Değerli Okuyucularımız,

Transkript

1 YIL : 2010 SAYI : 14 İmtiyaz Sahibi / Copyright Owner Özel Ü. Naci Akdoğan Okulları KEV A.Ş. Yönetim Kurulu Adına H. Cengiz EĞRİBOZ Kurucu Temsilcisi Yönetim Yeri / Address Söke Yolu Üzeri 8. Km Kuşadası / AYDIN Tel: Fax: info@ozelnaciakdogankoleji.k12.tr Yayın Sorumluları / Publishing Manager Mehmet YILDIRICI Anadolu Lisesi Müdürü Emine ÖZÇAM İlköğretim Okulu Müdürü Editör / Editor Seçil BAŞOĞLU Reklam ve Basın Danışmanı Sekreter / Secretary Zehra ÇETİNER Yayın Komitesi / Publication Committee Dilek ÇOBAN Emel BİRİNCİOĞLU Aysen ÜNER Çeviriler / Translations Aysen ÜNER, Sinem ÖZYAĞCI, Suna ÇORUM, Sema SIGIRTMAÇ, Tanya ŞEKEROĞLU, Nilgün ÖZ Tasarım / Design REKLAM ve TANITIM HİZMETLERİ Hürriyet Blv Sk. E. Tolunay İş Mrk. No:43 K.4 D.401 Çankaya - İZMİR Tel.&Fax : Baskı / Printing Onat Matbaa Basım Tarihi / Publication Date 2010 Yayın Türü / Publication Type Yerel Süreli Yayın H. Cengiz EĞRİBOZ Kurucu Temsilcisi Founder Representative Değerli Okuyucularımız, Eğitim-Öğretim yılının ikinci yarısına hep birlikte merhaba dedik. Yıllardır özverili çalışmalarla bugünlere getirilen ve başarılara imza atan okullarımızda, öğrencilerimizin her geçen gün daha kaliteli eğitim almaları için onlara yatırım yapmaya devam ediyoruz. Çocuklarımız bizim geleceğimiz. Onların iyi bir geleceğe sahip olmaları için, başta yönetim kurulu üyelerimiz, okul yöneticilerimiz, öğretmenlerimiz, personelimiz ve velilerimizle el ele vererek içimizdeki üretme coşkusuyla büyük çabalar harcıyoruz. Bu çabalarımızın karşılığını da öğrencilerimizin çeşitli alanlarındaki başarılarıyla alıyoruz. Özel Ü.Naci Akdoğan Okulları olarak amacımız; Atatürk ilke ve devrimleri doğrultusunda çalışarak, ülkemiz geleceğine katkıda bulunan, gelecekte söz sahibi mutlu bireyler yetiştirmek. Öğrencilerimizi bu zorlu yolda destekleyen öğretmen arkadaşlarıma, velilerimize ve bizlere güvenen herkese sonsuz teşekkürler. Sevgi ve saygılarımla Dear Readers, We welcomed the second semester of the school year. We have been working unselfishly for many years and are continuing to invest heavily in our students education. Our children are our future. For them to have a good future life, we the KEGEV Foundation members, school principals, teachers, helping staff and our parents are hand in hand and have been working together enthusiastically. As a result, we are rewarded for our efforts with our students successes. As a Private Ü. Naci Akdoğan Schools our aim is; to work in the direction of Atatürk s principles and revolutions, contribute to our country s future and raise happy citizens who have a say in the future. I d like to thank our teachers who lead our students through a challenging path and those who believe in us. Sincerely yours. 1

2 GURUR TABLOMUZ BOARD OF PRIDE İlköğretim Okulu Kız Voleybol Takımımız Primary School Female Voleybol Team İLÇE 1.Sİ town champion İL 3.SÜ third in Aydın İlköğretim Okulu Atletizm Takımımız Primary School Athletics Team ATATÜRK KIR KOŞUSU Atatürk Cross-Country Race İLÇE 3.SÜ third in Town İlçe Geneli Performans Değerlendirme Sınavı Kuşadası Performance Assessment Exam Oben Özkan / 8. sınıflar İL 4.sü, İLÇE 1.si 8 th grade 4 th in Aydın-1 st in Kuşadası Buse İnceoğlan / 11. sınıflar İLÇE 1.si 11 th grade 1 st in Kuşadası Barış Can Altınok / 6. sınıflar İLÇE 2.si 6 th grade 2 nd in Kuşadası Artun Vardar / 7. sınıflar İLÇE 3.si 7 th grade 3 rd in Kuşadası Nihatcan Dabanoğlu / 6. sınıflar İLÇE 5.si 6 th grade 5 th in Kuşadası Sinem Anas / 10. sınıflar İLÇE 10.su 10 th grade 10 th in Kuşadası 22

3 EĞİTİM-ÖĞRETİM YILINA Uzun bir yaz tatilinin ardından okul bahçemizde yapılan törenle yeni öğretim yılımıza Merhaba dedik. Okula yeni başlayan öğrencilerimizin heyecanı gözlerinden okunuyordu. Uzun yıllardır bizimle birlikte olan öğrencilerimiz ise; öğretmenlerini ve arkadaşlarını görmenin mutluluğunu yaşıyorlardı. Törene velilerimizin yanı sıra KEV A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanımız Gürsel Tonbul, Üyelerimizden Okşan Canbaz, KEGEV Yönetim Kurulu Başkanımız Şefik Sözer, 2. Başkanımız Kamil Aköz de katıldı. Türk Dili ve Edebiyatı Öğretmenimiz Dilek ÇOBAN ın sunumuyla gerçekleştirilen tören, İlköğretim Okulu Müdürümüz Emine Özçam ın ve Anadolu Lisesi Müdürümüz Mehmet Yıldırıcı nın açılış konuşmalarıyla başladı. Aramıza yeni katılan MERHABA! öğrencilerimize çiçek veren Özçam Ailemize Hoşgeldiniz dedi. Anadolu Lisesi ni birincilikle bitiren öğrencimiz Ceren Çiğdemoğlu ve okulumuzdan mezun olup başarıyla üniversiteyi bitiren eski öğrencimiz, yeni Matematik Öğretmenimiz Gözde Karpuzcu, okulumuzda öğrenim görüp aldığı bilgilerle okumuzda öğretmen olmaktan dolayı yaşadığı mutluluğu dile getirdi. KEGEV VE KEV A.Ş. Yönetim kurulumuzun da konuşma yaptığı törende öğrencilerimize ve velilerimize, aramıza yeni katılan öğretmenlerimiz tanıtıldı. Her geçen gün daha da yapılandırdığımız okulumuzun yeni eğitim - öğretim dönemine başladığı bu güzel günde, öğrencilerimiz sınıflarına dağıldılar. Arkadaşlarıyla ve öğretmenleriyle tanışan öğrencilerimiz, ilk derslerini işlediler. After a long summer vacation we said Welcome to our new academic year with the ceremony made in our school garden. The excitement of our new starting students could be seen from their eyes. Our students who have been with us for years were happy to see their teachers and friends. The chairman of the board of directors of KEV A.Ş. Gürsel Tonbul, one of our members Okşan Canbaz, our chairman of the board of directors of KEGEV Şefik Sözer, our vice president Kamil Aköz have also participated in the ceremony as well as our parents. The ceremony realized with the presentation of our Turkish Language and Literature Teacher Dilek Çoban started with the opening speeches of our Primary School director Emine Özçam and Anatolian High School Director Mehmet Yıldırıcı. Özçam who gave flowers to our newly participating students said Welcome to our family. Our student who graduated with first degree from the Anatolian School Ceren Çiğdemoğlu and our once student now Mathematical Teacher Gözde Karpuzcu who expressed her joy of being a teacher in our school after being educated in our school and with the knowledge she received. In the ceremony where the chairman of the board of directors of KEGEV and KEV A.Ş. made also a speech our newly participating teachers were introduced to our students and parents. In this beautiful day that our school that we structure more and more day by day started the new academic year, our student were spread into their classes. Our students who met with their friends and teachers had their first classes. 3

