StarFire 300. KULLANICI EL KİTABI StarFire 300. John Deere Ag Management Solutions OMPC21295 BASKI E9 (TURKISH)

Transkript

1 StarFire 300 KULLANICI EL KİTABI StarFire 300 OMPC21295 BASKI E9 (TURKISH) John Deere Ag Management Solutions

2 Giriş NOT: Baskı tarihinden sonra üründe gerçekleştirilebilecek değişiklikler nedeniyle bu belgede ürünün tüm işlevleri tamamen açıklanmamış olabilir. Çalışma öncesinde en son Kullanım Kılavuzunu ve Hızlı Başvuru Kılavuzunu okuyun. Bir kopyasını edinmek için satıcınızla görüşün veya bkz. OUO6050,0000FB MAY09 1/1 Kamuya Açık Uydu Tabanlı Arttırma Sistemleri (PSBAS) PSBAS (Public Satellite Based Augmentation Systems), kamuya açık uydu sinyalleri için kullanılan genel bir terimdir. Kullanılabilecek PSBAS türü, kullanıcıların dünyadaki coğrafi dağılımına bağlıdır. Örneğin: Kuzey Amerika daki PSBAS, WAAS dir. Bölge Kuzey Amerika Avrupa Japonya WAAS EGNOS MSAS PSBAS Adı JS56696, FEB09 1/1 Önsöz John Deere in sunduğu GREENSTAR sistemine HOŞ GELDİNİZ. Sisteminizi doğru olarak kullanıp servisini yapmasını öğrenmek için bu EL KİTABINI dikkatle OKUYUN. Aksi takdirde bedensel yaralanma ve ekipman hasarı oluşabilir. Bu el kitabının ve makinenizin üzerindeki güvenlik işaretleri başka dillerde de sunuluyor olabilir. (Sipariş vermek için John Deere bayiinize başvurun.) BU EL KİTABI, sisteminizin kalıcı bir parçası SAYILMALI ve sistemi sattığınız takdirde sistemle birlikte verilmelidir. Bu el kitabında kullanılan ÖLÇÜLER, hem metrik sistem hem de eşdeğer geleneksel Amerikan sistemi birimleriyle verilmiştir. Yalnızca doğru yedek parçalar ve bağlama elemanları kullanın. Ölçüsü metrik sistemde ve inç olarak verilen bağlama elemanları için özel metrik veya inç ölçülü anahtar kullanmanız gerekebilir. SAĞ VE SOL taraflar, ileri hareket istikametine bakılarak belirlenen yönlerdir. ÜRÜN SERİ NUMARALARINI (P.I.N.) Teknik Özellikler veya Seri Numaraları bölümlerine yazın. Çalındığı GREENSTAR bir Deere & Company markasıdır takdirde makinenin parçalarını takip edebilmek için tüm seri numaraları yanlışsız kaydedin. Bu numaraları ayrıca yedek parça siparişlerinde bayiinize de bildirmeniz gerekir. Seri numaralarını makinenin dışında güvenli bir yerde dosyalayın. GARANTİ, ekipmanlarını bu el kitabında tarif edildiği gibi çalıştıran ve bakımını yapan müşterilere John Deere destek programının bir parçası olarak sağlanmaktadır. Garantinin içeriği, bayiinizden almış olmanız gereken garanti belgesinde anlatılmaktadır. Bu garanti, garanti süresi içinde ürünlerinde kusur ortaya çıktığı takdirde, John Deere şirketinin bu ürünlerin arkasında duracağına ilişkin teminat vermektedir. Bazı durumlarda, ürün garanti süresinin dışında olsa bile, çoğu kez müşteri herhangi bir ücret ödemeden, John Deere ayrıca sahada iyileştirme sağlar. Ekipman kötü kullanılırsa, ya da orijinal fabrika özelliklerinin ötesinde performans göstermesi için üzerinde değişiklik yapılırsa, garanti geçersiz kılınır ve saha iyileştirmeleri reddedilebilir. OUO6050,0000FA OCT08 1/1 PN=2

3 İçindekiler Sayfa Güvenlik StarFire 300 Alıcı Alıcıyı Manyetik Tabanla Tutturma Alıcıyı Standart John Deere StarFire Alıcı Bağlantısına Tutturma GS2 Ekranı StarFire 300 yazılım tuşu INFO (Bilgi) sekmesi Kapatıldıktan Sonra Kaç Saat Açık SERİ PORT sekmesi SATELLITE INFORMATION (Uydu Bilgisi) yazılım tuşu DIAGNOSTIC (Tanılama) düğmesi READINGS (Değerler) sekmesi DATA LOGS (Veri Günlükleri) sekmesi Orijinal GreenStar Ekranı Otomatik Güncelleme Manüel Yazılım Güncelleme Seri RS232 Çıkışı INFO (Bilgi) GPS PAGE 1 (Sayfa 1) Uydu İzleme INFO GPS PAGE Sorun Giderme ve Tanılama GreenStar 2 Tanılama Adreslerine Erişim Orijinal GREENSTAR Ekranı Hata Kodlarına Erişim StarFire 300 Tanılama Adresleri Tanılama Sorun Kodları StarFire Teknik Özellikler Birleşik İnç Ölçülü Somunlu Cıvata ve Saplama Cıvata Moment Değerleri Metrik Somunlu Cıvata ve Saplama Cıvata Moment Değerleri Uygunluk Bildirimi Elektriksel ve Elektronik Cihazların ve/veya Bileşenlerin Müteakip Montajına İlişkin Güvenlik Notu Orijinal yönerge. Bu el kitabında verilen tüm bilgiler, resimler ve teknik özellikler basım öncesindeki en son bilgileri kapsamaktadır. İstenildiği zaman haber vermeksizin gerekli değişiklikleri yapma hakkı saklıdır. COPYRIGHT 2009 DEERE & COMPANY Moline, Illinois All rights reserved. A John Deere ILLUSTRUCTION Manual i PN=1

4 İçindekiler ii PN=2

5 Güvenlik İkaz İşaretlerini Tanıyın Bu bir güvenlik uyarı işaretidir. Traktörün herhangi bir yerinde ya da bu el kitabında bulunan bu işaret yaralanma tehlikesi bulunduğunu göstermektedir. Önerilen önlemleri alın ve güvenli çalışma kurallarına uyun. T81389 UN 07DEC88 DX,ALERT 80 29SEP98 1/1 Uyarı Kelimelerini Anlayın Güvenlik uyarı işareti ile birlikte bir uyarı kelimesi TEHLİKE, UYARI ya da DİKKAT kullanılmıştır. TEHLİKE çok ciddi tehlikeli durumlara işaret eder. TEHLİKE ya da UYARI işaretleri özellikle tehlikeli olan yerlere yapıştırılmışlardır. Genel güvenlik önlemleri DİKKAT işareti ile belirtilmişlerdir. DİKKAT işareti ayrıca bu el kitabında verilen güvenlik uyarılarına da işaret etmektedir. TS SEP03 DX,SIGNAL 80 03MAR93 1/1 Güvenlik Uyarılarına Uyun Bu el kitabında ve traktörünüzde bulunan tüm güvenlik uyarılarını dikkatlice okuyun. Güvenlik uyarı işaretlerinin okunabilir durumda olmasına dikkat edin. Kaybolan ya da hasar gören işaretlerin yerlerine yenilerini yapıştırın. Traktöre takılan yeni donanımların ya da yedek parçaların da aktüel güvenlik işaretleri taşıyor olmasına dikkat edin. Yeni güvenlik işaretlerini John Deere yetkili servisinden temin edebilirsiniz. Traktörü nasıl süreceğinizi ve kumanda düzenini nasıl kullanacağınızı iyi öğrenin. Bilgisiz kimselerin traktörü kullanmasına izin vermeyin. Traktörünüzün düzenli olarak bakımını yapın. Traktör üzerinde izinsiz olarak yapılacak herhangi bir değişiklik traktörün çalışmasını ve/veya işletme emniyetini ve ömrünü olumsuz yönde etkiler. Bu el kitabında anlamadığınız bölümler olursa John Deere yetkili servisine başvurun. TS201 UN 23AUG88 DX,READ 80 03MAR93 1/ PN=5

