Bir bakışta... Avrupa, Orta Doğu ve Afrika (EMEA)

Transkript

1 Bir bakışta... Avrupa, Orta Doğu ve Afrika (EMEA)

2 GENEL BAKIS BİLİYOR MUYDUNUZ? International Paper, Avrupa'da 1990 yılından bu yana kendi sera gazı emisyonlarını %73 oranında azalttı ama hedefimiz 2020'ye kadar emisyonlarımızı %20 daha da aşağı çekmek. EMEA PAPERS AÇIKLAMA Ofisler ve ticari basım için kağıt, tüketici ambalaj segmentleri için karton imalatı ve satışı Fransa, Polonya ve Rusya'da 3 kağıt fabrikası Önde gelen Avrupa ülkelerinde satış ofisleri EMEA PACKAGING Oluklu mukavva plaka ve kutu üretimi ve satışı Fransa, İtalya, Fas, İspanya ve Türkiye'de 26 kutu fabrikası ve 2* kağıt üretim tesisi Entegre kağıt fabrikası Kağıt hamuru ve kağıt satış ofisi Oluklu mukavva kutu üretim tesisi Gıda hizmetleri tesisi Özel amaçlı selüloz tesisi EMEA Genel Merkezi Global İş Hizmetleri Merkezi Ofis Orman yönetimi ve kereste tedariği Ilim Group kağıt fabrikası Ilim Group genel merkezi *2017'nin 4. Çeyreğinden itibaren Madrid ILIM GROUP ORTAKLIĞI Guadeloupe (F) Karayip Denizi International Paper ve Ilim Holding arasında %50 - %50 ortak girişim Genel Merkezi St. Petersburg'da; Rusya'da 3 kağıt hamuru, karton ve kağıt fabrikası ve bir de kutu fabrikası Rusya iç pazarının yanı sıra ihracat pazarları için de kağıt hamuru, plaka ve kağıt imalatı ve satışı Kanarya Adaları (E) Atlantik BREZİLYA Três Lagoas Luiz Antônio Mogi Guaçu 2

3 RUSYA GENEL BAKISŞ 3

4 . BIR BAKISTA AVRUPA, International Paper, Avrupa, Orta Doğu ve Afrika genelinde, ofis ve kaplamasız hamur kağıtlar, endüstri ve tüketici ambalajları ve oluklu mukavva üretiminin yanı sıra yüzey kaplama işlemi görmüş veya görmemiş karton üretimine odaklanan küresel bir ambalaj ve kağıt şirketidir. Şirketin sunduğu ürünler arasında kağıt hamuru ve gazete kağıdı da bulunmaktadır. 4

5 BİLİYOR MUYDUNUZ? Entegre kağıt fabrikalarımız enerji açısından %85'e varan oranlarda kendi kendine yetmektedir.. ORTA DOGU VE AFRIKA'DA DINAMIK PERFORMANS Christian Baron 2016 İş Performansı: Net Satışlar $2,8 milyar dolar Endüstriyel Ambalaj $1,2 milyar dolar Kağıt $1,1 milyar dolar Önemli Bilgiler: 2016'de $2,8 milyar dolardan fazla net satış 4 milyon * ton kağıt hamuru, kağıt ve ambalaj malzemesi üretme kapasitesi çalışan 8 ülkede üretim operasyonları Tüketici Ambalajı $0,35 milyar dolar Selüloz Elyafı $0,15 milyar dolar * Ilim Group hariçtir. 5

