eksiltme 18/21

19 REGATTA (REGATE) > OKUMA Regatta fonksiyonu, 0-10 dakika arasında ayarlanabilecek bir geri sayımdan oluşur ve bir regattanın yola çıkış işlemi için kronograf işlevi görür. Geri sayım sıfıra ulaştığında, bir yarış kronografına dönüşür. Geri sayım sıfıra ulaştığında ve saat otomatik olarak kronograf moduna geçer Günler, saatler, dakikalar, saniyeler ve saniyelerin yüzdeleri LCD ekranda görüntülenir Regatta geri sayım gösterimi Geri sayımın başlatılması İşaret atışıyla Senkronizasyon Geri sayımın kronografın durdurulması Yukarıdaki örnekte: 1 saat 4 dak 22 sn Başlangıç değerine geri dönüş REGATTA (REGATE) > OKUMA Regatta geri sayım gösterimi Ayar modu : 1 dakika artırma : 1 dakika eksiltme 19/21

20 REGATTA > SÖZLÜK REGATTA Regatta iki ya da daha fazla tekne, genellikle yelkenli tekne arasındaki yarıştır. Birkaç aşamadan oluşur ve yarışmaya katılan bütün teknelerin 10 dakikaya kadar uzayabilen bir süre boyunca başlama çizgisinin arkasında durmasını gerektiren "çıkış prosedürü ile başlar. Tekneler start çizgisinin arkasında sürekli hareket halindeyken amaç, geri sayım bittiğinde ilk başlama avantajını elde etmek için start çizgisine olabildiğince yakın olmaktır. "Çıkış prosedürü süresinin tamamı boyunca, yarışmacıların kalan süresini belirtmek için işaret atışları yapılır. Şansların sizden yana olması sağlamak ve mümkün olduğunca dakik olabilmek için T-TOUCH SOLAR E84 işaret atışlarıyla senkronize edebilirsiniz. Geri sayım bittiğinde yarış başlar ve bütün yarışmacılar, bitiş çizgisine gelmeden önce etrafında dönmeleri gereken şamandıralarla sınırlandırılmış bir rotayı takip etmek zorundadırlar. Rotayı en hızlı tamamlayan regattayı kazanır. İşlevin tanımı T-TOUCH SOLAR E84, 0 ile 10 dakika arasında değişebilen bir değere ayarlanabilen özel bir regatta geri sayımıyla donatılmıştır ve bir regattanın «çıkış prosedürünün» uygulanması sırasında kullanılabilir. Saat, her dakika sonunda bir üçlü sinyal, her on saniye sonunda bir çift sinyal, son 9 saniye için tek bir sinyal ve nihayet geri sayım sıfıra ulaştığında yarışın başladığını duyuran beşli sinyal sesi çıkarır. Ayrıca, geri sayım süresince, «-» butonunu kullanarak T-TOUCH SOLAR E84 kronografınızı işaret atışlarıyla senkronize etmeniz mümkündür. En yakın tam dakikaya senkronize olur. Geri sayım sıfıra ulaştığında otomatik olarak yerini, günlerin, saatlerin, dakikaların ve saniyelerin LCD ekranda göründüğü bir yarış kronografına bırakır. SENSÖRLERIN ARIZASI Bir fonksiyon seçildiğinde gösterimin silinmesi, muhtemelen seçilen fonksiyon sensörünün ayarının bozulmasına bağlıdır. Hızlandırılmış sürekli ayar Bir ayar işlemi sırasında butonlardan birine sürekli basılması hızlandırılmış sürekli ayar moduna geçme olanağı sağlanır ve kesintili yavaş ayar moduna göre gösterimin temposu yükselir. Hızlandırılmış sürekli ayar modundan çıkabilmek ve yavaş ayar modunda devam edebilmek için süresince düğmelerin serbest bırakılması gerekir. 5 saniye SERVISLER Sızdırmazlık Hata: gösterim silindi UYARILAR Pil tipi: şarj edilebilir akü ML2016. Durum böyleyse, lütfen satıcınıza başvurunuz. T1 zamanı gösterimine geri dönüş T-TOUCH SOLAR E84 saatiniz, 25 C / 77 F sıcaklıkta 10 bar (100 m / 330 ft) su basıncına dayanıklıdır, fakat bu özelliğinden dolayı saatinizin sportif dalışlar için uygun bir cihaz olduğu anlamına gelmez. Saat su içindeyken düğmelere basmamalısınız. Cam bir sıvıyla temas halindeyse hiçbir işlev çalıştırılamaz. Bir saatin sürekli olarak sızdırmazlığı garanti edilemez. Contalarının eskimesi nedeniyle saatin alacağı bir darbeden dolayı bu garanti etkilenebilir. Yılda bir defa anlaşmalı bir TISSOT servisinde sızdırmazlık kontrolü yaptırmanızı öneririz. Basmalı butonlara hafifçe basılması ve camın üzerine yumuşak bir temas T-TOUCH SOLAR E84 saatinizin fonksiyonlarını aktif hale getirmek için yeterli olacaktır. Aşırı güç uygulanması saatinize zarar verebilir. Dijital gösterimin aydınlatma şiddeti akrep/yelkovan hareket ettiğinde azalır. Sıcaklık Saatinizi ani sıcaklık değişimlerine (soğuk suya daldıktan sonra sıcak güneş altında bırakma) aşırı yüksek sıcaklıkların etkilerine (örneğin kızgın güneş altındaki bir arabanın ön cam alt kısmı) maruz bırakmayın. Saatin çalışma sıcaklıkları aralığı: -5 C C / 23 F F 20/21