6 Güvenlik Acil Durumlar İçin Hazır Olun Yangın tehlikesine karşı hazırlıklı olun. Traktörde bir ilk yardım çantası ve yangın söndürücü hazır bulundurun. Doktor, cankurtaran, hastane ve itfaiye için gerekli acil telefon numaralarını telefon defterinize not edin. TS291 UN 23AUG88 DX,FIRE MAR93 1/1 Bakım Çalışmalarında Güvenlik Bakım çalışmaları deneyim ister. Çalışma yapılacak alan temiz ve kuru olmalıdır. Yağlama, bakım ya da ayar çalışmaları kesinlikle traktör hareket halindeyken yapılmamalıdır. Ellerinizi, ayaklarınızı ve giysilerinizi hareket eden parçalardan uzak tutun. Tüm güçleri ve işletme kumandalarını kapatın. Askıda olan donanımı indirin. Motoru durdurun. Kontak anahtarını çıkarın. Motorun soğumasını bekleyin. Bakım çalışması için kaldırılması gereken makine parçalarını alttan destekleyin. Tüm parçaların doğru monte edilmesine dikkat edin. Hasarları derhal tamir edin. Aşınmış ve kırılmış olan parçaları değiştirin. Gres ve yağ atıklarını ve kirli parçaları derhal temizleyin. Elektrik sisteminde çalışma yapmadan ya da kaynak çalışmalarından önce akünün ( ) kutbundaki kabloyu çıkarın. Donanımın elektrik sisteminde çalışma ya da kaynak yaparken kabloları çıkarın. TS218 UN 23AUG88 DX,SERV 80 17FEB99 1/ PN=6

7 Güvenlik Küresel Konumlandırma Alıcıları ve Desteklerinde Güvenli İşlem Yapın Küresel konumlandırma alıcısını takarken ya da sökerken düşme ağır yaralanmaya neden olabilir. Takma yerine erişmek için bir merdiven ya da çalışma platformu kullanın. Sağlam ve güvenli basamak ve tutamaklar kullanın. Alıcıyı ıslak ya da buzlu koşullarda takmayın. Donanımlarda kullanılan alıcı direği ağırdır ve kaldırmak ve taşımak zor olabilir. Yerden ya da bir çalışma platformundan erişilemeyen yerlere takarken iki kişi gereklidir. Doğru kaldırma teknikleri kullanın ve uygun koruyucu donanım takın ya da giyin. TS249 UN 23AUG88 DX,WW,RECEIVER 80 08JAN08 1/ PN=7

8 Alıcıyı Manyetik Tabanla Tutturma StarFire 300 Alıcı SF300, Manyetik Tabanlı PC10857DP UN 16SEP08 PC10857DQ UN 16SEP08 Adaptör Plaka StarFire300 alıcı, manyetik tabanıyla makineye doğrudan tutturulabilir. Metal olmayan kabin tavanları için, önce verilen metal plakayı iki cıvata veya yapışkan pedle araca takın. Yapışkan pedi kullanırken makinenin ve adaptör plakanın temiz ve kuru olduğundan emin olun. Çoğu yüzey için en iyi hazırlık, 50:50 oranlı izopropil alkol ve su karışımıyla temizlemektir. Yüzeydeki yağı veya gresi çıkarırken, bir gres çözücü veya solvent bazlı temizlik maddesi gerekir. Bunun ardından izopropil alkol ve su karışımıyla temizlik yapın. Yüzeyler temizlenince, yapışkan pedin bir tarafından başlayarak plastiği çıkarın ve adaptör plakaya takın. Yapışkan pedin öbür tarafındaki plastiği çıkarın ve araca takın. Adaptör plakayı araca birkaç saniye hafifçe bastırın. Gerekirse, donanımı araca tutturmak için, verilen şeritleri kullanın. Kablo demetini, sürücünün makineye girip çıktığı yoldan uzaklaştırın. Kablo demetinin sürücünün ayağına takılma tehlikesi yaratmadığından emin olun. Kablo demetlerinin makinenin işlemlerini engellemediğinden emin olun. NOT: Alıcıyı standart bir John Deere StarFire alıcı bağlantısına takmak için bir mahfaza ve mesnet kiti (PF90695) sipariş edilebilir. Yapışkan Ped PC10857DR UN 16SEP08 OUO6050,0000F9E 80 15OCT08 1/ PN=8

9 StarFire 300 Alıcı Alıcıyı Standart John Deere StarFire Alıcı Bağlantısına Tutturma 1. Vidaları (A)ve manyetik tabanı alıcıdan sökün. 2. Şekilde gösterildiği gibi, alıcı kablo demetini mahfazaya yerleştirin. 3. Kablo demetini alıcıya takın. 4. Mahfazayı üç vidayla alıcıya takın. A Vidalar PC10857ED UN 10OCT08 Manyetik Taban PC10857EC UN 10OCT08 Alıcı Mahfazası Devamı arka sayfada OUO6050,0000F SEP08 1/ PN=9

10 StarFire 300 Alıcı 5. Güvenlik bölümündeki Global Pozisyonlama Alıcıları ve Braketleriyle İlgili İşlemleri Güvenlikli Bir Şekilde Yapın konusunu okuyun. 6. Taşıtın yan mesnet çubuğunun (A) içeri veya dışarı doğru eğilmemiş olmasını kontrol edin. A Mesnet Çubuğu PC8328 UN 02SEP04 OUO6050,0000F SEP08 2/4 7. StarFire alıcıyı mesnet üzerine yerleştirin. Alıcı üzerindeki montaj pimlerini (A), araç mesnedi üzerindeki çentiklerle hizalayın. Pimlerin çentiklere iyice oturmasını ve metal tırnağın (B) mesnet çubuğundan (C) yukarıda olmasını sağlayın. 8. Alıcı mandalını (D) mesnet çubuğu etrafına yerleştirin. Mandalı mesnet çubuğu etrafında sıkmak için mandal kolunu çevirin. Mesnet çubuğu hafifçe sıkışır. A Montaj Pimi B Metal Tırnak C Mesnet Çubuğu D Alıcı Mandalı PC10857DO UN 16SEP08 StarFire 300 PC8329 UN 31AUG04 Mandal Devamı arka sayfada OUO6050,0000F SEP08 3/ PN=10

11 StarFire 300 Alıcı 9. Mandal kolunu alıcıya karşı yukarı doğru katlayın. PC8330 UN 31AUG04 OUO6050,0000F SEP08 4/ PN=11

12 GS2 Ekranı StarFire 300 yazılım tuşu StarFire 300 ANA ekranında iki sekme vardır: INFO (Bilgi) sekmesi SERİ PORT sekmesi NOT: StarFire 300 Orijinal GreenStar ekranına ve GS2 ekranına bağlıysa, alıcı GS2 ekranında gösterilir. PC8663 UN 05AUG05 PC10857DJ UN 07AUG08 MENÜ düğmesi STARFIRE 300 düğmesi PC10857DK UN 07AUG08 STARFIRE 300 yazılım tuşu OUO1078, OCT08 1/ PN=12