6 . Son beş yılda, kağıt geri dönüşümü, kağıt tüketiminden neredeyse iki kat daha hızlı gelişti. Bugün Avrupa'daki kağıtların % 70'i geri dönüştürülmüş üründür. BİLİYOR MUYDUNUZ? IS ALANLARIMIZ EMEA PAPERS, ofis ve ticari basım segmentlerinde çok farklı kullanım alanları için geniş bir kağıt portföyünün yanı sıra, gazete kağıtları ve kağıt üretiminde kullanılan kağıt hamurlarını da üretmektedir. Yüzey kaplama işlemi görmemiş kağıt üretimine odaklanan International Paper, Avrupa nın lider ofis kağıdı tedarikçilerinden biridir. EMEA Papers ayrıca çift kuşeli karton ve sıvı ambalaj kartonu üretmekte ve pazarlamaktadır. Karton kutu işletmesi; ilaç, çikolata, kozmetik ve şekerleme dahil yüksek kalite ambalaj ve gıda ambalajı segmentlerinden müşterilere katma değerli çözümler ve hizmetler sağlamaktadır. İşletme, üretim tesislerinin yanı sıra EMEA bölgesi çapında geniş kapsamlı bir satış ağı da işletmektedir. Fransa, Polonya ve Rusya, orman yönetimi ve ağaç tedarik faaliyetlerinin merkezi konumundadır. EMEA PACKAGING, endüstriyel ambalaj ve tüketici ambalajı segmentlerinde oluklu mukavva kutular üretmekte ve müşterilerine tedarik zinciri ve tasarım hizmetleri gibi katma değerli çözümler sunmaktadır. Sunulan hizmetler arasında, kutu son halini almadan önceki aşamada, kağıt yüzeylere uygulanan yüksek kaliteli grafik baskı da yer almaktadır. Bölgesel iş grubu ağırlıklı olarak taze meyve-sebze ambalajlarına, diğer gıda segmenti ambalajlarına ve endüstriyel segmentlere özel uygulamalara odaklanmaktadır. International Paper ve Ilim Holding, 2007 yılında, %50 - %50 ortak girişimle Rusya'nın ormancılık sektöründeki en büyük yerli-yabancı ittifakı olan ILIM GROUP'u kurmuşlardır. Üç kağıt ve bir kutu fabrikasına sahip Ilim Group, yılda 3 milyon tonu aşkın kağıt hamuru, karton ve kağıt üretmektedir. Ilim Group stratejik olarak, ofis kağıt ve ambalajları gibi katma değerli ürünlerin yanı sıra Rusya ve Çin'de lider konumda olduğu ham kağıt hamuru alanında da verimliliğini artırmaya odaklanmıştır. Uzun vadeli yatırım programının hedefleri; teknik ekipmanları güncellemek, üretim kapasitesini artırmak ve yeni katma değerli ürünler geliştirilmesine olanak tanımaktır. Toplam değeri 1 milyar doları aşan iki büyük yatırım; Bratsk tesisindeki ton kapasiteli yumuşak kereste hamuru hattı ve Koryazhma'daki ton kapasiteli kağıt makinesi 2013 senesinde başarıyla faaliyete geçirilmiştir. IP EUROPEAN FOODSERVICE, fastfood restoranlarına, kafelere ve satış sektörlerine odaklanarak, bu iş alanlarına özel çok çeşitli tek kullanımlık ambalaj ürünleri tedarik etmektedir. Operasyonlarını İngiltere'nin Cheshire bölgesindeki üretim merkezinde yürüten iş birimi, Avrupa ve Rusya'ya geri dönüştürülebilir ve gübreleşebilen ecotainer bardak gibi ürünler sağlamaktadır. 6

7 Christian Baron IS ALANLARI. VE AFRIKA'DA AVRUPA, ORTA DOGU. Christian Baron 7

8 . ÖNEMLI OLANI SELÜLOZ ELYAFI Sert ve yumuşak ağaçlardan kağıt hamuru ve BCTMP Kağıt ve peçete için ham selüloz Emici selüloz Özel amaçlı selüloz EMEA'da yıllık 300,000 tonu üzerinde ham selüloz kapasitesi Global Selüloz Elyafı işletmesi için çok önemli bir coğrafi bölge olan EMEA dahil olmak üzere dünyanın dört bir yanından müşterilere satış yapan IP nin global kapasitesi yıllık 3,5 milyon tonun üzerindedir. DİĞER KAĞIT ÜRÜNLERİ Gazete Kağıdı Kese Kağıdı tonu aşkın yıllık kapasite KUŞE KARTON tonu aşkın yıllık kapasite KAPLAMASIZ HAMUR KAĞITLAR Ofis Kağıtları Baskı ve Dönüştürme Kağıtları Renklendirilmiş Kağıtlar tonu aşkın yıllık kapasite (Brezilya ve ABD deki IP işletmeleri dahil) 8

9 YAPMAK International Paper, kağıt ve ambalaj sektöründe global bir lider olarak, dünyamızı birbirine bağlayan değerler üretir. Üzerinde işletmelerin kurulduğu, haritaların çizildiği, sınavların verildiği, sözleşmelerin kayda geçirildiği ve sevgi mesajlarının iletildiği kağıtlar üretiyoruz. Taze meyveleri uzak diyarlara taşıyan, paha biçilmez eşyaları koruyan, yeni teknolojileri görücüye çıkaran ve dünyanın dört bir yanındaki tüketicilerin yaşamlarını daha güzel hale getiren malları koruyan ambalajlar yaratıyoruz. EMEA'daki ürünler şunlardır: ENDÜSTRİYEL AMBALAJLAR VE GIDA AMBALAJLARI ÜRÜNLER tonu aşkın yıllık kapasite GERİ DÖNÜŞÜMDEN MAMUL OLUKLU MUKAVVA tonu aşkın yıllık kapasite Dönüşümün ardından Madrid tesisinin kapasitesinin yaklaşık tona ulaşması bekleniyor. SIVI AMBALAJ KARTONU tonu aşkın yıllık kapasite GIDA HİZMETLERİ Bardak ve yemek kabı üretiminde yıllık 350 milyon birimi aşkın kapasite 9