4 Atatürk Köşemiz Atatürk Corner 29 Ekim Coşkumuz Okulumuz öğretmenlerinden Emel BİRİNCİOĞLU nun günün anlam ve önemini belirten konuşmasının ardından, öğrencilerimiz öğretmenlerimizle birlikte hazırladıkları şarkıları söylediler, şiirlerini ve kompozisyonları okudular ve danslarıyla izleyenleri büyülediler. Birbirinden güzel kostümleriyle Cumhuriyet i kutlayan öğrencilerimiz, ellerinde ayyıldızlı bayraklarla Ata mızı selamladılar. Okul genelinde düzenlediğimiz şiir ve kompozisyon yarışmasında dereceye giren öğrencilerimiz Kurucu Temsilcimiz Cengiz EĞRİBOZ dan ödüllerini aldıktan sonra şiirlerini ve kompozisyonlarını arkadaşlarıyla paylaştılar. Anadolu Lisesi öğrencilerimizin hazırladıkları oratoryonun ardından öğrencilerimiz, öğretmenlerimiz ve okul bahçemizde Cumhuriyet coşkusunu yaşayan tüm konuklarımız CUMHURİYET İN 86.YI- LINDA OMUZ OMUZAYIZ. mesajını halay çekerek verdiler. OUR JOY OF OCTOBER 29 th After the speech of our teacher Emel Birincioğlu which reflected the meaning and importance of the day our students sang the songs they prepared with our teachers, read their poems and compositions and fascinated the audience with their dances. Our students who celebrated the Republic s foundation with their dazzling costumes waved Atatürk with their flags figuring moon and star. Our students who ranked in the poem and composition competitian we organized in the school received their prizes from our founder representative Cengiz Eğriboz and shared their compositions with their friends. After the oratorio prepared by our college students our students, teachers all our guests in our school yard who enjoyed the Pepublic passion gave the message WE ARE SHOULDER TO SHOULDER IN THE 86 th YEAR OF THE REPUBLIC by dancing the halay. 44

5 Atatürk Köşemiz Atatürk Corner 71. YILINDA YİNE ARAMIZDAYDI Okul bahçemizde düzenlenen Atatürk ü anma töreninde öğrencilerimiz, öğretmenlerimiz ve davetliler duygu dolu anlar yaşadılar. Anadolu Lisesi öğrencimiz Zeliha Paşa nın sunuculuk yaptığı törende, Atatürk ve Silah Arkadaşları adına saygı duruşunda bulunulması ve İstiklal Marşı nın söylenmesinin ardından 1/A sınıfı öğretmenimiz Ayşegül DEMİRTAŞ günün anlam ve önemini belirten konuşmasını yaptı.törende okunan şiirlerin, anısına söylenen şarkıların ve Ulu Önder Atatürk hakkında verilen bilgilerin ardından öğrencilerimiz, Sarı Zeybek filmini izlediler. The Commemorat of Atatürk s Death The commemoration of Atatürk s death was held in our schoolyard, everybody was full of emotion. One of our highschool students hosted the ceremony. First we homeged for Atatürk and his corades, then we sang the independence anthem. After that our 1/A teacher Ayşegül Demirtaş made a speech about the importance of the day. After the ceremony, students watched the film named Sarı Zeybek. ATA MIZA ANLAMLI ZİYARET Öğrencilerimiz ve velilerimiz 7 8 Kasım 2009 tarihlerinde Ata mızı huzurunda ziyaret ettiler. TBMM, Atatürk Orman Çiftliği, Pembe Köşk, Atatürk Evi, Etnografya Müzesi, Anadolu Medeniyetleri Müzesi, I ve II. TBMM ve Cumhurbaşkanlığı Köşkü nü gezen grup, Pembe Köşk te II. Cumhurbaşkanımız İsmet İnönü nün kızı Özden İnönü ile tanışıp, Atatürk ile ilgili anılarını dinlediler. Anıtkabir i gezerken duygu dolu anlar yaşayan öğrencilerimiz ve velilerimiz, Etnografya Müzesi nde tarih öncesi çağlardan kalma eşyaları incelediler. Hem hüzünlü hem keyifli geçen gezide, öğrencilerimiz, yaşamının her gününü dinlemekten ve okumaktan keyif aldığımız Mustafa Kemal Atatürk ve her anına destanlar yazılan Türk tarihi ile ilgili oldukça geniş bilgiye sahip oldular. Parents and students from our schoolvisited the Mausoleum of Atatürk on 7, 8 November The group visited the Parlament, Atatürk Forest Farm, Atatürk s House, the Ethnography Museum, the Anatolian Civilizations Museum, the Fırst and the Second Parlament and the Presidential Palace. They also visited the Pink Chalet where they met Özden İnönü, the daughter of İsmet İnönü, 2nd president of the Turkish Republic, and listened to her memories about Atatürk and her father. The trip was both cheerful and informative for students in terms of learning and experiencing new things about our great leader Atatürk. VISITING ATATÜRK 5

6 UÇUŞAN NOTALAR MÜZİK DİNLETİSİ İlköğretim Okulu ve Anadolu Lisesi öğrencilerimiz Müzik öğretmenimiz Berna Ünsal önderliğinde Uçuşan Notalar adlı muhteşem gösterilerini sergilediler. Sunuculuğunu Edebiyat Öğretmenlerimizden Emel Birincioğlu nun yaptığı müzik dinletisi, velilerimiz ve davetlilerin katılımıyla Korumar Otel de gerçekleştirildi. Piyano, keman,akordeon ve yan flüt ile birleşen ezgilerde Mozart tan Beethoven a, başta Türk ezgileri olmak üzere, Alman Ezgilerinden, İsrail Ezgilerine uçuşan notalarla tam bir müzik ziyafeti yaşattılar. Ulu Önder Atatürk ün Bir millet sanat ve sanatkardan mahrumsa, tam bir hayata malik olamaz. sözünden yola çıktığımız sanatsal etkinliklerimizde, her alanda olduğu gibi bu alanda da öğrencilerimiz kolejli olmanın bir kere daha farkını ortaya koydular. Dinleti sonunda bizi yalnız bırakmayan velilerimize ve öğretmenlerimize katılımlarından dolayı teşekkür eden Kurucu Temsilcimiz Cengiz EĞRİBOZ Öğrencilerimizin bilgili, azimli, geleceği sağlam bireyler olmalarını istememizin yanı sıra sosyal ve kültürel etkinliklerde de yetenekli ve kendine güvenen bireyler olmalarını istiyoruz. Bunun için; elimizden gelen her türlü imkânı onlara sunuyoruz. Her geçen gün geliştirdiğimiz olanaklarımızla öğrencilerimizi destekliyoruz. Bizlerden desteklerini esirgemeyen ve etkinliklerimizde bizleri yalnız bırakmayan siz değerli velilerimize, çalışma arkadaşlarım adına da teşekkür ederim. dedi. Okul marşının söylenmesiyle bu güzel müzik dinletisi son buldu. Bizden Haberler News FLYING NOTES OF MUSIC CONCERT Our primary school and high school students performed the music studies that they learnt during the first term with their music teacher Berna Ünsal. The show was in Korumar Hotel.Emel Birincioğlu our literature teacher was the compere. There were lots of invited and our parents were also there. Our students showed the difference of being a collegian. At the end of the concert our founder thanked everybody for joining. The concert ended after singing the school song. 6

