Kullanım kılavuzunuz TOSHIBA AV-500

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet:.. 25 LSTE'yi kullanarak sayfalarda gezinti Kontrol dümeleri SORUN GDERME Soru ve Yanitlar. 27 BLG Notlar Spesifikasyonlar ve aksesuarlar.. 30 Türkçe TELEVZYON AYARLAMA Televizyon ayarlama...11 Hizli Kurulum.... Otomatik format (Geni ekran).. Panel kilidi

3 22 Otomatik kapanma..22 Giri seçimi ve AV balantilari Girdi seçimi GRD sinyal seçimi HDMI1 Ses GR_AV500P_EEuro.book Page 4 Thursday, December 13, :06 PM KURULUM Güvenlik Önlemleri Ekipman uluslararasi güvenlik standartlarina uygun olarak tasarlanmi ve üretilmitir. Ancak, en iyi sonucu elde etmek ve güvenlikten emin olmak için, her ekipmanda olduu gibi, özen gösterilmelidir. Lütfen kendi güvenliiniz için aaidaki noktalari okuyunuz. Aaidaki noktalar genel nitelikli olup, tüm elektronik tüketim ürünlerine yardim amaciyla verilmitir ve satin almi olduunuz ürünle ilgili olmayabilir. TEHLKEL VE ELEKTRK YÜKLÜ PARÇALARI AÇIKTA BIRAKACAI ÇN SABTLENM KAPAKLARI YERNDEN ÇIKARMAYIN. ELEKTRK KABLOSU AYGITIN ELEKTRK BALANTISININ KESLMES ÇN KULLANILIR VE BU YÜZDEN HER ZAMAN KULLANILIR DURUMDA OLMALIDIR. Yapilmamasi Gerekenler Ekipmanin havalandirma açikliklarini gazete, masa örtüsü, perde vb. gibi eyalarla ÖRTMEYN. Airi isinma hasara neden olabilir ve ekipmanin kullanim ömrünü kisaltabilir. Elektrikli ekipmanin üzerine herhangi bir sivinin dökülmesine veya damlamasina veya vazo gibi sivi dolu nesnelerin ekipmanin üzerine konulmasina izin Hava Sirkülasyonu Türkçe Televizyonun etrafinda yeterli havalandirma salamak için 10 cm'den daha fazla açiklik birakin. Bu, airi isinmayi ve muhtemelen televizyonun zarar görmesini önleyecektir. Ayrica, tozlu yerlerden de kaçinilmalidir. Isi Hasari Televizyon dorudan güne iinlarina maruz kalacak bir yere veya bir isitici yanina konursa, hasar görebilir. Airi yüksek sicaklik veya nem oranindaki yerlerden kaçinin. Televizyonu, sicakliin en az 5 C ila en fazla 35 C olduu bir yere koyun. VERMEYN. Gece lambasi veya yanmakta olan mum gibi sicak nesneleri ya da çiplak alev kaynaini ekipmanin üzerine ya da yakinina KOYMAYIN. Yüksek sicaklik plastii eritebilir ve yangina neden olabilir. Ereti altlik KULLANMAYIN ve bacaklari ASLA tahta vidasiyla SABTLEMEYN. Güvenlii tam olarak salamak için daima üreticinin onayladii altlik, dirsek ve bacaklari, talimatlara uygun salanmi balanti elemanlari kullanarak takin. Ekipmanin bainda deilken kullanilmasi veya ekipmanin bekleme modu olduu özellikle belirtilmedikçe, bainda deilken ekipmani açik BIRAKMAYIN. Prizden fiini çekerek kapatin ve ailenizin bunun nasil yapildiini bildiinden emin olun. Engelliler için özel düzenleme yapilmasi gerekebilir. Normal çalitii hakkinda herhangi bir kukunuz varsa ya da herhangi bir ekilde hasar görmüse, ekipmani kullanmaya devam ETMEYN. Kapatin, fiini prizden çekin ve acentenize daniin. UYARI kulakliklardan gelen airi ses basinci iitme kaybina neden olabilir. HEPSNDEN ÖNEMLS Özellikle çocuklar olmak üzere kimsenin ekrani ittirmesine veya ekrana vurmasina; deliklere, yariklara veya kasadaki dier açikliklara

