İçindekiler. Diebold...3. UltraGrip...4. CentroGrip...8. Jetsleeve Test Mastarları Shrink Makinaları...25

Transkript

1

2 İçindekiler Diebold...3 UltraGrip...4 CentroGrip...8 Jetsleeve...14 Test Mastarları...24 Shrink Makinaları...25

3 HSK TAKIM TUTUCUYA SAHİP OLMAK HSK takım tutucularınızı neden Diebold dan almalısınız? Size, rakiplerimize göre ne gibi avantajlar sağlayabiliriz. HSK takım tutucuları geniş kapsamlı bir alanda kullanıldığı için herkes üretiyor gibi görünüyor. Problem ise fiyatların ve kalitenin oldukça çeşitli olmasıdır. Diebold HSK takım tutucularını 120 deneyimli eleman ile dizayn etti ve üretti. Mühendis kadrosunun yüzde 70 i stajerlik dönemlerinden itibaren işe alınıp kariyerlerini Diebold da profesyonel hale getirdiler. Tüm üretim ve market yönetim kadrosu Diebold kurum içi eğitim programlarından mezun olmuştur. Tüm standart ve hassas takımlarımız iklim kontrollü ortamlarda modern, üretim ve denetim mekanizmasıyla kontrol edilmektedir. Müşterilerimiz birinci kalite, yetenekli işgücü kombinasyonunun ve yüksek hassasiyetin farkındadır. Kurumumuzda üretilen tüm ürünler standart sertifikaları vardır. Yenilik ve hassasiyet bu bizim şirket logomuzdur. High-speed işleme metodunda jet sleeve i tanıtarak metal işleme sanayinde dev bir adım attık. Diebold olarak politikamız yenilik ve hassasiyet bu şeklide devam edecek. Bizim için Alman malı demek daima kaliteli, sağlam ve değerli demektir. CEO Hernann Diebold, 1

4 UltraGrip Özellikle ağır kaba kesim işlemleri için tasarlanmıştır. UltraGrip High Power Chuck for heavy roughing cutting operations Bu takımın karakteristik özellikleri ise titreşimi sönümlemek ve mümkün olan en yüksek sıkıştırma kuvvetleri sağlamaktır UltrGrip kendine has tasarımı ile sağladığı en yüksek sıkma torklarında dahi yüksek salgı hassasiyetini korur 3 µ sağladığı sıkma kuvvetleri rakipsizdir. UltrGrip tüm sıkma aralıklarımda HPC frezelemenin gereklerine uygun olarak yüksek kesme derinlikleri ve yüksek ilerlemelerde sıkma kuvvetlerinin mümkün olan en yüksek seviyede olması için tasarlanmıştır Salgı 3 µ Mümkün olan en yüksek sıkma kuvveti Titreşim sönümleme Mümkün olan en yüksek kesme derinliği Mümkün olan en yüksek ilerleme UltrGrip is specially designed for heavy roughing cut-ting operations. They are characterized by highest pos-sible clamping forces and a damping feature, caused by its design. The combination of maximum possible runout of 3 µm together with maximum possible clamp-ing forces is absolutely unique. The whole range of HPC-milling with big cutting depth combined with high feeds as well as extremely cutting powers, is covered by it. Runout 3 µm Maximum possible clamping forces Vibration damping Highest possible cutting depth Highest possible feeds 2