7 Bizden Haberler News ADAPTATION PROGRAMME Our little students,which have started their their education, were taken to an adaptation programme until the 18 th of September to get oriented to our school. As part of the programme, our students attended to several activities under our teachers supervision. This programme, in which our students orientation was insured and their anxiety was removed, provided them to become a positive process in feeling secure near their teacher, recognizing their school and in the sence of starting their school well. YAVRU TEMALAR İŞ BAŞINDA Yavru TEMA-Yeşil Yaprak Projesi için kolları sıvayan öğrencilerimiz (Çevre Kulübü Öğrencileri), başta KUŞ-ATAK Belediyeler birliği Başkanı Ayşe ŞERİFOĞLU ve TEMA Kuşadası Temsilcisi Nimet Demir olmak üzere İlköğretim Okulu Müdürümüz Emine ÖZÇAM, Sınıf Öğretmenleri Gülen Gürsu ile birlikte KUŞ-ATAK ı ziyaret ettiler. UYUM PROGRAMI Okulumuza alışmaları amacıyla eğitime erken başlayan minik öğrencilerimiz, 18 Eylüle kadar uyum programına alındılar. Öğrencilerimiz, bu program kapsamında öğretmenlerimizin gözetiminde çeşitli etkinliklere katıldılar. Öğrencilerimizin okula adaptasyonlarının sağlandığı ve okul kaygılarının giderildiği bu uygulama; öğretmenlerine güven duyup günlük akışa uyum sağlamaları, oyun, drama, sosyal ve sportif etkinlikler yoluyla öğrenme ortamını ve okulunu tanımaları, okul kurallarını öğrenmeleri, aynı zamanda evlerine güvenle gidip gelme eğitimi almaları ve okula iyi bir başlangıç yapmaları açısından da olumlu bir gelişme sağlamıştır. Okulun ilk gününde heyecanlı anlar yaşayan minik öğrencilerimiz, onları okul kapısında karşılayan palyaçoyla az da olsa okula başlama heyecanını yendiler. Okul bahçemizde yapılan törende açılış konuşmasını yapan İlköğretim Okulu Müdürümüz Emine ÖZÇAM öğrencilerimize tek tek aramıza Hoşgeldin dedi ve onlara öğretmenlerini tanıttı. Tören bitiminde öğretmenlerimizle birlikte okulumuzu gezen öğrencilerimiz, ardından sınıflarına geçip arkadaşlarını ve öğretmenlerini tanıdılar. Oyunlar oynadılar, şarkılar söylediler. Okulda ve arkadaşlarıyla bir arada olmanın tadını çıkardılar. The clown, which welcomed the students, helped them to overcome their excitement. Our primary school principle Emine Özçam welcomed all the students and introduced our school teachers to them in the ceremony which was held in our school yard. After the ceremony, the students were taken around the school and they were taken to their class in which they met their new friends and teachers.. They played games and sang together. Being together with their friends and being at school was great so they made the most of it. Kuşadası, Davutlar, Söke ve Güzelçamlı Belediyeleri nde toplanan atıkların getirildiği yerleri gördüler yılında faaliyete geçen merkezin üzerinin kapatılıp düzenlenmiş şeklini, katı atık düzenli depolama tesisindeki düzenli depolamanın nasıl yapıldığı, tıbbi atık tesisini, kompost tesisini gezdiler. Katı atık sızıntı suyu bertarafı ile ilgili sorular sordular, incelemelerde bulundular. Kirazlı yolundaki henüz faaliyete geçmemiş olan, Ambalaj Atıklarını Geri Dönüştürme Merkezi ni gezdiler. YOUNG TEMAS ARE ON DUTY Our students who rolled their sleeves up for Young TEMA Green Leaf Project (Students of Environment Club) visited KUŞ ATAK, with the President of the municipalities Union Ayşe Şerifoğlu and TEMA Kuşadası Representative Nimet Demir as well as with our Primary School Director Emine Özçam, class teacher Gülen Gürsu. They saw the places were the wastes collected by the municipalities of Kuşadası, Davutlar, Söke and Güzelçamlı were brought. They saw the latest form of the center which was covered and which started its operations in 1992 and how the regular warehousing is made in the solid waste regular warehousing plant; they visited the medical waste plant and the compost plant. They asked questions about the elimination of solid waste leaking water and made examinations. They walked in the Packing Wastes Recycling Center which hasn t started its operations yet on the Kirazlı road. 7

8 Bizden Haberler News Hosgeldin-Welcome Anaokulu ve Anasınıfı öğrencilerimiz Yeni yıla Noel Baba yla birlikte girdiler. Birbirlerine yeni yıl hediyelerini Noel Baba ile birlikte veren öğrencilerimiz çok mutlu oldular. Daha sonra öğretmenleri ile birlikte yılbaşı partisine katılan öğrencilerimiz, müzik eşliğinde eğlencenin tadını çıkardılar. İlköğretim ve Anadolu Lisesi öğrencilerimiz de öğretmenleri ile birlikte yılbaşı partisi yaptılar. Müzik eşliğinde eğlencenin tadını çıkardılar. Kindergarten and Pre-school pupils entered the New Year with Santa. They gave their presents to eachother with Santa, and they were really happy. Then they joined the New Year party with their teachers and enjoyed the party with music. Primary and Anatolian High School students also joined the party with their teachers. They enjoyed the party with music too. Miniklere Kurdele 1.sınıf öğrencilerimiz, öğretmenleri Ayşegül Demirtaş ve Hayriye Çetinkaya ile birlikte hazırladıkları programı davetlilere sundular. Öğretmenleri okuma-yazmayı öğrendikleri için öğrencilerin yakalarına kırmızı kurdele taktı. Öğrencilerimizi gayretlerinden dolayı tebrik eden İlköğretim Okulu Müdürümüz Emine Özçam, onlara birer kitap hediye etti. Şiirlerini de annebabalarıyla paylaşan miniklerin heyecanı gözlerinden okunuyordu. 8 A RIBBON FOR JUNIORS Our 1 st grade students, their teachers Ayşegül Demirtaş and Hayriye Çetinkaya, presented the program which they organized to the guests. Their teachers put red ribbons to the students who have learned to read and write. Our Directory of the Primary School, who congratulated our students because of their efforts, gave a book to them. The excitement of juniors who also share their poems with their parents was read in their eyes.

