Asil Geçmişten, Aydınlık Geleceğe HUKUK FAKÜLTESİ.

Transkript

1 Asil Geçmişten, Aydınlık Geleceğe HUKUK FAKÜLTESİ

2 Hukuk Fakültesi Sevgili gençler, değerli öğrenciler, Fakültemizin kuruluşunun üçüncü yılını tamamladık. İlk mezunlarımızı verme aşamasının heyecanını yaşadığımız bu dönemde, ülkemizdeki emsallerinin pek çoğuna göre iyi bir hukuk eğitim ve öğretimi talep eden öğrenci adaylarının yoğun ilgisine mazhar olmanın sevincini yaşıyoruz. Kayıt yaptıran öğrencilerin başarı sıralaması kriterine göre Fakültemizin ikinci yılında bir önceki yıla göre sıra birden yükselmiş idik. Geçen eğitim öğretim yılında ise Fakültemize kayıt yaptıran öğrencilerimizin tamamı Türkiye genelinde kendi alanındaki başarı sıralamasında ilk içinde yer alıyor. Başarılı yeni öğrenciler ile bu yıl bu çıtanın daha da yükseleceğini ve ilk leri yakalayacağımızı ümit ediyorum. Fakültemize yönelen yoğun ilginin temelinde uygulanan eğitim sistemi, her biri alanında yetkin kişilerden oluşan akademik kadro, zengin eğitim programı içeriği, tarih ve doğanın iç içe olduğu ve öğrencinin her türlü ihtiyacını karşılama imkânlarına sahip kampüs ortamının bulunduğuna kuşku yoktur. Fakültemiz, akademik kariyerlerini yurt içinde ve dışındaki iyi üniversitelerde tamamlamış genç bir akademik kadroya sahiptir. Aynı zamanda, uzmanlaştığı alanın hem teorik bilgisine hâkim ve hem de bilfiil uygulamasını yapan çok tecrübeli hocalarımız da mevcuttur. Gençliğin dinamizmi ile tecrübenin harmanladığı bu kadro, klasik hukuk derslerinin yanı sıra çeşitli konularla ilgili güncel ve giderek büyük önem kazanan hukuk dallarında da verdikleri derslerle öğrencilerimizi iyi 2

3 bir hukukçu olarak yetiştirme hedef ve gayretiyle çalışmaktadır. Sayı ve nitelik olarak gün be gün güçlenen kadromuza bu yıl da yeni yeni hocalarımız katılıyor. Sunduğumuz program içeriği, sizleri hem yeterli düzeyde teorik bilgilerle donatmayı hem de bu bilgileri karmaşık hukuki meselelere uygulayarak hukuka uygun çözümler üretebilme becerilerinizi geliştirmeye odaklıdır. Bu program sayesinde öğrencilerimiz ilgili dersin teorik hukuki altyapısı ve felsefi temellerini kavradığı gibi, soyut kuralı somut olaya uygulayarak karmaşık hukuki sorunları çözme yeteneğini de kazanmaktadır. Öğrenimleri süresince öğrencilerimizi hem yurt içi hem de yurt dışındaki üniversiteler, Yasama Organı, Anayasa Mahkemesi, Yargıtay ve Danıştay gibi yargı kurumları ve diğer devlet kurum ve kuruluşlarını ziyaret etmeye, bilimsel ve mesleki çalışmalara katılamaya teşvik ediyoruz. Ayrıca hukuki ve hukuk dışı konularda akademisyen, uzman, bilim adamı, hâkim, savcı, avukat, noter, bürokrat, siyasetçi, iş adamı hatta sanatçı gibi çeşitli meslek ve kariyerlerden gelen kişileri davet ederek, bilgi ve tecrübelerini öğrencilerimizle paylaşmalarını sağlayacak ortamlar hazırlıyoruz. Eğitim-öğretim yaklaşımımızın yegâne hedefi, öğrenciye sadece iyi bir lisans eğitimi vererek onu çeşitli iş ve meslek alanlarında gerekli donanıma sahip bireyler olarak hazırlamak değildir. Aynı zamanda uluslararası ilişkilerin çok geliştiği günümüz dünyasında vaz geçilemez hale gelen en az bir yabancı dili gerekli düzeye öğrenme ihtiyaçlarını karşılayacak imkânlar da sunuyoruz. Zorunlu hazırlık sınıfımız olmamakla birlikte, isteyen öğrencilerimize hazırlık sınıfına katılma, İngilizce, Arapça ve Osmanlıca, hatta Rusça ve Çince gibi çok konuşulan diğer dilleri öğrenebilmeleri için ücretsiz dil kursları tertip ediyoruz. Ayrıca bu broşürde ayrıntısını göreceğiniz üzere, başarıyı teşvik eden cazip burs imkanlarımız mevcuttur. Üniversitemiz bünyesinde yüzde on civarın yabancı öğrenci ve hoca bulunmakta olup; öğrenciler çok kültürlü bir ortamda öğrenim görme imkanına sahiptir. Üniversitemizin dört kıtaya yayılmış ülkelerdeki çok sayıda yabancı üniversite ve kurumla bağlantıları mevcuttur. Bunlar başka kültürleri tanımak ve 3

