Kullanıcı Kılavuzu Vodafone Mobile Wi-Fi R206-Z. Vodafone tarafından

Transkript

1 Kullanıcı Kılavuzu Vodafone Mobile Wi-Fi R206-Z Vodafone tarafından Tasarlandı

2 Hoşgeldiniz Mobil iletişim dünyasına hoş geldiniz 1 Hoşgeldiniz 2 Ürüne genel bakış 3 Başlangıç: 1. Adım 4 Başlangıç: 2. Adım 5 Mobile Wi-Fi web kullanıcı arayüzü uygulaması ekranı 6 Geçerli şebeke paneli 7 Mobile Wi-Fi görünümü 8 SMS görünümü 9 Hesap görünümü 10 Aygıt durumu ekranı simgeleri 11 Sorun giderme 16 Sözlük

3 Hoşgeldiniz Sistem gereksinimleri Vodafone Mobile Wi-Fi R206-Z yı kullanmak için WiFi özellikli bir cihaza gereksiniminiz vardır. İpucu: Gelişmiş yapılandırma için web kullanıcı arayüzü parolası admin dir. Vodafone Mobile Wi-Fi R206-Z, çok sayıda WiFi özellikli cihazın (örneğin bilgisayarlar, Apple iphone, ipad ya da ipod touch; ya da Nintendo DSi gibi mobil oyun cihazları, akıllı telefonlar ve tabletler dahil olmak üzere Android cihazları), güvenli bir mobil internet bağlantısını paylaşmasını sağlayacak kişisel taşınabilir bir WiFi alanı oluşturur. Cihaz, pilden, şebekeden ya da USB den elektrik alabilmektedir. Bu esnekliği sayesinde, en iyi mobil kapsama alanında olacak şekilde yerleştirilebilmekte ve daha sonra bu bağlantıyı WiFi üzerinden birçok cihaza paylaştırabilmektedir. Kablo ya da WiFi kullanarak gelişmiş yapılandırma Aygıtın gelişmiş yapılandırma işlemlerini yapmak için, Microsoft Windows 8, Windows 8 RT (yalnızca WiFi erişimi), Windows 7 (SP1 önerilir), Windows Vista (SP2 önerilir) veya Windows XP (SP3 gereklidir) yüklü bir bilgisayarda, Linux (yalnızca WiFi yapılandırması, kablo ile olmamaktadır) yüklü bir PC de ya da Mac OS X 10.6 (Intel ), 10.7 ya da 10.8 (tüm son güncelleştirmeleriyle) yüklü bir Apple Mac te ya da adresinden web kullanıcı arayüzüne göz atın. iphone / ipad / ipod Touch / akıllı telefon / tablet kullanıcıları için gelişmiş yapılandırma Apple cihazı kullanıcılarının, ya da adresindeki Safari tarayıcısını kullanmaları ya da Vodafone Mobile Wi-Fi Monitor uygulamasını indirmeleri gerekmektedir. Akıllı telefon ve tablet kullanıcıları, Vodafone Mobile Wi-Fi Monitor uygulamasını itunes daki App Store ya da Android Market / Google Play den indirerek cihazın durumunu kontrol edebilirler. Uygulamadan örnek ekran görüntüleri için 15. sayfaya bakın. 1

4 Ürüne genel bakış 1. LED Göstergeleri 2. Güç Düğmesi 3. WPS Düğmesi 4. Mikro USB Bağlantı Noktası 5. SIM Kart Yuvası 6. MicroSD Kart Yuvası LED ler Şebeke Mesajlar Pil Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (EULA) Vodafone Mobile Wi-Fi uygulamasını ya da cihazını kullanmadan önce lütfen ülkeniz için verilen yazılım EULA sını okuduğunuzdan ve kabul ettiğinizden emin olun. EULA yı burada bulabilirsiniz: 2

