Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Downdraft-Tezgah Aspiratörü

Transkript

1 Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Downdraft-Tezgah Aspiratörü Cihazı kurmadan ve çalıştırmadan önce Kullanım Kılavuzunu mutlaka okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı gelecek zararlardan korumuş olursunuz. tr-tr M.-Nr

2 İçindekiler Çevre Korumaya Katkınız... 3 Güvenlik Talimatları ve Uyarılar... 4 Fonksiyon Açıklamaları Davlumbaz Tanıtımı Kullanım Buhar panelini dışarı ve içeri hareket ettirme, Fanı açma ve kapatma Güç Kademesi Seçimi Gecikmeli kapatma süresi seçimi Ocak Aydınlatmasını Açma/Kapama Enerji Tasarrufu Önerileri Temizlik ve bakım Cihazın Kasası Cam Yüzeyler için Özel Bilgiler Yan Çekiş için Yağ Filtresi ve Panel Koku Filtresi Koku filtresinin atılması Müşteri Hizmetleri ve Garanti Tip etiketinin yeri Montaj Montajdan Önce Montaj Malzemesi Cihaz Ölçüleri Hava Çıkışlı İşletim Resirkülasyonlu İşletim Hava Tahliye Kanalı Elektrik Bağlantısı Teknik Veriler

3 Çevre Korumaya Katkınız Nakliye Ambalajının Elden Çıkarılması Ambalaj cihazı nakliye hasarlarına karşı korur. Ambalaj malzemeleri tasfiyeye yönelik olarak çevre dostu malzemelerden seçilmiştir ve bu sebeple geri dönüştürülmesi mümkündür. Ambalajın malzeme döngüsüne geri kazandırılması hammadde tasarrufu sağlar ve atık oluşumunu azaltır. Bayiniz ambalajı geri alabilir. Eski Cihazın İmhası Elektrikli ve elektronik cihazlar birçok değerli materyal içerir. Bu tür cihazlar aynı zamanda işleyişleri ve güvenlikleri için gerekli belli maddeler, karışımlar ve bileşenler de içerir. Bunlar evsel atıklar içinde ve uygunsuz işlem görmeleri halinde insan sağlığına ve çevreye zarar verebilirler. Eski cihazınızı bu sebeple hiçbir suretle evdeki çöple atmayınız. Bunun yerine varsa belediyeler, bayiler veya Miele'de bulunan elektrikli ve elektronik cihazların teslimi ve değerlendirilmesine yönelik resmi toplama ve geri alma merkezlerinden yararlanınız. Elden çıkarılacak eski cihaz üzerindeki olası kişisel verilerin silinmesinden yasalar uyarınca siz sorumlusunuz. Lütfen eski cihazın evden çıkarılıncaya kadar çocukların erişemeyeceği güvenli bir yerde muhafaza edilmesini sağlayınız. 3

4 Güvenlik Talimatları ve Uyarılar Bu davlumbaz tüm yasal güvenlik şartlarına uygundur. Hatalı bir kullanım kişiye ve eşyaya zarar verir. Cihazı kullanmadan önce mutlaka kullanım kılavuzunu ve montaj talimatını dikkatle okuyunuz. Burada montaj, güvenlik, kullanım ve bakım ile ilgili önemli bilgiler bulacaksınız. Bu sayede kendinizi ve cihazı meydana gelebilecek zararlardan korumuş olursunuz. Miele güvenlikle ilgili olarak yapılan uyarıların dikkate alınmaması durumunda oluşan zararlardan sorumlu tutulamaz. Montaj talimatını saklayınız ve cihazın sizden sonraki sahibine devrediniz. Amacına uygun kullanım Bu davlumbaz evde ve ev benzeri ortamlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Bu davlumbaz dış alanlarda kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Davlumbazı sadece evsel ortamlarda yemek pişirme sırasında ortaya çıkan kokuların ve buharların çekilmesi ve temizlenmesi için kullanınız. Psikolojik rahatsızlık ve anlama bozukluğu veya tecrübesizlik ve bilgisizlik nedenleriyle davlumbazı çalıştırabilecek durumda olmayan kişiler sadece bu işin sorumluluğunu üzerine alabilecek kişilerin kontrolünde cihazı kullanabilirler. Bu kişiler ancak cihazın nasıl güvenle kullanılacağı anlatıldıktan sonra yanlarında onları kontrol eden bir kişi olmadan cihazı kullanabilirler. Bu kişiler yanlış kullanım sonucunda ortaya çıkabilecek tehlikeleri algılayacak ve anlayacak durumda olmalıdır. 4