9 Bizden Haberler News Oyunca n Benimle Paylafl r m s n? Sosyal Dayanışma Kulübü öğrencilerimiz, İlköğretim Okulu Müdür Yardımcımız Buket SAKARYA, Kulüp Öğretmenleri Suna ÇORUM ve Şafak DEMİREL ile birlikte özenle paketledikleri oyuncakları İkiçeşmelik İlköğretim Okulu ndaki arkadaşlarına yeni yıl armağanı olarak götürdüler. Oradaki arkadaşlarıyla sohbet etme fırsatı da bulan öğrencilerimiz, arkadaşlarına hediyelerini verirken, yeni yılda Her şey gönlünüzce olsun! dediler. Hediyelerin sahipleri öğrencilerin ise yeni yıl hediyelerinin paketlerini açarken yaşadıkları mutluluk gözlerinden okunuyordu. MATEMATİK PROJELERİMİZ BU BENİM ESERİM Matematik Öğretmenimiz Ali Özgür Yılmaz rehberliğinde öğrencilerimiz, Milli Eğitim Bakanlığı tarafından düzenlenen, Bu Benim Eserim adlı Matematik Projesine katıldılar. Geleceğin bilim insanlarını yetiştirdiğimiz okulumuzda öğrencilerimizi bu alanda desteklememizin temel amacı; yeteneklerini erken yaşlarda keşfedip, geliştirmek. 8/A sınıfı öğrencimiz Oben Özkan Eşkenar üçgenin iç teğet ve dış teğet çemberleri arasındaki sır projesiyle, 7/A sınıfı öğrencimiz Artun Vardar Benzerlikte orantıyı nasıl kullanabilirim? projesiyle ve 6/A sınıfı öğrencimiz Barış Can Altınok Bu sayı asal sayı mı? projesiyle Aydın daki elemeleri geçerek, İzmir elemelerine katılmaya hak kazandılar. OUR MATHS PROJECTS Our students participated in a maths projects arranged by the Ministry of National Education, named Bu Benim Eserim, under the guidance of our Maths Teacher Ali Özgür Yılmaz. The principal aim of supporting the future scientist, whom are raised in our school, is to discover and develop their skills in their early ages. Our 8-A student Oben Özkan, 7-A student Artun Vardar, 6-A student Barış Can Altınok have passed the eliminations in Aydın and they have gained the right to attend the İzmir eliminations. KARNE GÜNÜ HEYECANIMIZ Eğitim-Öğretim yılı ilk dönemi başarılarla bitirdik. Karne günü heyecanını yaşayan anaokulu öğrencilerimizden, sınav heyecanını yaşayan Anadolu Lisesi öğrencilerimize kadar bütün öğrencilerimiz, tatile girmenin mutluluğuyla birlikte kısa süreli bir ayrılık da olsa arkadaşlarından uzak kalmanın üzüntüsü yaşadılar. Anaokulu öğrencilerimiz, okul öncesi eğitim gelişim formlarını almanın yanı sıra fidan kampanyamıza gösterdikleri destekten dolayı da ödüller aldılar. İlk kez karne alan 1. sınıf öğrencilerimizin de mutlulukları gözlerinden okunuyordu. Will you share your toy with me? Our social solidarity club students,primary school assistant manager Buket Sakarya,club teachers Suna Çorum and Şafak Demirel, took the toys that they packed for the new year, to İkiçeşmelik Primary School. Our students found a chance to talk to students from İkiçeşmelik and they wished a happy new year to them. While the students were opening their presents,they were really happy. EXCITEMENT ON LAST DAY OF THE SEMESTER We finished the first term of with success.our nursery students feeling the excitement of their first school reports, high school students feeling the excitement of university exam, experienced the happiness of holiday and the unhappiness of leaving their friends for a short time. Our nursery students took a reward for their participation in reforestation campaign with the addition of taking preschool developmental forms. Beside these, our primary school students who had their first year in school were very happy too for taking their first school reports. 9

10 ÇOK DA MARİFETLİLER 7/A sınıfı öğrencilerimiz İngilizce Öğretmenleri Suna ÇORUM ile birlikte nasıl waffle yapıldığını öğrendiler. Öğrendiklerini uygulayan öğrencilerimiz, okulumuzda küçük bir waffle partisi yaptılar. Bizden Haberler News WAFFLE ziyafeti Okul Aile Birliği Üyelerimiz waffle ziyafeti sundular. İlginin yoğun olduğu etkinlik öğle arası okul bahçemizde gerçekleştirildi. THEY ARE TALENTED! Our 7/A students learnt how to make waffle with theirenglish teacher Suna Çorum.They made a small waffle party to practice their language. Öğrencilerimiz, İngilizce öğretmenleri Suna ÇORUM ve Sinem ÖZYAĞCI ile birlikte derslerde işledikleri konuları, hazırladıkları FOOD BAZAAR da pratik çalışmalarıyla pekiştiriyorlar. Öğrencilerimiz evlerinde hazırladıkları yiyeceklerle, öğle arasında kurdukları standlarda arkadaşlarına satış yaptılar. Satış yaparken sadece İngilizce konuşan müşteriler ve satış elemanları, satıştan sonra da anket yaptılar. Her ay bir sınıfın gerçekleştireceği bu etkinlik çok keyifli anlar yaşatırken, İngilizce konuşmalarının pekişmesine de yardımcı oluyor. FOOD BAZAAR WAFFLE feast School-Parent Unity members presented a waffle feast at school. The activity took place at school garden at lunch time and it aroused great interest. In collaboration with their English teachers Suna Çorum and Sinem Özyağcı, our students strenghten their English speaking skills in the food bazaar activities. Our students sold cookies, pasties etc. cooked at home to their friends at lunch time at the stalls they prepared. 10 During the sale, the sellers and the customers spoke only English and then a survey was done about the event. The activity which is carried out by a different class every month let everybody have a pleasant time and helps the students improve their oral skills simultaneously.

11 Bizden Haberler News BEN ÖZELİM projesi BENİM YERİM NERESİ 3/A ve 3/B sınıfı öğrencilerimiz derslerinin önemini ve yararını daha iyi kavrıyorlar ve daha bilinçli ders işliyorlar. Türkçe, Hayat Bilgisi, Matematik derslerini projelerle ve etkinliklerle zenginleştiriyorlar. Böylece yaparak-yaşayarak öğreniyorlar. Derslerinde işledikleri konuyu BENİM YERİM NE- RESİ? projelerine yansıttılar. Sınıflarında oturdukları yerin krokisini şekillerle anlatan öğrencilerimiz aynı zamanda el becerilerini de geliştirdiler. Öğrencilerimizin kendilerini ifade edebilmelerini sağlamak için gerçekleştirdiğimiz BEN ÖZELİM projesinde minik öğrencilerimiz bebeklik oyuncaklarını, fotoğraflarını ve ilk kullandıkları eşyaları getirip, öğretmenleri Aytül SARIOĞLU ile birlikte kendilerine bir köşe hazırlıyorlar. Ayın özel öğrencisi, Türkçe Dil Etkinliği dersi öncesi getirdiği bütün eşyaları arkadaşlarına tek tek tanıtıyor. WHERE IS MY PLACE Our students of the class 3/A and 3/B now understand better the importance and benefit of their lessons and have their lessons more consciously. They enrich their Turkish, Social Science, Mathernatic lessons with projects and activites.thus they learn by doing and living. They reflect the subject that they discuss in their lessons to their projects WHERE İS MY PLACE? Our students, who explain the plan of their seats in their class with forms, improve as well their hand skills. I AM SPECIAL PROJECT In the Project I AM SPECIAL that we realize in order to make our students bring their own baby toys, photographs and the objects they first used and prepare a corner for themselves with their teacher Aytül Sarıoğlu. The special students of the month presents one by one all the objects he/she has brought before the Turkish Language Activity course. 11

