IŞILDAR APACHI BS250S-24
|
|
- Irmak Kut
- 8 yıl önce
- İzleme sayısı:
Transkript
1 IŞILDAR APACHI BS250S-24 1
2 BOŞ BIRAKILMIŞTIR ( BLANK PAGE) 2
3 BU ARACIN ÖMRÜ 10 (ON) YILDIR. ÖNSÖZ IŞILDAR APACHI Markasını tercih ettiğiniz için sizlere teşekkür ederiz. BS250S-24 ürünümüzü kullandıkça memnuniyetiniz artacak ve farkımızı daha iyi anlayacaksınız. Kullanma kılavuzu sizlere motorun kullanımından, bakımına kadar her konuda yardımcı olacaktır. ATV nizin her zaman orijinal kalmasını istiyorsanız IŞILDAR orijinal parçalarını seçerek, yetkili servislerde bakımlarınızı yaptırınız. Bu kılavuz, ATV genel tanımını yaptığı için bazı özel ve farklı modellerimiz hakkında firmamızı aramanız yeterlidir. BAKIMLARINIZI VAKTİNDE, YETKİLİ SERVİSLERİMİZE YAPTIRINIZ VE İLGİLİ SERVİSE KAŞELETTİRİNİZ. YETKİLİ SERVİSÇE BAKIM YAPILMAYAN VE KAŞELENMEYEN GARANTİ BELGESİ GEÇERSİZDİR. CAN VE MAL GÜVENLİĞİNİZ İÇİN KULLANMA KLAVUZUNU MUTLAKA OKUYUNUZ VE TAVSİYELERE UYUNUZ. AKSİ HALDE HAYATINIZ TEHLİKEYE GİREBİLİR VE HATALI KULLANIMDAN DOLAYI GARANTİDEN YARARLANAMAZSINIZ. 3
4 İÇİNDEKİLER 1 Başlangıç, 21 Egzoz Sistemi 3 Önsöz 4 İçindekiler 22 Buji 5 Uyarı 22 Akü 5 Hiçbir zaman 22 Hava Filtresi 6 Uyarı Etiketleri 23 Karbüratör 7 Sürücü Güvenliği 24 Güvenli Binicilik Donanımı 9 Motor ve Şase Numaraları 25 Teknik özellikler 10 Parçaların Yerleri 26 Yetkili Servis İstasyonları 13 Gösterge Tablosu 27 Garanti Bakım Çizelgesi 14 Vites Seçimi 15 Hız kolu, Ayak Fren pedalı, Kontak 16 Marş Düğmesi, Güvenlik Anahtarı 16 Benzin Musluğu ve Filtresi 17 Benzin Tankı 17 Çalıştırmaya Hazırlık 18 Sürüş Öncesi ve Sürüş Anında Kontrol 19 Motor Yağ Seviyesi 19 Yağ Değişimi 20 Fren Hidroliği 21 Lastikler 4
5 UYARI! UYARI *Uygunsuz sürüş ciddi yaralanmalara ve ölüme sebep olabilir. *Her zaman kaskınızı ve koruyucu donanımınız kullanınız, aksi takdirde ciddi yaralanmalara ve ölüme neden olabilir. *Alkollü ilen aracı asla kullanmayınız. Halüsinasyonlara, dalgınlığa ve yetersizliğe neden olur. Kazaya sebep olur. *ATV nin üzerinde asla yolcu taşımayınız. Kontrolden çıkmaya ve kazaya neden olabilir. *Kötü ruh halinde ve yorgun aracı asla kullanmayınız. *Egzoz gazı kanser vb. gibi hastalıklara sebep olabilecek kimyasallar içerir. Dolayısı ile kapalı alanlarda aracı çalıştırıp kullanmayınız. *Aracı uygun sürüş tekniği ile kullandığınızda; tepelerde ve sarp arazi koşullarında devrilmeyi önler. *Taşlı yüzeyler kontrol kaybına neden olabilir. *Dönüşlerde her zaman sinyal ikaz ışıklarını kullanınız *Ayaklarınızı her zaman basamakların üzerinde tutunuz. *Kullanma el kitabını her zaman okuyunuz. HİÇ BİR ZAMAN *Uygun eğitim ve bilginiz olmadığı durumlarda, aracı çalıştırmayınız. *Koşullara uygun olmayan hızda kullanmayınız. *Aracı kullanırken, ya da kullanmadan önce alkol ve uyuşturucu kullanmayınız. *Yolcu taşımayınız. *Yorgun ya da kötü ruh halinde, kullanmayınız. *Kapalı alanda motoru çalıştırmayınız ya da kullanmayınız. *Görüş mesafesi kapalı iken, önünüzdeki aracı geçmeyiniz. *Diğer vasıtalara, fazla yaklaşmayınız. *Bu araç 18 yaş altında olan şahıslar tarafından kullanılamaz. TAŞIMA Orijinal ambalajıyla taşırken ters, yan ve dik taşımayınız. Teker aşağıda kalacak şekilde düz taşıyınız. Aracı ambalajsız olarak taşırken de el frenini kilitleyiniz aracı sabit yerlere bağlayarak hareket etmesini önleyiniz. 5
6 Uyarı Etiketleri Güvenliğiniz için, uyarı etiketleri ATV nin sağ ve sol kısmında yer almaktadır. Etiketlerdeki talimatları dikkatlice okuyup, uygulayınız. Bu kullanma kılavuzunda yayınlanan talimatlardan biri ATV nin üzerindekilerden farklı ise, ATV nin üzerindekileri dikkate alınız. Güvenlik alarm uyarısı, ciddi yaralanma ve ölüme neden olabilecek potansiyel tehlikeyi gösterir. Güvenlik alarm uyarısı, küçük zarar veya araçta hasara neden olabilecek potansiyel tehlikeyi gösterir. Kullanma kılavuzundaki özetlenen bu talimatlara uymadığınız takdirde, sonuç; ciddi yaralanmalar ve ölüm olabilir. Uygun talimatları öğrenmeden ve gerekli eğitimi almadan ATV yi kullanmayınız Misafirin, bu kullanma kılavuzunu okumadıysa ve gerekli sürüş eğitimini almamışsa, asla aracınızı kullanmasına izin vermeyiniz. ATV yi kask giymeden kullanmayınız. Her zaman göz koruması, eldiven, bot, uzun t-shirt ya da ceket ve uzun pantolon giyiniz. Aracı kullanmadan önce veya kullanırken asla alkol ve uyuşturucu kullanmayınız. Asla aşırı hız yapmayınız. Tecrübenize, görüş netliği ve çalıştırma koşullarına, araziye en uygun hızda kullanınız. Asla atlayış ve diğer gösterileri denemeyiniz. Her zaman ATV yi kullanmadan önce normal çalışma koşullarında çalıştığından emin olunuz. Her zaman kullanma kılavuzunda özetlenen, denetleme ve bakım yöntemleri ve çizelgesini takip ediniz. Her zaman aracınızı sürerken çift elle el tutamaklarını tutunuz ve ayak basamaklarına ayaklarınızı koyunuz. Alışılmamış arazide, her zaman ekstra dikkat ile aracınızı kullanınız. Değişen arazi koşuları için hazır olunuz. Engebeli, kaygan veya gevşek arazide aracı kullanmayınız. Sürücü ATV yi farklı arazi koşullarında kullanmayı bilmezse kaza riski artar. ATV kullanımı için kurslara giderek gerekli A2 ehliyetini alınız. Kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Yolcu taşıma, sürücünün dengesini ve ATV nin sürüş kontrolünü azaltır. Yolcunun ve kendinizin yaralanmasına sebep olabilirsiniz. Dolayısıyla asla yolcu taşımayınız. 18 yaşın altındaki kimseler ATV yi kullanamaz. Ölüm veya ciddi yaralanmalar, tavsiye edilen yaşın altındaki sürücülerin kullanması halinde gerçekleşebilir. 18 yaşın altındaki kullanıcılar ATV yi güvenli kullanmak için yeterli beceri ve yeteneğe sahip olmayabilir. Uygunsuz dönüşler, kontrol kaybına; devrilme ve çarpışmaya sebep olur. Her zaman kullanma kılavuzdaki dönüş talimatlarına uyunuz. Dönüşler için önce yavaş hızda alıştırma yapınız. Asla aşırı hızda dönüş yapmayınız. Aşırı dik tepelerde aracınız devrilebilir.20 dereceden fazla eğimi olan tepelerde ATV yi kullanmayınız. Gösteri yapmaya çalışmak, kaza ve devrilme riskini artırır. Asla atlayış ve diğer gösterileri denemeyiniz. Yetersiz bakım, teçhizatın zarar görmesini ve kaza riskini artırır. Her zaman önemli parçaları bağlayan somunların sıkılığından emin olunuz. 6
7 UYARI! Gerek araç üzerinde, gerekse kullanma kılavuzundaki uyarı ve talimatlar sizin aracınızı güvenle kullanabilmeniz için hazırlanmıştır. Güvenliğiniz için bu uyarı ve talimatları dikkate alınız. SÜRÜCÜ GÜVENLİĞİ *Tekerlek Uyarı: Uygunsuz lastik basıncı ve fazla yükleme, aracın kontrolden çıkıp, ciddi yaralanmalara ve ölüme neden olabilir. *Yükleme Fazla yükleme ya da uzun ve güvenliği alınmamış yükler kontrolden çıkma riskinizi artırabilir. Mümkün olduğunca az yük taşıyınız. Yükün 1/3 ünün önde 2/3 ünün arkada olması idealdir. Engebeli ve tepelik alanlarda hızınızı ve yükünüzü azaltınız. *Hava filtresi Aracı hava filtresi elemanı olmadan kullanmak motora zarar verir. Ön hava filtresi elemanını sık sık temizleyiniz, özellikle tozlu şartlarda.. *Dikkatli Sürüş ATV nizi sürüş kabiliyetiniz üstündeki dik tepelerde kullanmayınız. Daha büyük tepelerden önce küçüklerde alıştırma yapınız. Her zaman tepelere tırmanmak için uygun yöntemleri izleyiniz. Araziyi, tepeye çıkmadan önce dikkatlice kontrol ediniz. Gevşek ve aşırı kaygan yüzeylere tırmanmayınız. Ağırlığınızı önde tutunuz. Aracı gaza aniden boğmayınız. Asla tepenin zirvesine yüksek hızda çıkmayınız. Hızınızı sabit tutunuz. Aracın hızı azalırsa ağırlığınızı öne doğru veriniz. ATV arkaya doğru kaymaya başlarsa, arka freni kullanmayınız, ön freni kullanınız. Araç tamamen durduğunda el frenini kitleyiniz. 7