5 Evdeki çocuklar Güvenlik Talimatları ve Uyarılar Sekiz yaşından küçük çocuklar devamlı kontrol altında olmadıkları müddetçe davlumbazdan uzak tutulmalıdır. Çocuklar ancak sekiz yaşından itibaren davlumbazı güvenle kullanabilmeleri için gerekli bilgiler verildikten sonra yanlarında onları kontrol eden bir büyük olmadan cihazı çalıştırabilirler. Bu arada çocuklara hatalı kullanım sonunda ne gibi tehlikelerin ortaya çıkabileceği anlatılmalıdır. Çocuklar davlumbazı yanlarında bir büyük olmadan temizleyemez ve bakımını yapamazlar. Davlumbazın çevresindeki çocuklara çok dikkat ediniz. Çocukların cihazla oynamasına asla izin vermeyiniz. Boğulma tehlikesi! Çocuklar oynarken ambalaj malzemelerinin (ör. folyo) içinde kalabilir veya ambalaj malzemesini başlarına geçirebilir ve bunun sonucunda boğulabilirler. Ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutunuz. 5

6 Güvenlik Talimatları ve Uyarılar Teknik güvenlik Hatalı montaj ve bakım çalışmaları veya onarımlar sonucu kullanıcıya yönelik ciddi tehlikeler oluşabilir. Montaj ve bakım işleri ve tamirler sadece uzman ve yetkili personel tarafından yapılmalıdır. Hasarlı bir davlumbaz güvenliğinizi tehlikeye sokabilir. Gözle görülür bir hasarın olup olmadığını kontrol ediniz. Hasarlı bir cihazı asla çalıştırmayınız. Cihazın elektrik güvenliği ancak yönetmeliklere uygun koruyucu bir kablo sisteminin (topraklama hattı) mevcut olması halinde sağlanabilir. Bu temel güvenlik şartının mevcut olması çok önemlidir. Gerektiğinde binadaki elektrik donanımını bir elektrikçiye kontrol ettirebilirsiniz. Davlumbazın güvenli ve sorunsuz çalışabilmesi ancak resmi elektrik dağıtım şebekesine bağlanması koşulu ile sağlanır. Davlumbazın montajından önce tip etiketindeki bağlantı değerlerini (frekans, voltaj ve sigorta) evinizin elektrik şebeke verileri ile karşılaştırınız. Bu verilerin birbirleri ile uyuşması şarttır. Bu konuda emin olmak için bir elektrikçiye danışınız. Çoklu prizler ve uzatma kabloları gerekli güvenliği sağlamaz (yangın tehlikesi). Davlumbazın elektrik bağlantısını bunlar vasıtasıyla yapmayınız. 6

7 Güvenlik Talimatları ve Uyarılar Güvenli bir şekilde çalışabilmesi için davlumbazı ancak monte edildikten sonra kullanınız. Bu davlumbaz hareketli kullanım ortamlarında (örneğin bir teknede) çalıştırılmamalıdır. Cereyan ileten parçalara temas etme olasılığı veya elektrikli ve mekanik parçaların değiştirilmesi tehlikelidir ve davlumbazın bozulmasına sebep olabilir. Cihazın kasasını ancak montaj ve temizlik bölümünde belirtildiği kadar açınız. Cihazın diğer parçalarını asla açmaya çalışmayınız. Davlumbaz Miele yetkili servisi tarafından tamir edilmediğinde garanti hakkı ortadan kalkar. Miele sadece orijinal yedek parçaların güvenlik şartlarını sağlaığını garanti eder. Arızalı bileşenlerin sadece bu tür yedek parçalar ile değiştirilmesi gerekir. Hasarlı bir güç kablosu (eğer varsa) güvenlik nedeniyle sadece yetkili servis tarafından değiştirilebilir. Montaj, bakım ve tamir işlerinde cihaz elektrik şebekesinden ayrılmalıdır. Aşağıdaki şartlar yerine getirildiğinde cihaza şebekeden gelen cereyan kesilmiş olur: Evdeki sigortalar kapatılmalıdır veya Evdeki telli sigorta yuvasından tamamen çıkarılmalıdır veya Fiş (eğer varsa) prizden çekilmelidir. Fişi prizden çekerken kablodan tutup çekmeyiniz, fişi tutarak prizden çıkartınız. 7

8 Güvenlik Talimatları ve Uyarılar Davlumbazla Aynı Anda Çalışan Ocak ve Benzerleri Yanma sonucu ortaya çıkan gazlar zehirlenmeye sebep olabilir! Davlumbazın mutfaktaki havayı kullanarak yanan diğer bir ısıtma cihazı ile birlikte aynı zamanda çalışması çok özel dikkat isteyen bir durumdur. Bulundukları ortamda çalışmaları için havaya gereksinimi olan ısıtma cihazları yakacakları havayı ortamdan çeker ve atık gazlarını bir sistem kanalı (baca gibi) ile dışarı tahliye ederler. Bunlar gazlı, mazotlu, kömürlü ısıtıcılar, su ısıtıcıları, gazlı ocaklar veya fırınlar olabilir. Davlumbaz mutfaktaki havayı ve yan odalardaki havayı çeker alır. Bu özellikle şu işletim türleri için geçerlidir:- Baca bağlantılı işletim, - Harici fan çıkışlı işletim, - Mutfak dışına takılan resirkülasyon ünitesiyle resirkülasyonlu (baca bağlantısız) işletim. Hava girişi yetersiz olursa bir düşük basınç oluşur. Yanan ocaklar için çok az hava kalır. Ocakların yanması olumsuz etkilenir. Zehirli gazlar baca veya tahliye kanallarından mutfağa geri çekilir. Ölüm tehlikesi! 8