10 . IP YOLU NDA ILERLEMEK dünyanın en başarılı, en sürdürülebilir ve en sorumluluk sahibi şirketlerinden biri olma vizyonumuzu gerçekleştirmek için belirlediğimiz stratejik çerçevedir. Bunu şu şekilde yaparız: Dinamik PERFORMANS İNSANA Yat r m Yapmak ORMANLARI Yaşatmak GEZEGENİMİZİ Daha İyi Hale Getirmek Yenilikçi ÜRÜNLER Yenilikçi ÜRÜNLER Müşterilerimizin hedeflerine ulaşmalarına yardımcı olan yenilikçi, sürdürülebilir ve geri dönüştürülebilir ürünler yaratırız. GEZEGENİMİZİ Daha İyi Hale Getirmek Değer zincirimizdeki en zorlu sorunlara karşı çözüm geliştirir, çevresel ayak izimizi küçültür ve doğal sermayemizin uzun vadeli sürdürülebilirliğini destekleriz. ORMANLARI Yaşatmak Tüm işlerimiz, ormanların sürdürülebilirliğine bağlıdır. Gelecek nesillere sağlıklı ve verimli orman ekosistemleri bırakmak için ormanların sorumluluk bilinciyle korunması konusunda dünya çapında liderliğimizi sürdüreceğiz. IP YOLU NDA İLERLEMEK İNSANA Yatırım Yapmak Dinamik PERFORMANS Sürdürülebilir elyaf kaynaklarına yakın, güvenli ve verimli üretim faaliyetleri ile elyafa dayalı cazip pazar segmentlerinde avantajlı pozisyonlar edinerek tüm paydaşlarımıza uzun vadeli değerler kazandırırız. Çalışanlarımızı koruyup onlara daha iyi bir yaşam sunmak için sürdürülebilir yatırımlar yaparız ve çalışanlarımızın içinde yaşayıp emek verdikleri toplumların kritik ihtiyaçlarını karşılamak için tüm kadrolarımızı, ürünlerimizi ve kaynaklarımızı seferber ederiz. 10

11 INTERNATIONAL PAPER...yenilenebilir kaynaklardan, günlük hayat için olmazsa olmaz geri dönüştürülebilir ürünler imal eder. Biz, dünyanın lider elyaf tabanlı ambalaj, selüloz ve kağıt üreticilerinden biriyiz. Global ekibimiz şu temel ilkeler çerçevesinde çalışır: Çalışanlarımızı ve içinde yaşayıp emek verdiğimiz toplumları güçlendirmek Tüm kaynaklarımızı sorumluluk bilinciyle ve verimli bir şekilde kullanmak Faaliyetlerimizin güvenli, başarılı ve gelecek nesiller için sürdürülebilir olmasını sağlamak VİZYONUMUZ, dünyanın en başarılı, en sürdürülebilir ve en sorumluluk sahibi şirketlerinden biri olmaktır. MİSYONUMUZ, yenilenebilir kaynakları insanların her gün kullandıkları ürünlere dönüştürerek daha iyi hayatlar, daha iyi bir gezegen ve şirketimiz için daha iyi bir performans elde etmektir. IP YOLU'NDA İILERLEMEK Daima doğru işleri, doğru şekilde ve doğru nedenlere dayanarak yapar ve buna IP YOLU deriz. IP YOLU'NDA İLERLEMEK sadece doğru işler yapmakla kalmayıp, gelecek nesillerde de tüm paydaşlarımız için değer yaratma hedefimizin ifadesidir. 11