12 FELSEFE YAPIYORLAR Bizden Haberler News DOMUZ GRİBİNE GÜLÜP GEÇTİLER Öğrencilerimiz, günümüzde bilinçlenmemizde aciliyet gerektiren domuz gribi virüsü ile ilgili bilgilendirildiler. Bunun yanı sıra; virüsten nasıl korunulması gerektiği, ormanların yakılması sonucu insan ve hayvanların düştüğü durumlar, kendi kişisel temizliğimiz kadar çevre temizliğinin de önemi,toplumsal saygı ve sevgi, yerli malları gibi birçok konuda öğrencilerimiz eğlenerek öğrenmenin tadına vardılar. Bir tiyatro topluluğu tarafından hazırlanan oyunda kahkahalara boğuldular. İlköğretim Okulu 1. sınıftan Anadolu Lisesi son sınıfa kadar öğrencilerimiz Felsefe ile ilgili bilgi sahibi oldular. İlköğretim okulu öğrencilerimiz DÜŞÜNME-SORGULAMA yani; FELSEFE YAPMA fırsatı buldular. Anadolu Lisesi öğrencilerimiz, Felsefe Öğretmenimiz Melek SÖZER ve Edebiyat öğretmenimiz Dilek Çoban ile birlikte hazırladıkları Felsefe nedir? Filozof kimdir? ve Felsefe tarihi nasıl işlemiştir? konulu sunum ile hem ilköğretim okulu hem Anadolu Lisesi öğrencilerimizi bilgilendirdiler. Sunum sonunda öğrencilerimiz, Anadolu Lisesi Müdürümüz Mehmet YILDIRICI nın sunum ile ilgili sorduğu soruları yanıtladılar. A presentation on Philosophy was given by students from 9A, 9B, 10A and 11A. In the presentation philosophers and the history of Philosophy were briefly introduced. Students answered School Principal Mehmet Yıldırıcı s questions about the presentation. We d like to thank Dilek Çoban, Turkish Literature teacher, and Melek Sözer,Philosophy teacher, for their contributions to the event. İlköğretim Okulu kız voleybol takımımızın yanı sıra Anadolu Lisesi voleybolcu kızlarımız da başarılara imza atacak. Beden Eğitimi öğretmenimiz Selin ÇETİN önderliğinde bu yıl ilk kez kurulan Anadolu Lisesi Kız Voleybol Takımımız yaptıkları antrenmanlarla voleybol sporunu en ince ayrıntısına kadar öğreniyorlar. Our high scool gir volleyball team is expected to be succesful.it is the first year of this team and our sports teacher Selin Çetin is teaching the girls how to be successful in volleyball in details. 12 Haydi Kızlar Go on Girls They laoughed at the swine flu virus Students watched a play at school. They had a great time and learned a lot about the swine flu virus, deforestation, personal hygiene and sanitation.

13 Bizden Haberler News ALMANCA DERSİNİ ÇOK SEVDİLER Okulumuzda Almancayla yeni tanışan 4.sınıf öğrencilerimiz Almanca dersini çok sevdiler. Almanca öğretmenleri Nilgün Öz Ünsel ile birlikte görsel çalışmalara ağırlık vererek kelimelerin daha kalıcı olmalarını sağlayan öğrencilerimiz şarkılarla dersi daha eğlenceli hale getiriyorlar. ALMANCA PRATİK ÇALIŞMALARI 7. sınıf öğrencilerimiz Almanca öğretmenleri Nilgün Öz Ünsel Einkaufen und kochen ünitesinde yer alan Obst und Gemuse konusunu işlediler. Konu içerisinde yer alan meyve sebze isimlerini, günlük alışverişte kullanılan soru-cevap kalıplarını öğrendiler. Öğrendikleri konuları sınıf içerisinde dramatize çalışmalarıyla pekiştirdiler. GERMAN LESSON WAS LOVED VERY MUCH Our 4th grade students who met the German lesson for the first time loved the very much.they give importance the visual studies to make the words that they learnt to be long lasting. They are making the lesson funnier with the songs. Miniklere Gelişim Raporu Ailemizin en küçük bireylerinin bir dönem boyunca sınıf içerisindeki davranışlarının ve etkinliklerdeki durumlarının övgü sözcüklerine dönüştüğü ve raporlarına güzel anıların eklendiği günde velilerimiz, öğrencilerimizin yaptığı etkinliklerinin sergilendiği standları da gezdiler. PRACTICAL GERMAN STUDIES 7 th grade students, with their German Language teacher Nilgün Öz Ünsel, they discussed the subject Obst und Gemuse that participated in Einkaufen und kochen unit. They learned names of some fruits and vegetables, some question and answer patterns used in daily shopping. During the lesson, they reinforced their knowledge with some drama activities in class. The School Reports of the Youngest Members In the day when our youngest family members conditions in the classroom during a term transformed into praise and compliments, our parents went around the stands where the activities of their children were displayed. 13