8 Yokuş aşağıya giderken ve fren yaparken her zaman uygun yöntemleri uygulayınız. Yokuş aşağıya inmeden önce araziyi kontrol ediniz. Ağırlığınızı arkaya veriniz. Tepeden asla yüksek hızla inmeyiniz. Virajlı tepelerden inmeyiniz, aracın yana yatmasına sebep olur. Mümkün olduğunca tepelerden dik ininiz. Asla kaya ve ağaçlar gibi geniş engeller üzerinde aracı kullanmayınız. Engeller üzerinde aracı kullanırken her zaman kullanma kılavuzundaki talimatlara uyunuz. Buz gibi kaygan zeminlerde giderken, kaymayı ve patinajı engellemek için daha dikkatli olunuz. Derin ve hızlı akan sularda ATV yi kullanmaktan kaçınınız. Kullanmak durumunda iseniz; yavaşça ilerleyiniz, ağırlığınızı dikkatlice dengeleyiniz, ani hareketlerden kaçınınız. Dönüşlerde ani duraklama değişiklik yapmayınız. Geri viteste gitmeden önce ATV nin arkasındaki engelleri veya insanları kontrol ediniz. Arkası güvenli ise yavaşça gidiniz. Dik viraj dönüşlerinden kaçınınız. *Geri gitme Kullandığını ATV geri vitesli bir ATV dir. ATV nizi geri vitese takmak için; aracınızı tamamen durdurarak vites kolu ile geri vitese takınız. Geri gideceğiniz alan üzerinde herhangi bir engel olup olmadığını tespit ettikten sonra yavaşça hareket ederek geriye doğru ilerleyebilirsiniz. Geri giderken aracınızı hızlandırmayınız. Hızlı bir şekilde geri gitmek kontrol kaybına yol açabilir. Fren kullanımı Talimatı Islak frenler durma kabiliyetini azaltır. Sudan çıktıktan sonra frenlerinizi kontrol ediniz. Yüklü iken hızınızı azaltınız ve fren mesafesini daha uzun tutunuz. Modifiyeli Müşterilerimizin ve genel olarak toplumun güvenliğiyle ilgiliyiz. Tüketiciler ATV nin üstüne hızı veya motorun gücünü artıracak ekipmanlar takmamalı, ya da buna benzer modifiyeler yapmamalıdır. Orijinal parçalara modifikasyon yapılması riski ve yaralanmaları artırır. Modifiye yapılan araçların garantisi son bulur. 8
9 NE NEREDE (VIN) MOTOR VE ŞASE NUMARASI: Bu numaralar çok önemlidir. Aracın ruhsatına işlenmesinde ve yedek parça siparişinde ayrıca aracınızın çalınması durumunda aracın tanımlanması için çok önemlidir. Yedek parça siparişi verilirken bu numaralar söylenmelidir. (Yanlış yedek parça gönderilmemesi için) 1-VIN (ŞASE) :. 2-MOTOR NO:. 9
10 PARÇALARIN YERLERİ 10
11 1 11
12 12
13 13
14 UYARI Egzoz gazı kansere sebep olacak bir çok kimyasal içerir. Aracınızı sadece açık alanlarda kullanınız. Şekil-1 Şekil-2 VİTES SEÇİMİ: Vites seçimi; ATV nin sağ tarafındaki (şekil 2 deki) kol ile yapılır. Şekil 1 de görüldüğü; F: İleri Vites, N:Boş Vites, R:Geri vites dir. Farklı viteslere geçerken gaz kolunu bırakınız. Geri vitese geçmeden önce, aracınızı tamamen durdurup, aynı anda geri vitese takmalısınız. 14
15 HIZ KOLU: Direksiyonun sağ tarafında bulunur, hız ayarını kontrol eder. Yaylı sistemle çalışır normalde kapalı konumdadır. Hızı arttırmak için hafifçe itmek gerekir. Hızı düşürmek için ise hız koluna uyguladığınız gücü azaltmanız gerekmektedir. Hız Limit Vidası: Saat yönünde çevrildiğinde hızı düşürür, saat yönü tersine çevrildiğinde ise hızı artırır. AYAK FREN PEDALI: Arka fren pedalı sağ ayağınızın hemen altındadır. Yavaşlamak istediğinizde bu pedala kontrollü bir şekilde basarak aracı yavaşlatabilir veya durdurabilirsiniz. KONTAK: Kontak göstergenizin hemen altındadır. OFF: Konumunda iken tüm elektrik devreleri kapalıdır, motor ve elektrik aksamı çalıştırılamaz, kontak anahtarı çıkarılabilir. ON : Tüm elektrik devreleri açıktır. Motor ve elektrik aksamı çalıştırılabilir ve kontak anahtarı yerinden çıkarılamaz. UYARI: ATV nizi park edince anahtarı mutlaka OFF konumuna getiriniz. Aksi halde akü boşalır. DİKKAT! Kontak anahtarınızı ATV nizin üzerinde bırakmayınız. Yetkisi olmayan kişiler ATV nizi kullanarak ciddi yaralanmalara ve kazalara sebep olabilir. ATV nizi kullanmadığınız durumlarda anahtarınızı her zaman yanınıza alınız. Yedek anahtarı ayrı bir yerde saklayınız. Her iki anahtarın kaybedilmesi durumunda kontağı komple değiştirmeniz gerekecektir. 15
16 UYARI! Aracınızın ön freninde el freni mekanizması vardır. Bu mekanizmanın ancak araç hareketsiz olduğu zamanlarda kullanılması gerekir. Hareket halindeyken el freni mekanizmasını çalıştırmak ciddi kazalara yol açabilir MOTOR MARŞ DÜĞMESİ: Anahtar ON konumunda iken basarak çalışır. Güvenlik amacıyla aracınız frene bastığınız zaman marş basar. Frene basmazsanız aracınız marş basmaz. GÜVENLİK ANAHTARI: Direksiyonun sağ kumanda paneli üzerinde bulunan güvenlik anahtarı ATV nizin kontağını kapatmadan stop etme imkânı sağlar. Bunun yanı sıra ATV nizi çalıştırmadan kontağı açık bıraktığınız durumlarda ateşleme bobini zarar görür. Eğer bu tip durumlarda güvenlik anahtarını kapalı tutarsanız ateşleme bobininiz hiçbir şekilde zarar görmez. BENZİN MUSLUĞU: Benzin Musluğu sol panelde bulunur. İki Pozisyonu vardır.( ON: Normal Kullanım ) yakıtın normal depodan geldiğini gösterir ) OFF: Depolama ve Nakil Esnasında. (Araç depodayken ya da nakil yapılıyorken bu konum kullanılır ) BENZİN FİLTRESİ: Benzin musluğu aracın sol tarafında benzin tankının alt tarafında bulunmaktadır. Benzin filtresinin ömrü 100 saat kadardır. Benzin filtresini temizlemeyi denemeyiniz. 16
17 BENZİN TANKI: Benzin tankı motorun oturağının hemen önündedir. DİKKAT: 5 kg dan fazla yük taşımayınız. Direksiyonunuzdan sarkacak hiçbir şeyi takmayınız. Aksi halde kazaya sebebiyet verilebilir. ÇALIŞTIRMAYA HAZIRLIK: ATV nizi düz zeminde iken çalıştırınız. Gerekli benzin var mı diye kontrol ediniz. Depo kapağının kapalı olduğuna dikkat ediniz. Bataryayı kontrol ediniz. Vitesin boşta olması gerekir, anahtarı ON pozisyonuna getiriniz. ELEKTRİK MARŞI İLE ÇALIŞTIRMA: ATV nizi çalıştırmak için kontağı açık konuma getiriniz, el ve ayak frenini sıkıp ve marş düğmesine basınız. DİKKAT: Emniyet kilidi olduğundan frenlere basılmadığı sürece çalışmaz. ATV niz hızlı çalışıyorsa hız kolu tutacağı ile ayarlama yapınız. Hız koluna peş peşe seri hareketler yaptırmayınız. Aracın motoru soğuk iken fazla devir yaptırmayınız. Elektrik marşına 3 saniyeden fazla basmayınız. Eğer çalışmıyorsa 10 saniye bekleyip tekrar deneyiniz. ATV çalışır durumda iken marşa basmayınız. Eğer elektrik marşı ile çalışmaz ise frenleri kontrol ediniz. ATV soğuk havalarda biraz yüksek rölanti ile çalışabilir. Otomatik jikle sistemi devrede olduğu için motor rölantisi yüksek çalışır. Bu tip durumlarda motor ısınıncaya kadar ( rölanti normale dönene kadar ) aracınızı hareket ettirmeyiniz. UYARI! ATV çalışır durumda iken marş düğmesine basmayınız. 17
18 YOLDA İKEN 1. Sürdüğünüz ATV nin 4 tekerlekli ve hızlı olduğunu unutmayınız. Diğer araçlar size dikkat etmeyebilir. 2. ATV nizin üzerine dengeli vaziyette oturunuz. Her iki ayağınızın da sürekli olarak basamakların üstünde olmasına dikkat ediniz. 3. Hızınızı hafifçe arttırırken yolunuza girerken, yolun müsait olup olmadığını kontrol ediniz. 4. Durmak için frenlerin ikisini de kontrollü bir şekilde kullanınız. 5. Anahtarı OFF pozisyonuna getirip anahtarı çıkarınız. ATV nizi yıpratmadan kullanınız. Aracınızı park ettiğinizde park freni ile aracınızı sabitleyiniz. Sağlam ve dengeli durduğunu kontrol ediniz. Ayrıca ATV nizi park edebileceğiniz yeri seçerken yerin emniyetli ve uygun olmasına dikkat ediniz. SÜRÜŞ HALİNDE : Yeni ATV nizin rodaj dönemi, ilk 20 saatlik kullanım ya da 4 defa deponun doldurulup boşalması ile geçen zamandır. Rodaj dönemindeki dikkatli kullanım, etkili performans ve uzun motor ömrü ile sonuçlanır. ATV nizi yıpratmamak için ilk (Bin) km ye kadar 40km. Sürati aşmayınız. ATV nizi her zaman uygun devirde kullanınız, aşırı devirli kullanmak veya çok düşük devirli kullanmak aracınıza zarar verebilir. ATV nizi kullandıkça periyodik olarak istenen sürelerde bakımını yaptırınız. Hem aracın ömrü açısından hem de garanti kapsamı açısından çok önemlidir. Uygun görülen bakım sürelerinde bakımını yaptırmayan araçlar garanti kapsamı dışında kalır. DİKKAT: Taşıma ağırlığınız 150 kg ı geçmemelidir. UYARI! ATV motorunuzu ilk bakıma kadar yüksek devirli kullanmayınız. Aşırı hız yapmayınız. 18