4 yabancı dilini geliştirmek isteyen öğrenciler için kaçırılmaması gereken fırsatlardır. Fakülte olarak öğrencilerimizi, Avrupa ülkelerindeki Erasmus ve Sokrates programlarına katılmaları ve ayrıca Malezya dan ABD ye kadar pek çok ülkenin iyi üniversiteleriyle yapılan öğrenci değişim programlarından yararlanmaya ısrarla teşvik ediyoruz. Üniversitemiz aynı zamanda bir araştırma üniversitesi olma iddiasındadır. Bu cümleden olarak İstanbul daki en büyük kütüphanelerden birine sahip olma hedefiyle inşa edilen yeni binamız birkaç ay içinde hizmete girecektir. Sahip olduğu hukuk ve hukuk dışı konularla ilgili kitaplar, koleksiyonlar ve elektronik veri tabanları ile çok zengin bir muhtevaya ve umumi okuma salonu ve özel nitelikte çalışma odalarıyla başta öğrencilerimizin ve araştırmacılarımız olmak üzere yararlanmak isteyen herkesin hizmetine amade olacaktır. İyi bir hukuk eğitimi ve öğretimi için her türlü imkânı sağlama azminde olan Fakültemiz, bu yıl üstün başarılara sahip sizin gibi çok değerli öğrenci adaylarını çatısı altında bir araya getirmeyi bekliyor. Temel hedefimiz; sizleri memleketimizin ihtiyaç duyduğu her alanda gerekli hukuk bilgisiyle donanmış, hukukun üstünlüğüne inanan, insan hakları prensiplerine saygılı, hakkı ve hakikati kendisine rehber edinmiş, bağımsız, tarafsız ve hukuk ve adalete uygun kararlar verebilen, hukuku doğru bir biçimde uygulayan, kişilikli, özgüvene sahip hukukçular olarak yetiştirmektir. Her birinizi ailelerinizin emaneti olarak kabul eden Üniversitemiz, sizleri geleceğimizin Zaim ve önderleri olarak en iyi şekilde yetiştirmeyi, hayata ve seçeceğiniz mesleğe en üst seviyede hazırlamayı misyon edinmiş bir üniversitedir. En iyi şekilde hayata hazırlanmanız için sizin başarınız bizim başarımızdır anlayışıyla çalışan Türkiye nin en genç Hukuk Fakültesi siz sevgili gençleri kucaklamaya hazır, ya siz hazır mısınız? Hepinize başarılar diliyor, sevgi ve saygılarımı sunuyorum. Prof. Dr. Mustafa ATEŞ Dekan 4

5 Genel Bilgiler Bu sene mezun vermeye hazırlanan fakültemiz yeni olmakla birlikte 3 sene gibi kısa zaman zarfında çok ciddi başarılar göstererek giriş puanlarını her sene artırmıştır. Sahasında uzman ve tecrübeli kadrosu ile ciddi ve kaliteli bir hukuk eğitimi sunmayı ilke ve hedef edinen fakültemiz, geçmişini bilen ve geleceğe hazır olan zaim hukukçuları yetiştirme gayesi ile ilerlemeye devam etmektedir. Öğrencilerimizi meslek hayatlarında ihtiyaç duyacakları temel bilgi ve becerilerle donatmak ve onları bilgisi, kültürü ve ahlakıyla istikbal için en mükemmel bir şekilde hazırlamak, gerek kişisel ve gerekse sosyal yönden gelişmelerini temin etmek, fakültemizin en başta gelen gayelerinden birisidir. Bu gayeleri temin maksadıyla kıymetli ve muhterem hocalarımız, fedakârlık içerisinde çaba göstermekte ve öğrencilerimizin hiçbir şekilde mağdur olmaması için büyük gayret sarf etmektedirler. Öğrencilerini teşvik etme, güvenlerini artırma, bilgiye ulaşmaları için mümkün olan bütün imkanları sunma, kaliteli bir eğitimle onları en iyi şekilde geleceğe hazırlama endişesi taşıyan hocalarımız sayesinde fakültemiz emin adımlarla yoluna devam etmektedir. 5

6 Akademik Kadromuz Prof. Dr. Mustafa ATEŞ DEKAN Doktora: Ankara Üniversitesi Prof. Dr. Alİ Rıza OKUR Doktora: Istanbul Üniversitesi Prof. Dr. ŞÜKRÜ KARATEPE Doktora: Dokuz Eylül Üniversitesi Prof. Dr. Halİl KALABALIK Doktora: Selçuk Üniversitesi Prof. Dr. VahİT BIÇAK Doktora: Nottingham Üniversitesi Doç. Dr. BÜLENT KENT Doktora: Berlin Frei Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Alİ E.BOZBAYINDIR Doktora: Zu Köln Üniversitesi 6 Yrd. Doç. Dr. CAHİT SULUK Doktora: Marmara Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Fatİh SERBEST Doktora: King s College London Üniversitesi

7 Yrd. Doç. Dr. Gülşah B. BOZBAYINDIR Doktora: Galatasaray Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Murat YILDIRIM Doktora: Marmara Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Onur BAŞAR Doktora: İstanbul Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Ramazan ARITÜRK Doktora: Marmara Üniversitesi Öğr. Gör. YUSUF AŞKIN Lisans: Marmara Üniversitesi Arş. Gör. Alİ Furkan ÜNSAL Lisans: Marmara Üniversitesi Arş. Gör. m. afif kaya Lisans: İstanbul Üniversitesi Arş. Gör. furkan çiçek Lisans: Marmara Üniversitesi Arş. Gör. FATİH ÖLMEZ Lisans: İstanbul Üniversitesi Arş. Gör. Yıldız SEKBAN Lisans: Koç Üniversitesi 7

8 Fakültemizde Ders Veren Diğer Hocalarımız Prof. Dr. Ekrem Buğra EKİNCİ Doktora: İstanbul Üniversitesi Prof. Dr. Yavuz ATAR Doktora:Selçuk Üniversitesi Prof. Dr. Pınar AKAN Doktora:Marmara Üniversitesi Prof. Dr. İbrahİm KAYA Doktora: Keele Üniversitesi Doç. Dr. Sanem AKSOY Doktora: İstanbul Üniversitesi Doç. Dr. Barış GÜNAY Doktora: Exeter Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Abdurrahman SAVAŞ Doktora: Selçuk Üniversitesi Dr. Murat CANYÜREK Doktora: Marmara Üniversitesi İdari Kadro Alİ Aytekİn Fakülte Sekreteri 8

9 KONTENJANIMIZ Burs Türü Puan Türü Süre Kontenjan Tam Burslu TM %50 Burslu TM %25 Burslu TM TABAN PUANLARI Burs Türü Puan Türü Taban Puanı Başarı Sırası Tam Burslu TM %50 Burslu TM %25 Burslu TM TABAN PUANLARI Burs Türü Puan Türü Taban Puanı Başarı Sırası Tam Burslu TM %50 Burslu TM %25 Burslu TM TABAN PUANLARI Burs Türü Puan Türü Taban Puanı Başarı Sırası Tam Burslu TM %50 Burslu TM %25 Burslu TM