12 . DÜNYA GENELINDE IP 1898'da kurulan International Paper, bugün Kuzey ve Güney Amerika, Avrupa, Rusya ve Kuzey Afrika'da üretim faaliyetleri yürüten küresel bir ambalaj ve kağıt şirketidir. Şirketin endüstriyel ve tüketici ambalajı, selüloz elyafı ve kaplamasız kağıt işletmeleri bulunmaktadır. Genel Merkezi Amerika Birleşik Devletleri nde bulunan International Paper, 24 ten fazla ülkede yaklaşık çalışanı ile dünyanın dört bir yanındaki müşterilere ürün ve hizmet sunmaktadır. International Paper'in 2016 yılı net satış rakamı yaklaşık $ 21 milyar. E N D ÜS T R I YE L A M BA L A J.. TÜK E TIC I A M BA L A J I Kutu kağıdı üretimi ve dönüşümü Tüketici ambalajları için kaplamalı karton Yıllık yaklaşık 12,4 milyon ton kapasite Yıllık yaklaşık 1,5 milyon ton kapasite Kuzey Amerika, Latin Amerika ve EMEA daki tesisler Kuzey ve Latin Amerika ve EMEA daki tesisler Dünya genelinde uyum içinde faaliyet gösteren konteyner fabrikalarımız, kutu işletmelerimiz ve dönüştürme tesislerimiz, birçok segmentten müşterilerin en zorlu nakliye, depolama ve teşhir gereksinimlerini sürdürülebilir şekilde karşılamamıza olanak tanımaktadır. OLUKLU MUKAVVALARIMIZ; oluklu kutu ve tepsi, kargo ambalajı, perakende teşhir ünitesi, özel ambalaj ve kese kağıdı üretiminde kullanılmaktadır. Endüstriyel Ambalaj faaliyetlerimiz, her yıl milyonlarca ton oluklu ambalaj ve kağıdı geri kazanan ve yeniden işleyip satan Kuzey Amerika geri dönüşüm işletmemizi de kapsamaktadır. Tüketici ambalajları işletmesi; tüketiciler için yüksek kaliteli, sürdürülebilir ve yenilikçi ürünlere yönelik talebini karşılamak amacıyla birçok farklı segmentte müşterileriyle işbirliği yapmaktadır. Kaplamalı KARTONLARIMIZ, çeşitli ambalaj ve gıda hizmetleri uygulamaları için kullanılmaktadır. Son ürünler arasında yiyecek ve içecek, ilaç, kozmetik, şekerleme, tütün ürünleri ve medya ögelerine yönelik ambalajların yanı sıra meyve suyu ve süt kutuları ile fincan ve gıda kutuları da yer alır. YA Z IC I K AG I D I GL OBA L S E L ÜL OZ E LYA F I Ofis, baskı, dönüştürme ve grafik uygulamalara yönelik kağıt üretimi ve satışı Emici selüloz, ham selüloz ve özel amaçlı selüloz üretimi Yıllık yaklaşık 4,4 milyon ton kapasite Yıllık yaklaşık 3,5 milyon ton kapasite Kuzey ve Latin Amerika, EMEA ve Hindistan daki tesisler Kuzey Amerika ve EMEA daki tesisler Kağıt işletmemiz ev-ofisler, iş yerleri ve ticari baskı faaliyetlerinde kullanılan hemen her tür KAPLAMASIZ KAĞIDI üretmektedir. İster büyük ticari baskı makinelerinde, ister küçük ev yazıcılarında kullanılacak olsun, dünyanın dört bir yanında insanlar bizim markalarımızı taşıyan kağıtlara güvenirler. Ürün portföyümüzde özel uygulamalara yönelik dönüştürme kağıtlarından (formlar, dosyalar ve zarflar) diğer özel amaçlı kaplamasız kağıtlara kadar birçok farklı çeşit bulunur. 12 dolardır. International Paper, son 15 senede 14 kez Fortune Dergisinin En Beğenilen Şirketler listesinde yer bulmuştur ve 2007 senesinden bu yana da Ethisphere Enstitüsü nün Dünyanın En Etik Şirketleri listesinde yer almaktadır. Şirketin hisse senetleri New York Borsası nda işlem görmektedir. Selüloz elyaf işletmemiz, dünya genelinde kişisel hijyen ve evlere yönelik ürünlerde kalite ve rahatlık arayan çok çeşitli müşterilere hizmet sunmaktadır. EMİCİ SELÜLOZUMUZ bebek bezleri, kadın bakım ürünleri ve yetişkinlere yönelik bezler gibi emici hijyen ürünleri ve diğer dokumasız ürünlerde; HAM SELÜLOZUMUZ ise peçete ve kağıt ürünlerinde kullanılır. Yenilikçi ÖZEL AMAÇLI SELÜLOZLARIMIZ, tekstil, filtreleme, inşaat malzemesi, boya ve kaplama ve güçlendirilmiş plastikler gibi emici olmayan son kullanım alanlarına hitap eder.