14 ÖĞRENCİLERİMİZİN SAĞLIĞI BİZİM İÇİN ÖNEMLİ Son günlerde tüm dünyayı sarsan domuz gribi hastalığıyla ilgili okulumuzda sunumlar gerçekleştirildi. İsteğimiz üzerine okulumuza gelen uzmanların yanı sıra Rehber Öğretmenimiz Abdullah ŞAFAK da Domuz gribi nedir? Nasıl bulaşır? Belirtileri, korunma yolları, risk altındaki yaş grupları ve tedavi yöntemleri nelerdir? gibi konulara değindi ve sunum sonunda öğrencilerimizin sorularını yanıtladı. Aynı zamanda maske kullanımı ile ilgili bilgiler veren hemşireler okulumuzda temizlik kontrolü yaptılar. Temizlik kontrolleri sonucunda; okulumuzdaki sağlık önlemleri ve domuz gribi ile ilgili almış olduğumuz önlemlerle ilgili olumlu raporlar tutuldu. Bizden Haberler News Radyo Program na Konuk Olduk Okul Aile Birliği Başkanlarımız İdil Azbazdar, Canan Özküçük ve Halkla İlişkiler Koordinatörümüz Melek Sözer Kuşadası nda dinleyenlerine keyifli anlar yaşatan 105 FM de Belma Özgün ün programına konuk oldular. Çok keyifli bir sohbetin ardından DİKİLİ BİR AĞACIM OLSA konusunu ele alarak amacımızın Kuşadası nda çevre konusunda da farkındalık yaratmak olduğunu belirttiler. OUR STUDENT HEALTH IS IMPORTANT FOR US! Many presentations about swine flu were performed in our school.our guidence teacher also answered the questions What is swine flu?, How it passed? What are the symptoms? How can we protect?what are the treatment methods? Also nurses gave information about the use of mask and they did the cleaning control.they gave a positive report on the control server. Öğrencilerimiz Sandık Başında We Were The Guests Of a Radio Programme The heads of our parent techer association, Canan Özküçük, İdil Azbazdar and our public relation coordinator Melek Sözer took part in belma özgün s radio programme in 105 fm which cheers up its listeners. After a ver cheerful conversation they pointed out that their aim was to raise awareness of environment in Kuşadası by dealing with If only I had a planted tree project. Öğrencilerimizin demokratik yaşam becerilerini geliştirmek ve demokratik bir okul kültürü oluşturabilmek amacıyla meclis başkanlığı seçimlerimizi gerçekleştirdik. Haftalarca yapılan seçim çalışmalarında öğrencilerimiz duvarlara isimlerini yazdılar, başkanlık için yarıştılar. Toplanan oylar sonucunda İlköğretim Okulu Meclis Başkanlığına Hatice Gülce Türkmen, Anadolu Lisesi Meclis Başkanlığına Zeynep Yeşilçimen seçildi. 14 Our Students Vote in the Election Campaign An election campaign took place to improve our student s comprehension of democracy. The aim was initialised in order for the students to contribute and have the ability to live in a democratic environment. They formed committees and worked very hard for many weeks and candidates competed against each other for the position of Presidency. They also tried to persuade their friends to vote for them. As a result of the election, Hatice Gulce Turkman was voted to act for the Presidency.

15 Bizden Haberler News OYUNLARLA EĞİTİM 1.sınıf öğrencilerimiz derslere çabuk alıştılar. Okulun ilk günlerinde beden eğitimi derslerinde sıra olmayı, beden eğitimi ile ilgili kavramları öğrendiler ve eğitsel oyunlar oynadılar. Beden Eğitimi öğretmenlerimizden Selin ÇETİN öğrencilerimize oyun oynayarak öğrenmenin keyfini yaşattı. KARARLILAR BAŞARACAKLAR 6/A sınıfı öğrencilerimiz sınıf öğretmenleri Selma BUDAK ve Rehber Öğretmenimiz Abdullah ŞAFAK ile yaptıkları sınıf içi toplantıda kararlar aldılar. Alınan kararlar doğrultusunda öğrencilerimiz hem söz verdiler hem antlaşma imzaladılar. 6.sınıfta olmanın ve SBS nin önemi ile ilgili bilgiler veren öğretmenlerimiz çok daha başarılı olabilmek adına öğrencilerimize neler yapmaları gerektiğini anlattı. Education with Games It seems that our first grade students got used to school life in a short space of time. In the first days of school they learnt how to form lines and march. They played educational games which are important for their physical and mental development early on. Selin Cetin organises sports activities that children do at school. Our children enjoyed themselves very much whilst learning about their new school life at the same time. They are Determined, They will Succeed Our students in 6-A, class teacher Selma Budak and guidence counselor Abdullah Şafak created a code of conduct together inclass and our students promised to obey the agreement. Then, our students were informed about the importance of being in the 6th class and SBS exam; moreover, our teachers explained them what to do to be more successful. ÖĞRENCİLERİMİZDEN TİYATRO Anasınıfı-Anaokulu ve İlköğretim Okulu öğrencilerimiz çoklu sunum salonumuzda düzenlenen tiyatro etkinliğimizde çok eğlendiler. Hem oyuncu hem izleyici olan öğrencilerimiz, birbirinden güzel kostümlerle hazırladıkları oyunu sergilediler. Oyunun sonunda maskelerini takarak müzik eşliğinde hep birlikte maskeli balo yaptılar. DRAMA FROM STUDENTS Kindergarten, Pre-School and Primary School students enjoyed very much at the drama activity that organized at multiple presentation hall. The students, who were both audience and players, exhibited their play with beautiful costumes. At the end of the play, students held masquerade with their masks and music. 15

16 SUNUMLARLA BAŞLADIK WE STARTED WITH A PRESENTATION Bizden Haberler News Çevre koşullarının bilincinde olarak içinde bulunduğumuz, orman yangınlarıyla ve insanlığın büyük felaketi olacağı söylenen küresel ısınmayla başa çıkmanın tek yolunun ağaçlandırmayı arttırmak olduğunun bilincinde bir okul olarak, Ege Orman Vakfı nın da katkılarıyla DİKİLİ BİR AĞACIM OLSA projemizi başlattık. The only way to overcome the effects of global warming is forestation. In the light of this fact and in collaboration with the Aegean Forest Foundation, Private Ü. Naci Akdoğan Schools have started a Project called If Only I Had A Planted Tree. Orman Haftası na kadar sürdüreceğimiz projemizde her türlü gerekçeyle, herkesi fidan dikmeye çağırıyoruz. Projemizin ilk ayağı olarak, Ege Orman Vakfı nın gönüllü üyelerinden Suzan AKBAŞOĞLU, Elif PAK, Kadir BİLGİLİ ve Berk GENCO yu, bizleri bu konuda bir sunumla bilgilendirmeleri için okulumuza davet ettik.ormansızlaşmanın ve küresel ısınmanın ürkütücü etkilerinin çok net aktarıldığı sunumda, öğrencilerimiz, ülkemizin ve dünyanın karşılaştığı acı olayları hayretle dinlediler ve slayt gösterilerini izlediler. Sunumun etkisiyle duyarlı öğrencilerimiz ağaç satın almaya başladılar. Özel Ü. Naci Akdoğan Okulları olarak hedefimiz; 1000 fidana ulaşıp Seferihisar Doğanbey Mevkii nde bize ayrılan özel alanda bir koru oluşturup, satın aldığımız ağaçları Ege Orman Vakfı ile birlikte düzenleyeceğimiz törenle, öğrencilerimizin ve velilerimizin de katılımıyla Orman Haftası nda Ü. Naci Akdoğan Korusu na dikmek. Projemizin amacına daha çabuk ulaşması ve daha da anlamlı olabilmesi için, okul olarak özel günlerde (Öğretmenler Günü, Yılbaşı, Doğum Günleri vb ) hediye olarak fidan hediye etme kararı aldık. Bu kararlar doğrultusunda kutsal bir görevi üstlenmenin yanı sıra amacımız; başta ülkemizi, giderek dünyamızı insanlığın sonu diye nitelendirebilecek bir felaketten korumak ve bu felakete DUR! diyebilmek. Throughout our Project which will be due on the third week of March 2010,we invite every one to donate for young trees. To start with, we invited Suzan Akbaşoğlu, Elif Pak, Kadir Bilgili and Berk Genco, volunteer members of Aegean Forest Foundation, to inform us about the subject. Our students were deeply affected by the presentation which proved the alarming effects of deforestation and global warming. After the presentation, students at Private Ü. Naci Akdoğan Schools started to donate for young trees. In this Project, our aim is to form a Naci Akdoğan Schools Forest of 1000 trees in Seferihisar, Doğanbey site and to underplant them with a ceremony held with the Aegean Forest Foundation. To be able to reach our goal as fast as possible we, Naci Akdoğan Schools members, have decided to give each other young trees as gifts on special occasions. Our aim is to save the nature,humankind and eventually our world. 16