13 GS2 Ekranı INFO (Bilgi) sekmesi PC10857CX UN 07AUG08 Pozisyon Modu Enlem ( ) Boylam ( ) Yükseklik (ft) GPS Rotası ( ) GPS Hızı (mph) INFO (Bilgi) sekmesi, gelen GPS ve diferansiyel düzeltme sinyallerine ilişkin bilgi ve durumu görüntüler. Bu ekrandaki hiçbir bilgi değiştirilemez. Sadece görüntülemek içindir: Pozisyon Modu: Alıcının kullandığı düzeltme türünü görüntüler. WAAS Kuzey Amerika da, EGNOS Avrupa da, MSAS Japonya da kullanılmaktadır. Enl: Aracın bulunduğu yerin Ekvator a göre (kuzey veya güney) enlem koordinatları görüntülenir. Boy: Aracın bulunduğu yerin Baş Meridyene göre (doğu veya batı) boylam koordinatları görüntülenir. NOT: GEÇİŞ tuşu, sürücünün enlem ve boylamın görüntülenme şeklini derece dakika saniye den ondalık dereceye değiştirmesine olanak sağlar. Yükseklik: Alıcının deniz seviyesinden yüksekliğini ayak (metre) cinsinden gösterir. GPS rotası: Alıcı tarafından ölçülen gerçek kuzeye (sıfır derece) göre seyir yönünü derece cinsinden görüntüler. Açı, saat dönüşü yönünde ölçülür. NOT: Rota ve hız, makine hareket etmese bile, küçük hızlar ve çeşitli rotaları gösterebilir. StarFire 300 Main (Ana), Info (Bilgi) sekmesi GPS hızı: Makinenin yere göre olan hızını, alıcı tarafından ölçüldüğü gibi, mph (km/sa) cinsinden gösterir. GPS Doğruluk Göstergesi (GPS DG): GPS DG, alıcının elde ettiği GPS pozisyon doğruluğunu belirtir ve bu değer bir yüzde (%0 100) olarak görüntülenir Alıcıya ilk olarak güç sağlandığında GPS DG %0 gösterir. Alıcı, uydu sinyallerini alıp bir pozisyon hesapladığında, doğrulukla birlikte GPS DG artar. GPS doğruluğu birçok faktörden etkilenir: Gökyüzünün engelsiz görünümü; ağaçlar, binalar veya diğer yapılar, alıcının mevcut uydulardan sinyal almasını engeller. L1 sinyal parazit oranı (SNR) telsizlerden veya diğer kaynaklardan etkileşimler, düşük SNR ye yol açar (uydu düğmesini kontrol edin Grafik) Gökteki uydunun pozisyonu GPS uydu geometrisinin iyi olmaması doğruluğu azaltır (uydu düğmesini kontrol edin Gök Grafiği) Yükseklik maskesinin üstündeki uyduların sayısı alıcının 5 yükseklik maskesinin üstünde görebileceği GPS uydularının sayısı (uydu düğmesini kontrol edin Gök Grafiği). Çözümdeki uyduların sayısı alıcının bir pozisyonu hesaplamak için kullandığı uydu sayısı toplamı (uydu düğmesini kontrol edin Gök Grafiği). OUO1078, FEB09 1/ PN=13

14 GS2 Ekranı Kapatıldıktan Sonra Kaç Saat Açık Alıcı, kontak açıldıktan sonra 24 saat güç verilmiş halde kalır. Kontak bu 24 saat içinde açılırsa, alıcı tam doğruluk düzeyini korur. OUO6050,0000EFD 80 10OCT08 1/1 SERİ PORT sekmesi PC10857CZ UN 07AUG08 StarFire 300 Ana, Seri Port sekmesi RS232 ve NMEA mesaj bilgisini yapılandırın. Hızlar: Liste girişlerini seçerek Baud Hızını tanımlayın Baud Hızları: 4800, 9600, 19200, 38400, ve dür Geçiş düğmesine basarak çıkış hızını tanımlayın 1 Hz, 5 Hz veya 10 Hz Mesajlar: 5 farklı NMEA dizgisinin çıktı olarak gönderilmesine izin verir: GGA, GSA, RMC, VTG ve ZDA NMEA nın kablo demetlerini ayarlarken: Pin 3 İletim Hattı Pin 7 Şase Pin 10 Alım Hattı Radar Kablo Demeti takımı (PF90350), radar çıktısını ve NMEA dizeleri için kullanıma hazır bir çözümü simule eder. OUO6050,0000F OCT08 1/ PN=14

15 GS2 Ekranı SATELLITE INFORMATION (Uydu Bilgisi) yazılım tuşu Basın: MENÜ düğmesi >> STARFIRE 300 düğmesi >> SATELLITE INFORMATION (Uydu Bilgisi) yazılım tuşu. StarFire 300 Uydu Bilgisi ekranında GÖK GRAFİĞİ ve GRAFİK sekmeleri vardır: PC8663 UN 05AUG05 PC10857DJ UN 07AUG08 MENÜ düğmesi PC8682 UN 05AUG05 STARFIRE 300 düğmesi SATELLITE INFORMATION (Uydu Bilgisi) yazılım tuşu Devamı arka sayfada OUO6050,0000F FEB09 1/ PN=15

16 GS2 Ekranı SKY PLOT (Gök Grafiği) sekmesi PC10857DB UN 10OCT08 Uyduların araçların alıcılarıyla ilişki kurduğu konumu göstererek, sürücünün uydu geometrisine bakmasına olanak sağlar. Uydu Gök Grafiğinin Okunması Gök Grafiği sabittir dolayısıyla Kuzey daima üst taraftadır. Uydular, uydu tanım numaralarıyla temsil edilir. Siyah PSBAS (Public Satellite Based Augmentation Systems; Kamuya Açık Uydu Tabanlı Arttırma Sistemleri) uydusunu gösterir Kırmızı uydunun arama modunda olduğunu gösterir Mavi uydunun izlenmekte olduğunu gösterir Yeşil uyduyla ilgili her şeyin normal olduğunu gösterir (düzeltmeler için kullanılmaktadır) Gök Grafiği 0, 30 ve 60 dereceyi gösteren 3 adet eş merkezli daireden oluşur ve merkezdeki kesişim noktası 90 derece yüksekliği temsil eder. Gök Grafiğinin merkezinden yayılan gri radyal çizgiler azimutu temsil etmektedir. Aralarında 30 derece olacak şekilde ayrılmışlardır ve 30 ve 60 dereceyi temsil ederler. Artı şeklindeki yön çizgileri Kuzey, Güney, Doğu ve Batı yı ve aynı zamanda 0, 90, 180 ve 270 derece azimutu temsil ederler. StarFire300 Satellites (Uydular), Sky Plot (Gök Grafiği) sekmesi Uydu İzleme Bilgisi Uydu İzleme bilgisi Gök Grafiği ve Grafik sekmelerinin alt kısmında gösterilir. Çözümdeki Uydular pozisyonu hesaplamak için kullanılan uydu sayısını gösterir. Yükseklik Maskesinin Üstündeki Uydular alıcının 5 yükseklik maskesinin üstünde görebileceği toplam GPS uydu sayısıdır. İzlenen Uydular alıcının izlediği toplam GPS uydu sayısıdır. Düzeltmelerin Eskiliği (sn) GPS diferansiyel düzeltme sinyalinin eskiliği (normalde 10 saniyeden azdır). VDOP Dikey Kesinlik Bozunumu PDOP Pozisyonda Kesinlik Bozunumu, alıcının gördüğü GPS uydu geometrisinin bir göstergesidir. Düşük PDOP değeri, hem yatay hem de dikey konum hesabı için daha iyi uydu geometrisi bulunduğunu gösterir. HDOP Yatay Kesinlik Bozunumu Devamı arka sayfada OUO6050,0000F FEB09 2/ PN=16

17 GS2 Ekranı Grafik PC10857DC UN 07AUG08 L1 SNR değerini gösteren bir grafik. StarFire 300 Uydular, Grafik sekmesi Uyduların mevcut durumlarına göre çubukların renkleri değişir. OUO6050,0000F FEB09 3/3 DIAGNOSTIC (Tanılama) düğmesi StarFire 300 Tanılama ekranında iki sekme vardır: READINGS (Değerler) sekmesi DATA LOGS (Veri Günlükleri) sekmesi geçmiş 60 dakika boyunca kaydedilmiş grafikli GPS verisini gösterir. PC8663 UN 05AUG05 PC10857DJ UN 07AUG08 MENÜ düğmesi PC8683 UN 05AUG05 STARFIRE 300 düğmesi DIAGNOSTIC (Tanılama) düğmesi OUO6050,0000F OCT08 1/ PN=17

18 GS2 Ekranı READINGS (Değerler) sekmesi PC10857DD UN 07AUG08 StarFire 300 Diagnostics (Tanılama), Readings (Değerler) sekmesi READINGS (Değerler) sekmesi alıcı hakkında ayrıntılı bilgiler gösterilir. Anahtarlamasız voltaj Anahtarlamalı voltaj CAN Yüksek voltajı CAN Düşük voltajı Yazılım Parça Numarası Yazılım Sürüm Numarası Donanım Parça Numarası Donanım Seri Numarası Alıcı Saatleri (saat) Seri NMEA etkinliği (etkin veya devre dışı) OUO6050,0000F OCT08 1/ PN=18