9 Güvenlik Talimatları ve Uyarılar Davlumbazın ve havaya gereksinimi olan diğer bir cihazın tehlikesizce aynı anda çalışması ancak en fazla 4 Pa (0,04 mbar) gibi düşük bir basınca ulaşılması ve bu sayede gazın geri emilmesi önlendiğinde mümkün olabilir. Bu ancak kapı ve pencere gibi kapatılamayan yerlerden gelen hava sayesinde olabilir. Burada yeterli hava akımının sağlanmasına dikkat ediniz. Sadece hava giriş- çıkışının meydana geldiği bir baca bu işlem için yeterli değildir. Böyle bir durumda evin tüm havalandırma sistemi gözden geçirilmelidir. Bunun için baca ustasından bilgi alınız. Davlumbaz havalandırma sisteminde çalıştırılacaksa, o zaman havaya gereksinimi olan başka bir ısıtma cihazının aynı zamanda çalışması bir engel değildir. 9

10 Güvenlik Talimatları ve Uyarılar Doğru kullanım Açık ateş sonucu yangın tehlikesi! Davlumbazın altında asla açık ateşle çalışmayınız. Dolayısıyla, açık ateşli ızgara veya flambe yapılması yasaktır. Aksi takdirde, açılan davlumbaz alevleri filtreye çeker. Birikmiş olan yağlar tutuşabilir. Yoğuşma suyu davlumbazda korozyon hasarlarına sebep olabilir. Ocak gözlerinden biri kullanılırken, yoğuşma suyu birikmemesi için, davlumbazı mutlaka çalıştırınız. Aşırı kızdırılan yağlar kendi kendilerine tutuşarak davlumbazın alev almasına sebep olabilirler. Yağ ile çalışıyorsanız, tencere, tava ve fritözleri gözetim altında tutunuz. Elektrikli ızgara üzerinde ızgara işlemi de bu sebeple sürekli gözetim altında gerçekleştirilmelidir. Biriken yağ ve kirler davlumbazın işleyişini olumsuz etkiler. Yemek buharlarının temizlenmesini sağlamak üzere, davlumbazı asla yağ filtresi olmaksızın çalıştırmayınız. Temizlik işlemi kullanım kılavuzunda yazıldığı gibi yapılmadığı takdirde yangın tehlikesi oluşabilir. Davlumbazın yemek pişirilirken artan ısı sonucu çok fazla ısınabileceğini dikkate alınız. Davlumbazın gövdesine ve yağ filtresine ancak davlumbaz soğuduktan sonra dokununuz. 10

11 Doğru Montaj Güvenlik Talimatları ve Uyarılar Kullanılan ocağın üreticisinin ocak üzerinde bir davlumbazın çalışmasına izin verip vermediğine dikkat ediniz. Katı yakıtla yanan ocakların üzerine davlumbaz monte edilemez. Dikkat : Bu davlumbaz bir gazlı ocakla kombineli olarak çalıştırılamaz. Davlumbaz kurulurken montaj talimatına dikkat ediniz. Hava tahliye hattının döşenmesinde sadece yanmaz malzemeden borular ve hortumlar kullanılmalıdır. Bunlar yetkili bayiden veya yetkili servisten edinilebilir. Hava tahliyesi odaların havalandırılması veya ısıtılması için kullanılmakta olan bir duman veya gaz bacasına bağlanmamalıdır. Bu hava çıkışı halen kullanılmayan bir bacaya verilecekse, ilgili makamların yönetmeliklerini dikkate almak gerekir. 11

12 Güvenlik Talimatları ve Uyarılar Temizlik ve bakım Buharlı temizlik aletlerinin buharı elektrik ileten parçalara sızabilir ve kısa devreye sebep olabilir. Davlumbazın temizliği için asla buharlı temizlik aleti kullanmayınız. Aksesuarlar Sadece orijinal Miele aksesuarları kullanınız. Başka parçaların monte edilmesi veya takılması halinde garanti, performans ve/veya ürün sorumluluğu talepleri geçersiz olur. 12

13 Fonksiyon Açıklamaları Davlumbazın donanımına bağlı olarak şu fonksiyonlar mümkündür: Hava Çıkışlı İşletim Aspiratör mutfaktaki yemek buharını çeker. Bu arada çekilen hava yandaki çekiş-panellerinde ve yağ filtresinden geçirilir ve temizlenir. Daha sonra hava dışarıya tahliye edilir. Resirkülasyonlu İşletim (Dönüştürme kiti ve koku filtresi sonradan alınabilen aksesuarlardır) Mutfakta çekilen hava yan çekiş panelleri ve yağ filtresi ve ayrıca bir koku filtresi tarafından temizlenir. Bunun arkasından temizlenen hava mutfağa geri verilir. Harici fanlı işletim (sonradan satın alınabilir aksesuar olarak DEXT 6890 Dönüştürme Kiti ile) Downdraft fanı, dönüştürme kiti yardımıyla istediğiniz yere monte edilebilir (sadece iç mekanlarda). Fan, bir kumanda bağlantısı üzerinden davlumbaza bağlanır ve davlumbazın kontrol paneli vasıtasıyla kumanda edilir. 13