17 Bizden Haberler News Özel Ü. Naci Akdoğan Okulları olarak bir kere daha farkımızı ortaya koyduk. Kampanyamızda belli aralıklarla en çok fidan alanlara, korumuzu oluşturmamıza katkıda bulunanlara, ödüllendirmeler yapmaya karar verdik. Bu ödül törenlerinden ilkini okul bahçemizde velilerimizle ve öğrencilerimizle birlikte gerçekleştirdik. Ege Orman Vakfı tarafından verilen Doğa Dostu Sertifikalarının yanı sıra okul yöneticilerimiz tarafından verilen Teşekkür Belgeleri de törende sahiplerini buldu. BİREYSEL OLARAK KATKIDA BULUNAN VELİLERİMİZ ; Parents who Supported us Individually; AYDAN ÇELİK 40 FİDAN SATTI Aydan Çelik sold 40 young trees ÖDÜL TÖRENİYLE DEVAM ETTİK WE CONTINUED WITH AN AWARD CEREMONY As Private Ü. Naci Akdoğan Schools, we show our difference.throughout our Forest Campaign we are going to give awards to our participants regularly. The first ceremony was held in our school yard. Participants received their certificates and gifts from the Aegean Forest Foundation and the School Administrators. DESTEKÇİLERİMİZİN İLK ÖDÜL TÖRENİ supporters of our first award ceremony EN ÇOK FİDAN BAĞIŞI YAPAN SINIFLAR; The Class which donated the largest number of young trees; fidan ile okul öncesi sınıfları Nursery Classes 119 young trees fidan ile 3/A sınıfı 85 young trees -3A fidan ile 6/A sınıfı 47 young trees - 6A BİREYSEL OLARAK EN ÇOK FİDAN ALANLAR; Individual Donators; İDİL AZBAZDAR 50 FİDAN SATTI İdil Azbazdar sold 50 young trees 6/A Class Student : 18 fidanla Ece SÖZER : Ece SÖZER - 6A 18 young trees BRIGİTTE YURTKUL 37 FİDAN EŞİNE DOĞUM GÜNÜ HEDİYESİ OLARAK ALDI. Brigitte Yurtkul sold 37 young trees MERT KAVAFOĞLU SINIFINI ORGANİZE ETTİ 100 FİDAN SATTI, FİDANLARDAN 50 TANESİNİ ÖĞRETMENLERİ FULYA ÖZTÜRK E ARMAĞAN ETTİLER. Mert Kavafoğlu sold 100 young trees 9/A Class Student : 10 fidan ile Barbaros ÇELİK : Barbaros ÇELİK - 9B 10 young trees Okul Öncesi Sınıflardan : 7 şer fidan ile Serin ESEN ve Zeynep Sude AYGÜN Serin ESEN & Zeynep Sude AYGÜN Nursery Class 7 young trees KAMPANYAMIZA DESTEK VEREN SINIFLAR; Sport from our classes; 5/A Sınıfı : 34 fidan 5A 34 young trees 9/B Sınıfı : 20 fidan 9B 20 young trees 1/B Sınıfı : 13 fidan 1B 13 young trees 9/A Sınıfı : 12 fidan 9A -12 young trees 7/A Sınıfı : 7 fidan 7A 7 young trees 4/A Sınıfı : 4 fidan 4A 4 young trees 4/A SINIFI ÖĞRENCİMİZ JESSICA GÜR ÖRNEK OLACAK BİR DAVRANIŞLA ANNE-BABASININ EVLENME YILDÖNÜMÜ İÇİN BİR FİDAN ALDI. Jessica Gür bought 1 young tree for her parents wedding anniversary 17

18 DİKİLİ BİR AĞACIM OLSA IF ONLY I HAD A PLANTED TREE Kuşadası Kaya Şavkay Meydanı nda açtığımız yılbaşı hediye standıyla 1300 ağaca ulaştık. Kuşadası İlçe Milli Eğitim Şube Müdürü Murat Yurttutan, Ege Orman Vakfı Genel Müdürü Metin Gençol, Yönetim Kurulu Başkanlarımız Şefik SÖZER, Kamil AKÖZ, Okul Yöneticilerimiz, Okul aile birliği üyelerimiz, öğrencilerimiz ve davetlilerin katıldığı standa ilgi büyüktü. Fidan bağışlarıyla birinci korumuzu oluşturup ikinci koru için kolları sıvadık. 3/A sınıfı öğrencilerimiz öğretmenleri Şafak DEMİREL ve Drama öğretmenimiz Deniz ERDEMLİOĞLU ile birlikte hazırladıkları Ormancı adlı drama gösterisinin ardından Sağlık Caddesi nde ellerinde pankartlarla yürüyüş yapıp, sloganlar attılar. Halkla İlişkiler Koordinatörümüz Melek SÖZER önderliğinde gerçekleştirilen projeyle Kuşadası halkını BİR FİDAN DA SEN DİK! cümlesiyle fidan dikmeye çağırdılar. Müzik ziyafetiyle son bulan etkinliğin ardından yılbaşı öncesi hediye standı çalışmaları okulumuzda da devam etti. Özel Ü. Naci Akdoğan Okulları olarak, DOĞAMIZA SAHİP ÇIKI- YORUZ. We reached 1300 young trees with sales on our New Year s stand at Kaya Şavkay Square in Kuşadası. Kuşadası Local National Education Branch Administrator Murat Yurttutan, Aegean Forest Foundation General Manager Metin Gençol, Kuşadası Education and Development Foundation Board Chairman Şefik Sözer and Board member Kamil Aköz, School Administartors, members of Parent Teacher s Association and our students joined us on that very special day. With donations we completed our first forest of 1000 trees and were able to start a second forest. Students from 3A, with the help of their class teacher Şafak Demirel and Drama teacher Deniz Erdemlioğlu, performed their play called Ormancı. Afterwards, they marched on Sağlık Street Bizden Haberler News ÖZEL Ü. NACİ AKDOĞAN OKULLARI OLARAK; DOĞAMIZA SAHİP ÇIKIYORUZ. saying slogans. Locals of Kuşadası were invited to help prevent deforestation in the Aegean Region via this project introduced by Public relations Coordinator Melek sözer. The activity came to an end after a musical performance. As Private Ü. Naci Akdoğan Schools we care about our environment. WE INVITED EVERYONE IN KUSADASI TO DONATE YOUNG TREES We Started Establishing Our Second Forest With 1300 Young Trees 18