19 GS2 Ekranı DATA LOGS (Veri Günlükleri) sekmesi PC10857DX UN 10OCT08 PDOP (Doğruluğun Konumsal Bozunumu) dikey ve yatay (ya da üç boyutlu) hatanın bir bileşimidir. Düşük PDOP StarFire 300 Tanılama değer daha iyidir. 2 altında bir değer elde edilmesi en uygunudur. Devamı arka sayfada OUO6050,0000F OCT08 1/ PN=19

20 GS2 Ekranı PC10857DY UN 10OCT08 Kullanılan Uydular, alıcının mevcut pozisyon çözümünde kullanmakta olduğu uydu sayısıdır. Uydular, PSBAS için StarFire 300 Tanılama 5 yükseklik maskesinin üzerine çıkana kadar çözümde kullanılmaz. Devamı arka sayfada OUO6050,0000F OCT08 2/ PN=20

21 GS2 Ekranı PC10857DZ UN 10OCT08 StarFire 300 Tanılama Navigasyon Modu üç farklı türde temsil edilir; Nav Yok, 2D ve 3D. GPS nin kaybedilip kaybedilmediğini belirlemeye yardımcı olur. Devamı arka sayfada OUO6050,0000F OCT08 3/ PN=21

22 GS2 Ekranı PC10857EA UN 10OCT08 Diferansiyel Modu son 60 dakika içinde alıcının aldığı diferansiyel sinyal düzeyini gösterir. WAAS Kuzey StarFire 300 Tanılama Amerika da, EGNOS Avrupa da, MSAS Japonya da kullanılmaktadır. OUO6050,0000F OCT08 4/ PN=22

23 Orijinal GreenStar Ekranı Otomatik Güncelleme NOT: Yazılımın en yeni sürümünü almak için sitesini ziyaret edin ya da John Deere bayiinizle temas kurun. KeyCard mobil işlemciye takılıyken ve güç AÇIK olduğunda, mobil işlemci, ekran ve alıcı üzerindeki yazılım sürümü sistem tarafından kontrol edilir. Eğer KeyCard yazılımın daha yeni bir sürümü varsa, sistem, sürücüye en yeni yazılım sürümüyle güncelleme yapmak isteyip istemediğini sorar. Yazılımı güncellemek için ekrandaki prosedürleri izleyin. (Otomatik Yazılım Yükleme kısmına bakın.) OUO6050,0000F8B 80 10OCT08 1/1 Manüel Yazılım Güncelleme NOT: Yeni ya da revize edilmiş yazılım programları bulunduğunda, yeni yazılımın sisteme yüklenmesi gerekir. Otomatik yazılım yükleme işlemi çalışmazsa bu prosedürü kullanın. Yazılımın en son sürümünü almak için sitesini ziyaret edin ya da John Deere bayiinizle temas kurun. 1. Yeni yazılımı içeren KeyCard mobil işlemcinin üst yuvasına takın. 2. Kontak anahtarını RUN (Çalıştır) konumuna getirin. NOT: Yeni yazılım yükleme işlemini iptal etmek için G tuşuna basın. 3. Basın: SETUP >> KEYCARD (KURULUM >> ANAHTAR KARTI) SETUP PRODUCTS (KURULUM ÜRÜNLER) ekranında istenen seçeneğin yanındaki harf tuşuna basın. 4. UYARI PROGRAMLANIYOR ekranı görüntüye gelene kadar bekleyin ve ekrandaki talimatı izleyin. PC KARTINI ÇIKARTMAYIN GÜCÜ KESMEYİN 5. OK (TAMAM) yazısının yanındaki harf tuşuna basın. 6. Normal işlemlere devam edebilirsiniz. SETUP PRODUCTS (KURULUM ÜRÜNLER) A Auto Track B Field Doc Basic C Field Doc Planter D Map Based Planter E Rekolte Harmanlama F G Kurulumuna Dön PC9559 UN 12MAY09 OUO6050,0000F8C 80 15OCT08 1/ PN=23

24 Orijinal GreenStar Ekranı Seri RS232 Çıkışı Ekran: SETUP SERIAL PORT (KURULUM SERİ PORT) Basın: SETUP >> STARFIRE 300 >> SERIAL RS232 OUTPUT NOT: Seri port baud hızları 4800, 9600, 19200, 38400, ve dür SETUP SERIAL PORT (KURULUM SERİ PORT) ekranında aşağıdakiler ayarlanabilir: Seri Port Baud Hızı Seri Port Çıkış Hızı GGA Port Mesajı GSA Port Mesajı RMC Port Mesajı VTG Port Mesajı ZDA Port Mesajı İstenen hücrenin yanındaki harf tuşuna basarak, istenen seçime geçiş yapabilirsiniz. Seri Port Çıkış Hızı NOT: Seri port ayarları GreenStar uygulamalarını etkilemez. SERİ PORT ÇIKIŞ HIZI yazısının yanındaki harf tuşuna basıp, 1 5 Hz arasında seçim yapabilirsiniz. Seri Port Mesajları SERİ PORT MESAJI yazısının yanındaki harf tuşuna basarak AÇIK ve KAPALI arasında geçiş ve seçim yapabilirsiniz. A Seri Port Baud Hızı B Seri Port Çıkış Hızı, 1, 5, 10 C Seri Port Mesajı, GGA, Kapalı, Açık D Seri Port Mesajı, GSA, Kapalı, Açık E Seri Port Mesajı, RMC, Kapalı, Açık F Seri Port Mesajı, VTG, Kapalı, Açık G Seri Port Mesajı, ZDA, Kapalı, Açık PC10857EB UN 10OCT08 OUO6050,0000F8F 80 10OCT08 1/ PN=24

