Bil Bakalım! Sinekler neden ışığa gelir? NEDEN? Neden esneriz? Çeviren: Şilan Evirgen

Ebat: px

Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "Bil Bakalım! Sinekler neden ışığa gelir? NEDEN? Neden esneriz? Çeviren: Şilan Evirgen"

Pinar Buğra
6 yıl önce
İzleme sayısı:

1 Bil Bakalım! Sinekler neden ışığa gelir? Meraklı Afacanların Minik Ansiklopedisi Bil NEDEN? Bakalım Neden esneriz? Isabelle Fougere Çeviren: Şilan Evirgen

2 Resimler Listesi Mélanie Allag : s.3 (ü), 4 (ü), 7 (ü), 9 (ü), 10 (ü), 13 (a), 17 (ü), 26 (a), 28 (ü), 30 (a), 31 (a), 32 (ü), 33 (ü), 34 (a), 40 (a),42 (a), 45 (a), 46 (a), 47 (ü), 49 (ü), 50 (ü), 51 (ü), 56 (ü), 57 (a), 58 (a), 59 (a), 60 (ü), 61 (ü), 68 (a), 77 (ü), 78 (ü), 79 (a), 80 (a), 81 (a), 82 (ü), 83 (a), 86 (a), 88, 89, 91 (a), 92 (a), 93 (a), 94 (ü), 95 (ü), 99 (a), 103 (a), 104 (ü), 106, 107. İç kapak: fare. Claire Brenier : s.5 (ü), 6 (ü), 7 (a), 8 (a), 9 (a), 11 (a), 12 (ü), 15 (ü), 19, 20, 21 (a), 23 (a), 24 (a), 25 (ü), 26 (ü), 27 (ü), 29 (ü), 31 (ü), 37, 38 (ü), 41 (a), 43 (a), 44 (a), 45 (ü), 50 (a),51 (a), 53, 55 (a), 61 (a), 63 (ü), 64 (a), 65 (ü), 67 (a), 69 (ü), 73 (ü), 75 (a), 80 (ü), 82 (a), 83 (ü), 84 (a), 85 (ü), 91 (ü), 92 (ü), 93 (ü), 95 (a), 96 (ü), 101 (ü), 100 (a), 103 (ü). Denis Cauquetoux : s.4 (a), 6 (a), 11 (ü), 12 (a), 13 (ü), 14 (a), 16 (a), 21 (ü), 22 (ü), 24 (ü), 27 (a), 31 (a), 34 (ü), 35 (a), 36, 39 (ü), 40 (ü), 41 (ü), 42 (ü), 47 (a), 48 (a), 49 (a), 52 (a), 54, 56 (a), 60 (a), 62 (ü), 63 (a), 64 (ü), 65 (a), 66 (a), 67 (ü), 73 (a), 74 (a), 76 (ü), 78 (a), 79 (ü), 84 (ü), 87 (a), 90, 96 (a), 97 (a), 98 (ü), 99 (ü), 100 (ü), 102 (ü), 105 (ü). Böcekler ve fareler dışındaki kapaktaki resimler. Pierre Laloge : s.3 (a), 5 (a), 8 (ü), 10 (a), 14 (ü), 16 (ü), 17 (a), 18, 22 (a), 23 (ü), 25 (a), 28 (a), 29 (a), 30 (ü), 32 (a), 33 (a), 35 (ü), 38 (a), 39 (a), 43 (ü), 44 (ü), 46 (ü), 48 (ü), 52 (ü),55 (ü), 57 (ü), 58 (ü), 59 (ü), 62 (a), 66 (ü), 68 (ü), 69 (a), 70, 71, 72, 74 (ü), 75 (ü), 76 (a), 77 (a), 81 (ü), 85 (a), 86 (ü), 87 (ü), 94 (a), 97 (ü), 98 (a), 99 (ü), 101 (a), 102 (a), 104 (a), 105 (a). İç kapak: sinekler. Yapı Kredi Yayınları Doğan Kardeş Bil Bakalım Neden? Orijinal adı: Dis-Moi Pourquoi? Proje yönetmeni: Isabelle Jeuge-Maynart ve Ghislaine Stora Genel editör: Séverine Charbonnel-Bojman 1. baskı: İstanbul, Nisan baskı: İstanbul, Ağustos 2014 ISBN Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık Ticaret ve Sanayi A.Ş., 2012 Larousse 2012 Sertifika No: Bütün yayın hakları saklıdır. Kaynak gösterilerek tanıtım için yapılacak kısa alıntılar dışında yayıncının yazılı izni olmaksızın hiçbir yolla çoğaltılamaz. Sanat yönetmeni: Laurent Carré Çeviren: Şilan Evirgen Grafik uygulama: Arzu Yaraş, Akgül Yıldız Editör: Korkut Erdur Düzelti: Filiz Özkan Baskı: LEO PAPER Hong-Kong, China Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık Ticaret ve Sanayi A.Ş. İstiklal Caddesi No. 142 Odakule İş Merkezi Kat:3 Beyoğlu İstanbul Telefon: (0 212) (pbx) Faks: (0 212) e-posta: ykykultur@ykykultur.com.tr İnternet satış adresi:

Tarihöncesi insanlar neden mağaralarda yaşardı?

buldukları doğal sığınaklarda yaşıyorlardı.

3 Tarihöncesi insanlar neden mağaralarda yaşardı? Tarihöncesi insanlar Dünya üzerinde yaşayan ilk insanlardı ve beyinleri bizimki kadar gelişmemişti. Bu nedenle evler inşa etmek EYVAH! Evleri karıştırdım sanırım! akıllarına gelmedi. Kötü hava koşullarından ve hayvanlardan korunmak için buldukları doğal sığınaklarda yaşıyorlardı. Tarihöncesi insanlar neden hayvan derileri giyiyorlardı? Çünkü henüz kumaşı ve dikiş dikmeyi de icat etmemişlerdi! Ama kürkün soğuktan çok iyi koruduğunu anlamışlardı. 3

Tarihöncesi insanlar neden mağaraların duvarlarına resim çiziyorlardı?

Taşları ya da bitkileri ezerek doğal boyalar yapıyor ve bunları elleriyle kayalara sürüyorlardı.

4 Yunanlar Olimpiyat oyunlarını neden icat ettiler?

4 Tarihöncesi insanlar neden mağaraların duvarlarına resim çiziyorlardı? Büyük olasılıkla duvarları süslemek, dua etmek ya da hikâyeler anlatmak için. Taşları ya da bitkileri ezerek doğal boyalar yapıyor ve bunları elleriyle kayalara sürüyorlardı. Sana salonun dekorasyonu için mamutlar istediğimi söylemiştim! 4 Yunanlar Olimpiyat oyunlarını neden icat ettiler? Çünkü Yunanlar sporda performanslarını sergilemeyi çok seviyorlardı. Yaklaşık 2000 yıl önce, Olimpik Oyunlar adı Maratonlar için yanlış kent bayım! OLYMPIA verilen ilk spor yarışmalarını icat ettiler, bu yarışmalar Olympia kentinde yapılıyordu.

Mısırlılar piramitleri neden inşa etmişlerdi? Çünkü Mısırlılar, kralları olan firavunları öldükleri zaman buraya koyuyorlardı. Yani piramitler büyük mezarlardı!