19 SÜRÜŞ ÖNCESİ KONTROL: Kendi iyiliğiniz için, yola çıkmadan önce her zaman ATV nizi kontrol ediniz. MOTOR YAĞI SEVİYESİ 1. Yağ seviye kontrol çubuğu motorun sağ kısmında bulunmaktadır. 2. ATV nizin motorunu stop ettirdikten sonra, birkaç dakika bekleyiniz. Yağ çubuğunu çıkarıp temiz bir bez parçası ile siliniz, vidalamadan yerine yerleştirip çıkartınız. Yağ seviyesi çubuk üzerindeki alt ve üst seviye işaretlerinin ortasında olmalıdır. 3. Yağ seviyesinde herhangi bir azalma var ise uygun yağ ile tamamlayınız., DİKKAT! ATV nin uygun olmayan bir yağ ile çalıştırılması, motorun ciddi bir şekilde hasarlanmasına yol açabilir. MOTOR YAĞININ DEĞİŞİMİ ATV düz bir zemin üzerine park edilir. Motor yağının ısınması için araç, birkaç dakika rölantide çalıştırılır. Aracın içindeki kirli yağ, yağ tahliye tapası gevşetilerek bir kaba boşaltılır. Tahliye tapası tekrar sıkılır Litre tavsiye edilen yağ koyulur. Farklı markalarda ve ya bilinmeyen yağ kullanımı ATV nin motorunda ciddi hasarlara neden olur. Konulacak yağın cinsi SAE15W/40-SE ya da SE, SF, SC olmalıdır. Asla farklı yağ markalarını karıştırmayınız. Yağ değişimleriniz, Işıldar Yetkili Servislerinde yapılmalıdır. Her 1000 km de bir yağ değişimi yaptırmanız gerekmektedir. HAVA HATTINDAKİ KAÇAKLARIN KONTROLÜ Hava besleme hattı boyunca kaçak olup olmadığını, düzenli olarak kontrol ediniz. Hava kaçağı olan ve hasar görmüş parçaları onarınız veya yenileriyle değiştiriniz. ( Hava filtresi, karbüratör ve giriş borusu arasındaki bağlantılar ) 19
20 BENZİN SEVİYESİ: 95 oktan ve üzeri kurşunsuz benzin kullanınız. Benzin yanıcı ve patlayıcı maddedir. Benzin alırken her zaman dikkatli olunuz. Benzin alırken kontak anahtarı LOCK konumunda olmalıdır. Benzin doldurulurken sigara içmeyiniz. Benzin tankını taşacak şekilde aşırı doldurmayınız. Gideceğiniz mesafeye yetecek benzinin olup olmadığını her binişte kontrol ediniz. Eksikse hemen benzini temin ediniz. DİKKAT: Aracın benzinini kapalı alanda doldurmayınız. Uçan gaz kokusu ile vücudunuz zarar görebilir. Benzin doldurulurken sigara içmeyiniz, patlamaya ve yangına sebep olabilir, yaralanabilir ya da ölebilirsiniz. DİREKSİYON: Sağa ve sola rahat olarak tam bir dönüş yapması gerekir. Herhangi bir problem varsa servise götürünüz. FREN HİDROLİĞİ: Kullanmakta olduğunuz aracın hem ön, hem de arka fren diskleri hidrolik basıncıyla çalışır. Hidrolik deposunun üzerinde iki adet çizgi vardır. Bunlardan birisi minimum seviye, diğeri ise maksimum seviyeyi belirtir. Fren sisteminizin düzgün çalışması için fren hidrolik deposundaki hidrolik miktarını sıklıkla kontrol ediniz. Herhangi bir eksilme söz konusu ise yetkili servisinize başvurunuz. Fren yağının ele ve göze temas etmemesine dikkat ediniz. Fren yağı plastik ve boyalı parçalara zarar verir. Dikkat ediniz. DİKKAT! Fren hidroliği higroskopiktir, dolayısıyla havadaki nemi hemen alır. Nem, hidroliğin kaynama derecesine gelmesine sebep olabilir. Buda kaza ve yaralanmalara sebep olur. Bir şişe hidrolik açtığınızda kullanılmayan kısmını atınız. 20
21 UYARI: Diş derinliği 1/8 (3 cm) veya az olduğunda lastiklerinizi değiştiriniz. LASTİKLER: Lastiklerin üzerini gözle kontrol ediniz. Yabancı cisimlerin olup olmadığına ve dişlerin aşınmasına dikkat ediniz. Lastiklerin dişleri aşınmışsa mutlaka değiştiriniz. Lastiklerde uygun miktarda hava basıncı olması, sürüş rahatlığını ve lastiklerinizin uzun ömürlü olmasını sağlayacaktır. Ön lastik basıncı 100 KPA, arka lastik basıncı 100 KPA olmalıdır. Lastik Basıncı ( P.S.I ) Lastik Ebatları Ön Lastik 27 P.S.I 165/60-12 Arka Lastik 27 P.S.I 215/50-12 EGZOZ SİSTEMİ: Egzoz borusunun içi temiz olmalıdır. Zaman zaman içinde biriken pislikleri temizleyiniz. NORMAL BAKIM: ATV nizin bakımlarını yetkili servislerinde yaptırmanız gerekmektedir. Atv nizi rasgele karıştırmayınız. Başkaları tarafından kurcalanmasına müsaade etmeyiniz. Sorun sizi aşıyorsa servise götürünüz. ATV nizi sıklıkla yıkayıp temizleyiniz. Ayrıca gözle sık sık kontrol ediniz. Küçük bir terslik görürseniz sorun büyümeden müdahale ediniz veya servise götürünüz. Fren balatalarının incelip incelmediğini varsa yağ sızıntılarını kontrol ediniz. Motorunuzu bol suyla ve araç deterjanı ile fırçalayarak yıkayınız. Fırçanızın yumuşak olmasına dikkat ediniz. Aksi halde boyayı çizebilir. İçinde tuz bulunan şeyleri aracınıza sürmeyiniz. UYARI: Yüksek basınçlı su ya da hava ATV nizin bazı parçalarına zarar verebilir. Tekerlek merkezleri, kontrol düğmeleri, karbüratör, egzoz çıkışı, benzin musluğu, km saati gibi parçalara yüksek basınçlı su veya hava uygulamayınız. 21
22 BUJİ: Atv nin çalışması zorlaşıyor ise buji tırnakları kontrol edilir. Temizlendiğinde düzelmiyorsa, değiştiriniz. Bujiyi sökmek için direksiyonu tam çevirip kilitli duruma getiriniz ve soğuk olmasına dikkat ediniz. Sıcakken sökmeyiniz. Buji sökülünce tırnakları arasında çapak ya da yağ var ise temizleyiniz. Tırnak aralığını bozmayınız. Buji artık kullanılamaz duruma gelmişse uygun yeni buji takınız. Bujinin kod numarası değişik firmalara göre farklıdır. Satıcı sizi bu konuda yönlendirecektir. Buji kablosunun da kontrol edilmesi gerekir. Kablo arızalıysa değiştirilmelidir. Problem hala kalkmadıysa aracınızı servise götürünüz. Buji tırnakları elektrot aralığı 0.6mm- 0.7 mm. olmalıdır. DİKKAT: Buji porselenini zedelememeye gayret ediniz. Çatlarsa veya kırılırsa değiştiriniz. Bujiyi yavaşça sıkınız fazla sıkıştırmayınız. AKÜ: Akünüz uzun süre kullanmadan beklerse boşalır ve çalışmaz. (Elektrik üretemez) Ayrıca aracı çalıştırmadan elektrik devrelerini uzun süre kullanırsanız aynı şey olur. Akünün bağlantılarını sökerken önce (-) kutup başını, sonra (+) kutup başını sökünüz. Akünün sıvı seviyesini kontrol ediniz. Eksikse özel akü suyu ilave ediniz. 12 Volt şarj aletiyle şarj ediniz. Takarken doğru bağlantı yapmaya dikkat ediniz. Batarya sıvı seviyesini kontrol ediniz ve kutup başlarının sıkı olduğunu görünüz. Bu aküler kolaylıkla paslanabilir ve deşarj olabilir. Batarya sıvısı her ay en az bir kez kontrol edilmelidir. Seviye üst ve alt çizgilerin arasında olmalıdır. Gerekirse sadece arı (damıtılmış) su kullanınız. Damıtılmış suyu eklediğinizde, 8 saat sonra, negatif (-) kutup başını çıkarınız. Pozitif (+) kutup başını ve bataryayı çıkarınız. Aracı 1 ay ve 1 aydan daha uzun süre kullanmayacağınız zaman, bataryayı çıkarınız ve bataryayı soğuk, karanlık bir ortamda muhafaza ediniz. Aracınızı kullanmadan önce, bataryayı tekrar şarj ediniz. Bir aydan çok daha uzun süre araç kullanılmayacaksa, çıkardığınız bataryanın özgül ağırlığını ayda bir kez kontrol ediniz ve gerekiyorsa (şarj düşük ise) şarj ediniz. Bataryayı tekrar aracınıza bağlarken, her zaman bağlantıların doğru olduğundan emin olunuz Tahliye hortumunun doğru bağlandığından ve zarar görmediğinden emin olunuz. UYARI: Kıvılcım, ateş ve sigaradan uzak tutunuz, çünkü akü zehirli gaz yayar. Asit, bataryanın içindedir, deri ve yüz temasında ciddi zarar verebilir. Asit yüzünüze ve gözünüze değerse, hemen su ile yıkayınız, rahatsızlık durumunda doktorunuza başvurunuz. Asit zehirlidir, yanlışlıkla içerseniz bol miktarda su ya da süt içiniz ve doktorunuza danışınız. Aküye çocukların dokunmasına izin vermeyiniz. HAVA FİLTRESİ: Hava filtrenizi her ay temizleyiniz. Eğer araç tozlu bir çevrede kullanılıyor ise daha sık temizleyiniz. Her 2000 (İki bin) km.de hava filtresi değiştirilmelidir. Kirli filtre motorun yakıtını arttırır. Gücünü düşürür ve egzozdan duman çıkmasına neden olur. Temizleme: Hava filtresini aracın şasesinden çıkarınız. Toz ve tortuyu basınçlı hava ile çıkarınız. UYARI: Hava filtre elemanını petrol veya başka kimyasallar ile yıkamayanız. Çünkü filtre elemanı kâğıttan yapılmıştır, petrol ve kimyasallar yanıcı özellik taşıdığı için patlamaya ve yangına sebep olabilir. ATV yi hava filtresi olmadan çalıştırmayınız, aşınmayı hızlandırır. Filtre olmadan aracı kullanım, motora zarar verir. 22