25 Orijinal GreenStar Ekranı INFO (Bilgi) GPS PAGE 1 (Sayfa 1) Ekran: INFO JD GPS PAGE 1 Basın: INFO >> STARFIRE 300 Bu ekran, gelen GPS ve diferansiyel düzeltme sinyallerine ilişkin bilgi ve durumu görüntüler. Bu ekrandaki hiçbir bilgi değiştirilemez. Sadece görüntülemek içindir. Tarih ve Saat: Bu hücrede, Greenwich Ortalama saatine göre tarih ve saat görüntülenir. Enl: Bu hücrede, aracın bulunduğu yerin Ekvator a göre (kuzey veya güney) enlem koordinatları görüntülenir. Boy: Bu hücrede, aracın bulunduğu yerin Baş Meridyene göre (doğu veya batı) boylam koordinatları görüntülenir. NOT: Geçiş tuşu, sürücünün enlem ve boylamın görüntülenme şeklini derece dakika saniye den ondalık dereceye değiştirmesine olanak sağlar. Yükseklik: Bu hücre, alıcının deniz seviyesinden yüksekliğini metre (ft) cinsinden gösterir. GPS Rotası: Bu hücre, alıcı tarafından ölçülen gerçek kuzeye (sıfır derece) göre seyir yönünü derece cinsinden görüntüler. Açı, saat dönüşü yönünde ölçülür. NOT: Rota ve hız, makine hareket etmese bile, normal olarak küçük hızlar ve çeşitli rotalar gösterir. GPS Hızı: Bu hücre, makinenin yere göre olan hızını, alıcı tarafından ölçüldüğü gibi, km/sa (mph) cinsinden gösterir. Pozisyon Modu: Bu hücre, alıcının 3 boyutlu bir pozisyonu mu yoksa 2 boyutlu bir pozisyonu mu hesapladığını ya da hiç hesaplamadığını (nav yok) mı belirtir. Diferansiyel sinyalinin durumunu da gösterir: WAAS Kuzey Amerika da, EGNOS Avrupa da, MSAS Japonya da kullanılmaktadır. Düzeltmelerin Eskiliği (san): Bu hücre, GPS diferansiyel düzeltme sinyalinin eskiliğini gösterir (normalde 10 saniyeden azdır). Yükseklik Maskesinin Üstündeki Uydular: Alıcınızın 5 yükseklik maskesinin üstünde görebileceği toplam GPS uydu sayısıdır. İzlenen Uydular: Alıcınızın izlediği toplam GPS uydu sayısıdır. Çözümdeki Uydular: Bu hücre, pozisyonu hesaplamak için aktif olarak kullanılan uydu sayısını gösterir. PDOP: Pozisyonda Kesinlik Bozunumu, alıcının gördüğü GPS uydu geometrisinin bir göstergesidir. Düşük PDOP değeri, hem yatay hem de dikey konum hesabı için daha iyi uydu geometrisi bulunduğunu gösterir. GPS Doğruluk Göstergesi: StarFire 300, GPS Doğruluk Göstergesini (GPS DG) içerir. GPS DG, alıcının elde ettiği GPS pozisyon doğruluğunu belirtir ve bu değer bir yüzde (%0 100) olarak görüntülenir. GPS DG, Parallel Tracking (Şekil 1), Field Doc RUN (Çalıştır) sayfasında ve INFO INFO JD GPS PAGE 1 A Enlem B Boylam Yükseklik C GPS Rotası GPS Hızı D Pozisyon Modu Düzeltmelerin Eskiliği (san) E Yükseklik Maskesinin Üstündeki Uydular İzlenen Uydular F Çözümdeki Uydular PDOP G GPS Doğruluk Göstergesi (Bilgi) GPS Page 1 (Sayfa 1) (Şekil 2) ekranında görüntülenir. Alıcıya ilk olarak güç sağlandığında GPS DG %0 gösterir. Alıcı, uydu sinyallerini alıp bir pozisyon hesapladığında, doğrulukla birlikte GPS DG artar. GPS DG %80 veya daha yüksek bir değer görüntülediğinde, Parallel Tracking (Paralel İzleme) için kabul edilebilir kılavuzluk performansı elde edilir. Bu, 20 dakika kadar sürebilir. GPS doğruluğu birçok faktörden etkilenir. Eğer 25 dakika içinde %80 doğruluk elde edilmezse, aşağıdaki olasılıkları göz önünde bulundurun: Gökyüzünün engelsiz görünümü; ağaçlar, binalar veya diğer yapılar, alıcının mevcut uydulardan sinyal almasını engeller. L1 sinyal parazit oranı (SNR) telsizlerden veya diğer kaynaklardan etkileşimler, düşük SNR ye yol açar. Gökteki uydunun pozisyonu GPS uydu geometrisinin iyi olmaması doğruluğu azaltır. PC10857DL UN 25AUG08 Devamı arka sayfada OUO6050,0000F OCT08 1/ PN=25

26 Orijinal GreenStar Ekranı Yükseklik maskesinin üstündeki uyduların sayısı 5 yükseklik maskesinin üstünde, alıcınızın görebileceği GPS uydularının sayısı. Çözümdeki uyduların sayısı alıcınızın pozisyon hesaplamak için kullandığı toplam uydu sayısı. OUO6050,0000F OCT08 2/2 Uydu İzleme Ekran: INFO JD GPS PAGE 2 Basın: INFO >> STARFIRE 300 >> PAGE >> PAGE >> PAGE Bu sayfada, GPS alıcısı tarafından izlenen uydular ve ilgili bilgiler gösterilir. UYDU ID: (Uydu Tanım Numarası): GPS uydusunun tanım numarası YKS: (Pozisyon Yüksekliği): GPS uydu pozisyonunun derece olarak ufuktan yüksekliği AZM: (Pozisyon Azimutu): GPS uydusunun gerçek Kuzey yönüne göre derece olarak açısı L1 SNR: (L1 Sinyal Parazit Oranı): L1 GPS sinyalinin kuvveti (sinyal parazit oranı) Durum: (GPS Sinyal Durumu): GPS sinyalinin durumu Arama: uydu sinyali aranıyor Parkur: uydu sinyali izleniyor ve pozisyonlama için kullanılıyor Tamam: uydu sinyali izleniyor ve pozisyonlama için kullanılıyor A Uydu İzleme B Uydu ID, Yükseklik, Azimut, L1 SNR, Durum C D E F G INFO GPS PAGE 2 PC10857DM UN 25AUG08 OUO6050,0000F OCT08 1/ PN=26

27 Orijinal GreenStar Ekranı INFO GPS PAGE 3 Ekran: INFO GPS PAGE 2 Basın: INFO >> STARFIRE 300 >> PAGE Bu görüntüde, alıcı hakkında ayrıntılı bilgiler gösterilir. Buradaki bilgiler, alıcıda bir sorun meydana geldiğinde arıza giderme işlemleri için yardımcı olur. Tanılama Sorun Kodları: (Sorun Giderme bölümünde, TANILAMA SORUN KODLARI başlığına bakın.) Alıcı Saatleri: Bu hücre, alıcının kaç saat çalıştığını gösterir. Donanım Parça Numarası: Bu hücrede alıcının parça numarası görüntülenir. Donanım Seri Numarası: Bu hücrede alıcının seri numarası görüntülenir. Yazılım Uygulama Sürümü: Bu hücrede, alıcının kullanmakta olduğu yazılımın sürüm numarası görüntülenir. Yazılım Yükleyici Sürümü: Bu hücrede, alıcının kullanmakta olduğu yazılımın sürüm numarası görüntülenir. NOT: Yazılımın en son sürümünü edinmek için sitesini ziyaret edin ya da John Deere bayiinizle temas kurun. A Tanılama Sorun Kodları B Alıcı Saatleri C Anahtarlı Voltaj Anahtarsız Voltaj D CAN Yüks. Volt CAN Düş. Volt E Donanım Parça Numarası Donanım Seri Numarası F Yazılım Uygulama Sürümü Yazılım Yükleyici Sürümü G INFO JD GPS PAGE 3 PC10857DN UN 25AUG08 OUO6050,0000F OCT08 1/ PN=27

28 Sorun Giderme ve Tanılama GreenStar 2 Tanılama Adreslerine Erişim PC8664 UN 05AUG05 PC8663 UN 05AUG05 MESAJ MERKEZİ düğmesi (saati gösterir) MENÜ düğmesi Mesaj Merkezi ekranına MESAJ MERKEZİ düğmesine (saati gösterir) veya MENÜ düğmesine ve ardından MESAJ MERKEZİ düğmesine (Bilgi Simgeli) basarak erişebilirsiniz. PC8655 UN 05AUG05 MESAJ MERKEZİ düğmesi (Bilgi Simgeli) OUO6050,0000C OCT08 1/3 Tanılama Adresi simgesini seçin (G yazılım tuşu) Mesaj merkezi tüm etkin alarm mesajlarını görüntüler. PC8668 UN 05AUG05 TANILAMA ADRESLERİ yazılım tuşu (G) OUO6050,0000C OCT08 2/3 Tanılama Adresleri NOT: Belirli tanılama bilgilerine erişmek için tanılama adresleri mevcuttur. Bu bilgiler John Deere Bayisine sorunları tespit etmede yardımcı olur. Açılan kutudan şekilde gösterildiği gibi farklı aygıt kontrolörleri seçilebilir. TANILAMA ADRESİ düğmesini (A) seçin. Mevcut aygıtların sayısı makine yapılandırmasına bağlıdır. Adres listesi giriş aygıtı ile yukarı aşağı kaydırılabilir. Bir adres seçildiğinde o adresin verileri gösterilir. A Tanılama Adresleri simgesi (G tuşu) Tanılama Adresi Ana Ekranı PC8643 UN 07DEC05 OUO6050,0000C OCT08 3/ PN=28