10 Burs İmkânları 1. İlk beş tercih bursu ÖSYM tarafından yapılan merkezi yerleştirme sınavının neticesine göre fakültemizin %25 ve %50 burslu programını ilk beş tercihi arasında yazan ve bu tercihe yerleştirilen öğrencilerden %25 olan burs oranı %30 ve %50 olan burs oranı ise %55 e yükseltilecektir. 2. ÖSYS Derece Bursu ÖSYS imtihanında dereceye girerek fakültemizi tam burslu olarak kazanıp kayıt yaptıran öğrencilere 9 ay boyunca verilen bir burstur. Başarı sıralamasına göre değişen ve öğrenim süresince (4 veya 4+1 sene) aylık ve nakdi şekilde verilecek olan burs miktarları aşağıdaki gibidir; 10

11 arası TL arası TL arası TL arası TL arası TL 3. Akademik başarı bursu Sınıfında ilk üçe giren başarılı öğrencilerimize, ödemeleri gereken öğrenim ücreti üzerinden; birinciye %100, ikinciye %75 ve üçüncüye %50 oranında indirim yapılır. Akademik başarı bursu öğrencimizin ağırlıklı genel not ortalamasının 3.00 ve üzeri olması şartıyla normal öğrenim süresince devam edecektir. 4. Kardeş indirimi Fakültemize kayıt yaptıran öğrencilerin üniversitemizin aynı veya diğer bir fakültesinde öğrenim gören bir kardeşinin olması halinde, kendisinin ve diğer kardeşinin ödeyeceği öğrenim ücreti üzerinden %10 oranından indirim yapılacaktır. Her iki kardeş için ayrı ayrı yapılan bu indirim, öğrencilerimizin üniversitemizdeki öğrenimi süresince geçerli olacaktır. 5. Peşin ödeme indirimi Fakültemize kayıt yaptıran talebelerin öğrenim ücretini peşin olarak ödemesi halinde kendilerine %5 oranında bir indirim uygulanacaktır. 6. Konukevi bursu Fakültemize kayıt yaptıran ve ÖSYS başarı sıralamasında ilk arasında yer alan öğrencilerimize ücretsiz konaklama imkanı sunulmaktadır. Üniversitemiz konukevinde yer kalmaması halinde ise öğrencilerimize 9 ay boyunca aylık 500 TL konukevi ücret desteği verilecektir. (Ek puanla yerleştirilenler hariç) 11

12 Kampüsümüz 2010 senesinde 600 dönümü aşkın bir arazi üzerinde akademik hayata başlayan İstanbul Sabahattin Zaim Üniversitesi tarihi, yeşili, mimarisi, çevre düzeni, fakülte binaları, kütüphaneler, yemekhaneler, kafeler, açık ve kapalı dinlenme mekanları, açık ve kapalı spor tesisleri, internet mekanları ve kesintisiz internet, mescitler, bahçeler, 7/24 saat profesyonel güvenlik ekibi ve güvenlik kameraları ile megapol bir şehrin içerisinde gürültüden uzak, sakin ve huzurlu kampüsü ile öğrencilere iyi ve kaliteli bir üniversite eğitimi sunma azmi içerisinde olan bir vakıf üniversitesidir. Bitmek üzere olan camisi ve 1 milyon kitap kapasiteli yeni ve muhteşem kütüphanesi ile kampüs önümüzdeki eğitim yılına daha bir hazırlıklı girmektedir. 12

13 Yurt İmkanlarımız Kampüsümüzde bayan ve erkek öğrenciler için yurtlar mevcuttur. Bunlara ilave olarak ayrıca yakın mesafelerde bulunan devlete ait ve özel yurtlar ile üniversitemiz ile irtibatlı yurtlar sayesinde öğrencilerimiz ikamet noktasında fazla bir zorlukla karşılaşmamaktadırlar. Kız öğrenciler için kampüs içerisinde yeni yurt binaları planlanmış olup yakın bir zamanda inşaatına başlanılacak ve kısa süre içinde hizmete girecektir. 13

14 Ulaşım İmkanları Kampüse ve kampüsten İstanbul un merkezine ulaşım açısından öğrencilerimiz için çeşitli alternatifler bulunmaktadır. Bunların başında Sefaköy, Yenibosna, Kazlıçeşme, Başakşehir gibi merkezlere ve buralardan kampüse karşılıklı ücretsiz olarak yapılan öğrenci servisleri gelmektedir. Ayrıca üniversitenin hemen önündeki duraklar vasıtasıyla otobüs ve minibüs gibi toplu ulaşım hizmetlerinden de faydalanmak mümkündür. Balkanlar ve Avrupa 3. Havalimanı Yavuz Sultan Selim Köprüsü Atatürk Olimpiyat Stadı Mahmutbey Halkalı Gişeler Mall of İstanbul İkitelli Sanayi Sitesi Otoban FSM Yolu Kanuni Sultan Süleyman Hastanesi Arena Park AVM Otogar Yolu 212 AVM Kalp Hastanesi K.Çekmece Belediyesi Halkalı Meydan Halkalı Sapağı Halkalı Güneşli Sapağı Halkalı Tren İstasyon Basınekpres Yolu Havaray İstasyonu Küçükçekmece Gölü İZÜ Servis Durağı Mahmut Bey Havaalanı Kavşağı İZÜ Servis Durağı E5 Boğaziçi Köprüsü Avcılar Metrobüs Atatürk Havalimanı Marmara Denizi 0mi 1mi 2mi Gelecekte Açılması Planlanan Hatlar 14

15 Hukuk Fakültesi Mezunlari İçin İş İmkanları ve Çalışma Alanları Hukuk fakültesi mezunlarının çalışma sahaları diğer fakülte mezunlarına kıyasla çok daha fazla ve geniştir. Bunun en temel sebepleri arasında hukuk fakültesi mezunlarının, özel sektöre ilave olarak kamu kurum ve kuruluşlarındaki pek çok kadro ve görev için açılan sınavlara girme hakkına sahip olmaları gelmektedir. Fakültemizden mezun olan öğrencilerimizin yapabileceği işlerin başında şüphesiz hakimlik, savcılık, noterlik ve avukatlık gelmektedir. Hakim veya savcı olabilmek için sınava girmek mecburiyetinde olan mezunlar, mahkemelerde hakim ve savcı olmanın yanı sıra Yargıtay, Danıştay gibi yüksek yargı organlarında ve hatta uluslararası mahkemelerde de görev alabilmektedirler. Avukatlık mesleğini tercih edenlerin ise bir yıllık stajı tamamlamaları icap etmektedir. Avukatlık Türkiye de baronun olduğu herhangi bir yerde serbest olarak yapılabilecek bir kamu hizmetidir. Mezunlar bu işi kendi avukatlık 15