13 BİLİYOR MUYDUNUZ? International Paper olarak ağaç kaynaklı hammaddemizin %100'ünü denetimli, ihtilafsız ve yasal kaynaklardan alıyoruz. International Paper 2016'de yaklaşık $ 21 milyar dolar net satış rakamı açıklamıştır.. KUZEY AMERIKA GENEL MERKEZ: Memphis, TN, USA EMEA $2,8 milyar dolar %13 KOORDİNASYON MERKEZİ: Brüksel, Belçika Bölgesel merkezi Brüksel de bulunan International Paper; Avrupa, Orta Doğu ve Afrika daki müşteriler için ofis kağıtları, kaplamasız freesheet kağıtlar, selüloz, oluklu ambalaj ve kutu kartonu ile kaplamalı ve kaplamasız kartonlar üretip pazarlamaktadır yılından bu yana Ilim Grubu ile yürüttüğümüz ortak girişim sayesinde Rusya daki varlığımız da güçlenmiştir. YA ÇAPINDA %79 International Paper, Kuzey Amerika nın iki yakası arasında yaklaşık tesise sahiptir. Şirketimiz kutu kartonu ve oluklu ambalaj ürünleri, kaplamasız freesheet kağıt, kaplamalı karton ve emici selüloz üretiminde başı çekmektedir. Ayrıca, gıda hizmetleri endüstrisine yenilikçi tek kullanımlık paketler sunarız ve ambalaj, baskı ve tesis malzeme ve ekipmanlarının işletmeden işletmeye dağıtımında da lider konumundayız. DÜN $16,5 milyar dolar. GÜNEY AMERIKA $1,1 milyar dolar %5 KOORDİNASYON MERKEZİ: São Paulo, Brezilya São Paulo daki bölgesel merkezi ile International Paper, Latin Amerika dan da dünyanın dört bir yanına ulaşmaktadır. IP Brezilya, Latin Amerika da tüketilen tüm kaplamasız freesheet kağıtların yaklaşık üçte birini üretmekte ve Avrupa ve Asya ya da ürün ihraç etmektedir yılında Grupo Orsa nın %75 hissesini satın alarak bir ortak girişim başlatan International Paper, 2014 te şirketin kalan %25 hissesini de satın almıştır... ASYA / HINDISTAN $0,7 milyar dolar %3 KOORDINASYON MERKEZLERI: Şanghay, Çin Haydarabad, Hindistan International Paper Asya nın faaliyetleri arasında kâğıt bardak satışı, selüloz ve kraft layner karton ve diğer kağıt/ambalaj malzemelerinin dağıtımı ve şirketin global ağı için ekipman ve materyal tedariki yer almaktadır. Hindistan da, 2011 senesinde, Andhra Pradesh Kağıt Fabrikalarının %75 hissesini satın aldık. Bu işletmenin kağıt fabrikaları yerel ve dış pazarları için yazı, baskı ve fotokopi kağıdı üretmektedir. 13

14 GELECEGE BİLİYOR MUYDUNUZ? International Paper şimdiye kadar 9 milyarı aşkın yeni ağaç dikmiştir; dikilen ağaçların toplam yüzölçümü 6 milyon hektar ormanlık araziye veya ekvator çevresinde 1,6 kilometre genişlikte bir ormanlık alana denktir. International Paper, dünyanın orman kaynaklarının sürekli olarak yenilenmesine bağlı bir sektörde faaliyet göstermektedir. Kökleri doğal kaynakların kullanımına uzanan bir işletme olarak, büyük çevresel ve sosyal sorumluluklarımız vardır. Hedefimiz, bir yandan çevre üzerindeki etkilerimizi en aza indirirken, diğer yandan da olumlu bir sosyal değişim başlatmaktır. İş yaklaşımımız sadece kâra değil, insanlara ve gezegene de odaklanmaktadır. Bunun IP'yi sürdürülebilir bir geleceğe sahip daha iyi bir şirket haline getireceğine inanırız. International Paper olarak, tehlike altındaki ormanlara ait ağaçları kullanmayız ve ürünlerimizde sadece sürdürülebilir biçimde yönetilen ormanlardan gelen odun elyaflarının kullanılmasını garanti altına alırız. Dünya genelindeki tüm imalat faaliyetlerimizin küresel kabul görmüş sürdürülebilir ormancılık sertifikasyon standartlarını taşıması için, bağımsız üçüncü taraflardan koruma ve gözetim zinciri sertifikaları almaya çalışırız.* Belirli bir standardın kullanımı, bölgeye ve odun lifinin bulunup bulunmadığına bağlıdır. Sürdürülebilirlik ilkesine bağlılığımız 120 yıllık tarihimize yayılıyor ve 2011'de, önemli ürünlerin insanlar için önem taşıyan şeyler korunarak da üretilebileceğini kanıtlama hedefimizin bir sonraki doğal adımı olarak, 2020 Gönüllü Sürdürülebilirlik Hedeflerimiz i duyurduk. * Bugün şirketin kağıt fabrikalarının çoğu, aşağıdaki kabul görmüş standartların en az biri uyarınca sertifikalandırılmıştır: PEFC (Orman Sertifikasyonunun Onaylanmasına Yönelik Program), FSC (Forest Stewardship Council / Orman İdare Konseyi), SFI (Sustainable Forestry Initiative /Sürdürülebilir Orman Girişimi, ABD'ye özel), Cerflor (Certificação Florestal, Brezilya'ya özel) ve ISO International Paper'ın çevreye bağlılığı hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen adresinde ilgili sayfaları ziyaret edin. Minik Yeşil Set Minik Yeşil Set, International Paper EMEA'nın bugüne kadarki sürdürülebilirlik öyküsünü anlatmaktadır. Üç aydınlatıcı kaynaktan oluşan sette, sektörümüzle ilgili efsaneler ile gerçekleri birbirinden ayırmak için hazırlanan Küçük Yeşil Kitap, kağıt tabanlı ürünlerin büyük faydalarını yeniden hatırlatan Sağduyunun Minik Kitabı ve International Paper ın Avrupa, Orta Doğu ve Afrika daki (EMEA) sürdürülebilirlik faaliyetleri ve çevresel ayak izini büyüteç altına alan Güvenilirlik Meselesi çalışmaları yer almaktadır İnternette yayınlanan set, sürdürülebilirlik politikalarımıza ve diğer video içeriklerine bağlantılar sunarak sürdürülebilirlik öykümüzü anlatmamıza yardımcı olmaktadır: 14