5 Başlangıç: 1/2. Adım Not: Kurulum tamamlandıktan sonra, R206-Z ya USB ile bağlandığınızda (ve bilgisayarınıza yazılımı yüklediğinizde), Mobile Wi-Fi masaüstü simgesini tıklatarak R206-Z yapılandırma ekranına erişebilirsiniz. Alternatif olarak eğer WiFi ile bağlıysanız, tarayıcınıza aşağıdaki adresleri girebilirsiniz: wifi ya da Mobile Wi-Fi web kullanıcı arayüzü uygulaması ekranına kolayca ulaşmak için bu adresleri tarayıcınızın sık kullanılanlar kısmına kaydetmek isteyebilirsiniz. 1. Vodafone Mobile Wi-Fi R206-Z yı hazırlamak için kullanmadan önce SIM inizi, MicroSD kartınızı (isteğe bağlı) ve pilinizi takmanız gerekmektedir. Aygıtın arka kapağının içinde ve hatırlatma kartında yer alan bir etikette verilen WiFi ağı adını (SSID) ve güvenli WiFi ağ anahtarını not alın. Arka kapağı çıkarın MicroSD kart Pili takın SIM kartı Arka kapağı yerine takın 2. Aygıtı elektrik prizine ya da PC nize bağlayın. Pil, arka planda şarj edilecektir. Pil modunda kullanmadan önce cihazın tam olarak şarj olduğundan emin olun (elektrik prizinde yaklaşık 3,5 saat). Lütfen yalnızca aygıtla birlikte verilen şarj cihazını kullanın. 3. Güç düğmesine 3 saniye ya da daha uzun süre basılı tutarak cihazı açın. Cihaz otomatik olarak açılış işlemlerini gerçekleştirecek ve PIN kodu istenmiyorsa otomatik olarak şebekeye bağlanacaktır. Bağlantı durumu için ekrana bakın. 3

6 Başlangıç: 2/2. Adım İpucu: Vodafone Mobile Wi-Fi R206-Z, açıldığında otomatik olarak Mobil Geniş Bant ağına bağlanır. Gerektiğinde bu varsayılan otomatik ağ bağlantısı, cihazın web kullanıcı arayüzünden manuel bağlantıya değiştirilebilir. 4. Bağlanmak için bilgisayarınız ya da cihazınızdaki normal WiFi uygulamasını kullanın. Kullanılabilir WiFi ağları listesinden Mobile Wi-Fi ağını seçin, Bağlan ı tıklatın ve WPA2 şifresini girin (güvenli WiFi ağ anahtarı). Bağlantı aygıtınızda WPS işlevi varsa, R206-Z üzerindeki WPS düğmesine 5 saniye basılı tutabilirsiniz (LED lerin 3 ü de aynı anda yanıp söner); böylece WPS özellikli cihazların tümü ağ anahtarı gerekmeden bağlanabilir. Tebrikler artık Vodafone Mobile Wi-Fi ile internet erişimine sahipsiniz. 5. WiFi ya da USB kablosu ile Vodafone Mobile Wi-Fi R206-Z ya bağlı olduğunuzda, Mobile Wi-Fi masaüstü simgesini (eğer USB ile yüklediyseniz) tıklatarak ya da web tarayıcısına ya da yazarak Vodafone Mobile Wi-Fi yapılandırma ekranına ulaşabilirsiniz. Bu tarayıcı sayfasından ayarları değiştirebilir, cihaz ve ağ durumunu kontrol edebilirsiniz. 4

7 Mobile Wi-Fi web kullanıcı arayüzü uygulaması ekranı Not: Mobile Wi-Fi web kullanıcı arayüzü uygulamasındaki her pencere, bu aynı standart düzene sahiptir. Pencerenin altında, her pencere için içeriğe duyarlı yardım sağlanır. Bazen pencerenin sol tarafında ayrıca bir Menü çubuğu görüntülenir Gezinme sekmeleri: Mobile Wi-Fi, Depolama, SMS ya da Hesap görünümünü seçin Gezinme çubuğu: Her bir görünümde bir alan seçin Geçerli şebeke paneli: Mobil geniş bant şebekesi bağlantısının durumu, pil ve WiFi durumu ve bağlı cihazlar İçerik alanı: Geçerli alanın içeriği İçeriğe duyarlı yardım: Geçerli alan için içeriğe duyarlı yardım Dil seçimi: Varsayılan olarak tarayıcının dili kullanılır Oturum aç/çıkış: Gelişmiş yapılandırma seçenekleri için. Varsayılan şifre admin dir