5 Özellikler : En iyi salgı hassasiyet i 3 μ Mümkün olan en yüksek sıkma kuvvetleri ve istikrar İğneli rulmanlar vasıtası ile dairesel sıkma Yüksek hassasiyet ve balans kalitesi Redüksiyon kovanları sayesinde geniş sıkma aralığı Özel redüksiyon kovaları ile takım içi su vermeye uygundur Bölümlendirilmiş kütle dizaynı sayesinde titreşimin sönümlenmesi Takımın vidalanma etkisiyle dışarı çıkmasında maksimum güvenlik 80 Bar a kadar kullanılabilme Mümkün olan en yüksek sıkma kuvvetleri ; bu sayede yüksek talaş kaldırma imkanı Bakım gerektirmeyen teknoloji Takımı sıkmak için bağlama kütüğü ve anahtar yeterlidir Temel uygulamalar: Kaba ve HPC operasyonlar Universal kullanım Silindirik saplı takımları sıkma Uzun takımlar ve takım uzatmalarını sıkmak için DIN1835A ve B silindirik şaftlar için uygundur Features Best possible runout 3 µm Highest possible clamping forces and stability Clamping via roll-clamping nut and needle bearings High precision and balance quality Flexible use via reduction sleeves Suitable for internal coolant through with special reduction sleeves Vibration damping while high mass and segmented design Highest possible security against pull-out of milling cutters Internal coolant through up to 80 bar For highest possible cutting depth and therefore higher material removal rates Maintenance free technology For tightening cutting tool, only wrench and assembly block is required Main applications Heavy HPS milling operations Universal use Clamping of tools with cylindrical shank Clamping of long or extended tools and extensions For cylindrical shanks according to DIN1835A and B Adaptörler CAT40/CAT50 ANSI B5.50 MAS BT30 and BT40 HSK63 den HSK125 e Sıkma aralığı Ø 10 Ø 50 Adapters CAT40/CAT50 ANSI B5.50 MAS BT30 and BT40 HSK63 to HSK125 Clamping Force up to 8000 Nm Sıkma kuvveti Çapa göre 8000 Nm a kadar Balans d/dk da G 6,3 Clamping Range Ø 10 Ø 50 Balance Quality G 6,3 at min-1 Sıkma Kuvveti ( Tork) %100 %60 %43 %40 Ultragrip Shrinkfit Tutucu Hidrolik Tutucu PensTutucu 3

6 d Diebold UltraGrip Diebold UltraGrip UltraGrip HSK-Form A DIN69893 UltraGrip HSK-Form A A A Sipariş No Adaptör 0,003 A Order-No. Taper d1 max. d2 Al d1 max d l UltraGrip SK DIN69871 UltraGrip SK DIN69871 d A A l1 d1 max. 0,003 A d2 Sipariş No Adaptör Order-No. Taper d1 max. d2 Al

7 Diebold UltraGrip Diebold UltraGrip UltraGrip BT JISB6339 UltraGrip BT JISB6339 d A A d1 max. d2 0,003 A Sipariş No Adaptör Order-No. Taper d1 max. d2 Al l1 Redüksiyonlar Reductions Sipariş No D Soğutma L D1 Order-No. Coolant through , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 25 Anahtar Wrench Sipariş No Tanımlama Tip Order-No. Description Type Sıkma Kolu Profil Anahtar Ø 20M utter Ø Profil Anahtar Ø 32M utter Ø Profil Anahtar Ø 40M utter Ø Profil Anahtar Ø 50M utter Ø 99 5

8 CentroGrip CentroGrip Minimum salgı, maksimum esneklik ve hassasiyetin mükemmel kombinasyonu olarak ortaya çıktı. 12 farklı çapı tek bir tutucuda yüksek hassas penslerle sıkmak mümkündür. Esneyip gerildiğinde dahi 3 µ salgıyı mümkün hale getirir Sistemin tamamının salgısı 3µ Yüksek sıkma kuvveti Titreşim sönümleme Dairesel simetrik sıkma kapağı Yüksek esneklik Sıkmak için sadece sıkma kütüğü ve anahtar yeterlidir The model range of CentroGrip combines best possi-ble runout with a maximum of flexibility. Up to 12 differ-ent tool-diameters can be clamped in one adapter via high precision collets. Staying flexible and having a runout 3 µm is now possible. Runout of the whole system 3 µm High clamping forces Vibration damping Rotation-symmetrical clamping nut High flexibility Only wrench and assembly block is required to tighten cutting tool 6