14 Davlumbaz Tanıtımı 14

15 a Kumanda Üniteleri b Dışarı Çıkabilen Buhar Paneli c Ocak Aydınlatması d Yan Çekiş Paneli e Yağ Filtresi f Koku Filtresi Resirkülasyonlu işletim için satın alınabilen aksesuar g Fan Ünitesi h Hava Tahliye Bağlantısı i Dışarı çıkabilen buhar paneli ve fan Açma/Kapama-Tuşu j Ocak Aydınlatma Tuşu k Fan Gücü Ayar Tuşu l Gecikmeli Kapatma Tuşu m Çalıştırma Saati-Tuşu Davlumbaz Tanıtımı 15

16 Kullanım Buhar panelini dışarı ve içeri hareket ettirme, Fanı açma ve kapatma Açma/Kapama tuşuna, tüm semboller yanıncaya kadar dokununuz. Buhar paneli yukarı doğru hareket eder. Fan 2. kademede çalışmaya başlar, ocak aydınlatması % 70 parlaklık seviyesinde yanar. Açma/Kapama tuşuna kısaca dokunarak fanı kapatabilirsiniz. Fan kademelerinden birine kısaca dokunarak fanı tekrar çalıştırabilirsiniz. Buhar panelinin içeriye doğru hareket etmesi için Açma/Kapama tuşuna tüm semboller sönünceye kadar basınız. Buhar paneli içeriye doğru hareket eder. Tüm semboller söner. Güç Kademesi Seçimi Hafif ila güçlü buhar ve kokular için 1 ile 3 arasında bir güç kademesi seçilebilir. Geçici olarak, örneğin etlerin mühürlenmesi sırasında, çok güçlü buhar ve koku oluştuğunda Booster kademesi olarak B kademesini seçiniz. 1 ila B tuşlarına dokunmak yoluyla istediğiniz güç kademesini seçiniz. Gecikmeli kapatma süresi seçimi Yemek pişirme işleminden sonra fanın bir kaç dakika daha çalıştırılması tavsiye edilir. Böylece mutfak havası, kalan yemek buharı ve kokusundan arındırılmış olur. Gecikmeli kapatma özelliği sayesinde fan 15 dakika sonra otomatik olarak kapanır. Yemek pişirme işleminden sonra, fan açıksa gecikmeli kapatma 15 tuşuna basınız. Fan 15 dakika sonra kapanır. Buhar paneli dışarıda kalır. 15 gecikmeli kapatma tuşuna yeniden basıldığında, fan açık kalır. Ocak Aydınlatmasını Açma/Kapama Buhar panelinin dışarı ve içeri hareketiyle ocak aydınlatması açılır ve kapanır. Ocak aydınlatması % 70 parlaklık seviyesinde yanar. Aydınlatma tuşuna dokunulduğunda aydınlatma % 100 parlaklık seviyesine geçer. Yeniden dokunulduğunda aydınlatma kapanır. Booster kademesinden düşük kademeye geri geçiş Fan 5 dakika sonra otomatik olarak 3. kademeye geri döner. 16

17 Enerji Tasarrufu Önerileri Bu davlumbaz çok randımanlı ve enerji tasarrufu sağlayarak çalışır. Ekonomik kullanım için aşağıdaki öneriler size yardımcı olacaktır: Yemek pişirirken mutfağın iyi havalandırılmasını sağlayınız. Baca bağlantılı işletimde mutfağa yeterli hava girmezse, davlumbaz verimli çalışmaz ve bunun sonucunda çalışma sesi yükselir. Mümkün olduğunca düşük bir pişirme kademesinde pişiriniz. Yemek buharının az olması sonucunda davlumbaz düşük bir güç kademesinde ve daha az enerji tüketerek çalışır. Davlumbazda, seçilen güç kademesini kontrol ediniz. Çoğu zaman düşük bir güç kademesi yeterli olacaktır. Booster kademesini sadece gerektiği zaman kullanınız. Mutfaktaki yemek buharı fazla olduğunda biran evvel yüksek bir çalışma kademesine geçiniz. Bu, mutfakta dağılan yemek buharını çekmek için davlumbazı uzun bir süre çalıştırmaktan daha randımanlı olacaktır. Pişirme işleminden sonra davlumbazı tekrar kapatmayı unutmayınız. Filtreleri düzenli aralıklarla temizleyiniz ve değiştiriniz. Aşırı kirlenen filtreler performansı azaltır, yangın tehlikesini arttırır ve sağlık riski teşkil eder. 17