4 herhangi birey sokmasina ASLA izin vermeyin. Türü ne olursa olsun elektrikli ekipmanlar üzerinde tahminde bulunarak ya da ii ansa birakarak ASLA herhangi bir ilem yapmayin Sonradan üzülmektense güvenli hareket etmek daha iyidir. Elektrik Bu ekipman için gerekli elektrik v AC 50/60Hz'dir. Kesinlikle DC veya baka bir güç kaynaina balamayin. Televizyonun elektrik kablosu üzerine konmadiindan EMN OLUN. Televizyonun elektrik kablosu özel bir radyo Parazit Filtresi içerdiinden, bu filtre olmadiinda televizyonun performansi düeceinden, bu ekipmana bali olan kabloyu KESMEYN. HERHANG BR KONUDA KUKU DUYUYORSANIZ, UZMAN BR ELEKTRKÇYE DANIIN. Yapilmasi Gerekenler Ekipmani kullanma giriiminde bulunmadan önce kullanma talimatlarini OKUYUN. Tüm elektrik balantilarinin (elektrik kablosu, uzatma kablolari ve ekipmanlar arasindaki ara kablolar dahil) uygun biçimde ve üretici' talimatlarina göre yapildiindan EMN OLUN. Balanti yapmadan veya deitirmeden önce ekipmani kapatin veya kablosunun fiini çekin. Kurulum, çalitirma ya da ekipmaninizin güvenlii hakkinda herhangi bir kukunuz varsa, acentenize DANIIN. Ekipman üzerindeki cam panel veya kapaklara DKKAT EDN. 4 00GR_AV500P_EEuro.book Page 5 Thursday, December 13, :06 PM KURULUM Kurulum ve önemli bilgiler Nereye Kurulum Yapilmali Televizyonu dorudan güne iii veya kuvvetli iik almayan bir yere koyunuz. Rahat seyredilebilmesi için yumuak iik ve dorudan gelmeyen iik önerilir. Ekrana dorudan güne iiklarinin dümesini önlemek için perde veya günelik kullanin. Salam bir platform üzerine yerletirin. Balanacai yüzey düz ve salam olmalidir. Daha sonra, altliin arkasindaki kelepçeyi kullanarak duvara salam bir ba ile balanmali veya masa üstü altliinin altinda bulunan sabitleme kayii kullanilarak platforma balanmalidir. Böylelikle, ekipmanin dümesi önlenmi olur. LCD görüntü panelleri, son derece yüksem düzeyde hassas ve ileri teknoloji kullanilarak üretilmitir. Bununla birlikte, bazen ekranin bazi bölümlerinde görüntü öesi kaybi ya da parlak nokta oluabilir. Bu, ekipmanin ilevi yanli gördüü anlamina gelmez. Salam ba (mümkün olduunca kisa) Kelepçe Kelepçe Kelepçe Türkçe Yandan Görünü Üstten Görünü Televizyonun, dier nesnelerin deerek basinç uygulamadii veya çarpmadii ve televizyon gövdesinin üzerindeki yarik ve açikliklara küçük nesnelerin giremeyecei bir konumda yerletirildiinden emin olun. Lütfen dikkat edin MUAFYET MADDES Toshiba, aaidakilerden kaynaklanan ürün kaybi ve/veya hasari için hiçbir koulda yükümlülük kabul etmeyecektir: i) yangin; ii) deprem; iii) kazayla hasara urama; iv) ürünün kasitli olarak amacindan farkli kullanimi; v) ürünün uygun olmayan koullarda kullanimi; vi) üçüncü bir tarafin mülkiyeti altindayken üründe kayip ve/veya hasar olumasi; vii) ürünün sahibinin kullanici el kitabinda verilen talimatlara uymamasi veya uymayi ihmal etmesi sonucu oluan herhangi bir hasar veya kayip; viii) baka bir ekipmanla e zamanli olarak kullanildiinda ürünün yanli kullanimi veya ilevini görmemesi sonucu oluan herhangi bir hasar veya kayip; Bunlardan baka, Toshiba; kar kaybi, iin kesintiye uramasi, gerek normal çalitirma sonucu gerekse ürünün yanli kullanimi sonucu oluabilecek kayitli veri kaybi dahil ancak bunlarla sinirli kalmaksizin, herhangi bir dolayli kayip ve/veya hasardan, hiçbir koulda yükümlü olmayacaktir.