9 Özellikler Mümkün olan en iyi salgı 3 µ (tutucu 1μ, pens 2 μ ) Kaplamalı ve kayganlaştırılmış sıkma kapağı sayesinde yüksek sıkma kuvvetleri, Standart pens tutucuya göre 2 kat daha kuvvetli sıkma Titreşim sönümleme özelliği Düşük vibrasyon sayesinde Daha uzun takım ömrü,daha iyi parça yüzeyi 200 C kadar ısıya dayanıklı Isıl işlem görmüş parçaların işlenmesine uygundur Tüm bileşenler için daha hassas balans seviyesi Yüksek hızlar için dizayn edilmiş sıkma kapağı Uzun ömür Bilyeli anahtar sayesinde kolay sökme takma Temel uygulamalar Yüksek devir gerektiren frezeleme operasyonlarında (HSC) HPC-operasyonlar ve küçük sıkma çaplarında Matkap Rayba gibi doğru gerektiren yerlerde Şaft toleransının geniş olduğu takımlarda (kılavuz gibi) küçük çaplı çelik ve karbür şaftların sıkılmasında Taşlama takımlarının sıkılmasında Features Best possible runout 3 µm (holder 1µm, collet 2 µm) High clamping forces with free gliding coated clamping nut Double clamping force than standard collet chucks Damping reduced Longer tool-life and better workpiece surface caused by less vibrations Heat resistant up to 200 C Suitable for hard milling of heated parts Less unbalance since all components are Ḁne-balanced Clamping nut designed symmetrically for high speeds High ἀexibility for tool shanks from 1/8 up to ¾ diameters High life period Easy clamping via wrench with rollers Main applications Clamping milling cutters for high RPM (HSC) HPC-cutting for small clamping diameters Exact clamping of drills and reamers Clamping of tools with bigger shank tolerance (like taps) Clamping of small steel and carbide shanks Clamping of grinding tools Adaptörler CAT40 ANSI B5.50 MAS BT30 ve BT40 HSK-E25 ile HSK-E40 HSK-A40 ile HSK-A63 Sıkma aralığı Ø 1 mm ile Ø 20 mm arası Sıkma kuvveti Standart pens tutuculara göre %100 den fazla sıkma kuvveti Balans G 2,5 Adapters CAT40 ANSI B5.50 MAS BT30 and BT40 HSK-E25 to HSK-E40 HSK-A40 to HSK-A63 Clamping Range Ø 1 mm up to Ø 20 mm Clamping Force Depending on the clamping diameter up to 100 % higher than standard collet chucks Balance Quality G 2,5 based on the RPM of each adaption 7

10 Diebold CentroGrip Diebold CentroGrip CentroGrip SK- DIN69871 A-D A 0,001 A CentroGrip SK- DIN69871 A-D Sipariş Bestell-Nr. No Kegel Adaptör / Taper Spannzangen Pens Tipi Sıkma Spannbereich Aralığı d2 A Order-No. SK for Collets Range MR16-Mini MR16-Mini MR d MR11-Mini MR MR MR MR MR MR MR MR MR CentroGrip BT- JISB6339 CentroGrip BT- JISB6339 A A d2 0,001 A Sipariş No Adaptör Pens Tipi Sıkma Aralığı d2 A Order-No. BT for Collets Range MR11-Mini MR11-Mini MR MR MR MR MR MR MR11-Mini MR MR MR MR MR MR

11 Diebold CentroGrip Diebold CentroGrip CentroGrip HSK-A DIN69893 CentroGrip HSK-A DIN69893 A A 0,001 A Sipariş No Adaptör Pens Tipi Sıkma Aralığı d2 A Order-No. HSK A for Collets Range MR16 Mini MR16 Mini 1 10 d d MR MR MR MR MR MR11 Mini MR MR MR MR CentroGrip HSK-E DIN69893 CentroGrip HSK-E DIN69893 A A 0,001 A Sipariş No Adaptör Pens Tipi Sıkma Aralığı d2 A Order-No. HSK E for Collets Range MR11-Mini MR16-Mini 1 10 d d MR11-Mini MR16-Mini MR11-Mini MR11-Mini MR16-Mini MR16-Mini MR MR MR