18 Temizlik ve bakım Cihazın Kasası Genel Bilgiler Cihazın yüzeyi ve kumanda elemanları kesik ve çiziklere karşı hassastır. Bu nedenle aşağıdaki temizlik önerilerini dikkate alınız. Tüm yüzeyleri ve kumanda elemanlarını sadece süngerli bir bez, sıcak su ve biraz deterjanla temizleyiniz. Davlumbazın içine su sızmamasına dikkat ediniz. Bilhassa kumanda elemanlarının bulunduğu bölgeyi sadece nemli bezle siliniz. Daha sonra yüzeyleri yumuşak bir bezle kurulayınız. Aşağıdakiler kullanılmamalıdır: soda, asit, klorür veya çözücü madde içeren temizlik ürünleri, ovma tozu veya ovma kremi gibi aşındırma özelliği olan temizlik ürünleri, ovucu madde kalıntıları olan kullanılmış süngerler veya bulaşık süngerleri gibi aşındırıcı süngerler. Paslanmaz çelik yüzeylere yönelik özel bilgiler Genel bilgilere ek olarak, paslanmaz çelik yüzeylerin temizliğinde aşındırma özelliği olmayan paslanmaz çelik temizlik ürünü kullanılabilir. Yüzeyin hızla tekrar kirlenmesini önlemek için bir paslanmaz çelik bakım ürünü (Miele'den alınabilir) kullanmanızı tavsiye ederiz. Bakım ürününü yumuşak bir bezle ve az miktarda uygulayınız. Cam Yüzeyler için Özel Bilgiler Genel bilgiler dışında cam yüzeylerin temizliği için piyasada satılan bir cam temizleme ürünü uygun olacaktır. 18

19 Temizlik ve bakım Yan Çekiş için Yağ Filtresi ve Panel Yan çekiş paneli ve cihaz içindeki tekrar kullanılabilen metal-filtre mutfak buharındaki katı maddeleri (toz, yağ gibi) tutar ve aspiratörün kirlenmesini önler. Panel ve Yağ Filtresinin Çıkarılması Aşırı yağlanmış bir filtre yangın tehlikesi demektir! Temizlik Aralığı Toplanan kirlerin uzun süre kalması katılaşmasına ve temizliğin zorlaşmasına sebep olabilir. O nedenle her 3-4 haftada bir yan çekiş panelinin ve yağ filtresinin temizlenmesini tavsiye ederiz. 30 saatlik bir kullanımdan sonra buhar paneli dışarda iken yağ-filtresi-sembolünün ışığı yanarak, yan çekiş paneli ve yağ filtresi temizlik işleminin yapılması gerektiğini size hatırlatır. Panel üst taraftan mıknatıslarla tutulur. Panel üst kenarını öne doğru çekiniz, alttan yuvasından çıkarınız ve dışarı alınız. Yağ filtresinin kilidini açınız ve dışarı alınız. Yağ filtresi arkasına koku filtresi takılmışsa temizlikten önce bunu yerinden çıkartınız ("Koku Filtresi" böl. bkz.). 19

20 Temizlik ve bakım Panel Temizliği Bunun için "Cihazın Kasası" bölümündeki uyarıları dikkate alınız. Panel bulaşık makinesinde yıkanamaz. Yağ Filtresinin Elde Yıkanması Filtreyi bulaşık deterjanlı sıcak su ve bir bulaşık fırçası ile elde yıkayabilirsiniz. Konsantre elde yıkama deterjanı kullanmayınız. Uygun Olmayan Temizlik Maddeleri Uygun olmayan temizlik maddeleri devamlı kullanıldığında yağ filtresine zarar verebilir. Şu ürünleri kullanmayınız: kireç çözücü temizlik ürünleri, ovma tozu veya ovma kremi çok amaçlı temizlik ürünleri ve yağ çözücü spreyler Fırın spreyi, Bulaşık makinesinde yıkanırken, yağ filtresinin iç yüzeylerinde, kullanılan deterjana bağlı olarak kalıcı renklenmeler meydana gelebilir. Bu, yağ filtresinin fonksiyonunu olumsuz etkilemez. Temizlikten Sonra Makinede yıkanan yağ filtresini kuruması için su emici bir zemin üzerine bırakınız. Yağ filtresini ve panelleri yıkamak üzere dışarı aldığınızda, filtrenin takıldığı yuvayı da biriken yağlardan arındırmak ve temizlemek gerekir. Bu sayede yangın tehlikesi ortadan kalkar. Yağ Filtresi Sayacının Geri Alınması Temizlik işleminin sonunda çalışma sayacı geri alınmalıdır. Buhar siperi dışarda iken yağ filtresituşuna yaklaşık 3 saniye kadar yağ filtresi sembolünün ışığı sönünceye kadar dokununuz. Yağ filtresinin bulaşık makinesinde yıkanması Yağ filtresini mümkün olduğunca dikey veya eğimli olarak alt sepete yerleştiriniz. Püskürtme kolunun serbestçe hareket edebilmesine dikkat ediniz. Normal bir bulaşık deterjanı kullanınız. Yıkama sıcaklığı en az 50 C ile en fazla. 65 C arasında olan bir program seçiniz. 20