16 1- Kampüs Ana Girişi 2- Rektörlük 3- Öğrenci İşleri 4- Derslikler 5- Konferans Salonu 6- Laboratuvarlar 7- Seminer Salonları 8- Tarım Müzesi 9- Yemekhane 10- Öğrenci Kulüpleri 11- İdari Birimler 12- Çalışma Ofisleri 13- Eski Kütüphane 14- Kantin 15- Spor Alanı ve Anfi Tiyatro 16- Mimarlık Atölyesi 17- Hemşirelik Bölümü 18- Ulus. İslam Ekonomi ve Finansı Araştırma ve Uygulama Merkezi 16

17 KENT İÇİNDE BİR KAMPÜS ÜNİVERSİTESİ 19- Eğitim Fakültesi 20- Diller Okulu 21- İZÜ Store Mağazası 22- Sera Kafe 23- Otopark 24- Bahçıvan Kafe 25- Öğrenci Konukevi 26- Montessori Uygulama Okulu 27- Hobi Bahçesi 28- Misafirhaneler 29- Kapalı Spor Salonu 30- Öğrenci Konukevi 31- Spor Alanı 32- Lojmanlar 33- Arkeolojik Kazı Alanı 34- Kütüphane 35- Öğrenci Konukevi 36- Yemekhane 17

18 bürolarında veya başka avukatlarla ortak bürolarda yapabilecekleri gibi, bir hukuk bürosunda çalışan avukat olarak ta icra edebilmektedirler. Özellikle yabancı dil bilen avukatlar, uluslararası niteliği olan veya yabancılarla alakalı olan başta ticari olmak üzere farklı ve büyük davalara bakma imkanına sahiptirler. Ayrıca isteyen mezunlar, Dışişlerinden İçişleri Bakanlığı na, Emniyet Genel Müdürlüğü nden Tapu Kadastro Genel Müdürlüğü ne veya üniversitelere kadar, mevcut bütün kamu kurum ve kuruluşlarında avukat veya hukuk müşaviri olarak çalışabilmektedirler. Yine banka veya özel şirketlerde banka veya şirket avukatı olarak ta çalışma imkanları bulunmaktadır. Bu temel mesleklerin yanı sıra mezunlar, valilik, kaymakamlık, devlet kurumlarında müfettişlik, uzmanlık gibi bürokratik veya büyükelçilik, konsolosluk gibi diplomatik görevlerde, bakanlıklar ve diğer bütün kamu kurum ve kuruluşlarında daire başkanı, genel müdür ve müsteşar gibi üst düzey kadro ve görevlerde çalışabilmektedirler. Bunlara ilave olarak özel veya kamu statüsüne haiz şirketlerde yönetici veya yönetim organlarında üye olarak vazife alabilmektedirler. Arzu eden mezunlar, yüksek lisans yaparak öğretim görevlisi ve akabinde yapabilecekleri doktora ile profesör, doçent, yardımcı doçent gibi ünvanlar altında üniversitelerde öğretim üyesi olarak ta çalışma imkanına sahiptirler. Ayrıca hukuk fakültesi mezunları, beş yıllık avukatlığın ardından, arabuluculuk eğitimini tamamlamak ve Adalet Bakanlığı nın yaptığı yazılı ve uygulamalı sınavda başarılı olmak şartı ile arabulucu olabilmektedirler. Arabuluculuk hukuk davalarının mahkemeye gitmeden çözülmesini temin eden alternatif bir usuldür. Arabulucular sunmuş oldukları bu hizmetten dolayı ücret alma hakkında sahiptirler. 18

19 Faaliyetlerimizden Bazıları Her sene Fakülte olarak veya başka paydaşlarla, ulusal ve uluslararası düzeyde konferans, sempozyum, panel ve benzeri bilimsel faaliyetler düzenlemekteyiz. Aşağıda bunlardan bir kısmına ilişkin bilgeler yer almaktadır. İZU Hukuk Konferansları Serisi İlki 2015 yılında başlayan konferanslar serisi ile öğrencilerimize, yurt içi ve yurt dışından sahasında uzman ve birbirinden değerli hukukçuları dinleme imkanı sunulmaktadır. Bunlar arasında yurt içinden, Hukuk Eğitiminde Mukayeseli Hukukun Yeri başlıklı konuşması ile Medeniyet Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Mehmet Refik Korkusuz, Yeni Anayasa Arayışları başlıklı konuşması ile ülkemizin tanınmış anayasa hukukçularından olan Prof. Dr. Ergün Özbudun ve Türk Ceza Kanunu nu hazırlayan isimlerden birisi olan Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Ahmet Gökçen sayılabilir. Ayrıca Anadolu Yakası Adliyesi Başsavcı Vekili Metin Sarıhan ve yine Ana Hatlarıyla Türk Yargı Teşkilatı başlıklı sunumuyla uluslararası ticaret hukuku sahasında tanınmış bir isim olan Avukat Mehmet Gün, Fakültemizde konuşma yapmış olan diğer kıymetli hukukçularımızdandır. 19

20 Önceki senelerden konuşma yapmış yabancı misafirler arasında, eski Yugoslavya Devlet Başkanı Slobodan Milosevic i Milletlerarası Savaç Suçları Mahkemesi nde yargı önüne çıkaran İngiliz avukat ve savcı Prof. Dr. Sir Geoffrey Nice ve ayrıca, Sykes-Picot Anlaşması nın 100. Yılı konulu konuşması ile Oxford Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Bölümü nde öğretim üyesi olan Prof. Dr. Avi Shlaim sayılabilir. Küresel Adalet Arayışı ve Hesap Sorulabilirlik Bu sene yurt dışından gelen konuşmacımız ise, Birleşmiş Milletler Savaş Suçları Mahkemesi Eski Başsavcısı Sir Desmond De Silva (Q.C.) olmuştur. Küresel Adalet Arayışı ve Hesap Sorulabilirlik başlıklı konuşmasında De Silva, milletlerarası ceza hukuku meselelerini ele almış ve Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi daimi üyelerinin sahip olduğu veto hakkının kullanılması neticesinde milletlerarası sahada yapılması gereken yargılama faaliyetlerinin aksaması gibi konulara temas etmiştir. Üniversitemiz öğretim üyesi Yrd. Doç. Dr. Ali Emrah Bozbayındır ın moderatörlüğünde yapılan programa hukuk öğrencilerinin yanısıra, avukatlardan ve diplomatik çevrelerden katılımlar olmuştur. 20