12 Diebold CentroGrip Diebold CentroGrip CentroGrip Uzatma Extensions CentroGrip D L1 A d2 0,001 A Spannbereich Sipariş Bestell-Nr. No Spannzangen Boyut D Sıkma Torku Order-No. for Collets Range (mm) MR11-Mini MR11-Mini d2 L MR16-Mini MR16-Mini CentroGrip Anahtar Wrench Sipariş No Tanımlama Sıkma Torku Boyut Order-No. Description Range Size Drehmomentschlüssel 2 25 Nm Ø Drehmomentschlüssel Nm Ø Griffstück für Einsätze 230 mm Länge Ø Rollenschlüsseleinsatz MR11-Mini Rollenschlüsseleinsatz MR M Rollenschlüsseleinsatz MR16-Mini Rollenschlüsseleinsatz MR Rollenschlüsseleinsatz MR32 50 CentroGrip için Hassas Pens Seti High Precision Collet Set for CentroGrip Sipariş No Tip Order-No. Type d D L MR MR11 Ø , MR MR16 Ø MR MR25 Ø MR MR32 Ø

13 Diebold CentroGrip Diebold CentroGrip CentroGrip için Hassas Pens High Precision Collets CentroGrip Sipariş No Tip Order-No. Type d D L MR MR , MR 2 11, MR 3 11, MR 4 11, MR 5 11, MR 6 11, MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR CentroGrip için Sıkma Torkları Kapak Pensler (mm) Sıkma Torku Nut Collets Ø [mm] Tightening Torque [Nm] MR11-Mini 1,0 2,9 8 3,0 7,0 16 MR16-Mini 1,0 8 1,5 3,5 20 4,0 4,5 24 5,0 10,0 24 MR 16 1,0 8 1,5 3,5 20 4,0 4,5 40 5,0 10,0 56 MR 25 1,0 3,5 24 4,0 4,5 56 5,0 7,5 80 8,0 17,0 104 MR 32 2,0 2,5 24 3,0 22, MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR Sıkma torkunun, tavsiye edilen değerden maksimum %25 den fazla olması önerilmez The maximum torque shall not be more than 25 % above the recommended tightening torque. 11

14 Diebold UltraGrip Diebold UltraGrip

15 Diebold UltraGrip Diebold UltraGrip Özellikler En iyi salgı hassasiyet i 1 μ Mümkün olan en yüksek tekrarlanabilir hassasiyet Yüksek hassasiyet ve balans kalitesi Özel tasarım nozzele Mümkün olan en iyi soğutma Venturi etkisi sayesinde oluşturulan yüksek basınçla kopan talaşların parçadan en iyi şekilde uzaktaştırılmasını sağlar Yüksek boyutsal kararlılık HFC işlemelerde daha iyi frezeleme Yüksek sıkma kuvveti Bakım gerektirmeyen teknoloji MQL kullanılan operasyonlar için en uygun takım Termal şokları engellemek için pulvarize edilmiş soğutma sıvısı Soğutma basıncı düşük tezgahlarda dahi venturi etkisi sayesinde daha iyi perforrmans Temel uygulamalar: HFC,HSC ve HPC operasyonlar Universal kullanım Silindirik saplı takımları sıkma Finish operasyonlarda hava soğutma ile kullanım için MQL kullanılan operasyonlar için en uygun takım Balans Balans d/dk G 2.5 a göre alınmıştır Asağıdaki tabloda sıkma torklarının karşılaştırmasını bulabilirisiniz 13

16 Diebold JetSleeve Diebold JetSleeve JetSleeve HSK-E40 TSF (Slim Fit) İnce cidar JetSleeve HSK-E40 TSF (Slim Fit) Contour Sipariş No HSK-E JetSleeve HSK-E40 HPC Kesme İçin Kalın Cidarlı JetSleeve HSK-E40 Nose Contour for HPC cutting Sipariş No HSK-E