29 Sorun Giderme ve Tanılama Orijinal GREENSTAR Ekranı Hata Kodlarına Erişim GreenStar Ekranı IV Hata Kodları Menü > Orijinal GreenStar Ekranı simgesini seçin (H yazılım tuşu). 2100/2600 ekranı şimdi GreenStar IV ekranına benzemektedir. Her bir parçanın hata kodları için talimatları izleyin. GREENSTAR Ekranında INFO (Bilgi) düğmesine basın. Daha sonra GreenStar Ekranı yazısının yanındaki düğmeye ve ardından En Son Sorunlar yazısının yanındaki düğmeye basın. Bu sayfada kodlar, artlarından gelen birer kısa açıklamayla görüntülenir. Hata Kodlarını silmek için Sil yazısının yanındaki düğmeye basın. Sorun kontrolörü tarafından üretilen mesajlar CAN Veriyolu ağı üzerinden GREENSTAR Ekranına gönderilir. StarFire 300 Tanılama Sorun Kodları StarFire 300 Tanılama Sorun Kodları, GREENSTAR Ekranındaki INFO (Bilgi) düğmesine basarak GreenStar bir Deere & Company markasıdır görüntülenebilir. Daha sonra StarFire Alıcısı girişinin yanındaki düğmeye basın. Ardından, 2. sayfaya geçmek için Page (Sayfa) düğmesine basın. Daha sonra Tanılama Sorun Kodları yazısının yanındaki düğmeye basın. Bu sayfada Etkin ve Daha Önce Etkin olan kodlar gösterilir. Bir kodun yanındaki düğmeye basılınca, sürücü veya teknisyene kod hakkında daha fazla bilgi verilir. Bilgide ayrıntılı bir açıklama, son meydana geliş zamanı ve sayısı bulunur. Kodları silmek için bir önceki sayfaya gidin ve Tüm Kodları Sil yazısının yanındaki düğmeye basın. Parallel Tracking (Paralel İzleme) Hata Kodları Parallel Tracking (Paralel İzleme) Hata Kodları, GREENSTAR Ekranı üzerindeki INFO düğmesine basarak görüntülenebilir. Daha sonra, girişin yanındaki düğmeye basın. İzleme nin ardından Hata Kodları yazısının yanındaki düğmeye basın. Bu sayfada kodlar, artlarından gelen birer kısa açıklamayla görüntülenir. Hata Kodlarını silmek için Sil yazısının yanındaki düğmeye basın. OUO6050,0000C OCT08 1/ PN=29

30 Sorun Giderme ve Tanılama StarFire 300 Tanılama Adresleri StarFire 300 Tanılama Adresleri NOT: Geçersiz adres değerleri sadece 9 larla belirtilir ( ). Adres Adres Adı Adres Adı Tanım 0 İlk Adres (Ekran aygıt resmi) 1 Çağrı Sorun Kodları 2 Sistem Sesi Adresi StarFire 300 sistem sesi modu 3 UTC Saati Evrensel Zaman Koordinatı formatında GPS saati Kontrolörün tercih edilen CAN adresi UTC Saati 4 UTC Tarihi Evrensel zamana göre GPS tarihi. UTC Tarihi 9 GPS Hızı GPS hızı GPS Hızı 10 Pozisyon Modu GPS pozisyon durumu 11 Diferansiyel Modu 12 Doğruluk Göstergesi Kullanılan mevcut diferansiyel düzeltmeleri Alıcı pozisyonu koordinatlarının tahmini kalitesi. Pozisyon Modu: 1 = Nav Yok 2 = 2B sabit 3 = 3B sabit Kullanılan mevcut diferansiyel düzeltmesi: 0 = Diferansiyel düzeltme sinyali yok 6 = WAAS/EGNOS/MSAS Alıcı pozisyonu koordinatlarının kalitesi. 15 Düzeltme Eskiliği Düzeltme verilerinin eskiliği alındı Düzeltme verilerinin eskiliği alındı 16 Yükseklik Maskesi Navigasyon çözümüne dahil edilen uyduların ufuktan yaptığı açı Navigasyon çözümüne dahil edilen uyduların ufuktan yaptığı açı. 17 İzlenen Uydular İzlenen uydu sayısı İzlenen uydu sayısı. 18 Çözümdeki Uydular Navigasyon çözümü için kullanılan uyduların sayısı Navigasyon çözümü için kullanılan uyduların sayısı. 19 PDOP Pozisyonda Kesinlik Bozunumu Pozisyon Kesinlik Bozunumu 25 Anahtarlı Güç Voltajı 26 Anahtarsız güç voltajı Birime giden 12 V anahtarlı güç beslemesinin voltaj düzeyi Birime giden 12 V anahtarsız güç beslemesinin voltaj düzeyi 27 CAN Yüksek Voltajı CAN HI hattının voltaj düzeyi Birime giden marş güç beslemesinin voltaj düzeyi Birime giden 12 V anahtarsız güç beslemesinin (akü gücü) voltaj düzeyi CAN YÜKSEK hattının voltaj düzeyi. 28 CAN Düşük Voltajı CAN DÜŞÜK hattının voltaj düzeyi CAN DÜŞÜK hattının voltaj düzeyi. 29 İşletme Sayacı Çalışma saati Navigasyon saati 41 RS232 Baud Hızı Seri port iletim hızı 42 RS232 Mesaj Hızı Seri port mesajı sıklığı 43 GGA Çıkış Durumu GGA Çıkış Durumu 44 GSA Çıkış Durumu GSA Çıkış Durumu 45 RMC Çıkış Durumu RMC Çıkış Durumu 46 VTG Çıkış Durumu VTG Çıkış Durumu 47 ZDA Çıkış Durumu ZDA Çıkış Durumu Seri port iletim hızı ayarı; dört seçenek vardır: Seri port mesajı sıklığı ayarı; iki seçenek vardır: 1 Hz 5 Hz GGA çıkış modu ayarı: 0 = kapalı 1 = açık GSA çıkış modu ayarı: 0 = kapalı 1 = açık RMC çıkış modu ayarı: 0 = kapalı 1 = açık VTG Çıkış modu ayarı: 0 = kapalı 1 = açık ZDA çıkış modu ayarı: 0 = kapalı 1 = açık 54 Ham Enlem Alıcı tarafından hesaplanan enlem Alıcı tarafından hesaplanan enlem. 55 Ham Boylam Alıcı tarafından hesaplanan boylam Alıcının hesapladığı boylam 56 Ham Yükseklik TCM jiroskopundan voltaj çıktısı Alıcının hesapladığı boylam 57 Ham Rota GPS alıcısının hesapladığı rota GPS in hesapladığı rota. 62 CAN Kaynak Adresi Alıcının CAN Veriyolundaki kaynak adresi Alıcının CAN Veriyolundaki kaynak adresi Devamı arka sayfada OUO6050,0000C FEB09 1/ PN=30

31 Sorun Giderme ve Tanılama 190 GPS Motoru donanım sürümü 191 GPS Motoru yazılım sürümü 192 GPS Motoru İstisna işareti Navigasyon İşlemcisi Yükleyici 1 Yazılım Parça Numarası Navigasyon İşlemcisi Yükleyici1 Yazılım Sürüm Numarası (MPC5200) Navigasyon İşlemcisi Yükleyici 2 Yazılım Parça Numarası Navigasyon İşlemcisi Yükleyici2 Yazılım Sürüm Numarası (MPC5200) Navigasyon İşlemcisi Yazılım Parça Numarası Navigasyon İşlemcisi yazılım sürümü Önyükleme Blok Programı Parça Numarası (Yazılım) Önyükleyici yazılım sürüm numarası Alıcı dijital panosunun GPS Motoru donanım sürüm numarası Alıcı dijital panosunun GPS Motoru yazılım sürüm numarası Alıcı dijital panosunun GPS Motoru istisna işareti Yükleyici 1 Yazılım Parça Numarası Yükleyici 1 Yazılım Sürüm Numarası Yükleyici 2 Yazılım Parça Numarası Yükleyici 2 Yazılım Sürüm Numarası Navigasyon İşlemcisi Parça Numarası Navigasyon İşlemcisi Yazılım Sürüm Numarası Yükleyici Yazılım Parça Numarası Yükleyici Yazılım Sürüm Numarası GPS Motoru Donanım sürümü GPS motoru yazılım sürümü. GPS motoru istisna işareti Navigasyon İşlemcisi Yükleyici 1 Yazılım Parça Numarası Navigasyon İşlemcisi Yükleyici 1 Yazılım Sürüm Numarası. Navigasyon İşlemcisi Yükleyici 2 Yazılım Parça Numarası. Navigasyon İşlemcisi Yükleyici 2 Yazılım Sürüm Numarası Navigasyon İşlemcisi Yazılım Parça Numarası Navigasyon İşlemcisi yazılım sürümü Önyükleyici yazılım sürüm numarası Önyükleyici yazılım sürüm numarası İşletim Sistemi Parça Numarası (Yazılım) JDOS Parça Numarası JDOS Parça Numarası İşletim Sistemi Sürüm Numarası (Yazılım) JDOS Sürüm Numarası Temel Program Parça Numarası (Yazılım) Uygulama Yazılım Parça Numarası uygulama yazılımı parça numarası Uygulama Yazılımı Sürüm Numarası Uygulama Yazılımı Sürüm Numarası uygulama yazılımı sürüm numarası 235 Aygıt Parça Numarası (Donanım) Donanım Parça Numarası Donanım birimi parça numarası 236 Donanım seri numarası Donanım Seri Numarası Donanım seri numarası 237 Yazılım Birimi Parça Numarası Yazılım Birimi Parça Numarası Yazılım birimi parça numarası 238 Yazılım birimi sürüm numarası Yazılım Birimi Sürüm Numarası Yazılım birimi sürüm numarası OUO6050,0000C FEB09 2/ PN=31