21 Temizlik ve bakım Koku Filtresi DUU 2900 dönüştürme kiti ile resirkülasyonlu işletimde, resirkülasyon ünitesine iki koku filtresi takılır. Bunun için ilgili kullanım kılavuzunu ve montaj talimatını dikkate alınız. DUU 151 resirkülasyon kiti ile resirkülasyonlu işletimde, filtrelerinin arkasına iki DKF 22-1 koku filtresi takılır. Bunlar yemek pişirme sırasında mutfakta oluşan kokuları yok eder. Koku filtrelerini yetkili bayi ve servislerde bulabilirsiniz. Koku Filtresinin Takılması/Değiştirilmesi Koku filtresinin takılması veya değiştirilmesi için panel ve yağ filtresi daha önce anlatıldığı şekilde çıkarılmalıdır. Koku filtresini ambalajından çıkartınız. Koku filtresini, filtreyle birlikte verilen tespit parçalarıyla yağ filtresinin arka yüzüne takınız. Yağ filtresini ve paneli geri takınız. Değiştirme Aralığı Koku filtrelerini kokular artık yeterince tutulmadığında değiştiriniz. Bu filtre en geç 6 ayda bir değiştirilmelidir. Koku filtresinin atılması Kullanılmış eski koku filtresini evdeki çöpe atınız. 21

22 Müşteri Hizmetleri ve Garanti Kendi başınıza gideremediğiniz arızaları lütfen Miele Bayinize veya Miele Servis Departmanına bildiriniz. Servis departmanının telefon numarasını kullanma kılavuzunun arka sayfasında bulabilirsiniz. Servisin, cihazın model ve seri numarasına ihtiyacı olacaktır. Her iki bilgiyi de tip etiketinde bulabilirsiniz. Tip etiketinin yeri Tip etiketini yağ filtresini çıkardıktan sonra göreceksiniz. Garanti Süresi ve Garanti Şartları Garanti süresi 2 yıldır. Bu konudaki diğer bilgileri garanti şartları kitapçığından öğrenebilirsiniz. 22

23 Montaj Montajdan Önce Montajdan önce bu bölümde verilen tüm bilgileri ve "Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar" bölümünü dikkate alınız. Montaj Malzemesi 12 adet 3,5 x 9,5 mm metal vidası 6 adet M4 x 8 mm Vida Elektrik Kablosu 6 ad. Vida 4 x 15 mm 2 askı aparatı (alt) 2 askı aparatı (üst) 2 tespit braketi, bu cihaz modelinde kullanılmaz 23

24 Montaj Cihaz Ölçüleri 24

25 Montaj a Fan döndürülerek monte edilebilir. Bu sayede hava tahliyesi yukarıya, sola, sağa veya aşağıya verilebilir. Fan aynı pozisyonda cihazın arkasına da monte edilebilir. Fan cihazın arkasına monte edilecekse, montaj konumunda dolabın arka paneli kesilmelidir ve dolabın arkasında uygun montaj yeri ayrılmalıdır. b Elektrik bağlantısı, gerekirse fanın yanında veya dolabın içinde serbest bir şekilde konumlandırılabilir. c Malzemenin yeterli dayanıklılığa sahip olmasına dikkat edilmelidir. d Doğal taştan (granit, mermer gibi) tezgahlarda alana bağlı montajlarda kademeli freze Hava tahliye bağlantısı 150 mm Bu montaj gazlı ocak ile bağlantılı olarak yapılamaz. Cihazın önünde bir fırın olması planlandıysa, buna ait montaj talimatları ve soğuk hava beslemesine ilişkin şartlar dikkate alınmalıdır. Montaj yerine sorunsuz erişmek mümkün olmalıdır. Aynı zamanda olası bir servis durumu için Downdraft engelsiz bir şekilde erişilebilir ve sökülebilir olmalıdır. 25

26 Montaj Downdraft cihazı dikkatle hazırlanan kesitin içine yerleştiriniz (Cihaz ölçülerine bkz.). Alt askı aparatlarını ikişer vida ile Downdraft kasasına ayakları dolap zemininde duracak şekilde vidalayınız. Bunun için askılar çevrilerek monte edilebilir. 26

27 Montaj 2x M4 x 8 mm 2x 4 x 15 mm Üst askıları Downdraft kasasına gevşek bir şekilde monte ediniz. Askılar kaydırılabilmelidir. Askıları yukarı doğru kaydırınız ve alttan tezgaha vidalayınız. Cihaz kasasındaki vidaları sıkıştırınız. Downdraft alternatif olarak, askılar çevrilerek dolaba yandan da sabitlenebilir. Downdraft dikey olarak yerleştirilmeli ve askıları dolap zeminine vidalanmalıdır. 27