17 Diebold JetSleeve Diebold JetSleeve JetSleeve HSK-E50 TSF (Slim Fit) İnce cidar JetSleeve HSK-E50 TSF (Slim Fit) Contour Sipariş No HSK-E JetSleeve HSK-E50 HPC Kesme İçin Kalın Cidarlı JetSleeve HSK-E50 Nose Contour for HPC cutting Sipariş No HSK-E

18 Diebold JetSleeve Diebold JetSleeve JetSleeve HSK - A63 TSF (Slim Fit) İnce cidar JetSleeve HSK-A63 TSF (Slim Fit) Contour Sipariş No HSK-A JetSleeve HSK - A63 HPC Kesme İçin Kalın Cidarlı JetSleeve HSK-A63 Nose Contour for HPC cutting 16 Sipariş No HSK-A M M M8x M10x M12x M16x15 0

19 Diebold JetSleeve Diebold JetSleeve JetSleeve HSK - F63 TSF (Slim Fit) İnce cidar JetSleeve HSK-F63 TSF (Slim Fit) Contour Sipariş No HSK-F JetSleeve HSK - F63 HPC Kesme İçin Kalın Cidarlı JetSleeve HSK-F63 Nose Contour for HPC cutting Sipariş No HSK-F

20 Diebold JetSleeve Diebold JetSleeve JetSleeve HSK - A100 HPC Kesme İçin Kalın Cidarlı JetSleeve HSK-A100 Nose Contour for HPC cutting Sipariş No HSK/Taper Order-No. HSK-Ad 1d 2d 3l 1A Vg SW , M , M , M8x , M10x , M12x , M16x

21 Diebold JetSleeve Diebold JetSleeve JetSleeve SK40 TSF (Slim Fit) İnce Cidar JetSleeve SK40 TSF (Slim Fit) Contour Sipariş No SK/Taper JetSleeve SK40 HPC Kesme İçin Kalın Cidarlı JetSleeve SK40 Nose Contour for HPC cutting Sipariş No SK/Taper

22 Diebold JetSleeve Diebold JetSleeve JetSleeve Redüksiyon Uzatma JetSleeve TM Reduction/Extensions Sipariş No Şaft Çapı Order-No. Ø Dd 1d 2d 3A VL gs WH SS M M M M M8x M10x13 30 Tork Anahtar Kolu Sipariş No Torque Wrench 5 50 Nm 325 Tork Anahtar Adaptörü Sipariş No Key for Torque Wrench A. Ağızı hexagon Torque Wrench with Set of Keys for hexagon 19, 25, Sipariş No 20

23 Diebold JetSleeve Diebold JetSleeve Nozul Sleeve Sipariş No Nozul Tipi Çap Ø Tork Order-No.J etsleeve Type for Ø SW Nm schlanke Ausführung schlanke Ausführung schlanke Ausführung schlanke Ausführung schlanke Ausführung schlanke Ausführung schlanke Ausführung schlanke Ausführung schlanke Ausführung verstärkte Ausführung 6 und verstärkte Ausführung 10 und 12 bei HSK verstärkte Ausführung 12 ausser bei HSK verstärkte Ausführung verstärkte Ausführung

24 MEKANİK PULL STUD ÇEKME KUVVETİ ÖLÇÜMÜ Titizlikle hazırlanmış mekanik çekme kuvveti ni ölçüm aleti,spindel ve takım tutucularınız için çekme kuvvetini ölçer. Yorulmuş ve zarar görmüş yay paketleri, korozyona uğramış diğer iç bileşenler ya da uygun olmayan kama açıları çekme kuvvetini düşürebilir. Bu ise işleme sırasında makine için potansiyel tehlike oluşturur. Çekme kuvveti seviyesine bağlı olarak salgı miktarı, vuruntu, titreşim ve tekrarlanabilirlik oranları değişir. Düzenli olarak pull stud çekme kuvvetinin ölçümü maliyetlerinizi azaltır. MEKANİK PULL STUD ÇEKME KUVVETİ ÖLÇÜM CİHAZI Analog : Analog göstergeyle birlikte. Digital: Digital göstergeyle birlikte. Data transferi mümkündür(pc ya da yazıcı) İçerik: Ahşap kutu içerisinde sertifikalı pull stud çekme kuvveti ölçüm cihazı Kalibrasyon: Ölçüm cihazının tekrar kalibrasyonu için Diebolda gönderilmesi gerekmektedir. Bütün pull stud çekem kuvveti ölçümlerinde DIN/ANSI standartlarına uygun pull stud kullanılmalıdır. BT30 ve BT40 tutuculu tezgahların çekme kuvveti ölçümünde kısa pull stud kullanılmasını tavsiye ediyoruz. Lütfen BT için ayrıca pull stud isteyin. 22