19 Bizden Haberler News ULUSLARARASI PROJELERE KATILIYORLAR 4/A ve 5/A sınıfı öğrencilerimiz İngilizce öğretmenleri Tanya ŞEKE- ROĞLU ile birlikte uluslararası projelere katılıyor. Hazırladıkları rengârenk çalışmalarla hem kendilerini hem Kuşadası nı farklı ülkelere tanıtan öğrencilerimiz, internet üzerinden farklı ülkelerdeki arkadaşlarını Kuşadası na davet ediyorlar. İngilizcelerini geliştirmek ve farklı kültürleri tanımak amacıyla da yapılan bu projeler hem okul koridorlarımızda hem de diğer ülkelerdeki çocukların da sürekli olarak incelediği bir internet sitesinde yayınlandı. OUR PARTICIPATION IN INTERNATIONAL PROJECT İlköğretim Okulu 2.,3.,4.,5.,6.,7.,8. ve Anadolu Lisesi 9.sınıf öğrencilerimiz için hazırladığımız İNGİLİZCE KURS PROGRAMI mızı gerçekleştirdik. Ailemize yeni katılan öğrencilerimizin İngilizce seviyelerini, geçtiğimiz yıllarda okulumuzda İngilizce eğitim alan öğrencilerimizle aynı seviyeye getirebilmek için, İngilizce öğretmenlerimiz tarafından öğrencilerimize kurs programı düzenlendi. Kurs programına katılan öğrencilerimiz İngilizce seviyelerini en iyi dereceye getirmenin yanı sıra, birlikte, daha erken tanışma ve kaynaşma fırsatı buldular. İNGİLİZCE KURS PROGRAMI ENGLISH LANGUAGE COURSE PROGRAM The students of fourth and fifth grades have taken part in international projects with their foreign English Teacher, Tanya Sekeroglu. To name one would be the MES Self Introduction Project. MES stands for an ESL (English as a Second Language Club). It is also known for being a valuable resource for teachers worldwide as well as to students. The students provided their own personal creative and colourful backgrounds together with a description of their home town, Kusadasi. This is part of a cultural awareness project to get international students interested in learning about other cultures and countries in the world we share. Our students were proud to be able to add Turkey to the existing list of countries that is on the site and also invited students of the same ages from different countries to come and visit them here. We realized our ENGLISH LANGUAGE COURSE PRO- GRAM that we prepared for our students of the primary school 2 nd, 3 rd, 4 th, 5 th, 6 th, 7 th, and 8 th grades and the Anatolian school 9 th grade. A course program has been organized by our English language teachers to align the English levels of our students who participated to our family recently with our students who took English classes in the previous years. Our students who participated in the course program had the opportunity to advance their English to the best level and to meet and become friends earlier. 19

20 Rehberlik Guidance Service GENEL BAKIŞ Abdullah ŞAFAK Rehberlik Servisi Sorumlusu Supervisor of Guidance Service Günümüzde eğitimden beklentiler hızlı bir değişim içine girmiştir. Artık eğitimli insanların akademik becerilerine yani bilgi ve yeteneklere sahip, analiz eden, üretici, değişik sosyal etkinliklerde de bulunan bireyler olması bekleniyor. Bunun gerçekleşebilmesi için öğrenciye, veliye, biz öğretmenlere düşen görevler var. Herkes bu görevlerin sorumluluklarını yerine getirmek zorundadır. İnsanın gelişme süreci birçok etkene bağlıdır. Bu sadece bedensel gelişme değildir. Her yönden insanın gelişmesidir. Evet, siz anne babalar olarak çok iyi biliyorsunuz ki çocuk sahibi olmanın ağır sorumlulukları vardır. Onları dünyaya getirmek, bilinçlendirmek, ihtiyaçlarını karşılamak, sosyalleşmelerini sağlamak kısacası hayata hazırlamak. Aynı zamanda bilinçli olmak. Her yaşta çocuklarımızın belli davranışlar kazanmasını bekleriz. Onlar büyüdükçe bizler yaşlanırız. Büyürler; ama sorunlar hiç bitmez. Aslında yaşamın kendisidir sorunlar. Onlara çözüm ararız. Bazen kendiliğinden çözülür bazen yardım alınarak bazen de zamana bırakılarak. Sorunlar... Ahhh şu bitmeyen sorunlar. Sorunlar ne olursa olsun aileler çocukların sorunlarını gerçekçi çözümler üretecek şekilde ortaya koymalı, özgüvenlerini yitirmelerine neden olacak söz ve davranışlardan sakınmalıdır. Biz öğretmenler: Aslında çok şey istemiyoruz. Okulda olması gereken davranışlar (Katılımcı, kendine güvenen, sorumluluk bilinci gelişmiş, örnek davranışlar kazanan, iş başarma becerisi, sosyalleşme v.b.) Bir öğrencide olması gereken ve ileriki hayatlarında kendilerini başarıya götürecek davranışlar. Okulun amacı aslında öğrenciyi her yönden hayata hazırlamaktır. Burada temel bilgiler verilir, istendik davranışlar kazandırılır, öğrencinin zamanı nasıl kullanacağı öğretilir. Kısacası okul öğrencinin sosyal ve kültürel yönden gelişimine katkıda bulunur. Öğrencinin yorumlama, muhakeme yapma, üretici olma, karşılaştırma yapabilme vb. yeteneklerinin gelişimine katkıda bulunur. Okul öğrencinin sorumluluk aldığı, katılımcı, olduğu, yeni fikirler ürettiği ve bunları hayatta uyguladığı öğrenme ortamıdır. Sonuç olarak herkesin üzerine düşen görevleri yapması ve bunları uygulaması gerekmektedir. Sevgili öğrenciler! Aslında en büyük görev size düşendir. Öğrencilik rolünün en iyi şekilde oynanması. Eğer ki rolünüzü iyi oynarsanız iyi birer aktör olursunuz.. Herkese mutlu, sağlıklı, başarılı hayat dileklerimle, hoşçakalın! 20 GENERAL OVERVIEW At present, expectations from education have entered a rapid change. Now, educated people are expected to be individuals who have academic skills, i.e. knowledge and abilities, analyse, are productive and involve in different social activities. There are duties falling upon the students, parents and us teachers in order to achieve this. Development process of a human being depends on a number of factors. This is not only physical development. It is human development in all aspects. Yes, you parents! To have children has heavy responsibilities. To bear them to this world, raise awareness in them, satisfy their needs, ensure them to be socialised, in short, to prepare them to life. And to be conscious as well. We expect our children to gain certain behaviours at each and every age. We grow old as they grow. They grow but problems never come to an end. This is in fact the life itself. Problems! We seek solutions for them. They are sometimes automatically solved, sometimes by obtaining assistance and sometimes leaving them to time. Problems? Oh, those never-ending problems! Whatever the problems are, parents must put forth their children s problems to generate realistic solutions and must avoid such words and behaviours which shall cause them to lose their self-confidence. We, teachers: we do not in fact want much. Behaviours which must be present at school (involvement, self-confidence, developed sense of responsibility, exemplary behaviours, skill of achieving something, socialisation, etc.). Behaviours which a student must have and which shall make them reach success in their future life. The object of school is in fact to prepare the student to life in all aspects. Here, basic information is provided, desirable behaviours given and the student is taught how to use the time. In short, school contributes to the student s development in social and cultural aspects. It contributes to the improvement of such skills of the student as interpretation, judgement, being productive, ability to compare, etc. School is a learning environment where the student assumes responsibility, gets involved, produces new ideas and applies them to life. As a result, everyone s fulfilling and practising the duties falling upon them. Dear students! As a matter of fact, the greatest duty is the one falling upon you. To play the role of a student in the best way. If you play your role well, then you can be good actors. With my best wishes for a happy, healthy and successful life for everyone, good-bye.