21 Yeni Anayasa ve Cumhurbaşkanlığı Sistemi Paneli Fakültemiz dekanı Prof. Dr. Mustafa Ateş in moderatörlüğünde ve yine fakültemiz Öğretim Üyesi ve Cumhurbaşkanı Başdanışmanı Prof. Dr. Şükrü Karatepe ve diğer bir fakültemiz Öğretim Üyesi Prof. Dr. Yavuz Atar ile İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Haluk Alkan ın katılımlarıyla Yeni Anayasa ve Cumhurbaşkanlığı Sistemi konulu panel tertip edilmiştir. Açılış konuşması üniversitemiz rektörü Prof. Dr. Mehmet Bulut tarafından yapılan ve bir anayasa değişikliğine neden ihtiyacın duyulduğu, Türkiye deki anayasa değişikliklerinin ne şekilde yapıldığı ve ülkedeki kurumsal değişim gibi konuların ele alındığı panele yoğun bir ilgi olmuştur. 21

22 Orhan Gencebay İZÜ lü Gençlerle Bu sene gerçekleştirilen ve hukuk yönünün yanı sıra sanat boyutu da olan bir diğer etkinlik ise Orhan Gencebay ın misafir edilmesi olmuştur. Mart ayı içerisinde, Fakültemiz dekanı Prof. Dr. Mustafa Ateş in moderatörlüğünde Orhan Gencebay ın yaptığı Sanat ve Sanatçı Hakları konulu bir konuşma tertip edilmiştir. 10 yaşında ilk beste çalışmasını yapan ve şimdiye kadar 67 milyon civarında plak ve kaset tirajı olan Orhan Gencebay, telif hakkı konusunda müzik camiasının yaşadığı meseleler, ihtiyaç duyulan hukuki düzenlemeler ve kanun ihlalleri gibi mühim mevzularda öğrencilere bilgiler vermiş ve program sonunda ise kendisine gelen çok sayıda soruyu cevaplandırmaya çalışmıştır. Fakültemizin daveti ile gerçekleşen ve yoğun bir ilgi ile takip edilen program Orhan Gencebay ın sazından dökülen nağmeler ile sona ermiştir. 22

23 Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi Işığında Sanık Hakları Fakültemiz Dekanı Prof. Dr. Mustafa Ateş in açılış konuşmasını yaptığı ve yine fakültemiz öğretim üyelerinden Prof. Dr. Halil Kalabalık ın yanı sıra Strasbourg İnsan Hakları ve Uluslararası İnsani Hukuk Eğitim Merkezi Başkanı Prof. Dr. Amin Almidani, Jinan Üniversitesi İnsan Hakları Bölümünden Prof. Dr. Sait Mejzub ve yine Jinan Üniversitesinden Rabee Haruk un katılımları ile Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi Işığında Sanık Hakları isimli insan hakları eğitim programı tertip edilmiştir. Aralık ayı içerisinde kampüsümüzde gerçekleştirilen ve üç gün süren programda, insan hakları hukuku ve koruma mekanizmaları, uluslararası insani hukukun muhtevası ve milletlerarası sözleşmeler yönüyle değerlendirilmesi, Birleşmiş Milletler ve diğer milletlerarası teşkilatların insan hakları yönünden tesis etmiş olduğu koruma mekanizmaları, temel insan hakları sözleşmesinin değerlendirilmesi, Türkiye ve içinde bulunduğumuz coğrafya açısından insan haklarının korunması ve milletlerarası teşkilatlar ile olan temasların insan haklarına katkısı ve ehemmiyeti gibi konular ele alınmıştır. Alternatif Uyuşmazlık Çözüm Yolu Olarak Arabuluculuk Adalet Bakanlığı Hukuk İşleri Genel Müdürlüğü bünyesinde faaliyet gösteren Arabuluculuk Dairesi nin başkanı Hakan Öztatar, Nisan ayı içerisinde fakültemizde arabuluculuk hakkında konuşma yapmıştır. Avukatlığa ilave olarak yeni bir iş sahası açan arabuluculuk kurumu hakkında bilgi sahibi olmak isteyen öğrencilerimiz açısından çok verimli geçen konuşmada arabuluculuğun ne 23

24 olduğu, faydaları, kimlerin arabulucu olabileceği, çalışma şartları, iş türleri gibi muhtelif konular ele alınmıştır. Konuşma sonrasında kendisine yöneltilen çok sayıda soruyu cevaplayan Öztatar ın programı yoğun bir ilgi ile takip edilmiştir. İslam Ceza Hukuku Konferansı Fakültemiz, Türkiye nin yanı sıra Birleşik Arap Emirlikleri, İrlanda, Amerika Birleşik Devletleri, Katar, Mısır, Almanya, Irak, Kanada, Japonya, Malezya, Pakistan, Bosna, İspanya, Fransa, Bangladeş, Ürdün, Sudan, Kuveyt, Fas, Cibuti, Moritanya, Suudi Arabistan, Filipinler, Lübnan, Makedonya, Suriye, İngiltere, Cezayir ve Filistin olmak üzere çok sayıda ülkeden sahasında önde gelen âlim ve akademisyenlerin iştiraki ile, İslam Ceza Hukuku alanında katılım ve kapsam bakımından bir ilk olma özelliğine sahip uluslararası İslam Ceza Hukuku Konferansı nı 30 Nisan 3 Mayıs 2015 tarihleri arasında Antalya da başarı ile gerçekleştirmiştir. İştirakçilerin sunmuş olduğu tebliğler bu sene içerisinde kitap haline getirilmiş ve iki ciltlik kıymetli bir eser olarak okuyucuların da istifadesine sunulmuştur. 24