8 Geçerli şebeke paneli Not: Geçerli şebeke paneline ek olarak, Pil durumu (yüzde şarj durumu / kalan pil süresi), WiFi durumu ve Bağlı cihazlar (o sırada Vodafone Mobile Wi-Fi R206- Z ya bağlı cihazlar) için aşağı açılır paneller bulunur. Geçerli şebeke paneli, Vodafone Mobile Wi-Fi web kullanıcı arayüzü uygulamasında her ekranın sağ tarafında yer alır ve alt tarafında pil, WiFi ve bağlı cihaz durumu gösterilir. Panelin en üstünde, başka bir operatörün şebekesinde dolaşımdayken Uluslararası dolaşım şebekesi ya da Ana şebeke gösterilir. Cep numarası Şebeke operatörünüz izin veriyorsa gösterilir Sinyal Daha fazla çubuk, daha iyi mobil geniş bant şebeke sinyali olduğunu gösterir. En iyi performans için cihazı, Şebeke alanında 3G/HSUPA kapsamında 3 ya da daha fazla çubuk gösterilecek şekilde konumlandırın Durum Şebekeye bağlıyken onay, bağlı değilken çarpı işareti vardır Şebeke O sırada bağlı olunan şebekenin adı ve taşıyıcısı Bağlı kalınan süre Şebekeye olan geçerli bağlantı için Toplam miktar Yaklaşık toplam veri kullanımı Yükleme / İndirme Yaklaşık bağlantı hızı: Yükleme bilgisayardan şebekeye, İndirme şebekeden bilgisayara. 6

9 Mobile Wi-Fi görünümü ÖNEMLİ WiFi güvenlik ayarlarınızın kişisel gereksinimlerinize uygun olduğundan emin olmanızı öneririz. Yönetici şifresini değiştirmek için Şifre kutusuna admin yazın ve Oturum Aç ı tıklatın. Gezinme çubuğunda Yönlendirici yi seçin ve daha sonra sol Menü çubuğunda Yönlendirici Ayarları nı seçin. SSID ve güvenli ağ anahtarını değiştirmek için Gezinme çubuğunda WiFi yi seçin. Daha sonra sol Menü çubuğunda Güvenlik i seçin. Mobile Wi-Fi görünümünün Gezinme çubuğunda, cihaz yapılandırmasını içeren dört seçenek bulunmaktadır: Mobil Geniş Bant, WiFi, Yönlendirici ve Yardım. Bu özelliklerle ilgili açıklamalar için ilgili sayfadaki içeriğe duyarlı yardımı okuyun ya da bu adreste bulabileceğiniz Gelişmiş Yapılandırma Kılavuzu na bakın: 7

10 SMS görünümü Not: Gelen Kutusu, Gönderilmiş klasörü ya da Taslak klasörünün başlık çubuğundaki onay kutusunu işaretlediğinizde, ilgili klasördeki tüm mesajlar seçilir. Bu işlev, birden fazla mesajı silmek istediğinizde kullanışlıdır. Birden fazla mesajın yönlendirilmesi mümkün değildir. Ayarlar alanında, Mobile Wi-Fi görünümünde SMS ön izlemesini seçebilir ya da seçimi kaldırabilirsiniz. SMS görünümünde, Gezinme çubuğunda tüm mesajlaşma işlevlerini kapsayan altı seçenek bulunur: Gelen Kutusu, Yaz, Gönderilmiş, Taslak, Ayarlar ve Yardım. Yeni SMS mesajları alındığında, Vodafone Mobile Wi-Fi cihazınız tarayıcı oturumunuzu varsayılan olarak Mobile Wi-Fi web kullanıcı arayüzü uygulama ekranına yönlendirecektir. Bu ayar, SMS Ayarları alanındaki mesaj ön izleme seçeneğiyle değiştirilebilir. 8

11 Hesap görünümü Not: Gezinme çubuğunda gösterilen seçenekler, seçilen hesap türüne bağlıdır. Hesap görünümünde, Gezinme çubuğunda üç seçenek yer alır: Hesap bilgileri, Hesap türü ve Yardım. Hesap türü, Vodafone Mobile Wi-Fi cihazı tarafından, takılan SIM karta uygun biçimde otomatik olarak seçilecektir. Faturasız hat kullanıcıları bu görünümde, şebeke operatörüne bağlı olarak hesaplarına yükleme yapma ve hesap bakiyelerini kontrol etme seçeneğine sahip olabilirler. 9