28 Montaj dai3459g Downdraft içinden çıkan bağlantı kablosunu fan ünitesine yönlendiriniz ve fanın içine takınız. Kabloyu yerleştiriniz ve ekteki kablo girişini kasaya takınız. Alternatif olarak fan arka taraftan Downdraft üzerine takılabilir. Bunun için arka kapağı kasadan ayırınız ve ön tarafa takınız. Bağlantı kablosunu kablo geçişine takınız ve kasanın arka girişine yerleştiriniz. Öneri: DEXT 6890 dönüştürme kiti ile alternatif olarak fanın iç mekanda istediğiniz bir yere monte edilmesi olanağı oluşur. Elektrik bağlantısı 7 metre uzunluğunda bir bağlantı kablosu ile yapılır. Dönüştürme kiti sonradan alınabilir aksesuar olarak mevcuttur. Montaja ilişkin olarak dönüştürme kiti ile birlikte verilen montaj talimatlarına bakınız. 28

29 Montaj Fanı hava tahliye bağlantısı istenilen yönü gösterecek şekilde çeviriniz ve Downdraft üzerine takınız. Cihazla verilen kabloyu bağlantı kutusunun altındaki ilgili yuvaya takınız. Downdraft altından kasadan dışarı çıkarılacak üç bağlantı kablosu bağlantı kutusunun altında kendilerine ait soketlere takınız. Konektörlerin yerlerine doğru takılmasına dikkat ediniz. Ortadaki konektörün mandalını kapatınız. Bağlantı kutusunu Downdraft aspiratöre takınız. Gösterilen noktaya monte edilebilir. Alternatif olarak fanın diğer tarafına, Downdraft arkasına veya mutfak dolabına monte edilebilir. Dolap içine sızan nem elektrik çarpmasına sebep olabilir. Bağlantı kutusu zemine temas etmemelidir. Kabloları uygun noktalara yerleştiriniz. 29

30 Montaj Hava tahliye bağlantısını bir tahliye borusuna örneğin esnek bir hava tahliye hortumuna bir hortum kelepçesi ile bağlayınız (satın alınabilen aksesuar). Hava Çıkışlı İşletim Diğer hava tahliye borularının döşenmesine ilişkin olarak "Hava tahliyesi" bölümüne bakınız. Resirkülasyonlu İşletim Bina, yapısı dolayısıyla hava tahliyesi bağlantısına uygun değilse, o zaman Downdraft aspiratör resirkülasyonlu (hava dolaşımlı) işletim için hazırlanmalıdır. Bunun için bir çok olanak mevcuttur: Hava tahliye borusunu DUU 151 resirkülasyonlu işletime dönüştürme kitine bağlayınız. Bunun için Downdraft fanın DKF 22-1 yağ filtreleri koku filtreleri ile donatılmalıdır (bkz."temizlik ve Bakım" böl.). veya Tahliye borusu parçalarını DUU 2900 Resirkülasyon Kutusu veya DUU 1000 Resirkülasyon Kutusuna bağlayınız. Koku filtreleri resirkülasyon kutusu içine entegre edilmiştir. Downdraft fanda koku filtresi kullanılmaz. DUU 151, DUU 2900 ve DUU 1000 Dönüştürme kitlerinde tüm aksesuarlar mevcuttur. Resirkülasyonlu işletim kutusu DUU 1000 ile bağlantı için düz kanallara ihtiyacınız olacaktır. Düz kanalları ve aksesuarları yetkili bayiden edinebilirsiniz. Montaj için ilgili montaj talimatlarını dikkate alınız. 30

31 Hava Tahliye Kanalı Özellikle davlumbazla birlikte aynı havayı kullanarak çalışan bir başka cihaz varsa, zehirlenme tehlikesi ortaya çıkabilir! Bunun için "Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar" bölümüne bakınız. Şüphe durumunda güvenli işletimi bir baca ustasına onaylatınız. Hava tahliyesi dışarıya verilecekse, o zaman bir teleskopik duvar sisteminden veya bir çatı geçişinden faydalanmanızı tavsiye ederiz (sonradan satın alınabilir aksesuar). Hava tahliye borusu olarak sadece yanmaz malzemeden yapılmış düz veya esnek hortumlar kullanınız. Mümkün olduğu kadar büyük hava gücü ve düşük akım gürültüsü elde etmek için şunlara dikkat edilmelidir: Hava tahliye borusunun çapı 150 mm'den küçük olmamalıdır. Düz hava tahliye kanalları kullanılacaksa, bu kanalların kesiti hava çıkışı parçasının kesitinden küçük olmamalıdır. Hava tahliye borusu mümkün olduğunca kısa ve düz olmalıdır. Sadece geniş çaplı dirsekler kullanınız. Hava tahliye boruları bükülmüş ve ezilmiş olmamalıdır. Bütün bağlantıların sağlam ve sızdırmaz olduğundan emin olunuz. Eğer tahliye olacak hava bir bacaya verilecekse, giriş bağlantı parçaları havanın akış yönünde yerleştirilmelidir. Hava tahliye borusu yatay olarak döşendiğinde her metre için 1 cm'lik bir asgari eğim öngörülmelidir. Bu şekilde yoğuşma suyunun davlumbazın içine akması önlenmiş olur. Hava tahliye borusu soğuk odalardan, çatı altından v.s. geçecekse, alanlar arasında büyük sıcaklık değişimleri oluşacağından, terleme veya yoğuşma suyunu hesaba katmak ve hava tahliye borularını ona göre yalıtmak gerekir. Hava akışındaki her kısıtlamanın hava gücünü azaltacağını ve cihazın çalışma sesini yükselteceğini dikkate alınız. 31