15 ÖNEM VERIYORUZ 2020 Sürdürülebilirlik Hedeflerimiz: Kamu Yararına Yönelik Ortak Hedefler Daha sağlıklı bir ayak izi bırakmak Çevresel ayak izimizin yönetiminde şeffaf bir raporlama süreci sağlamak. SERA GAZI EMİSYONLARI Sera gazı emisyonlarında %20 azalma ENERJİ TASARRUFU Satın alınan enerjinin verimliliğinde %15 artış HAVA EMİSYONLARI Enerji tasarrufu girişimlerimize (EEI) bağlı kalarak kriter kirletici emisyonlarında %10 azalma İŞ GÜVENLİĞİ Kazasız iş yerleri HAYIR İŞLERİ Faaliyette bulunduğumuz toplumlara çevresel eğitim, okuma/yazma, sağlık ve insanî hizmetler alanlarında yaptığımız yardımları ölçme ve raporlama Geri dönüşüm Kağıt ve ambalaj geri dönüşümünü ekonomik açıdan mantıklı ve ürünün amaca uygunluğuyla tutarlı olduğu yerlerde desteklemek. KATI ATIKLAR Yeni kaynakları inceleyip çöp sahalarından elde edilen kullanılabilir lifleri geri dönüştürerek Eski Oluklu Mukavvaların (OCC) geri dönüşümünde %15 artış İnovasyon Sürdürülebilirliği, tüm ürün geliştirme ve pazarlama süreçlerimizin bir parçası olarak tasarlamak. KATI ATIK İmalat atığı ve bu atıkların bertarafını %30 azaltmak ve sonuçta sıfırlamak. TEDARİK ZİNCİRİ Süreçlerimizi, şeffaflığı teşvik etme, izleme yoluyla riskleri yönetme ve tedarikçilerle işbirliği olanaklarını belirleyerek oluşturma Doğal kaynaklarımızı yönetmek Doğal kaynakların (hayatî hammaddelerimizin) sürdürülebilir biçimde ve sorumluluk bilinci içinde yönetilmesini sağlamak. LİF SERTİFİKASYONU Üçüncü taraflarca sertifikalandırılmış lif hacminde %35 global artış LİF VERİMLİLİĞİ %0,75 in altında lif kaybı ile dünya standartlarında bir performansa ulaşarak imalat sürecinde lif kaybını azaltmak SU KALİTESİ Kağıt fabrikalarından akarsulara karışan atık sulardaki oksijen seyreltici maddelerde %15 azalma SU KULLANIMI Üretim tesislerimiz genelinde hazırlanmış su kullanımı haritaları ile yönetim sistemi değişiklik hedeflerini 2015 içerisinde belirlemek 2020 yılına kadar stratejik havza alanlarında su kullanımı azaltılmasını teşvik etmek GEZEGENIMIZI DAHA IYI HALE GETIRMEK 2020 hedeflerimizi ve bu hedeflere giden yolda kat ettiğimiz mesafeyi daha yakından incelemek için web sitemizi ziyaret edin: 15

16 . INSANLARA DAHA Çalışan Sağlığı ve Güvenliği International Paper çalışanlarına güvenli ve sağlıklı bir çalışma ortamı sağlamayı ilke edinmiştir. Bu, geçerli yasa ve yönetmeliklerin yanı sıra genellikle bunlardan daha da yüksek olan şirketin kendi standartları ile uyum içinde faaliyet göstermesi anlamına gelir. Her International Paper tesisi, iş yerindeki riskleri en aza indirip, iş kazalarını ortadan kaldıracak emniyet sistemlerinin sürekli olarak iyileştirilmesini hedefleyen bir güvenlik programına sahip olmak zorundadır. Üretim endüstrisi standartları ile kıyaslandığında, International Paper'ın güvenlik performansı birinci sınıf seviyesindedir. International Paper ayrıca insan haklarını koruma ve ilerletme ilkesine de bağlıdır. Şirket, çocuk işçi istihdamına, zorla çalıştırmaya, fiziksel cezalandırmaya veya istismara göz yummaz. OHSAS* Sertifikamız için ilgili sayfaları ziyaret edin: * İşçi Sağlığı ve Güvenliği Yönetim Sistemi 16