12 Cihaz durumu ekran simgeleri Not: Cihazı ilk fabrika varsayılan ayarlarına geri getirmek için, cihaz açıkken WPS ve güç düğmelerine aynı anda 3 saniye boyunca basın. Bu işlemde, güvenlik ayarları da orijinal değerlerine geri getirilir. Cihaz durumu ekranı, cihazın ve şebeke bağlantısının mevcut durumu ile sürekli olarak güncellenir. Pil simgesi yeşil yanıp sönüyorsa, cihaz şarjdadır. Kırmızı yanıp sönüyorsa pilin şarjı azdır. Örnek simgeler ve anlamları: Şebeke sinyali: zayıf sinyal mükemmel sinyal Mesajlar: okunmamış SMS SMS yok yanıp sönen simge (2 sn) - yeni SMS yanıp sönen simge (sürekli) - SMS dolu Pil: şarj >= %23 yanıp sönen simge - şarj oluyor yanıp sönen simge - şarj >= %12 beklemede, şarj olmuyor 10

13 Sorun giderme Linux lisans bilgilerini burada bulabilirsiniz: vodafone.com/ VodafoneMobileWiFi/ R206-Z Not: Lütfen yalnızca aygıtla birlikte verilen şarj cihazını kullanın. Uygulama Windows a yüklenemiyor Yazılım yüklenmezse ya da yükleme çubuğu başa dönüp duruyorsa Windows Başlat menüsünden Ayarlar>Denetim Masası > Sistem>Donanım>Aygıt Yöneticisi ni seçin Evrensel Seri Veri Yolu Denetleyicileri başlığını genişletin USB Yığın Depolama Aygıtı nı sağ tıklatın ve Kaldır ı seçin Aygıtlarınız tekrar yüklenmezse, Eylem menüsünden Donanım değişikliklerini tara yı seçin. Mobile Wi-Fi web kullanıcı arayüzü uygulaması penceresi açılamıyor Aşağıdaki durumlar, masaüstü simgesini çift tıklatarak (eğer USB bağlantısıyla yüklediyseniz) ya da web tarayıcısında ya da adresini girerek Vodafone Mobile Wi-Fi web kullanıcı arayüzü uygulama penceresini açmanızı önleyebilir: Bilgisayarınız zaten bir ethernet LAN kablosu üzerinden bir bağlantıya sahip. Bilgisayarınız zaten farklı bir WiFi ağı üzerinden bir bağlantıya sahip. Uygulama penceresine erişmek için R206-Z e WiFi ya da USB kablosuyla bağlı olmanız gerekmektedir Bir VPN (Sanal Özel Ağ) kullanıyor olabilirsiniz. LAN kablosunu çıkartmak, VPN den çıkmak ve Vodafone Mobile Wi-Fi SSID / ağına bağlı olduğunuzu kontrol etmek sorununuzu çözebilir. 11

14 Sorun giderme Not: Eğer tarayıcınızda uygulama penceresini görebiliyorsanız, Yardım alanında daha fazla sorun giderme bilgisi bulabilirsiniz. Herhangi bir görünümde Gezinme çubuğundan Yardım seçeneğini seçip daha sonra Menü çubuğunda Tanılama yı seçerek, sorununuzu belirlemenize yardımcı olacak bilgilere ulaşabilirsiniz. Aynı zamanda bu alan, mobil şebeke operatörünüzün müşteri hizmetleri ile görüşmeniz gerektiğinde gerekli olabilecek bilgileri gösterir. Daha fazla bilgi ve yerel müşteri hizmetleri iletişim bilgileri için Menü çubuğunda Destek i seçin. 12 Şebeke bulunamıyor Fiziksel konumunuzu değiştirin: Bir bina içerisindeyseniz pencereye yaklaşın, yukarı ya da dışarı çıkın R206-Z cihazının ekranından ya da Mobile Wi-Fi web kullanıcı arayüzü uygulaması penceresinden cihazın bağlı olduğunu kontrol ederek (yeşil onay işaretiyle gösterilir) cihazın mobil geniş bant şebekesine kaydolduğundan emin olun. Gezinme çubuğunda Ayarlar başlığını seçin Eğer cihaz bir şebeke arıyorsa, şebeke ayarları bölümünde cihazın 3G Tercih Edilir e ayarlanmış olduğunu kontrol etmek yardımcı olabilir Eğer uluslararası dolaşımdaysanız, kullanılabilir şebekeleri aramak için Ara yı tıklatın Listelenen şebekelerden birine bağlanıp bağlanamadığınızı kontrol edin Değişiklikleri kaydetmek için Kaydet i tıklatın. Operatörünüzün Müşteri Hizmetleri ile bağlantı kurun ve hattınızda veri servisleri ile uluslararası dolaşımın etkin olduğundan emin olun. Hiçbir bağlantı açılamıyor (1) Tarayıcınıza ya da yazın ve cihaz durumunu kontrol edin (Mobile Wi-Fi>Mobile Broadband sekmesi, Ayarlar çubuğunda Yardım ı tıklatın ve menüden Tanılama yı seçin) Burada sorunun kaynağını görebilirsiniz. Şebeke panelinde, cihazın mobil geniş bant şebekesine bağlı olduğunu gösteren yeşil bir onay işareti görürsünüz.