32 Elektrik Bağlantısı Davlumbaz sadece yönetmeliklere uygun olarak tesis edilmiş AC 230 V ~ 50 Hz topraklı bir prize bağlanmalıdır. Elektrik tesisatı VDE 0100 normlarına uygun olmalıdır! Güvenliğin arttırılması için VDE, DIN VDE 0100 Bölüm 739'da cihazdan önce, kesme akımı 30 ma olan bir kaçak akım devre kesici (DIN VDE 0664) tesis edilmesini tavsiye etmektedir. Cihazın bir priz üzerinden şebekeye bağlanması tavsiye edilir. Böylece yetkili servisin işi de kolaylaşacaktır. Cihazın montajı yapıldıktan sonra prizin ulaşılabilir bir noktada olmasına dikkat ediniz. Priz yakında değilse veya şebekeye doğrudan bir bağlantı yapılacaksa tesisata çok kutuplu bir yalıtıcı takılmalıdır. Yalıtıcı olarak 3 mm kontak açıklığı bulunan anahtarlar kullanılabilir. Buna kaçak akım devre kesiciler, sigortalar ve akım koruyucular dahildir (60335 sayılı Avrupa Normu). Gerekli bağlantı bilgilerini tip etiketinde bulabilirsiniz ("Müşteri hizmetleri ve Garanti" bölümüne bakınız). Bu verilerin binadaki akım ve frekans değerlerine uygun olup olmadığını kontrol ediniz. 32

33 Teknik Veriler Fan motoru Ocak Aydınlatması Toplam bağlantı değeri Şebeke voltajı, Frekans Sigorta Elektrik Bağlantı Kablosunun Uzunluğu Ağırlık 275 W 7 W 282 W AC 230 V, 50 Hz A10 1,5 mt. 37 kg 33

34 Teknik Veriler Ev tipi davlumbaz veri sayfası 65/2014 ve 66/2014 sayılı yönetmelik (Avrupa Normu) uyarınca MIELE Model adı /- tanımlayıcısı DA 6890 Yıllık enerji tüketimi (AEC hood ) Enerji Verimliliği Sınıfı Enerji Verimliliği Endeksi (EEI hood ) 79,7 Sıvı dinamiği verimliliği (FDE hood ) 18,6 Sıvı dinamiği verimlilik sınıfı A (en verimli) dan G (en az verimli) Aydınlatma Verimliliği (LE hood ) Aydınlatma Verimlilik Sınıfı A (en verimli) dan G (en az verimli) 109,9 kwh/yıl C C 42,9 lx/w Yağ süzme verimliliği 71,6% Yağ süzme verimlilik sınıfı A (en verimli) dan G (en az verimli) En verimli noktada ölçülen hava akımı Hava akımı (asgari hız) Hava akımı (azami hız) Hava akımı (yoğun- veya destekli ayar) Azami hava akımı (Q max ) En verimli noktada ölçülen hava basıncı A-ağırlıklı ses gücü emisyonları (asgari hız) A-ağırlıklı ses gücü emisyonları (azami hız) A-ağırlıklı ses gücü emisyonları (yoğun veya destekli ayar) En verimli noktada ölçülen elektrik gücü Kapalı modda ölçülen güç tüketimi (P o ) Hazır bekleme modunda ölçülen güç tüketimi (P s ) Aydınlatma sisteminin nominal değeri Aydınlatma sisteminin pişirme yüzeyleri üzerindeki ortalama aydınlatması Zaman artırma faktörü 1,3 A D 400,8 m 3 /h 220 m 3 /h 450 m 3 /h 710 m 3 /h 710 m 3 /h 361 Pa 47 db 60 db 69 db 216,0 W W 0,45 W 7,0 W 300 Ix 34

35 Satış ve Pazarlama Şirketinin Adresi: Miele Elektrikli Aletler Dış Ticaret ve Pazarlama Ltd. Şti Barbaros Mahallesi, Çiğdem Sokak My Office İş Merkezi, No. 13/A 34746, Ataşehir İSTANBUL Tel.: Fax: Müşteri Hizm.: Internet: EEE yönetmeliğine uygundur Üretici Adresi: Almanya Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße Gütersloh

36 DA 6890 tr-tr M.-Nr / 00