23 UYARI! HAVA FİLTRESİ: Her ay kullanımdan sonra hava filtrenizi kontrol ediniz. Aracınızı kirli şartlarda kullanıyorsanız bu kontrol işlemini daha sıklıkla yapınız. Temiz hava filtresi motorunuzun ömrünü uzatır, yakıt sarfiyatınızı düşürür. KARBÜRATÖR: Karbüratör hassas bir alettir ve profesyonel olarak bilgi sahibi kişiler sökmelidir. Karbüratör düzenli olarak kontrol edilmelidir. Kazalardan kaçınmak için lütfen karbüratörün içinde pislik olmadığından emin olunuz. Eğer karbüratörde pislik varsa lütfen yetkili servise gidiniz ve temizletiniz. Aracı kullanmadan önce yağ kaçağının olup olmadığını kontrol ediniz. Eğer yağ kaçağı varsa aracı kullanmadan önce yetkili servise götürünüz. Motoru çalıştırınız ve silindirin 95 derece ısıya gelmesini bekleyiniz. Motor takometresini motorun üzerine koyunuz ya da kumandayla kontrol ediniz. Rölanti ayar vidasını en yüksek ayar konumuna getiriniz ve en uygun ayarı buluncaya kadar rölanti ayarını düşürünüz. Motor devrinin 1400r/dak ve 1600r/dak arasında olması gerekmektedir. Uyarı Rölanti ayarının uygun sıcaklıkta yapılması gerekir. Başka bir sistem kullanarak ayarlama yapmayınız. Ayarlama yapmak için lütfen yetkili servise götürünüz. DİKKAT! Rölanti ayarının uygun sıcaklıkta yapılması gerekir. Başka bir sistem kullanarak ayarlama yapmayınız. Karbüratör hassas bir parça olduğu için yeterli bilginiz yok ise sökmeyiniz. Ayarlama yapmak için lütfen yetkili servise götürünüz. 23
24 GÜVENLİ BİNİCİLİK DONANIMI Kask Kask güvenli binim donanımlarından en önemlisidir. Kask, baş yaralanmasını önler. Güvenlik standartlarını karşılayacak en uygun kaskı kullanınız. Giyim Her zaman sürüşe uygun kıyafetler giyiniz. ATV sürüşü, rahatlık ve yaralanmayı en aza indirgeyecek özel koruyucu kıyafetler giymeyi gerektirir. Kolları ve bacakları korumak için her zaman uzun pantolon ve uzun kollu giyininiz. Omuz korumalı bluz ve dizlikli pantolon kullanmak en güvenlisidir. Göz koruma Göz korunmasında güneş gözlüğüne bağlı kalmayınız. Miğfer yüz kalkanı ve koruyucu gözlük çifti en uygun korumayı sağlar. Bunlar her zaman temiz tutulmalı ve kırılıp dağılmayan yapıya sahip olmalıdır. Eldivenler Off-road stil eldivenlerde, eklem korumalı olanları tercih etmeniz rahatınız ve koruma için en iyisidir. Botlar Botlar ayak bilekleri ekleminin üzerine kadar çıkmalıdır, kros botlarında olduğu gibi. Aracını Tanı Aracınızın kullanıcısı olarak kendi güvenliğinizden, başkalarının güvenliğinden ve çevrenin korunmasından sorumlusunuz. Güvenli kullanım yöntemleri de dâhil olmak üzere aracınızın görünüşü ve sürüşü ile ilgili önemli bilgiler veren kullanma kılavuzunu okuyunuz ve anlayınız. Bu Atv bir oyuncak değildir. Kullanımı, otomobil ve motosikletlerden daha zordur. Gerekli tedbirleri almadığınız takdirde, dönerken yapılan rutin manevralarda, tepelerin ve engellerin üzerinde, aniden çarpışma olabilir.bu araç yetişkinler içindir. 18 yaş altı kullanamaz. Bu kullanma kılavuzunda baskıdan kaynaklanan hatalardan firmamız mesuliyet kabul etmez. Kullanma kılavuzundaki açıklamalar da fazlalık veya eksiklikler olabilir. Araç üzerinde kullanma kılavuzunda belirtilmeyen değişiklikler olabilir. Kullanma kılavuzu önceden basılmış olabilir. Bu tip değişiklikleri yapma hakkı firmamız yetkisindedir. Tüketicinin bu konuda itiraz hakkı yoktur. Tüketici aracı satın almakla bunu kabul etmiş sayılır. Tüketicinin Araç teslim aldığı andaki şekil ve özellikleri taşır. Bunun dışında kataloğa yazılan ilave özelliklerden dolayı firmamız sorumluluk kabul etmez. 24
25 TEKNİK ÖZELLİKLER MOTOR AKTARMA Tipi : Tek Silindir, 4 Zamanlı Tipi : C.V.T. Kayışlı Soğutma Sistemi : Su Soğutmalı Şanzıman : Otomatik Vites + Geri Vites Silindir Hacmi : 244,0 Cm3 Maksimum Güç : 16.0 HP / 7500 r/dak. Sıkıştırma Oranı : 10:1 Maksimum Hız : 70 Km/sa BOYUTLAR Uzunluk : 1870 mm Genişlik : 1050 mm Yükseklik : 1260 mm Yakıt Kapasitesi : 11Litre Lastik Ebatları : Ön 23*7-10 Arka 23*10-10 ELEKTRİK SİSTEMİ Ateşleme Tipi : Elektronik Ateşleme Çalıştırma : Elektrikli (Marşlı) ŞASİ Ön Bağımsız Çift Amortisör Süspansiyon Arka Tek Amortisör Süspansiyon Ön Fren Çift Disk Arka Fren Tek Disk 25
26 YETKİLİ SERVİS İSTASYONLARI SIRA NO UNVANI HİZMET YERİ ADRESİ TEL/FAKS 1 ALİ ÇETİN GÖKYAZI MAH. YENİ CAMİ CAD. KURT APT. NO. 25 DEMRE LİDER MOTOSİKLET ALİ EKBER EKİCİ SANAYİ GİRİŞİ ŞİFA MAH. KAVUKLAR ARKASI NO:12/12 MALATYA BATU MOTORSİKLET TAMİRİ BURAK BATO DEMİRTAŞ MAH.PAZAR ÇIKMAZI MURAT APT.NO:10 KIRKLARELİ ÇELİK MOTORSİKLET ERCAN ÇELİK PAZAR MAH. DOĞAN SOK. NO:16 SULUOVA/ ISPARTA IŞILDAR MOTOR OTOMOTİV KANAL MAH.ANTALYA BULV.NO:116 KEPEZ ANTALYA USTA MOTOR MUSTAFA KIŞ DİLEK TİCARET SABRİ DİLEKÇİ KEPENEK MAH. ŞERİF KENDİRCİOĞLU CAD. NO: 38 GAZİANTEP YALÇIN CAD. HOROZOĞLU SOK NO:8/A KASTAMONU İKİLER OTOMOTİV ÇINAR MAH OSMANGAZI CAD NO:14/A BAGCILAR/ İSTANBUL DOĞAN MOTOR MEHMET AKİF MAH.PARK CAD.NO:44 ÇEKMEKÖY /İSTANBUL OTM MUSALLA BAGLARI MAH. BELH CAD. NO.19 MERKEZ/ KONYA Size en yakın servis ve bayi adres ve bilgileri için lütfen internet adresimize bakınız. 26
27 T.C.GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI TÜKETİCİNİN KORUNMASI VE PİYASA GÖZETİMİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ- IŞILDAR OTOMOTİV İNŞ.TUR.VE DAYANIKLI TÜKETİM MALLARI TİC.LTD.ŞTİ. 4 TEKERLEKLİ ATV ARACI GARANTİ BELGESİ 4 TEKERLEKLİ ATV ARACINI; eksiksiz, sağlam çalışır vaziyette kontrol ederek, test sürüşü yaparak, ayıpsız bir şekilde teslim aldım. Bu belgeyi okudum. Müşteri Onay Adı/Soyadı -İmza BAKIMLARINIZI VAKTİNDE,YETKİLİ SERVİSLERİMİZE YAPTIRINIZ VE İLGİLİ SERVİSE KAŞELETTİRİNİZ.YETKİLİ SERVİSÇE BAKIM YAPILMAYAN VE KAŞELENMEYEN GARANTİ BELGESİ GEÇERSİZDİR.CAN VE MAL GÜVENLİĞİNİZ İÇİN KULLANMA KLAVUZUNU MUTLAKA OKUYUNUZ VE TAVSİYELERE UYUNUZ.AKSİ HALDE HAYATINIZ TEHLİKEYE GİRER VE HATALI KULLANIMDAN DOLAYI GARANTİDEN YARARLANAMAZSINIZ. GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi malın teslim tarihinden itibaren başlar ve süresi 2 yıldır. 2. Mamulün bütün parçaları dâhil olmak üzere fabrikasyon arızalara karşı imalat, montaj ve malzeme hatları yüzünden çıkabilecek arızaların giderilmesi, tamiri mümkün olmayan parçaların değiştirilmesi veya tamir edildiğinde tekrar kullanılabilecek parçaların onarılıp tekrar kullanılmasını kapsar. (Tamir edildiğinde tekrar kullanılacak parçaların yenisi ile değiştirilme zorunluluğu yoktur.) 3. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda tamirinde geçen süre Garanti, süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 iş gününü geçemez. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda malın satıcısı, bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçısı 27
28 veya imalatçısı-üreticisinden birisine teslim tarihinden başlar. Malın arızasının on iş günü içerisinde giderilememesi halinde imalatçı üretici veya ithalatçı malın tamiri tamamlanıncaya kadar benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanmasına tahsis etmek zorundadır.. 4. Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde hiçbir ücret alınmayacaktır. İşçilik masrafı değiştirilen parça bedeli ücreti talep edilmeden yapılacaktır. 5. Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın; *Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren belirlenen garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde en az dört defa veya imalatçı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içerisinde altı defa arızalanmasının yanı sıra bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması, *Tamiri için gerekli azami sürenin aşılması, *Firmanın, servis istasyonunun olmaması halinde sırasıyla satıcısı, bayii, Acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi, Durumlarında tüketicinin malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranında onarım bedeli indirim talep edebilir. 6. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. Yine aşağıda belirtilen hususlar da garanti kapsamı dışındadır. a) Yağ değiştirme, yağlama, ayar yapma, temizleme gibi bakım işlemleri. b) Buji, filtre ve tüm kumanda telleri gibi normal bakım sürecinde değiştirilenler. c) Lastikler, fren ve debriyaj parçaları, tahrik kayışı, zincir, kablolar, ampuller, rulmanlar gibi aşınması doğal olan parçalar. d) Garanti hakkının devam etmesi için ücretsiz ve ücretli periyodik bakımların yetkili servislerimize yaptırılması ve ilgili yerlerin kaşelenip imzalanması gerekir. Garanti süresi içinde arızalanması halinde tüketici, servis istasyonlarımıza Garanti ve Bakım Kartı ile başvurmalıdır. 