32 Sorun Giderme ve Tanılama Tanılama Sorun Kodları StarFire 300 SPN Numarası SPN Adı FMI Adresi FMI Adı Global Pozisyonlama Sistemi (GPS) 7 Mekanik Sistem Yanıt Vermiyor ya da Ayarsız J1939 Ağı 1, Birincil Araç Ağı (daha önce SAE J1939 Data Link) 14 Özel Talimat kontak anahtarı Akü Potansiyeli 3.4 Akü Potansiyeli/Güç Girişi DGPS Diferansiyel Düzeltme 2 Navigasyon sistemi pozisyon verisi 2 Kalıcı Bellek okuma/yazma GPS Motoru Görünen Uydu Sayısı 16 CAN Yüksek hattı CAN Düşük hattı 3.4 Voltaj Normalden Yüksek ya da Yüksek Kaynağa Kısa Devreli Voltaj Normalden Düşük ya da Düşük Kaynağa Kısa Devreli Veri Dengesiz, Kesintili ya da Yanlış Veri Dengesiz, Kesintili ya da Yanlış Veri Dengesiz, Kesintili ya da Yanlış Mekanik Sistem Yanıt Vermiyor ya da Ayarsız Veri Geçerli, ancak Normal Çalışma Aralığının Üstünde Orta Ciddi Düzey Voltaj Normalden Yüksek ya da Yüksek Kaynağa Kısa Devreli Voltaj Normalden Yüksek ya da Yüksek Kaynağa Kısa Devreli DM1 Lamba Durumu Kırmızı Stop Lambası Kehribar Uyarı Lambası Koruma Lambası Koruma Lambası Koruma Lambası Koruma Lambası Koruma Lambası Koruma Lambası Hiçbiri Hiçbiri Hiçbiri Devamı arka sayfada Teknik Kod Açıklaması Düzey 1 Metni Düzey 2 Metni GPS alıcısı kontrolörünün Navigasyon İşlemcisiyle seri iletişimi kaybedildi. GPS Motoru GPS motoruyla iletişim kaybı. CAN giriş veriyolu kapalı. Kablo ve bağlantıları kontrol edin. CAN Ağı CAN Ağı kapalı. StarFire yüksek anahtarlı voltajla çalışıyor. Kabloları kontrol edin. GPS alıcısına gelen anahtarsız gücün voltajı düşük. Düzeltilmiş GPS pozisyonu yok. GPS pozisyonu yok. StartFire da bellek hatası oluştu. GPS Motorunun Navigasyon İşlemcisiyle seri iletişimi kaybedildi. Yükseklik maskesi üzerindeki uydular ile kullanılan uydular arasındaki fark 3 uydudan fazla StarFire CAN HI voltajı çok yüksek. Kabloları kontrol edin. StarFire CAN LO voltajı çok yüksek. Kabloları kontrol edin. Anahtarsız Güç Yüksek Anahtarlı Güç Düşük GPS Pozisyonu GPS Çözümü Bellek Okuma/Yazma Hatası GPS Motor Sorunu CAN HI Voltajı Yüksek CAN LO Voltajı Yüksek Anahtarsız güç 32 V tan fazla. Araç şarj sistemini, kabloları ve bağlantıları kontrol edin. Anahtarlı güç 9 V tan düşük. Araç şarj sistemini, kabloları ve bağlantıları kontrol edin. Düzeltilmiş GPS Pozisyonu yok. GPS pozisyonu yok. Alıcıyı yeniden başlatın. Navigasyon İşlemcisinin GPS motoruyla iletişimi kaybedildi. CAN HI voltajı 4 volttan fazla. Kablo ve bağlantıları kontrol edin. CAN LO voltajı 4 volttan fazla. Kablo ve bağlantıları kontrol edin. OUO6050,0000C OCT08 1/ PN=32

33 Teknik Özellikler Birleşik İnç Ölçülü Somunlu Cıvata ve Saplama Cıvata Moment Değerleri TS1671 UN 01MAY03 Somunlu cıvata ya da SAE Sınıf 1 SAE Sınıf 2 a SAE Sınıf 5, 5.1 ya da 5.2 SAE Sınıf 8 ya da 8.2 Saplama cıvata Yağlı b Kuru c Yağlı b Kuru c Yağlı b Kuru c Yağlı b Kuru c Boyut Nm lb in Nm lb in Nm lb in Nm lb in Nm lb in Nm lb in Nm lb in Nm lb in 1/ Nm lb ft Nm lb ft 5/ Nm lb ft Nm lb ft 3/ Nm lb ft Nm lb ft Nm lb ft 7/ Nm lb ft 1/ / / / / / / / / Verilen moment değerleri yalnızca genel kullanım içindir, somunlu cıvata ya da saplama cıvatanın dayanımına göre verilmiştir. Sizin özel uygulamanız için değişik moment değerleri ya da değişik bir sıkma işlemi verilmişse onları kullanın, bu değerleri KULLANMAYIN. Plastik elemanlı ya da ezme çelik karşı somunlar için, paslanmaz çelik cıvatalar için ya da U cıvatalardaki somunlar için, uygulamaya özgü sıkma yönergelerine bakın. Kesilgen somunlu cıvatalar belirli bir yük altında kesilecek biçimde tasarlanmışlardır. Değiştirildiklerinde aynı kalite sınıfında kesilgen somunlu cıvata kullanılmalıdır. Cıvataların değiştirilmesi gerektiğinde, eşdeğer ya da daha üstün kalite sınıfından olanlar kullanılmalıdır. Kalite sınıfı daha üstün olan cıvatalar kullanıldığında, bunlar sökülenler için verilmiş olan moment değeri kadar sıkılmalıdır. Cıvataların dişlerinin temiz olmasını ve diş atlattırılmadan takılmalarını sağlayın. Olanaklı ise, uygulamaya özgü farklı yönerge verilmedikçe, karşı somunlar, tekerlek cıvataları ya da tekerlek somunları bu kapsamın dışında olmak üzere, yalın ya da çinko kaplı cıvataları yağlayın. a Sınıf 2, uzunluğu maks. 6 in. (152 mm) olan altıgen başlı saplama cıvatalar (somunlu cıvata değil) içindir. Sınıf 1, uzunluğu 6 in. (152 mm) üzerinde olan altıgen başlı saplama cıvatalar ve uzunluk farkı gözetmeden diğer tüm somunlu cıvatalar ve saplama cıvatalar içindir. b Yağlı motor yağı türünden bir yağla kaplanmış, fosfat ve yağlı kaplama maddeleri ile kaplanmış cıvatalar, ya da JDM F13C çinko tanecikleri ile kaplanmış 7/8 in. ve daha büyük cıvatalar anlamına gelmektedir. c Kuru yalın ya da yağlama yapılmayan çinko kaplı, ya da JDM F13B çinko tanecik kaplamalı 1/4 3/4 in. cıvatalar anlamına gelmektedir. DX,TORQ MAR09 1/ PN=33