25 Yabancı Dil Eğitim ve Öğretim İmkanlarımız Fakültemiz öğrencilerinin iyi bir dil eğitimi almak için sahip oldukları fırsatların başında Üniversitemizdeki hazırlık sınıfları ile İngilizce başta olmak üzere, Arapça, Rusça gibi dillerde verilen ücretsiz kurslar gelmektedir. Tercihe bağlı bu usulde öğrenciler sene boyunca yoğun bir dil eğitimi alabilmektedirler. Öğrencilerimiz birinci sınıfta alacakları temel İngilizce dersine ilave olarak, ikinci sınıftan itibaren kendilerine seçimlik dersler sunulmaktadır. Hususen Hukuk İngilizcesi dersi, öğrencilerin meslek hayatlarında ve akademik çalışmalarında ihtiyaç duyacakları hukuk terminolojisini kazanmalarında ehemmiyetli bir rol oynamaktadır. Ayrıca yurt dışında eğitim almış hocalarımız tarafından İngilizce verilen hukuk derslerini seçmeleri de mümkündür. Hukuk İngilizcesi başta olmak üzere tercihe bağlı olarak alacakları bu dersler sayesinde öğrencilerimiz, hukuk bilgisinin yanı sıra İngilizcelerini sürekli geliştirme ve devamlı taze tutma imkanına sahip olmaktadırlar. Bunlara ilave olarak öğrencilerimiz, ikinci sınıfta yine tercihe bağlı olarak Osmanlıca dersi alabilmektedirler. Bu dersi alan öğrencilerimiz, Osmanlı Türkçesi ile yazılmış olan metinleri okuyabilme becerisi kazanarak bin yıllık kültür ve bilgi hazinemize ulaşmanın yanı sıra, kelime kapasitelerini artırarak hitabet ve iletişim kabiliyetlerini geliştirmeleri mümkün olmaktadır. Ayrıca bu sayede, hukuk terminolojisinde günümüzde dahi kullanılan pek çok kelimeyi öğrenmeleri daha da kolaylaşmaktadır. 25

26 Milletlerarası Öğrenci Değişim Anlaşmaları Messina Üniversitesi (İtalya) Fakültemiz öğrencilerinin istifadesine sunulmak üzere, Messina Üniversitesi ile İstanbul Sabahattin Zaim Üniversitesi arasında Erasmus+ (Erasmus Plus) programı kapsamında ve yılları arasında geçerli olmak üzere İkili Anlaşma imzalanmıştır. Messina Üniversitesi 1548 yılında İtalya nın Messina şehrinde kurulmuş bir devlet üniversitesi olup, Hukuk Fakültesinin de kurulduğu 13. yüzyıla kadar dayanan köklü bir kültür ve eğitim geçmişine sahiptir. Üniversitede, İktisat, Eğitim, Mühendislik, İnsani Bilimler, Hukuk, Fen Bilimleri, Tıp ve Cerrahi, Siyaset Bilimi, Eczacılık, İstatistik ve Veterinerlik Fakültesi olmak üzere 11 fakülte bulunmaktadır. İdari binalar ile İktisat, Siyaset Bilimi, Hukuk ve Eğitim Fakülteleri Messina nın merkez kampüsünde yer almakta olup Üniversitenin 4 ayrı kampüsü daha bulunmaktadır. Messina nın güneyinde yer alan Policlinico Kampüsü Tıp Fakültesi ne ev sahipliği yaparken, Fen Bilimleri ve Mühendislik Fakülteleri meşhur Messina Boğazı ve yeni kurulmuş üç doğa koruma alanına (Capo Peloro) nazır Papardo Kampüsü nde (kuzey bölgede) bulunmaktadır. Annunziata ise daha kuzeyde yer almakta olup, Veterinerlik, Eczacılık ve İnsani Bilimler Fakültelerine ev sahipliği yapmaktadır. 26

27 Ferrara Üniversitesi (İtalya) Ferrara Üniversitesi ile İstanbul Sabahattin Zaim Üniversitesi arasında Erasmus+ programı kapsamında Hukuk Fakültesi bazında ikili bir anlaşma imzalanmıştır. Ferrara Üniversitesi kuzey İtalya nın Emilia-Romagna bölgesindeki Ferrara şehrinde 1391 yılında kurulmuş olup, İtalya nın en eski üniversitelerindendir. Üniversitenin kimliği, Kopernik ve Paracelsus gibi önemli şahsiyetlerin katkıda bulunduğu tarihi ve kültürel geleneğe dayanmaktadır. Görkemli Orta Çağ ve Rönesans mimarisiyle öne çıkan çok sayıda kentsel dokusu halen muhafaza edilen Ferrara, 1955 ten bu yana UNESCO Dünya Kültürel Mirası Listesi nde yer almaktadır. Köklü mirasını muhafaza etmenin yanı sıra eğitimde uluslararası hale gelme hedefi doğrultusunda, Mimarlık, İktisat, Mühendislik, İnsani Bilimler, Hukuk, Matematik, Fizik ve Doğal Bilimler, Tıp ve Cerrahi ve Eczacılık Fakültelerinde ve yaklaşık öğrencisiyle eğitim öğretime devam etmektedir. Üniversite şehri olarak bilinen Ferrara da öğrenciler tek ve merkez kampüste eğitim görmekte olup, geniş bir yelpazede kültürel ve sanatsal aktivitelere katılma imkânı elde etmektedirler. Ferrara Hukuk Fakültesi ise Avrupa nın en eski Hukuk Fakültelerinden biri olup 1391 senesinde Marquis Alberto V d Este tarafından kurulmuştur. Köklü gelenek ve modern hukuk öğretimini bir araya getiren Fakülte nin 2000 öğrencisi olup Erasmus öğrencilerine çok sayıda İngilizce ders alma imkânı sunulmaktadır. 27