15 Sorun giderme Not: Eğer Mobile Wi-Fi cihazından yazılımı tekrar yüklemek isterseniz önce bilgisayarınızdaki Vodafone Mobile Wi-Fi Servisi yazılımını silmeniz gerekir. Windows Başlat menüsünde, Ayarlar>Denetim Masası> Program Ekle ya da Kaldır (XP) ya da Programlar ve Özellikleri ni (Windows 7) seçin Vodafone Mobile Wi-Fi Servisi ni kaldırın Mobile Wi-Fi cihazınızı, USB kablosunu kullanarak yeniden bilgisayarınıza bağladığınızda yazılım tekrar yüklenecektir. Hiçbir bağlantı açılamıyor (2) Birkaç dakika bekleyin ve sonra yeniden bağlanmayı deneyin. Bu genellikle geçici bir sorundur. Sorun devam ederse lütfen aşağıdaki işlemleri deneyin Uygulama penceresini kapatın ve tekrar açın Vodafone Mobile Wi-Fi cihazınızı ve bağlanan cihazları kapatıp açın Mobile Wi-Fi web kullanıcı arayüzü penceresini açın Hesap sekmesini seçin Gezinme çubuğunda Hesap türü başlığını seçin Aşağı açılır menüde, mobil şebeke operatörünüzdeki hesabınızın türünün seçili olduğunu kontrol edin Cihazın, şebekeye otomatik olarak bağlanmaya ayarlı olduğunu kontrol edin. Cihaz, uluslararası dolaşımda şebekeye otomatik olarak bağlanmaya ayarlı değildir. Cihaz, uygulama penceresiyle şebekeye bağlanmanızı isteyecektir. Gezinme çubuğunda Ayarlar başlığını seçin Soldaki Menü çubuğunda Şebeke öğesini seçin Hangi seçeneğin seçili olduğunu kontrol edin. Eğer seçenek Tercih edilir seçeneğine ayarlıysa, Sadece seçeneğine ayarlayın Değişiklikleri kaydetmek için Kaydet i tıklatın. Bir VPN (Sanal Özel Ağ) kullanıyorsanız, VPN inizin yöneticisiyle görüşün. 13

16 Sorun giderme Cihazın fabrika değerlerine sıfırlanması Cihaz açıkken, WPS ve güç düğmelerine aynı anda 3 saniye basılı tutun Cihaz, SSID, şifreler ve WiFi güvenlik ayarları dahil olmak üzere fabrika ayarlarına sıfırlanacaktır. 14

17 Sorun giderme iphone, ipad, ipod Touch, akıllı telefon ve tabletlerde Vodafone Mobile Wi-Fi Monitor uygulamasının kullanılması itunes App Store da ya da Android Market / Google Play de Vodafone Mobile Wi-Fi Monitor uygulamasını indirin Uygulama simgesini tıklatın Örnek izleme ekranları aşağıda verilmektedir. Tablet / ipad iphone / akıllı telefon 15