17 BİLİYOR MUYDUNUZ?. 2016'de International Paper'ın küresel bağışları $10 milyon doları aşmıştır. GÜZEL BIR YASAM SUNMAK Toplumun Desteklenmesi IP günü ve kağıt üreticileri koşusu, Kwidzyn Polonya- International Paper tarafından organize edilen ve sponsor olunan yıllık bir organizasyondur International Paper içinde bulunduğu toplumla işbirliği yapmanın yollarını arar ve mümkün olan her yerde yerel iş gücü ve kaynakları kullanarak yerel ekonomileri desteklemeyi ilke edinmiştir. Şirket olarak, çalışanlarımızın yaşadığı ve çalıştığı toplumlara hayır amaçlı destek sağlıyoruz. Dört özel amaç için çalışmalar yürütüyoruz: Eğitim, açlık, sağlık, sıhhat ve afet yardımı. Yerel çocuk kulüplerine sponsor olma ve okullara kağıt bağışında bulunmanın yanında, Rusya'da bir şehir hastanesinin yenilenmesi ve bir çocuk merkezinin inşası ile Polonya'da bir spor salonunun inşası için sağlanan finansman da bu desteklere örnek olarak gösterilebilir. Şirket ayrıca United Way ve United Fund for Belgium gibi kuruluşlarla da yakın işbirliği içindedir. International Paper, Rusya'nın Svetogorsk şehrindeki "Ailem" çocuk merkezini onardı ve yeniledi. Fransa'da çiftçiler bazı kağıt fabrikalarımızın atıklarını (büyük ölçüde kireç ve kağıt lifinden oluşur) gübre olarak kullanıyor. International Paper, Almanya'nın Düsseldorf şehrindeki ilkokullara 2 milyon sayfa kağıt bağışladı. Fransa'nın Saillat bölgesindeki kağıt fabrikamızın çalışanları, bölgede yaşayan öğrencilerle birlikte kağıt yapıyor. IP Espaly fabrikası ve çalışanları Ulusal Trisomi 21 Günü nü oluklu mukavva kutuları bağışlayarak ve onlarla zaman geçirerek destekliyor Kağıdı Yaşatalım": Türkiye'de 60 ilkokulda öğrenciye ulaşmaktadır. INSANA YATIRIM YAPMAK IP'nin Brüksel ofisi United Fund for Belgium (UFB / Belçika için Birleşik Fon)'u destekliyor. 17

18 ... SORU? SIPARIS? BIZE ULASIN! BÖLGESEL MERKEZLER AVRUPA, ORTA DOĞU VE AFRİKA International Paper Chaussée de la Hulpe, Brüksel, Belçika +32 (0) GLOBAL ŞİRKET HİZMET MERKEZİ International Paper Polska Sp. z o.o. ul. Lubicz Krakow, Polonya +48 (0) OFİS KAĞITLARI, BASKI VE DÖNÜŞTÜRME KAĞITLARI Müşteri Hizmetleri Merkezi International Paper Polska Sp. z o.o. ul. Lubicz Krakow, Polonya +48 (0) Benelüks IP Belgian Services Company SPRL Chaussée de la Hulpe, Brussels, Belgium +32 (0) Çek Cumhuriyeti / Slovakya International Paper Czech Republic, s.r.o. Na Zertvach 2247 / Prag 8, Çek Cumhuriyeti +420 (0) Finlandiya / Danimarka / Norveç / İsveç International Paper Nordic Sales Company Oy Koskenparras Imatra, Finlandiya +358 (0) (0) Fransa International Paper S.A. 4 Parc Ariane Immeuble Pluton Boulevard des Chênes Guyancourt, Fransa +33 (0) Almanya / Avusturya / İsviçre International Paper (D) GmbH Volmerswerther Strasse Düsseldorf, Almanya +49 (0) Macaristan / Romanya / Bulgaristan / eski Yugoslav ülkeleri International Paper Hungary Kereskedelmi Kft. Liget u Budaörs, Macaristan +36 (06) İtalya International Paper Italia S.r.l. Strada Alzaia Naviglio Pavese 3, Edificio C, Interno Assago (MI), İtalya +39 (0) Polonya International Paper Polska Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 65/79 LIM Centre suite Varşova, Polonya +48 (0) Rusya + BDT ZAO International Paper 14, Malaya Pirogovskaya St., Bld.1 Moskova, , Rusya +7 (499) İspanya / Portekiz / Türkiye / Yunanistan / Orta Doğu ve Afrika International Paper España C/Paris 162, Barselona, İspanya Birleşik Krallık / İrlanda International Paper (UK) Ltd. Crichiebank Business Centre, Office 2 Mill Road, Port Elphinstone, Inverurie, Aberdeenshire, AB51 5NQ İskoçya/Birleşik Krallık +44 (0) Ukrayna International Paper Ukraine Fedorova str Kiev, Ukrayna +380 (0) SELÜLOZ, KAĞIT VE KARTON FABRİKALARI Fransa Saillat International Paper S.A. Usine de Saillat BP1 Saillat sur Vienne Saint Junien Cedex, Fransa +33 (0) Polonya Kwidzyn International Paper Kwidzyn Sp. z o.o. ul. Lotnicza Kwidzyn, Polonya +48 (0) Rusya Svetogorsk ZAO International Paper 17, Zavodskaya Street Svetogorsk, , Rusya (0)