7. Garanti Belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Gümrük ve Ticaret bakanlığı Tüketicinin korunması ve Piyasa Gözetimi genel müdürlüğü ne başvurulabilir. AŞAĞIDAKİ DURUMLARDA MAMUL GARANTİ KAPSAMI DIŞINDADIR. a) Orijinal olmayan yedek parçaların kullanılması veya kullanma kılavuzunda tavsiye edilen nitelikte yağların dışında başka yağların ve kirli yakıtların kullanılması sonucu ortaya çıkan arızalar, her türlü yangın ve kazalar. b) Aracın amaca uygun olmayan şekilde kötü kullanılması ve bu kötü kullanımdan dolayı meydana gelen arızalar. c) Araca istiap haddinin üzerinde aşırı yük konulması. d) Distribütör / Üretici firma ve yetkili kuruluşlardan yazılı izin alınmadan araç üzerinde değişiklik yapılması. e) Aracın kiralama, ticari ve / veya yarış amaçlı kullanılması. f) Aracın arızalanması durumlarında kullanıcı tarafından veya yetkili olmayan tamirciler tarafından sökülmesi ve tamir edilmesi. g) İlk bakım ve periyodik bakımların distribütörün belirttiği yetkili servislerde ve zamanında yaptırılmaması. h) Kullanma kılavuzunda belirtilen önerilere aykırı kullanım sebebi ile oluşacak arızalar ARAÇ TESLİM ŞARTLARI Aracınızı teslim alırken araç sahibinin dikkat etmesi gereken hususlar a) Garanti belgesinin geçerli olabilmesi için, garanti belgesi üzerinde doldurulması gereken yerler bayi tarafından tam ve eksiksiz olarak doldurulmalıdır. b) Garanti belgesinin verilmesi tüketicinin aracı çalışır halde teslim aldığı araçla ilgili tüm evrakları tam ve eksiksiz aldığını teyit eder. 28
29 c) Şanzımana ve diğer kullanılan tüm yağlar istenilen özellikte ve tam konulmuş olmalıdır. d) Tüm civatalar kontrol edilip, gerekli olanlar sıkılmalıdır. e) Lastiklere uygun miktarda hava basılmış olmalı f) Araçla en az 200 mt. Yetkili servis tarafından deneme sürüşü yapılmalıdır. g) Yakıt deposunda en az ilk benzin istasyonuna gidebilecek miktarda yakıt bulunmalıdır.( Depoya konulan yağ, benzin bedeli tüketiciye aittir. ) MÜŞTERİLERİMİZİN ARAÇLARINI TESLİM ALIRKEN VE KULLANIM ESNASINDA DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR VE ÖNERİLER 1) Aracınız bayiden teslim alırken akünün mutlaka şarj edilmiş hazır hale getirilmiş şekilde teslim alınız. Şarj edilmemiş, motor için hazır hale getirilmemiş akü garanti kapsamına girmemektedir. 2) Akünün asiti içine konulup kapakları şarj edilmeden motora takılan aküler garanti kapsamına girmez. 3) Motorun minimum 1 ay süreyle kullanılmayan zamanlarda aküyle ilgili yapılması gerekenler : a) Akü kutup başlarını sökün ( Sökerken önce eksi kutup başlığını sonra artı kutup başlığını, takarken ise önce artı kutup, sonra eksi kutup başlığını takın ) b) Akü tam şarj edilerek gölgede, serin ve havalandırmalı bir yerde oda sıcaklığında ( 20 derece gibi ) bekletin. UYARI! I) 09 Eylül 1995 tarihli ve sayılı Resmi Gazete de yayınlanan TRKGM95/ tebliğ ile garanti yükümlülüklerimizi yerine getirmeyi, yerine getiremediğimiz taktir de ise durumun G ü m r ü k ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü nce kamuoyuna duyurulmasını kabul ve taahhüt ederiz. II) Tüketiciler, bakım onarım ile ilgili servis istasyonları ile aralarında meydana gelen anlaşmazlık durumlarını, servis istasyonlarının ilgili olduğu imalatçı veya ithalatçı kuruluşlara mektup veya telefonla bildirmek durumundadırlar. III) Tüketicinin mağdur olması durumunda Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü ne müracaat edilmesi gerekmektedir. Sorumluluğumuz yukarıda tarifi yapılmış garanti kapsamıyla belirlenmiştir. UYARI Kullanma kılavuzunda belirtilen teknik özellikler ve açıklamalar ve bilgilendirmelerde olası baskı hatalarından firmamız sorumlu değildir. Işıldar haber vermeksizin ürün ve ürün özelliklerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar İthalatçı Firma: IŞILDAR OTOMOTİV İNŞ. TUR. VE DAYANIKLI TÜKETİM MALLARI TİC. LTD. ŞTİ. Kanal Mah. Antalya Bulvarı No:116 Kepez /ANTALYA Tel: Faks: E-posta: info@apachi.com.tr 29
30 GARANTİ BAKIM KARTI Garanti Belge No: Garanti Onay Tarihi: MOTORUN MARKA: MODEL: TESLİM TARİHİ: Fatura No ve Tarih: TİPİ: ÜRETİM NO: ÜRETİM TARİH: MÜŞTERİNİN Adı Soyadı: ADRESİ: İLÇE: TEL İL: SATICI FİRMA Unvan: Adres: İLK MONTAJ YAPAN SERVİS Unvan: Adres: Tel: Kaşe-İmza Tarih: Tel: Tarih: Kaşe-İmza Bakımları zamanında (bakım tablosunda belirtilen kilometrelerde) ve Yetkili Servislerde yaptırınız. Bakımı, belirtilen zamanda veya kilometrede yaptırılmayan araçlar garanti kapsamı dışına çıkacağınız biliniz. Yetkili servis dışında yapılan müdahalelerde ve araç üzerinde yapılan değişiklikler tespit edildiğinde, araçlar garanti kapsamı dışına çıkarılacaktır. 30
31 PERİYODİK BAKIM ÇİZELGESİ Km Km 5000 Km 7500 Km Yetkili Servis Kaşe - İmza Yetkili Servis Kaşe - İmza Yetkili Servis Kaşe - İmza Yetkili Servis Kaşe - İmza Tarih. /. / 201 Km.... Tarih. /. / 201 Km.... Tarih. /. / 201 Km.... Tarih. /. / 201 Km Km Km Km Km Yetkili Servis Kaşe - İmza Yetkili Servis Kaşe - İmza Yetkili Servis Kaşe - İmza Yetkili Servis Kaşe - İmza Tarih. /. / 201 Km.. Tarih. /. / 201 Km.. Tarih. /. / 201 Km... Tarih. /. / 201 Km Km Km Km Km Yetkili Servis Kaşe - İmza Yetkili Servis Kaşe - İmza Yetkili Servis Kaşe - İmza Yetkili Servis Kaşe - İmza Tarih. /. / 201 Km... Tarih. /. / 201 Km.. Tarih. /. / 201 Km... Tarih. /. / 201 Km. 31
32 Müşteri nüshası kitapçıkta kalacak 32
33 Bayii nüshası Bayii tarafından alınacak 33
34 BOŞ BIRAKILMIŞTIR ( BLANK PAGE) 34
35 Distribütör Nüshası Bayii tarafından alınıp distribütöre verilecek. 35
36 BOŞ BIRAKILMIŞTIR ( BLANK PAGE) 36
37 Dikkat : Bakımlar ücrete tabidir. DİKKAT: MONTAJ KUPONU, montaj yapan ilk servis tarafından doldurulup, onaylanacaktır. Bu kupon kesilerek; IŞILDAR Otomotiv Ltd. Şti. ne gönderilmelidir. MONTAJ KUPONU Tarih../ /20. Araç Sahibinin: Adı Soyadı: Adresi: Tel: Aracın: Markası: Modeli: Renk: Şase No: Motor No: Değişen Parça: Yapılan İşçilik: Yetkili Servis Unvanı Adı Soyadı Adresi KAŞE- İMZA 37
38 ÖZGÜRLÜK RUHUNDA VAR 38
APACHİ ATV 110 OFF KULLANMA KILAVUZU
1 APACHİ ATV 110 OFF KULLANMA KILAVUZU 2 BU ARAÇ KARAYOLLARINDA KULLANILMAZ BU ARACIN ÖMRÜ 10 (ON) YILDIR. ÖNSÖZ IŞILDAR Markasını tercih ettiğiniz için sizlere teşekkür ederiz IŞILDAR APACHI ATV 110 OFF
DetaylıMARKA: IŞILDAR MODEL: BONCUK KULLANMA KILAVUZU
MARKA: IŞILDAR MODEL: BONCUK KULLANMA KILAVUZU BU ARAÇ KARAYOLLARINDA KULLANILMAZ BU ELEKTRİKLİ ARACIN ÖMRÜ 10 (ON) YILDIR. ÖNSÖZ IŞILDAR Markasını tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz IŞILDAR BONCUK
DetaylıTURBO 250 ARK KAYNAK MAKİNASI KULLANMA KILAVUZU
TURBO 250 ARK KAYNAK MAKİNASI KULLANMA KILAVUZU ÜRETİCİ : DEMİRİZ ELEKTRİK SAN. TİC. LTD.ŞTİ. ADRES : Ortaköy Sanayi Bölgesi Kumru Sk. No:3 Selimpaşa Silivri / İstanbul TEL : 0 212 610 10 13 GSM : 0 532
DetaylıAPACHI ATV 150 OFF KULLANMA KILAVUZU
APACHI ATV 150 OFF KULLANMA KILAVUZU 1 BU ARAÇ KARAYOLLARINDA KULLANILMAZ BU ARACIN ÖMRÜ 10 (ON) YILDIR. ÖNSÖZ IġILDAR Markasını tercih ettiğiniz için sizlere teşekkür ederiz IġILDAR APACHI ATV 150 OFF
DetaylıDAŞ 01 MANUEL AKÜ ŞARJ REDRESÖRÜ KULLANMA KILAVUZU
DAŞ 01 MANUEL AKÜ ŞARJ REDRESÖRÜ KULLANMA KILAVUZU ÜRETİCİ : DEMİRİZ ELEKTRİK SAN. TİC. LTD.ŞTİ. ADRES : Ortaköy Sanayi Bölgesi Kumru Sk. No:3 Selimpaşa Silivri / İstanbul TEL : 0 212 610 10 13 GSM : 0
DetaylıDAŞ 04 MANUEL AKÜ ŞARJ REDRESÖRÜ KULLANMA KILAVUZU
DAŞ 04 MANUEL AKÜ ŞARJ REDRESÖRÜ KULLANMA KILAVUZU ÜRETİCİ : DEMİRİZ ELEKTRİK SAN. TİC. LTD.ŞTİ. ADRES : Ortaköy Sanayi Bölgesi Kumru Sk. No:3 Selimpaşa Silivri / İstanbul TEL : 0 212 610 10 13 GSM : 0
DetaylıGARANTİ SÜRESİ : 2 YIL KULLANIM ÖMRÜ : 10 YIL GARANTİ ŞARTLARI 1-) Garanti süresi,malın teslim tarihinden itibaren başlar ve.yıldır. 2-) Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı Firmamızın garanti
DetaylıPAC 550 ÇİM-OT-ÇİT BİÇME MAKİNASI KULLANIM KILAVUZU ÜRETİCİ FİRMA İTHALATÇI FİRMA
GENEL GARANTİ ŞARTLARI : 1- Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 (iki) yıldır. Malın kullanım ömrü 5 (beş) yıldır. 2- Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garanti
DetaylıAkrilik Küvet. Garanti Belgesi
Akrilik Küvet Garanti Belgesi KÜVET GARANTİ BELGESİ Ece ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. ECE KÜVETİNİZİN BÜTÜN PARÇALARI DAHİL TAMAMI ÜRETİM HATALARINA KARŞI 2 (İKİ) YIL SÜRE İLE GARANTİ ALTINDADIR.
DetaylıHARİCİ SİREN AS 240/250/260/282/290 HARİCİ SİREN AS 240/250/260/282/290. Kullanım Kılavuzu.