5 Mısırlılar piramitleri neden inşa etmişlerdi? Çünkü Mısırlılar, kralları olan firavunları öldükleri zaman buraya koyuyorlardı. Yani piramitler büyük mezarlardı! Neden firavunlar hazineleriyle birlikte gömülüyordu? Çünkü Mısırlılar öldükten sonra da yaşadıklarını düşünüyorlardı. Ebedi yaşamlarında firavunlara yardımcı olmak için, ihtiyaç duyabilecekleri erzak, kap kacak, aynı zamanda altın ve gümüşten değerli eşyalar piramide yerleştiriliyordu. 5

6 Mumyalar neden var? Mısırlılar insanların öldükten sonra da yaşadıklarına inanıyorlardı. Bu nedenle de, bedenlerinin toz haline gelmemesi ve ruhun burada yaşamaya devam edebilmesi için, özel maddeler sürdükleri bedenlerini bezlerle sarıyorlardı. Bu sayede, bazı firavunların mumyalanmış bedenleri hâlâ duruyor! Romalılar neden tapınaklar inşa ediyordu? Çok sayıdaki tanrılarına teşekkür etmek için. Her tanrı ya da tanrıça için bir tapınak inşa ediliyordu. 6

sonu üzücüydü! Neden Ortaçağ da şatolar inşa ediliyordu?

7 Şövalyeler neden savaşıyorlardı? Senyörlerini korumak ve düşmanlarının onun topraklarına yerleşmesini önlemek için. Şövalyelerin Ç A A T! yaşamları tehlikeli ve genellikle de kısaydı: zırhları bile olsa, savaşların sonu üzücüydü! Neden Ortaçağ da şatolar inşa ediliyordu? Savaş olması halinde senyörleri ve halkı korumak için. Şatolar yüksek duvarlardan, bazı yerlerinde delikler olan surlardan oluşuyordu: mazgallar saldırganların üstüne kaynar yağ dökmeye yarıyordu! 7

8 Neden artık günümüzde hiç kral yok? Eskiden ülkeler kraliyet rejimi tarafından yönetiliyordu.

8 Krallar neden taç takıyordu? Taç, kralların otoritelerinin simgesiydi ve şef olduklarını gösteriyordu. Ama taçlarını yalnızca tören sırasında takıyorlardı: Kafalarını acıtan, ağır ve rahatsız tacı taşımak çok zahmetli işti. 8 Neden artık günümüzde hiç kral yok? Eskiden ülkeler kraliyet rejimi tarafından yönetiliyordu. 200 yıldan daha uzun bir süre önce halk kralları kovmak için bir ihtilal yaptı. Günümüzde ülkeler, halk tarafından seçilen bir cumhurbaşkanı tarafından yönetiliyor.

Şövalyeler neden zırh giyiyordu? Savaşırken mızraklardan korunmak için! Zırhlar metaldendi ve vücutlarını tepeden tırnağa kadar kaplıyordu.

9 Şövalyeler neden zırh giyiyordu? Savaşırken mızraklardan korunmak için! Zırhlar metaldendi ve vücutlarını tepeden tırnağa kadar kaplıyordu. Bu nedenle de çok ağırdılar: hizmetlerindeki silahtarların yardımı olmadan şövalyelerin zırhlarını giymeleri imkânsızdı. Kafamda bu şey varken hiçbir şey göremiyorum! Neden şatoların asma köprüleri vardı? Asma köprü girişe yerleştirilmiş ahşap bir köprüydü. Şatoyu çevreleyen hendeğin üstünden geçiyordu ve kaldırılabiliyordu. Böylece savaş sırasında düşmanların şatonun içine girmesi engelleniyordu. 9

Benzer belgeler

Bil Bakalım. Bil Bakalım! Arkadaşlarına anlatacak inanılmaz bilgiler kitabı. Dünyadaki en küçük atın boyu ne kadardır?

Bil Bakalım. Bil Bakalım! Arkadaşlarına anlatacak inanılmaz bilgiler kitabı. Dünyadaki en küçük atın boyu ne kadardır? MMeraklı Afacanların Bil Bakalım! Dünyadaki en küçük atın boyu ne kadardır? inik Ansiklopedisi BU! Bil Bakalım İŞTE Arkadaşlarına anlatacak inanılmaz bilgiler kitabı. Valentin Vertheé Ağzın günde ne kadar