18 Sözlük Taşıyıcı EDGE GPRS Mobil şebeke üzerinden veri aktarma için kullanılan iletişim yöntemi, ör. 3G Genişbant, HSPA, 3G vs. 3G Genişbant kadar hızlı olmasa da daha yüksek hız sunmasıyla GPRS taşıyıcısında yapılan bir geliştirmedir. Genel Paket Radyo Servisi, temel aldığı GSM den daha yüksek veri hızları sunan bir taşıyıcıdır. GSM Global System for Mobile Communication - Mobil İletişim için Küresel Sistem. Ana şebeke SIM kartınızı sağlayan mobil operatörün şebekesi. HSPA HSPA+ HSUPA 3G 3G Genişbant Uluslararası dolaşım SIM WPA2 Yüksek Hızlı Paket Erişimi taşıyıcısı, hem HSUPA (karşıya yükleme) hem de HSDPA (İndirme) olmak üzere 3G yi geliştirir. Daha yüksek hızlar sunan HSPA şebekesi. Yüksek Hızlı Karşıya Yükleme Paket Erişimi taşıyıcısı. UMTS (Universal Mobile Telecommunications System - Evrensel Mobil Telekomünikasyon Sistemi) olarak da bilinen üçüncü nesil cep telefonu servisi, yüksek veri hızları sağlayan bir taşıyıcıdır. 3G taşıyıcısında yapılan en son geliştirme. Mobil cihazınızı, ister ülkenizde, ister yurtdışında operatörünüzle uluslararası dolaşım anlaşmasına sahip olan tüm diğer mobil şebekelerde kullanabilirsiniz. Abone Kimlik Modülü, mobil sözleşmenizle birlikte size verilen posta pulu boyutundaki bir çiptir. SIM in bir tarafında altın renkli temas noktaları bulunur. WiFi ağ anahtarı için kullanılan bir diğer isim Mac kullanıcıları, WPA2 personal (WPA2 kişisel) terimini kullanmaktadır. 16

19 17

20 18

21 Vodafone Mobile Wi-Fi R206-Z Onaylanmış Kuruluş İrtibat ve İletişim Bilgileri: PHOENIX TESTLAB GmbH Königswinkel 10 D Blomberg, Germany Phn +49(0) Faks +49(0) Çin de üretilmiştir İTHALATÇI FİRMA: ÜRETİCİ FİRMA: Brightstar Telekomünikasyon ve Dağıtım Ltd. Şti. Ayazağa Mahallesi Cendere Yolu No:9/10 Şişli İstanbul Türkiye Phn: +90 (0) Faks: +90 (0) ZTE CORPORATION No. 55, Hi-Tech Road South, Shenzen, P.R.China Post Code: Web sitesi: Phn: Faks: Bu ürünün T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğünce tespit edilen kullanım ömrü 7 (yedi) yıldır. Bu cihaz, Türkçe karakterlerin tamamını ihtiva eden ETSI TS V8.0.0 ve ETSI TS V8.1.0 Teknik özelliklerine uygundur. AEEE Yönetmeliğine uygundur. 19

22 Enerjiden tasarruf etmek için kullanmadığınızda seyahat adaptörünün fi şini prizden çekin. Seyahat adaptöründe güç düğmesi yoktur, bu sebeple güç beslemesini kesmek için seyahat adaptörünün fi şini prizden çekmeniz gereklidir. Seyahat adaptörü kullanıldığında sokete yakın durmalıdır. Malın enerji tüketimi açısından verimli kullanımına ilişkin bilgiler Satın almış olduğunuz ürünün ömrü boyunca enerji tüketimi açısından verimli kullanımı için bakım hizmetlerinin yetkilendirilmiş sertifi kalı elemanlarca yapılması, periyodik bakımlarının aksatılmaması gerekmektedir. Cihazınızın bu kullanım kılavuzunda belirtilen çevresel karakteristiklere uygun ortamlarda çalıştırılması gerekmektedir. Teknik Özellikler: Mobil geniş bant sinyalini, 10 WiFi özellikli cihazın bağlanabileceği, 21,6 Mbps indirme, 5,7 Mbps teorik en üst karşıya yükleme hızlarını destekleyen kişisel bir WiFi İnternet Üssüne dönüştürür. Cihaz, tarayıcı ya da izleme uygulaması ile durumu kontrol edin* Alın ve çıkın 100 m ye kadar kapsama alanı ve 4 saate kadar bekleme süresi Basit ve güvenli kolayca kurulur ve geniş ayar seçeneklerine sahiptir *Android Marketplace den ve itunes App Store dan indirilebilir. 20 Uygulamada en yüksek mobil HSPA+ 21,6 HSDPA 14,4 HSUPA 5,7 3G EDGE GPRS Okyanusya

23

24 Kuş tasarımıyla birlikte Mobile Broadband terimi, GSMC Limited in ticari markasıdır. Vodafone Vodafone ve Vodafone logoları, Vodafone Group un ticari markalarıdır. Burada belirtilen tüm ürün veya şirket adları, sahiplerine ait ticari markalar olabilir. Ürün Kodu: R206-Z Mobile Wi-Fi User Guide 07/13_tr_TR