HARİCİ SİREN Kullanım Kılavuzu www.eds.com.tr 1 Giriş Harici Sirenler, harici ortamlarda kullanılmak üzere tasarlanmış, tüm güvenlik sistemlerine uyumlu, her türlü hava şartlarına ve darbeye dayanıklı
DetaylıHUNTER OFF-ROAD KULLANMA KILAVUZU
HUNTER OFF-ROAD KULLANMA KILAVUZU 1 BU ARAÇ KARAYOLLARINDA KULLANILAMAZ BU ARACIN ÖMRÜ 10 (ON) YILDIR. ÖNSÖZ IŞILDAR APACHI Markasını tercih ettiğiniz için sizlere teşekkür ederiz. Araçlarımızın üretiminde
DetaylıDPT Serisi Motorlu Su Pompaları
DPT Serisi Motorlu Su Pompaları TÜRKÇE TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU İÇİNDEKİLER Garanti Ve Servis 1 Uygulama Alanları/Pompa Kod Sistemi 2 Kullanma Talimatları 3 Pompanın Yapısı 5 Taşıma,Sevkiyat ve Depolama
Detaylı3 4 5 6 7 8 9 10 11 6 Tüketici Hizmetleri Değerli Müșterimiz, Sizlere iyi ürün vermek kadar, iyi hizmet vermenin de önemine inanıyoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicilere çok geniș kapsamlı yeni hizmetler
DetaylıÇİM-OT-ÇİT BİÇME MAKİNASI
GENEL GARANTİ ŞARTLARI GARANTİ: Ürünümüz, yüksek kalitede malzemelerden imal edilmekte ve test edilmektedir. Gerekli son muayenesi yapılır ve sevke hazır edilir. Mevzuatın öngördüğü garanti hükümlerine
DetaylıTelevizyon Kullanma Kılavuzu F 49-209 LED TV
Televizyon Kullanma Kılavuzu F 49-209 LED TV Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrol işlemlerinden geçirilen üründen en iyi verimi almanızı
DetaylıMONOFAZE SERVO OTOMATİK VOLTAJ REGÜLATÖRÜ KULLANMA KILAVUZU
MONOFAZE SERVO OTOMATİK VOLTAJ REGÜLATÖRÜ KULLANMA KILAVUZU ÜRETİCİ : DEMİRİZ ELEKTRİK SAN. TİC. LTD.ŞTİ. ADRES : Ortaköy Sanayi Bölgesi Kumru Sk. No:3 Selimpaşa Silivri / İstanbul TEL : 0 212 610 10 13
DetaylıHT 250 ODA TERMOSTATI
DİJİTAL ODA TERMOSTATI HT 250 ODA TERMOSTATI KULLANIM KILAVUZU GENEL ÖZELLİKLER HT 250 kablolu oda termostatıdır. Kullanıcı oda termostatını ihtiyacı olan sıcaklığa ayarlayıp daha konforlu ve ekonomik
DetaylıTESLİM TARİHİ VE YERİ: FABRİKA AZAMİ TAMİR SÜRESİ : 30 (OTUZ) GÜN
İMALATÇI FİRMANIN ÜNVANI: AKAY ASANSÖR İML. İNŞ. TEKS. İTH. İHR. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. İSTİKLAL MAH. YILDIRIM BEYAZIT CAD. NO:11 / B KIRAÇ-ESENYURT / İSTANBUL TELEFON : 0212 624 32 15 16 FAKS : 0212 424
Detaylı(HSS2000 EX PROOF) Model Gaz Alarm Dedektörü Tanıtımı
(HSS2000 EX PROOF) Model Gaz Alarm Dedektörü Tanıtımı (4-20mA) 1 HSS2000 EX PROOF GAZ ALARM DEDEKTÖRÜ HSS-2000 Ex-proof gaz alarm cihazının alevsızdırmazlık özelliği ve Alsz sertifikasının geçerliliği
DetaylıALTAI LANDER KULLANMA KILAVUZU
ALTAI LANDER KULLANMA KILAVUZU 1 BU ARACIN ÖMRÜ 10 (ON) YILDIR. ÖNSÖZ ALTAI Markasını tercih ettiğiniz için sizlere teşekkür ederiz. Araçlarımızın üretiminde ve geliştirilmesinde en son teknolojiler kullanılmaktadır.
DetaylıOREGON 16 LİTRE İLAÇLAMA PULVERİZATÖRÜ KULLANMA KILAVUZU
Güvenli Kullanım Uyarıları OREGON 16 LİTRE İLAÇLAMA PULVERİZATÖRÜ KULLANMA KILAVUZU Basınçlı ilaçlama pompası evler ve küçük bahçelerde kullanılmak üzere dizayn edilmiştir. Ürün öncelikli olarak ilaçlama
DetaylıHT 150 SET ODA TERMOSTATI
DİJİTAL ODA TERMOSTATI HT 150 SET ODA TERMOSTATI KULLANIM KILAVUZU GENEL ÖZELLİKLER HT 150 SET kablosuz oda termostatıdır. Kullanıcı oda termostatını ihtiyacı olan sıcaklığa ayarlayıp daha konforlu ve
DetaylıAspiratör Kullanma Kılavuzu A 37 I
Aspiratör Kullanma Kılavuzu A 37 I Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Modern tesislerde üretilmiş ve titiz kalite kontrol işlemlerinden geçirilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını
DetaylıEEE Yönetmeligine Uygundur. PCB içermez
2104 A+ DS EEE Yönetmeligine Uygundur PCB içermez UYARI! Tümüyle çevre dostu bir soğutucu gaz olan R600a (yaln ızca belirli kosullar alt ında yan ıc ıd ır) ile çal ısan soğutucu cihaz ın ız ın normal bir
DetaylıKol saati. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri. Tchibo GmbH D Hamburg 69407AB3X3III
Kol saati Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 69407AB3X3III Değerli Müşterimiz! Yeni renkli saatiniz size gerçek yaz hissi sunar. Saatinizi güle güle kullanın. Tchibo Ekibiniz
DetaylıUydu Alıcısı Kullanma Kılavuzu. BS-820 Smart CI
Uydu Alıcısı Kullanma Kılavuzu BS-820 Smart CI Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Modern tesislerde üretilmiş ve titiz kalite kontrol işlemlerinden geçirilmiş olan ürününüzün size en iyi
DetaylıV, SPA Serisi Motorlu Su Pompaları
V, SPA Serisi Motorlu Su Pompaları TÜRKÇE TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU Değerli müşterimiz; Öncelikle SEMPOMP markasını tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Bu kılavuz SEMPOMP markalı Pompaların V ve
Detaylı(AE-4 V1 Model) Gaz Alarm Panosu Tanıtım ve Kullanma Kılavuzu
(AE-4 V1 Model) Gaz Alarm Panosu Tanıtım ve Kullanma Kılavuzu AE-4 V1 gaz alarm panosunun montajı Şekil-1 deki bağlantı şemasına göre yapılmalıdır. Selenoid Valf () L N L N N L Siren () Kontaktör Kontaktör
Detaylı7 Tüketici Hizmetleri Değerli Müșterimiz, Sizlere iyi ürün vermek kadar, iyi hizmet vermenin de önemine inanıyoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicile
7 Tüketici Hizmetleri Değerli Müșterimiz, Sizlere iyi ürün vermek kadar, iyi hizmet vermenin de önemine inanıyoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicilere çok geniș kapsamlı yeni hizmetler sunmaya devam
DetaylıOTOMATİK SİGORTALAR B TİPİ C TİPİ D TİPİ TÜRKÇE KULLANIM KILAVUZU
OTOMATİK SİGORTALAR B TİPİ C TİPİ D TİPİ TÜRKÇE KULLANIM KILAVUZU OTOMATİK SİGORTALAR Legrand otomatik sigortalar, bağlı bulunduğu elektrik devresini aşırı akım ve kısa devrelere karşı korurlar. Devrenin
DetaylıBESTPUMP Pistonlu Basınç Pompaları
1 BESTPUMP Pistonlu Basınç Pompaları KULLANIM KILAVUZU GARANTİ BELGESİ SATIN ALDIĞINIZ POMPANIZI İYİ GÜNLERDE KULLANMANIZI DİLERİZ. GARANTİ BELGENİZ POMPANIZIN HÜVİYETİDİR. SERVİSİNİZE BAŞVURMANIZ DURUMUNDA
DetaylıAspiratör Kullanma kılavuzu P 275 P 280
Aspiratör Kullanma kılavuzu P 275 P 280 Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrolünden geçirilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını
DetaylıDuvara Monte Edilebilen Verimli Isı İstasyonları. Copyright 2017 VEDS Substations VEDS FX SERİSİ VERİMLİ ISI İSTASYONLARI MONTAJ VE KULLANIM KILAVUZU
Duvara Monte Edilebilen Verimli Isı İstasyonları Copyright 2017 VEDS Substations FX Serisi VEDS FX SERİSİ VERİMLİ ISI İSTASYONLARI MONTAJ VE KULLANIM KILAVUZU İçindekiler Genel Bakış ve Ürün Tanıtımı 1
DetaylıLED- Ortam aydınlatması
LED- Ortam aydınlatması tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 78328AS5X3IV 2014-04 Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını
DetaylıHT 300 ODA TERMOSTATI
DİJİTAL ODA TERMOSTATI HT 300 ODA TERMOSTATI KULLANIM KILAVUZU GENEL ÖZELLİKLER HT 300 kablolu oda termostatıdır. Kullanıcı oda termostatını ihtiyacı doğrultusunda programlayıp daha konforlu ve ekonomik
DetaylıLED-Çalışma masası lambası
LED-Çalışma masası lambası tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 82458AS5X5V 2015-07 Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sa hiptir. Buna rağmen güvenlik
DetaylıM35 SESLİ GÖRÜNTÜLÜ KAPI TELEFONU KULLANMA KILAVUZU ve GARANTİ BELGESİ
M35 SESLİ GÖRÜNTÜLÜ KAPI TELEFONU KULLANMA KILAVUZU ve GARANTİ BELGESİ M35: 7G 01 00 00XX M35 SESLİ GÖRÜNTÜLÜ KAPI TELEFONU KULLANMA KILAVUZU Multitek M35 interkom telefonu seçtiğiniz için teşekkür ederiz.
DetaylıELEKTRİKLİ SU OTOMATLARI
ELEKTRİKLİ SU OTOMATLARI ÜRETİM ADRESİ İkitelli O.S.B. Atatürk Cad. Pik Dökümcüler San. Sit.A-3 Blok No: 2 İkitelli Başakşehir / İSTANBUL Basım Tarihi : 01 Temmuz 2015 ONS KALIP MEKANİK MATBAA SAN. TİC.
DetaylıMINI-CHOPPER LW-6211A
MINI-CHOPPER LW-6211A TÜRKÇE TANITIM ve KULLANMA KILAVUZU Değerli Müşterimiz, Bir Arte Bianco Elektrikli ev aletini satın aldığınız için sizi kutluyoruz. Almış olduğunuz ürünü daha uzun süreli kullanabilmek
DetaylıAKÜLÜ MOTOSİKLET C051
AKÜLÜ MOTOSİKLET C051 Kullanmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için saklayınız. Parça Listesi Seri no İsim adet 1 Ana gövde 1 2 Ön gövde 1 set 3 Şarj aleti 1 4
DetaylıHT 150 SET ODA TERMOSTATI
DİJİTAL ODA TERMOSTATI HT 150 SET ODA TERMOSTATI KULLANIM KILAVUZU GENEL ÖZELLİKLER HT 150 SET kablosuz oda termostatıdır. Kullanıcı oda termostatını ihtiyacı olan sıcaklığa ayarlayıp daha konforlu ve
DetaylıDavlumbaz Kullanma kılavuzu P 38
Davlumbaz Kullanma kılavuzu P 38 Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrolünden geçirilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz.