28 Babeş-Bolyai Üniversitesi (Romanya) Hukuk Fakültesi öğrencilerinin istifadesine sunulmak üzere, Babeş- Bolyai Üniversitesi (UBB) ile Üniversitemiz arasında, Erasmus programı çerçevesinde ikili anlaşmanın tamamlanmasına yönelik çalışmalarda son safhalara gelinmiştir senesinde bir Romen ve bir Macar üniversitesinin birleşmesi neticesinde kurulmuş ve bir devlet üniversitesi olan UBB, Bükreş ten sonra Romanya nın ikinci büyük yerleşim merkezi olan Cluj şehrinde faaliyet göstermektedir. Bu birleşime katılan Romen Cluj Üniversitesinin tarihi 1500 lü yıllara kadar gitmektedir den fazla öğrencisi bulunan ve çok-kültürlü bir yapı üzerine kurulmuş olan Üniversitede, Romanya, Macaristan ve Almanya eğitim sistemleri uygulanmaktadır. İsmini Romen bilim adamı Victor Babeş ve Macar matematikçi Janos Bolyai den alan Babeş-Bolyai Üniversitesi, Romanya Eğitim Bakanlığı tarafından ileri seviyede araştırma ve eğitim üniversitesi olarak değerlendirilmektedir. UBB nin, International Association of Universities, European University Association, Agence universitaire de la Francophonie gibi uluslararası kurumlarla bağlantısı bulunmaktadır. Ayrıca dünya üzerindeki 50 ülkeden 210 kadar üniversite ile ortak çalışmalar yapılmakta olup öğrenciler, Romence, Macarca, Almanca, İngilizce ve Fransızca lisanlarında ders alabilmektedirler. Bu anlaşmalara ilave olarak ayrıca, İngiltere ve Almanya, Polonya ve İspanya gibi ülkelerdeki diğer bazı seçkin üniversitelerle de değişim anlaşması yapılması hususunda görüşmeler devam etmektedir. 28

29 MALEZYADA EĞİTİM İMKÂNI Öğrencilerimiz, Malezya nın eski ve tanınmış, Times Higher Education tarafından yapılan üniversite derecelendirmesinin Asya kategorisinde bu sene 59. sırada yer alan Malaya Üniversitesi ne giderek bir yarı yıl hukuk eğitimi alma imkanına sahiptir. İngilizce olarak verilen eğitim süresince talebeler tercihlerine göre Introduction to Public International Law, Introduction to Islamic Banking and Finance Law ve diğer hukuk derslerini alabileceklerdir. Bu kurs, özellikle mukayeseli hukuk açısından kıymetli bilgi ve tecrübelerin elde edilmesinin yanı sıra, İngilizcelerini geliştirmeleri açısından da öğrencilerimiz için büyük bir fırsat anlamına gelmektedir. Erasmus öğrenci değişiminin yanı sıra üniversitemizin, Amerika Birleşik Devletleri nden Ukrayna ya, Malta dan Hindistan a kadar dünyanın diğer bölgelerinden önemli üniversitelerle işbirliği bulunmaktadır. Bu işbirliği programları çerçevesinde öğrenciler mesela Duke veya Mary Washington gibi Amerikan üniversitelerinde öğrenci olarak bulunma, yaz okullarında ders alma veya İngilizce dil eğitimlerinden faydalanma imkanına sahiptirler. Yine aynı şekilde Ürdün deki The University of Jordan ve The World Islamic Science & Education University gibi üniversitelerde dilerlerse bu tercihlerini Arapçalarını geliştirme şeklinde kullanabilirler. 29

30 Lisansüstü Programları Kamu Hukuku Doktora Bu programın gayesi, kendini sürekli olarak geliştirebilen, ulusal ve uluslararası sahada cereyan eden hadiseleri takip eden, teorik ve pratik bilgisiyle tahlil edebilme ve meselelerin analizini yapabilme kabiliyetine sahip kamu hukuku alanında uzman hukukçuların yetiştirilmesidir. Kamu Hukuku - Tezli ve Tezsiz Yüksek Lisans Fakültemiz bünyesinde, Üniversitemizin aynı zamanda misyonu olan medeniyetimizin değerlerini özümseyen, bilim üreten, insanlığa hizmet eden, donanımlı, geleceği şekillendiren, erdemli ve lider insanlar yetiştirme misyonundan ödün vermeyen, uzlaşmacı, girişimci ve konularına hâkim uzman hukukçuların yetiştirilmesi gayesiyle kamu hukuku alanında tezli ve tezsiz yüksek lisans programları açılmış bulunmaktadır. Özel Hukuk - Tezli ve Tezsiz Yüksek Lisans Son yıllarda özel hukuk alanındaki temel kanunlardan olan yeni Hukuk Muhakemeleri Kanunu, Türk Borçlar Kanunu ve Türk Ticaret Kanunu nun kabul edilmiş olmasıyla hukuk düzenimizde önemli değişiklikler yapılmıştır. Ayrıca yeni Sermaye Piyasası Kanunu, Petrol Kanunu ve İstanbul Tahkim Merkezi Kanun tasarısı bu alanda önemle belirtilmesi gereken diğer düzenlemelerdir. Anılan yerel hukuksal değişikliklerin yanı sıra küresel ölçekteki hukuksal düzenlemeler de lisansüstü hukuk eğitimini tamamlamaktadır. Bu konuların teorik ve pratik uygulamalarının, lisans eğitimine ilave olarak araştırılıp yorumlanmasına duyulan ihtiyaç Özel Hukuk Yüksek Lisans programını açmamıza neden olmuştur. Bu program söz konusu alanlardaki hukuksal sorunları sorgulayıcı bir bakış açısıyla araştıran, yaratıcı ve özgün analizler yapıp çözümler üreten hukukçular yetiştirmeyi amaçlamaktadır. 30

31 Öğrencilerimizin Faaliyetleri CÜPPE HUKUK DERGİSİ Cüppe Hukuk, bir grup öğrencimiz tarafından çıkarılıp, genelde hukuk ağırlıklı yazıların olduğu ve ücretsiz olarak dağıtılan bir dergidir. Dördüncü sayısı çıkarılmış olan dergi, Fanzin dalında 2017 Uluslararası Dergicilik Ödülüne layık görülerek güzel bir başarıya imza atmıştır. Derginin çıkarılması çalışmalarının her safhasında ciddi emek, gayret ve hizmetleri olan öğrencimiz Ayşe Beyza Çiçek e ödülü, Kültür ve Turizm Bakanı Nabi Avcı tarafından verilmiştir. Halihazırda öğrenci dergileri arasında müstesna bir yere sahip olan Cüppe Hukuk, Türkiye Dergiler Birliği tarafından bu sene sekizincisi düzenlenen Uluslararası Dergi Fuarına da katılmıştır. GENÇ LİDERLER ZİRVESİ İZU hukuk kulübü tarafından Nisan ayı içerisinde Genç Liderler Zirvesi başlıklı bir program tertip edilmiştir. Akademisyen, hukuk derneği genel başkanı ve şirket yöneticisi olan katılımcılar, bilgi ve tecrübelerini öğrencilerimizle paylaşmışlardır. GENÇ HUKUKÇULAR YENİ ANAYASAYI TARTIŞIYOR Hukuk kulübü öğrencilerimiz, mesleklerinde tecrübeli ve isim yapmış avukatların konuşmacı olarak katıldığı Hukukçular Yeni Anayasayı Tartışıyor, Neden Evet Neden Hayır başlıklı bir program tertip etmişlerdir. Yeni anayasa hakkında merak edilen 31