34 Teknik Özellikler Metrik Somunlu Cıvata ve Saplama Cıvata Moment Değerleri TS1670 UN 01MAY Somunlu cıvata ya da Sınıf 4.8 Sınıf 8.8 ya da 9.8 Sınıf 10.9 Sınıf 12.9 Saplama cıvata Yağlı a Kuru b Yağlı a Kuru b Yağlı a Kuru b Yağlı a Kuru b Boyut Nm lb in Nm lb in Nm lb in Nm lb in Nm lb in Nm lb in Nm lb in Nm lb in M Nm lb ft Nm lb ft Nm lb ft Nm lb ft M Nm lb ft Nm lb ft Nm lb ft M Nm lb ft M M M M M M M M M M M Verilen moment değerleri yalnızca genel kullanım içindir, somunlu cıvata ya da saplama cıvatanın dayanımına göre verilmiştir. Sizin özel uygulamanız için değişik moment değerleri ya da değişik bir sıkma işlemi verilmişse onları kullanın, bu değerleri KULLANMAYIN. Paslanmaz çelik cıvatalar ve somunlar için ya da U cıvatalardaki somunlar için, uygulamaya özgü sıkma yönergelerine bakın. Plastik elemanlı ve ezme çelik karşı somunları, uygulamaya özgü farklı yönergeler verilmemişse somunu, çizelgede belirtilen kuru moment değerine erişene dek döndürerek sıkın. Kesilgen somunlu cıvatalar belirli bir yük altında kesilecek biçimde tasarlanmışlardır. Kesilgen cıvataları her zaman özdeş özellik sınıfından olan bir yenisiyle değiştirin. Cıvataların değiştirilmesi gerektiğinde, eşdeğer ya da daha üstün özellik sınıfından olanlar kullanılmalıdır. Özellik sınıfı daha üstün olan cıvatalar kullanıldığında, bu parçalar, sökülenler için verilmiş olan moment değeri kadar sıkılmalıdır. Cıvataların dişlerinin temiz olmasını ve diş atlattırılmadan takılmalarını sağlayın. Olanaklı ise, uygulamaya özgü farklı yönerge verilmedikçe, karşı somunlar, tekerlek cıvataları ya da tekerlek somunları bu kapsamın dışında olmak üzere, yalın ya da çinko kaplı cıvataları yağlayın. a Yağlı motor yağı türünden bir yağla kaplanmış, fosfat ve yağlı kaplama maddeleri ile kaplanmış cıvatalar, ya da JDM F13C çinko tanecikleri ile kaplanmış M20 ve daha büyük cıvatalar anlamına gelmektedir. b Kuru yalın ya da yağlama yapılmayan çinko kaplı, ya da JDM F13B çinko taneciği kaplamalı M6 M18 arası cıvatalar anlamına gelmektedir. DX,TORQ MAR09 1/ PN=34

35 Teknik Özellikler Uygunluk Bildirimi John Deere Ag Management Solutions 4140 NW 114th Street Urbandale, IA Aşağıdaki GREENSTAR Sistem Bileşenleri, 2004/108/EC sayılı AB elektromanyetik uyumluluk yasalarıyla uyumludur. Bu bileşenler, ISO 14982:1998 sayılı uyumlaştırılmış standartta tanımlanan kabul ölçütleri kullanılarak test edilmiştir. Orijinal GreenStar Ekranı Mobil İşlemci GreenStar2 Ekranları: 1800, 2100, 2600 Ekran Kontrolü StarFire itc Alıcısı StarFire 300 Alıcı RTK Telsizi AutoTrac Universal Güdüm Takımı GS2 Hız Kontrolörü itc Güç Modülü 06 Mart 2009 PC7072B UN 05OCT07 OUO6050,0000FAB 80 14MAY09 1/1 Elektriksel ve Elektronik Cihazların ve/veya Bileşenlerin Müteakip Montajına İlişkin Güvenlik Notu Bu makine, çalışması diğer cihazlardan yayılan elektromanyetik ışınımdan etkilenebilecek elektronik bileşenler içerir. Bu tür etkiler tehlikeli olabileceğinden, aşağıdaki güvenlik tedbirlerini göz önüne alın: Eğer makineye elektriksel ve elektronik cihazlar müteakip olarak monte edilir ve makinedeki sisteme bağlanırsa, kullanıcı, elektronik cihazların ve diğer bileşenlerin çalışmasının bu montaj tarafından etkilenip etkilenmediğini teyit etmelidir. Özel olarak düşünülecek cihazlar arasında aşağıdakiler sayılabilir: Kişisel Bilgisayar GPS (Global Pozisyonlama Sistemi) alıcısı Sonradan takılan elektrikli/elektronik bileşenler ilgili tüm EMC direktifleri ile uyumlu olmalı ve CE işaretini taşımalıdır. Kablo bağlantıları, montaj ve maksimum izin verilebilir akım kaynağı, makinenin üreticisi tarafından sağlanan montaj talimatında belirtildiği gibi olmalıdır. OUO6050,00010EC 80 28APR09 1/ PN=35

36 Teknik Özellikler 30 4 PN=36

37 İndeks A Sayfa Alıcı Saatleri (saat) Anahtarlamalı voltaj Anahtarlamasız voltaj Azimut B Baud Hızı Seri RS232 Çıkışı Bildirim, Uygunluk Birleik nç ölçülü somunlu cvata ve saplama cvata moment deerleri Boylam C CAN Düşük voltajı (Araç Veriyolu) CAN Yüksek voltajı (Araç Veriyolu) Cvata moment deerleri Bileik inç Metrik D Doğruluk Göstergesi Donanım Parça Numarası Donanım Seri Numarası Durum Uydular Düzeltme Eskiliği E EGNOS Enlem H Hız HDOP K Kamuya Açık Uydu Tabanlı Arttırma Sistemleri M Metrik somunlu cvata ve saplama cvata skma moment deerleri Moment çizelgeleri Bileik inç Metrik Montaj MSAS P Sayfa PDOP , 20 5 Pozisyon Modu PSBAS EGNOS Kamuya Açık Uydu Tabanlı Arttırma Sistemleri MSAS WAAS R Rota RS232 Çıkışı S Saat SATELLITE INFORMATION (Uydu Bilgisi) Çözümdeki Maskesinin Üstündeki Uydular SKY PLOT (Gök Grafiği) TRACKING CHART (İzleme Çizelgesi) TRACKING INFORMATION (İzleme Bilgisi) Seri Port Çıkışı Sinyal Kalitesi Sinyal Parazit Oranı (SNR) SKY PLOT (Gök Grafiği) Somunlu cvata ve saplama cvata moment deerleri Bileik inç Metrik StarFire T Takma Tanılama Adresleri Erişim Motor Kontrol Birimi Tanılama Adreslerine Erişim Tanılama Kodları Erişim Tanılama Kodlarına Erişim Tarih TRACKING CHART (İzleme Çizelgesi) TRACKING INFORMATION (İzleme Bilgisi) Tutturma U Uydular İzleme Azimut Devamı arka sayfada İndeks 1 PN=1

38 İndeks Sayfa Bilgisi Çözümdeki Durum Maskesinin Üstündeki Uydular Sinyal Parazit Oranı (SNR) Uydular Yükseklik Uygunluk Bildirimi V VDOP W WAAS Y Yazılım Yük Manuel Otomatik Yazılım Güncelleme Yazılım Parça Numarası Yazılım Sürüm Numarası Yükseklik , 20 4 Uydular Yükseklik Maskesi İndeks 2 PN=2

39 John Deere in Mevcut Servis Literatürü Uygulanamaz DX,SERVLIT 80 31JUL03 1/1 1 PN=39

40 John Deere in Mevcut Servis Literatürü 2 PN=40

41 John Deere Servisi İşinizin Devamlılığını Sağlar Uygulanamaz DX,IBC, APR02 1/1 1 PN=41