DetaylıNARENCİYE SIKACAĞI LW 9709
NARENCİYE SIKACAĞI LW 9709 TÜRKÇE TANITIM ve KULLANMA KILAVUZU Değerli Müşterimiz, Bir Arte Bianco Elektrikli ev aletini satın aldığınız için sizi kutluyoruz. Almış olduğunuz ürünü daha uzun süreli kullanabilmek
DetaylıCİHAZIN MONTAJI ECS 70 ECS 85 ECS 100 ECS 150 ECS 200 ECS 250 ECS 300 ECS 350 ECS 400 ECS 500 ECS 600 ECS 700 ECS 800 ECS 900 ECS 1000
CİHAZIN MONTAJI MODEL ECS 70 ECS 85 ECS 100 ECS 150 ECS 200 ECS 250 ECS 300 ECS 350 ECS 400 ECS 500 ECS 600 ECS 700 ECS 800 ECS 900 ECS 1000 Minimum Zemin Boyutları 1080 x 960 x 200 mm 1080 x 960 x 200
DetaylıHT 150 ODA TERMOSTATI
DİJİTAL ODA TERMOSTATI HT 150 ODA TERMOSTATI KULLANIM KILAVUZU GENEL ÖZELLİKLER HT 150 kablolu oda termostatıdır. Kullanıcı oda termostatını ihtiyacı olan sıcaklığa ayarlayıp daha konforlu ve ekonomik
DetaylıMasa lambası. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri. Tchibo GmbH D Hamburg 90853FV05X03VII
Masa lambası tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90853FV05X03VII 2017-03 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları
DetaylıTartı Kullanma Kılavuzu BKK 2195
Tartı Kullanma Kılavuzu BKK 2195 Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Modern tesislerde üretilmiş ve titiz kalite kontrol işlemlerinden geçirilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını
DetaylıDIGITURK Kullanma K lavuzu
DIGITURK Kullanma K lavuzu AS 900 DIGITURK Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Modern tesislerde üretilmiş ve titiz kalite kontrol işlemlerinden geçirilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi
DetaylıAPACHI JET ELEKTRİKLİ SCOOTER KULLANMA KILAVUZU
APACHI JET ELEKTRİKLİ SCOOTER KULLANMA KILAVUZU 1 BU ELEKTRİKLİ ARACIN ÖMRÜ 10 (ON) YILDIR. Önsöz Elektrikli scooter u satın aldığınız için teşekkür ederiz. Ürünümüz, yüksek kalitede olup, güvenlikli ve
DetaylıBilgi Alınan zincirin lastik ölçüsüne uygun olmalıdır. Zincirin dönük olmamalı veya lastiğe bol takılmamalıdır. Lastiğe takıldıktan sonra yaklaşık 100
Bilgi Alınan zincirin lastik ölçüsüne uygun olmalıdır. Zincirin dönük olmamalı veya lastiğe bol takılmamalıdır. Lastiğe takıldıktan sonra yaklaşık 100 m sonra gerdirilmelidir. 50 km daha fazla sürat yapılmamalıdır.
DetaylıMasa lambası. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D Hamburg 91593FV05X03VII
Masa lambası Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91593FV05X03VII 2017-06 Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını
DetaylıKullanım Kılavuzu. SoundCore
Kullanım Kılavuzu SoundCore Kutu İçeriği ve Genel Bakış Soundcore un Şarjını Doldurmak Souncore u Çalıştırmak Açma/Kapama Tuşuna 2 saniye basılı tutmanız yeterlidir Bluetooth Eşleştirmesi Hızlı Yanıp Sönen
DetaylıGebrauchsanleitung Operatinginstruction Kullanmatalimatı KDN53A00NE
de en tr Gebrauchsanleitung Operatinginstruction Kullanmatalimatı KDN53A00NE tr tr tr tr 17* E - Nr FD - Nr 14 A B A B 15* SW 22 16* De erli Müflterimiz Bosch
DetaylıKullanım Kılavuzu. Araç İçi Torpido ve Cam Telefon Tutucu
Kullanım Kılavuzu Araç İçi Torpido ve Cam Telefon Tutucu Genel Bakış 1. Tutucu 2. Açı Ayarlama Topuzu 3. Yükseklik Ayar Vidası 4. Vantuz Ayak 5. Taban Sabitleme Kolu 6. Uzunluk Ayar Vidası 7. Düğme 8.
DetaylıDerin Dondurucu Kullanma Kılavuzu BK 3101 A+ CF
Derin Dondurucu Kullanma Kılavuzu BK 3101 A+ CF EEE Yönetmeligine Uygundur PCB içermez UYARI! Tümüyle çevre dostu bir soğutucu gaz olan R600a (yaln ızca belirli kosullar alt ında yan ıc ıd ır) ile çal
DetaylıPROKETTLE 2650KG. Otel Tipi Profesyonel Su Isıtıcı Gövde KULLANIM KILAVUZU
PROKETTLE 2650KG Otel Tipi Profesyonel Su Isıtıcı Gövde KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM PROFESSIONAL dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș PROKETTLE 2650KG Otel
DetaylıKullanım Kılavuzu. SoundCore Flare. Model No.: A3161
Kullanım Kılavuzu SoundCore Flare Model No.: A3161 Kutu İçeriği ve Genel Bakış 1 Ses Kontrolü için Ses Düğmeleri 6 Güç düğmesi 2 Bas yukarı düğmesi 7 3.5mm Aux Girişi 3 Çok işlevli düğme 8 MicroUSB Şarj
DetaylıTOST MAKİNESİ HD 610
TOST MAKİNESİ HD 610 TÜRKÇE TANITIM ve KULLANMA KILAVUZU Değerli Müşterimiz, Bir Arte Bianco Elektrikli ev aletini satın aldığınız için sizi kutluyoruz. Almış olduğunuz ürünü daha uzun süreli kullanabilmek
DetaylıKullanım Kılavuzu. SoundCore Mini
Kullanım Kılavuzu SoundCore Mini Kutu İçeriği ve Genel Bakış 1 Mikrofon 6 Micro USB Şarj Girişi 2 Mod Tuşu 7 SD Kart Yuvası 3 Batarya Göstergesi 8 Ses Tuşları 4 Güç Tuşu 9 Çok Fonksiyonlu Tuş 5 3.5mm Aux
DetaylıISILDAR APACHI Model : KENT XL-D105B KULLANMA KILAVUZU
ISILDAR APACHI Model : KENT XL-D105B KULLANMA KILAVUZU 1 BOŞ SAYFA (BLANK PAGE) 2 BU ARACIN KULLANIM ÖMRÜ 10 (ON) YILDIR ÖNSÖZ Elektrikli aracımızı tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Ürünümüz yapı,
DetaylıGüvenlikle İlgili Önemli Bilgiler
Değerli Müşterimiz, Radyatör ısıtıcı cihazımızı tercih etmekle, kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız. Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz
DetaylıAPACHI DL-3 APACHI DL-4 KULLANMA KILAVUZU
1 APACHI DL-3 APACHI DL-4 KULLANMA KILAVUZU 2 BU ARAÇ KARAYOLLARINDA KULLANILMAZ BU ELEKTRİKLİ ARACIN ÖMRÜ 10 (ON) YILDIR. ÖNSÖZ Elektrikli engelli aracımızı satın aldığınız için teşekkür ederiz.elektrikli
DetaylıMİNİ ROBOT R 200. Mini Mutfak Robotu KULLANIM KILAVUZU
MİNİ ROBOT R 200 Mini Mutfak Robotu KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș MİNİ ROBOT R 200 Mutfak Robotu muzu seçtiğiniz için
DetaylıAE3 GAZ ALARM PANOSU KLEMENS BAĞLANTISI
AE3 GAZ ALARM PANOSU KLEMENS BAĞLANTISI SİREN 12V DC İLERİ TEKNOLOJİ 12V DC ADAPTÖR 10A GÜÇ RÖLESİ İ-TEK K- GAZ ALARM DEDEKTÖRÜ PANİK BUTONU DİALER 33 LÜ SIRA KLEMENS PAKO ŞALTERİ BAĞLANTI ŞEMASI; ŞEKİLDEKİ
DetaylıKullanım Kılavuzu. Powercore
Kullanım Kılavuzu Powercore+ 10050 PowerCore u Kullanma Batarya Seviyesini Kontrol Etme Telefon Yada Tabletinizi Şarj Etme PowerCore u Şarj Etme Teknik Özellikler Daha Hızlı Ve Daha Güvenli Şarj İçin Anker
DetaylıPeriyodik Bakım ve Yağlama Tablosu
1inci 500-750 kmler / 30 45 gün, 2nci 5000km sonra Rölanti Hızı / CO% Vana Manivela Boşluğu Motor Yağı (Bajaj DTS-i 10000 Yağ)* Yağ Filtresi (Bajaj DTS-i 10000 Yağ)* Motor Yağı Filtresi (Bajaj DTS-i 10000
DetaylıDizel Motorlu Araçlar için Kullanım Kılavuzu Eki
Dizel Motorlu Araçlar için Kullanım Kılavuzu Eki Bu ekte dizel motorlu araçlara özgü detaylı açıklamalar ve talimatlar yer almaktadır. Dizel motorlu aracınızı kullanmadan önce lütfen dikkatli bir şekilde
Detaylı294 ÇAPALAMA MAKİNASI KULLANMA KILAVUZU SEMAK BERTOLINI 294 ÇAPA MAKİNASI KULLANMA KILAVUZU GARANTİ SÜRESİ 24 AY DIR. KULLANIM ÖMRÜ YILDIR.
BERTOLINI 294 ÇAPA MAKİNASI ÜRETİCİ FİRMA İTHALATÇI FİRMA MAKİNA TİC. VE SAN. Şİ. ALTAYÇEŞME MAH. YASEMİN SOK. NO: 34843 MALTEPE / İSTANBUL TEL: 0216 459 48 65 PBX FAX: 0216 4429325 WEB: WWW..COM.TR GARANTİ
DetaylıTÜRKÇE TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU : SES MĐKSERĐ MODEL EUROPOWER PMP-1680S EUROPOWER PMP-4000 EUROPOWER PMP-6000
TÜRKÇE TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU CĐNS MARKA MODEL : SES MĐKSERĐ : BEHRINGER EUROPOWER PMP-1680S EUROPOWER PMP-4000 EUROPOWER PMP-6000 GARANTĐ ŞARTLARI 1-) Garanti süresi, malın teslim tarihinden
DetaylıBK3136A++CF UYARI! Tümüyle çevre dostu bir soğutucu gaz olan R600a (yaln ızca belirli kosullar alt ında yan ıc ıd ır) ile çal ısan soğutucu cihaz ın ız ın normal bir sekilde çal ısmas ın ı sağlamak için
DetaylıEEE Yönetmeligine Uygundur. PCB içermez
2595 A+ D EEE Yönetmeligine Uygundur PCB içermez UYARI! Tümüyle çevre dostu bir soğutucu gaz olan R600a (yalnızca belirli kosullar altında yanıcıdır) ile çalısan soğutucu cihazınızın normal bir sekilde
DetaylıKULLANMA VE BAKIM KİTABI
KULLANMA VE BAKIM KİTABI FRİTÖZ (GAZLI) G Ü R Ç E L İ K Profesyonellere Profesyonelce AÇIKLAMA Bu kılavuzdaki talimatlar cihazın emniyetli montajı, kullanımı, temizliği ve bakımı hakkında önemli bilgiler
DetaylıKol saati. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri. Tchibo GmbH D Hamburg 70224FV05XIII01GS
Kol saati Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 70224FV05XIII01GS Değerli Müşterimiz! Yeni saatiniz basit ve modern tasarımı ile göz kamaştırıyor. Saatinizi güle güle kullanın.