25 23

26 Shrink Üniteleri Shrink unit over view Ünite Adı Unit name Order number Clamping range HM Clamping range HSS Bobin Coil Max. Takım Boyu Max. tool length MS502 HS Ø 3-16 mm Ø 3-32 mm -Ø 6-32 mm fest fest 160 mm 350 mm Cooling type Max. cool length optional optional -- optional optional Cooling time Adaptörler Machine interface Güç Power/Capacity Ölçüler U x G x Y (mm) Dimension b x d x h (mm) 300 s 300 s SK30 - SK40 HSK25 - HSK63 SK 30 - SK50 HSK40 - HSK100 3 kw 11 kw 520 x 350 x x 451 x 357 Gerekli Aksesuarlar Required accessoires Opsiyonel Aksesuarlar Optional accessoires Adaptor Air chiller Yükseklik Ayarlama Ünit. Lenght setting unit Adaptör Adaptor Water chiller FKS04 Yükseklik Ayarlama Ünit. Lenght setting unit

27 ISG100 ISG2400TLK ISG2400TWK ISG2400WK Ø 3-16 mm Ø 3-20 mm Ø 3-20 mm Ø 3-20 mm -Ø 6-20 mm Ø 6-20 mm Ø 6-20 mm fest fest fest fest 290 mm 350 mm 400 mm 400 mm No coolinga ir cooler with adaptors Water cooling Automatic water cooling mm 160 mm 200 mm 300 s 90 s 20 s 20 s TER / SK30 - SK50 HSK25 - HSK100 SK30 - SK50 HSK32 - HSK100 TER / SK30 - SK50 HSK32 - HSK100 TER / SK30 - SK50 HSK32 - HSK100 6,5 kw 8 kw 8 kw / 22 l8 kw / 40 l / 6 bar 310 x 390 x x 535 x x 560 x x 560 x 1720 Adaptor for TER / SK Water chiller FKS04W - Adaptör + S. Adaptörü Adaptör Adaptör Adaptor + Chiller adaptor Adaptor Adaptor -- ater chiller FKS04 -- TER with the FKS04

28 ISG3400TLK ISG3400TLK/WS Ø 3-32 mm Ø 3-50 mm Ø 6-32 mm Ø 6-50 mm ISG3400TWK ISG3400TWK/WS Ø 3-32 mm Ø 3-50 mm Ø 6-32 mm Ø 6-50 mm ISG3400WK ISG3400WK/WS Ø 3-32 mm Ø 6-32 mm fest fest fest 350 mm 400 mm 400 mm Bütün Shrink Cihazları Alle Shrink Devices Bütün Ölçülere Uygundur All machine interface Air cooler with adaptors Water cooling Automatic water coolingw ater cooling 200 mm 160 mm 200 mm 90 s 20 s 20 s 40 s SK30 - SK50 HSK32 - HSK100 TER / SK30 - SK50 HSK32 - HSK100 TER / SK30 - SK50 HSK32 - HSK kw1 1 kw / 22 l1 1 kw / 40 l / 6 bar 14 l / 6 bar 780 x 535 x x 560 x x 560 x x 462 x 700 Adaptör + S. Adaptörü Adaptör Adaptör Adaptor + Chiller adaptor Adaptor Adaptor --- Water chiller FKS TER with the FKS04

29

30