21 Manyetik alanlar Saatinizi hoparlörler, cep telefonları, bilgisayarlar, buzdolapları diğer elektromanyetik araçlardan yayılan elektromanyetik alanlara maruz bırakmayın. Darbeler Saatinizi termik şoklara başka darbelere karşı koruyunuz: Bunlar, saatinize hasar verebilir. Şiddetli darbe almış olması halinde, lütfen saatinizi bir TISSOT yetkili servisi merkezinde kontrol ettiriniz. Zararlı ürünler Saatinizin solventler, deterjanlar, parfümler ve kozmetik ürünleriyle doğrudan temas etmesini engelleyiniz. Bunlar, saatinizin bileziğine, kasasına contalarına zarar verebilir. Temizleme Saatinizi (deri kayışı hariç) yumuşak, ılık sabunlu bir bezle düzenli olarak temizlemenizi tavsiye ederiz. Tuzlu suya girildiğinde, saatinizi tatlı suyla durulayınız ve tamamen kurumaya bırakınız. SERVISLER Tüm hassas cihazlar gibi optimum bir çalışmanın sağlanabilmesi için bir saatin periyodik olarak bakımdan geçirilmesi gerekir. Genel bir kural olarak her 3-4 yılda bir defa olmak üzere saatinizi bir TISSOT yetkili satıcısında servis merkezinde kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz. Bununla birlikte belirtmek isteriz ki saatin bulunduğu iklime ve kullanım koşullarına bağlı olarak bu bakım periyodunun daha kısa olması da mümkündür. Kusursuz bir bakım hizmetinden yararlanabilmeniz ve garantinizin geçerliliğini sürdürebilmeniz için her zaman bir TISSOT yetkili satıcısına servis merkezine başvurunuz. «Uluslararası Garanti Servis Merkezleri» kitapçığında ilave bilgiler. Kuvars saatlerin ömürlerinin sonunda toplanması ve işlenmesi* Bu işaret, ürünün ev atıklarıyla beraber atılamayacağını gösterir. Ürünün yetkili ve yerel bir toplama noktasına verilmesi gerektiğini gösterir. Buna riayet ederek çevrenin ve insan sağlığının korunmasına katkıda bulunmuş olacaksınız. Malzemelerin yeniden kullanımı doğal kaynakların korunmasına yardımcı olacaktır. * Avrupa Birliği'ne üye ülkelerde ve benzer mevzuata sahip diğer ülkelerde geçerlidir. 21/21