DetaylıÇalar saat. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri. Tchibo GmbH D Hamburg 69427FV05XIII01GS
Çalar saat Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 69427FV05XIII01GS Değerli Müşterimiz! Yeni çalar saatiniz, uykunuzda sizi rahatsız etmeyecek kadar sessiz çalışan bir mekanizma
DetaylıKullanım Kılavuzu. SoundCore Motion Q. Model No.: A3108
Kullanım Kılavuzu SoundCore Motion Q Model No.: A3108 Kutu İçeriği ve Genel Bakış 1 Ses +/- 6 Mikrofon 2 Bluetooth 7 3.5mm Aux Girişi 3 Açma ve Kapama 8 MicroUSB Şarj Girişi 4 Oynat / Durdur 9 Taşıma ipi
DetaylıSTIHL AP 100, 200, 300, 300 S. Emniyet kuralları
{ STIHL AP 100, 200, 300, 300 S Emniyet kuralları türkçe Içindekiler Orijinal kullanma talimatının tercümesi 1 Emniyet kuralları.................................... 1 1.1 İkaz sembolleri......................................
DetaylıACİL DURUM LAMBASI / LED-151
Özellikler 400 mah kapasiteli, bakım gerektirmeyen ve uzun ömürlü batarya 500 Şarj batarya ömrü Yüksek ışık veren, enerji tasarrufu sağlayan, uzun ömürlü 15+1 LED 15 LED ve 1 LED aydınlatma şeklinde 2
DetaylıAdaptörü USB portuna takmadan once mutlaka CD ile gelen sürücü yazılımını yükleyin.
802.11g High-Gain Kablosuz USB Adaptörü HIZLI KURULUM KILAVUZU Versiyon 1.0 Ocak, 2006 0 *Windows 98SE/Me/2000/XP: TÜRKÇE. Takip eden örnek yükleme Windows XP işletim sisteminde yapılmıştır. ( Windows
DetaylıEEE Yönetmeligine Uygundur. PCB içermez
2335 A+ D EEE Yönetmeligine Uygundur PCB içermez UYARI! Tümüyle çevre dostu bir soğutucu gaz olan R600a (yalnızca belirli kosullar altında yanıcdr)ile ı ı çalısan soğutucu cihazınızın normal bir sekilde
DetaylıBLENDER NT 0465. TÜRKÇE TANITIM ve KULLANMA KILAVUZU
BLENDER NT 0465 TÜRKÇE TANITIM ve KULLANMA KILAVUZU Değerli Müşterimiz, Bir Arte Bianco Elektrikli ev aletini satın aldığınız için sizi kutluyoruz. Almış olduğunuz ürünü daha uzun süreli kullanabilmek
DetaylıHAMARAT P 1500. Elektrikli El Süpürgesi KULLANIM KILAVUZU
HAMARAT P 1500 Elektrikli El Süpürgesi KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș HAMARAT P 1500 Kuru Tip Elektrikli Süpürge mizi seçtiğiniz
DetaylıKURULUM VE KULLANMA KILAVUZU
2090 KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU KULLANMA KILAVUZUNU DİKKATLİCE OKUYUP, DAHA SONRAKİ KULLANIMLAR İÇİN MUHAFAZA EDİNİZ. Ürünü kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve gelecekte kullanmak
DetaylıPLUSSMART HT 350 ODA TERMOSTATI KULLANIM KILAVUZU
GENEL ÖZELLİKLER PLUSSMART HT 350 ODA TERMOSTATI KULLANIM KILAVUZU HT 350 kablolu dijital oda termostatıdır. Kullanıcının oda termostatını ihtiyacı doğrultusunda programlayıp daha konforlu ve ekonomik
DetaylıÇay Makinesi Kullanma Kılavuzu K 3290 IN
Çay Makinesi Kullanma Kılavuzu K 3290 IN C A B Bu ürün, çevreye saygılı modern tesislerde AEEE Yönetmeliğine uygundur. doğaya zarar vermeden üretilmiştir. PCB içermez. Çay Makinesi / Kullanma Kılavuzu
DetaylıEndüstriyel Temizlik Makineleri. Mirage 200 Mirage 600. Hotel Tipi Elektrik Süpürgeleri Garanti Belgesi. Kullanım Kitapçığı
Endüstriyel Temizlik Makineleri Mirage 200 Mirage 600 Hotel Tipi Elektrik Süpürgeleri Garanti Belgesi Kullanım Kitapçığı ÖNEMLİ : Makineyi çalıştırmadan önce lütfen bu kitapçığı okuyunuz. HAZAN ISI VE
DetaylıFutronic FS80 Parmak İzi Okuyucu Kullanım Kılavuzu
Futronic FS80 Parmak İzi Okuyucu Kullanım Kılavuzu BİOMETRİ-CS BİLGİSAYAR YAZILIM EĞİTİM TURİZM DANIŞMANLIK ORGANİZASYON TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Tel : +90 312 235 84 40 Fax : +90 312 236 00 10 Adres :
Detaylı-- - - KULLANIM KILAVUZU
--- - -- - - KULLANIM KILAVUZU İÇİNDEKİLER TAN itim 2 GARANTİ ŞARTLAR! 2 KGK'NIN KURULUMU 2-3 KONTROL PANELİ 3 MONTAJ ŞEKİLLERİ 4 UZAKTAN KUMANDA TANITIMI 4 UZAKTAN KUMANDAYI HAFIZAYA YÜKLEME 5 UZAKTAN
DetaylıSU ISITICI XB 6868. TÜRKÇE TANITIM ve KULLANMA KILAVUZU
SU ISITICI XB 6868 TÜRKÇE TANITIM ve KULLANMA KILAVUZU Değerli Müşterimiz, Bir Arte Bianco Elektrikli ev aletini satın aldığınız için sizi kutluyoruz. Almış olduğunuz ürünü daha uzun süreli kullanabilmek
DetaylıBESTPUMP KULLANIM KILAVUZU H35 H55 H110 SÜS HAVUZU POMPALARI SATIN ALDIĞINIZ POMPANIZI İYİ GÜNLERDE KULLANMANIZI DİLERİZ.
1 BESTPUMP H35 H55 H110 SÜS HAVUZU POMPALARI KULLANIM KILAVUZU SATIN ALDIĞINIZ POMPANIZI İYİ GÜNLERDE KULLANMANIZI DİLERİZ. GARANTİ BELGENİZ POMPANIZIN HÜVİYETİDİR. SERVİSİNİZE BAŞVURMANIZ DURUMUNDA GARANTİ
Detaylı9225 OCEAN KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU.
9225 OCEAN KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU www.sunnybaby.com.tr Resim sadece görsel olarak sağlanmış olup, ürün içeriği ve aksesuarları farklılık gösterebilir. Kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve sonraki
Detaylı600MG Model Mercedes-Benz OM 926 LA (FAZ III A) Tip 4 zamanlı, turbo şarjlı, direk enjeksiyonlu, intercooler su soğutmalı dizel motor Silindir sayısı 6 Sıra Piston Çapı ve Stroku 106 mm x 136 mm Motor
DetaylıBS200S-7A. BU ATV nin ÖMRÜ 10 (ON) YILDIR.
BS200S-7A ÖNSÖZ APACHI Markasını tercih ettiğiniz için sizlere teşekkür ederiz Apachi BS200S-7A Atv ürünümüzü kullandıkça memnuniyetiniz artacak ve farkımızı daha iyi anlayacaksınız. Kullanma kılavuzu
DetaylıHT 300 SET ODA TERMOSTATI
DİJİTAL ODA TERMOSTATI HT 300 SET ODA TERMOSTATI KULLANIM KILAVUZU GENEL ÖZELLİKLER HT 300 SET kablosuz oda termostatıdır. Kullanıcı oda termostatını ihtiyacı doğrultusunda programlayıp daha konforlu ve
DetaylıBU ARACIN KULLANMA ÖMRÜ 10 YILDIR
APACHİ ELEKTRİKLİ BİSİKLET MODEL PA-041-B KARAYOLLARINDA KULLANILAMAZ TRAFİĞE ÇIKAMAZ BU ARACIN KULLANMA ÖMRÜ 10 YILDIR ÖNSÖZ Bizim elektrikli bisiklet ürünümüzü aldığınız için teşekkürler. Ürünümüz yapı
DetaylıTANITMA VE KULLANIM KILAVUZU
PROFİL KESME MAKİNASI 5 MODEL -RTM695- TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 8 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 2. KORUYUCU KAPAK 3. TUTMA KOLU 4. KESME DİSKİ 5. MAKİNA TABANI 6. AKTİF KORUMA 7. TAŞ KİLİTLEME
DetaylıKULLANMA KILAVUZU B U R S A
KULLANMA KILAVUZU B U R S A KULLANMA TALİMATLARI NOT 1. Kuru çalıştırmayınız. 2. Elektrik kablosunun ucunu suya sokmayınız. 3. Voltaj konusunda dikkatli olunuz. Voltaj konusunda hata yapmayınız ve beyaz
Detaylı4204G / 4304G / 4404G Serisi Motorlar TURBO AFTERCOOLER DİZEL MOTOR BAKIM KILAVUZU
4204G / 4304G / 4404G Serisi Motorlar TURBO AFTERCOOLER DİZEL MOTOR BAKIM KILAVUZU MOTOR YAĞ SEVİYESİ KONTROLÜ Motor yağ seviyesi Motorun herhangi bir yerinde yağ veya su kaçağı olup olmadığını kontrol
DetaylıÇELİK-EL TARIM MAK. LTD.ŞTİ.
ÇELİK-EL TARIM MAK. LTD.ŞTİ. OT SİLAJ MAKİNESİ KULLANMA KLAVUZU 3. ORGANİZE SANAYİ BÖLGESİ İHSAN DEDE CAD. 13.SK. NO:11 SELÇUKLU/KONYA TEL: 444 49 42 FAKS: 0332.345 15 04 www.celikeltarim.com info@celikeltarim.com
DetaylıLOLİTA AR 570 STANDLI SAÇ DÜZLEŞTİRİCİ AR 570 HAIR STRAIGHTENER WITH STAND AR 570 HAARGLÄTTER MIT STÄNDER
LOLİTA AR 570 STANDLI SAÇ DÜZLEŞTİRİCİ AR 570 HAIR STRAIGHTENER WITH STAND AR 570 HAARGLÄTTER MIT STÄNDER ÖZEL STAND KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG SPECIAL STAND SPEZIELLEN STÄNDER
DetaylıHİPERAKTİF DU Siklonik Elektrikli El Süpürgesi KULLANIM KILAVUZU
HİPERAKTİF DU 2900 Siklonik Elektrikli El Süpürgesi KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș HİPERAKTİF DU 2900 Siklonik Elektrikli
Detaylı