32 noktaların aydınlatılması açısından faydalı olan program öğrencilerimiz tarafından ilgi ile takip edilmiştir. HUKUK MANTIĞI Eski Yeşilay Başkanı ve İnsan Hakları Aktivisti Avukat Muharrem Balcı öğrencilerimizin davetlisi olarak sene içerisinde fakültemize gelerek Hukuk Mantığı üzerine bir konuşma yapmıştır. Hukuk nosyonu, hukukçuluk ve bir hukukçunun sahip olması gereken vasıflar üzerinde duran Balcı konuşma sonrasında öğrencilerimiz ile başbaşa çay sohbeti yapmıştır. LİDERLİK EĞİTİMİ VE ETKİLİ İLETİŞİM Liderlik ve etkili iletişim üzerine uzman isimlerden birisi olan Rahim Türk, öğrencilerimizin davetlisi olmuştur. Liderliğin özellikleri, etkili bir iletişim için yapılması gerekenler ve vücut dili gibi çeşitli konularda bilgi ve tecrübelerini paylaşan, sonrasında okurlarının getirdiği kitapları imzalayan Türk ün programı öğrencilerimiz tarafından ilgi ile takip edilmiştir. YARDIM KAMPANYASI Öğrencilerimiz Kızılay ve diğer öğrenci kulüplerinin de iştiraki ile, kuru gıda, ilaç, kullanılmamış kışlık 32

33 giysi, battaniye, un gibi malzemeleri tedarik etmek maksadıyla bir yardım kampanyası tertip etmişlerdir. Toplanan yardımlar tırlarla sevk edilerek, aşırı soğuklar gelmeden önce ihtiyaç sahiplerine ulaştırılmıştır. ZİYARETLER Öğrencilerimiz sene içerisinde, hem mesleki bilgiler almak ve aynı zamanda irtibat ağlarını genişletmek maksadıyla gayet faydalı ve verimli bazı ziyaretlerde bulunmuşlardır. FİLM ANALİZİ Harper Lee tarafından kaleme alınan ve Pulitzer ödülü kazanmış Bülbülü Öldürmek isimli romanın beyaz perdeye uyarlanan filmi seyredilmiştir.öğrencilerimiz seyir sonrasında, Yrd. Doç. Dr. Ali Gemuhluoğlu ile aynı zamanda dramatik bir hukuk davası sürecini ele alan filmin konusu hakkında kritik yapmışlardır. İSTANBUL TAHKİM MERMEZİ ZİYARETİ Bu ziyaretlerden bir tanesi, gerek yurt içi ve gerekse yurt dışındaki ticari aktörler arasındaki hukuki ihtilafların halli için tahkim ve arabuluculuk hizmeti sunan, bağımsız, tarafsız ve 33

34 özerk bir kurum olan ve Avrupa, Asya, Orta Doğu ve Afrika arasında büyüyen ticaret açısından milletlerarası standartlarda bir yargılama hizmeti sunan İstanbul Tahkim Merkezi ne olmuştur. HUKUK BÜROSU ZİYARETİ Farklı hukuk sahalarında ihtisaslaşmış hukukçulardan müteşekkil kadrolara sahip, Aile hukukundan banka ve finans hukukuna, ceza hukukundan enerji ve madencilik hukukuna pek çok konuda hizmet sunan ve İstanbul, Ankara, Londra, San Francisco, Tokyo, Bakü gibi gerek yurt içinde gerekse yurt dışında pek çok merkezde faaliyet gösteren hukuk bürolarına yönelik ziyaretler gerçekleştirmiştirler. ANKARA ZİYARETİ Hakim ve savcı adaylarının yetiştirilmesini temin maksadıyla Ankara da kurulan ve Adalet Bakanlığı na bağlı olarak faaliyet gösteren Adalet Akademisi ile Anayasa Mahkemesi ve Danıştay gibi yüksek mahkemeler, bu sene ziyaret edilen diğer yerler arasındandır. Öğrencilerimiz gezilerine, aynı zamanda yasama gibi ehemmiyetli bir faaliyetin yapıldığı ve artık Gazi ünvanı ile anılan Türkiye Büyük Millet Meclisi ni de dahil etmişlerdir. 34

35 ÖĞRENCİ SUNUMLARI - YOLSUZLUK Öğrencilerimiz hem bilgi edinmek ve hem de kendilerini geliştirmek maksadıyla, bir konu üzerine araştırma yaparak bunu tertip ettikleri bir konuşma programında diğer arkadaşları ile paylaşmaktadırlar. Bu sene yolsuzluk konusunun ele alındığı programda ikinci sınıf öğrencimiz Furkan Aral bir konuşma yapmıştır. fakültemiz öğrencilerinin liderliğinde ciddi ve fedakâr faaliyetler gerçekleştirilmiştir. Açmış oldukları kurslarla, münazara hakkında önemli çalışmaları olan uzmanlar nezaretinde kendilerini geliştirmeye çalışmışlar, hatta bu dönem eğitim programlarını Türkçe ve İngilizce olmak üzere iki dilde sürdürmüşlerdir. Ayrıca sene içerisinde tertip etmiş oldukları gösteri maçları, öğrenciler tarafından büyük bir ilgi ile takip edilmiştir. MÜNAZARA EĞİTİMİ Belli bir mevzuda, belli esas ve usullere riayet edilerek yapılan bir tartışma olan münazara sahasında, TANIŞMA KAHVALTISI Öğrencilerimiz yeni ve yoğun bir eğitim dönemine başlamadan önce özellikle fakültemize yeni katılan arkadaşları ile tanışma ve kaynaşmayı temin maksadıyla kendi aralarında tanışma kahvaltısı organize etmişlerdir. Öğrencilerimizin her sene yaptığı bu kahvaltı buluşmalarının artık bir fakülte geleneği halini almaya başladığı söylenebilir. 35

36 36