19 TÜKETİCİ AMBALAJI ENDÜSTRİYEL AMBALAJLAR VE GIDA AMBALAJLARI KALIN KAĞIT KARTON Almanya / Avusturya / İsviçre / İskandinavya International Paper (D) GmbH Volmerswerther Strasse Düsseldorf, Germany +49 (0) Fransa International Paper S.A. 4 Parc Ariane Immeuble Pluton Boulevard des Chênes Guyancourt, Fransa +33 (0) Orta ve Doğu Avrupa International Paper Polska Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 65/79 LIM Centre suite Warsaw, Polonya +48 (0) İtalya / İspanya / Portekiz International Paper Switzerland GmbH Balz-Zimmermannstrasse Kloten, İsviçre +41 (0) Fransa International Paper Head Office EMEA Packaging France 2 rue Paul Sabatier - BP Chalon-sur-Saone, Fransa +33 (0) /-00 İtalya International Paper Italia S.r.l. Via Ornago, Bellusco (MB), İtalya +39 (0) Fas CMCP-International Paper Bd Kahrabaa ex A Quartier Industriel Aïn Sebâa BP 2595 Casablanca 20250, Fas +212 (0) İspanya International Paper Cartonajes International, S.L. c/ General Yagüe, 20 2º B Madrid, İspanya OLUKLU KAĞIT International Paper Switzerland GmbH Balz-Zimmermannstrasse Kloten, İsviçre +41 (0) GERİ DÖNÜŞTÜRÜLMÜŞ KUTU KARTONU International Paper Madrid Mill, S.L. C/ Papel, 1 P.I. La Cantueña Fuenlabrada (Madrid), İspanya SELÜLOZ ELYAFI International Paper Cellulose Fibers Sales SARL Rue Pedro Meylan Geneva, İsviçre +41 (0) BCTMP ZAO International Paper Kropotkina Street 1, Litera I St. Petersburg , Rusya ILETISIM.. Rusya + BDT ZAO International Paper 14, Malaya Pirogovskaya St., Bld.1 Moscow, , Rusya +7 (499) GIDA HIZMETLERI Int. Paper Foodservice Europe Limited Unit 10 & 11 Navigation Park Road One, Winsford Industrial Estate Winsford, Cheshire, CW7 3RL, Birleşik Krallık +44 (0) Türkiye Olmuksan International Paper Fatih Sultan Mehmet mah. Poligon cad. Buyaka 2 Sitesi C Blok No:8 Kat: Ümraniye / Istanbul, Türkiye +90 (0) Tüm diğer ülkeler International Paper EMEA Packaging 4 Parc Ariane Immeuble Pluton Boulevard des Chênes Guyancourt, France +33 (0) ÖZEL AMAÇLI SELÜLOZ TESİSİ Cellulose Fibers International Paper (Poland) Sp. z o.o. Fabryka Maszynowa 20, Gdansk, Polonya +48 (0) ILIM GROUP Ilim Group 17 Marata St. St. Petersburg, , Rusya

20 2017 International Paper Company. Her hakkı saklıdır. Forest Stewardship Council (Orman İdare Konseyi), FSC ve FSC logosu, Forest Stewardship Council'in ticari markaları, A.C. PEFC ve PEFC logosu da PEFC Council'in tescilli ticari markalarıdır. Sustainable Forestry Initiative (Sürdürülebilir Orman Girişimi), SFI ve SFI logosu, Sustainable Forestry Initiative Inc. kuruluşuna ait tescilli markalardır. TÜRKÇE