5 NOT: Yalnizca Toshiba yapimi duvar destei veya sehpa kullanilmalidir. Toshiba yapimi olmayan duvar destei ya da sehpa kullanildii takdirde, ürünün BEAB onayi geçerliliini yitirecek ve donanimin kullanim riski tüketiciye ait olacaktir. 4:3 yayinlar, metin hizmetleri, kanal tanimlama logolari, bilgisayar göstergeleri, video oyunlari, ekran menüleri, vb. tarafindan oluturulan hareketsiz görüntüler herhangi bir süreyle televizyon ekraninda kaldiinda dikkat çekebilir. Bu yüzden daima hem parlaklik hem de kontrast ayarlarinin azaltilmasi tavsiye edilir. 16:9 ekranda çok uzun süre ve sürekli 4:3 boyutunda resim görüntülemek, görüntünün bir müddet 4:3 boyutunda anahatlarda korunmasina neden olabilir; bu, LCD televizyonunuzda bir ariza deildir ve üretici garantisi kapsamina girmez. Düzenli olarak dier boyut modlarinda kullanmak (örn. Superlive) ve "yan panel" parlakliini deitirmek (modelde özellik varsa) modun sürekli korunmasini önler. 5 00GR_AV500P_EEuro.book Page 6 Thursday, December 13, :06 PM KURULUM Uzaktan kumançin tasarlanmitir. 1080i yüksek netlikte video sinyalleriyle en iyi performansi verecek ekilde tasarlanmi olmasina karin, VGA, 480i, 480p, 576i, 576p ve 720p sinyallerini de kabul eder ve görüntüler. NOT: Her ne kadar bu televizyon HDMI ekipmanina balanabilse de, bazi ekipmanlarin düzgün çalimamasi mümkündür. Televizyonun arkasina çok çeitli ekipman balanabilir. Bu yüzden, tüm ilave ekipmanlar için kullanim el kitapçiklarina bakilmalidir. Dekoder için SCART 1'i, Medya kaydedici içinse SCART 2'yi öneririz. S-VIDEO ekipmani balaniyorsa, INPUT'u EXT2'ye ayarlayin. Bakin sayfa 23. Eer televizyon otomatik olarak harici ekipmani izlemeye balarsa, istenilen program konum dümesine basarak normal televizyona geri dönebilirsiniz. Yeniden harici ekipmani izlemek için, o dümesine basarak EXT1, EXT2, EXT3, EXT4, HDMI1 veya HDMI2 seçeneklerinden birini belirleyin. HDMI, HDMI logosu ve Yüksek Netlikte Multimedya Arabirim, HDMI Licensing, LLC'nin ticari markalari veya kayitli ticari markalaridir. 7 00GR_AV500P_EEuro.book Page 8 Thursday, December 13, :06 PM KURULUM Bir HDMITM veya DVI aygitini HDMI giriine balama Televizyonunuzdaki HDMI girii bir HDMI kaynak aygitindan dijital ses ve sikitirilmami dijital video ya da bir DVI (Dijital Görsel Arabirim) kaynak aygitindan sikitir 480i i p p i i p p p V. Frekans 59,940/60,000Hz 50,000Hz 59,940/60,000Hz 50,000Hz 59,940/60,000Hz 50,000Hz 59,940/60,000Hz 50,000Hz 59,940/60,000Hz H. Frekans 15,734/15,750kHz 15,625kHz 31,469/31,500kHz 31,250kHz 33,716/33,750kHz 28,125kHz 44,955/45,000kHz 37,500kHz 31,469/31,500kHz Piksel Saati Frekansi 27,000/27,027MHz 27,000MHz 27,000/27,027MHz 27,000MHz 74,176/74,250MHz 74,250MHz 74,176/74,250MHz 74,250MHz 25,175/25,200MHz 9 00GR_AV500P_EEuro.book Page 10 Thursday, December 13, :06 PM KURULUM Kontrollerin kullanilmasi Televizyon için gerekli ayarlamalar ve kontroller uzaktan kumanda kullanilarak yapilabilecei gibi, bazi ilevler için televizyon üzerindeki dümeler de kullanilabilir. Kulaklik jaki Türkçe KIRMIZI LED Bekleme YEL LED Güç açik Bekleme Televizyonun açilmasi KIRMIZI LED yanmiyorsa, elektrik kablosunun prize takili olup olmadiini kontrol edin. Ekranda resim görünmezse, uzaktan kumanda üzerindeki 1 dümesine basin. Görüntünün gelmesi biraz zaman alabilir. Televizyonu Beklemeye almak için uzaktan kumanda üzerindeki Kontrollerin kullanilmasi Ses düzeyini deitirmek için 2 + dümesine basin. Program konumunu deitirmek için b p B dümesine basin. Ses ve resim seçeneklerini kontrol etmek için önce MENU'ye sonra I, i, U veya u dümelerine basin. Bitirmek için MENU dümesine basin. Harici girii seçmek için, sayfa 23'de belirtildii gibi doru giri kaynaini seçilene kadar o dümesine basin. Tüm ayrintilar için, lütfen balanacak ekipmanin kullanici el kitabina daima bakin. Lütfen dikkat edin: Kulakliklarin takilmasiyla tüm hoparlörler sessiz konuma geçecektir. 1 tuuna basin. Yeniden televizyonu seyretmek için 1 dümesine tekrar basin. Görüntünün yeniden belirmesi birkaç saniye sürecektir. Uzaktan kumandayi kullanma Televizyonu ayarlamak için ekran menülerini kullanmaniz gerekecektir. Menüleri görmek için uzaktan kumanda üzerindeki M tuuna basin. Ekranlarin üzerindeki menü çubuu sembollerle be farkli konu gösterir. Uzaktan kumanda üzerindeki navigasyon halkasindaki Y veya y tularina basarak her sembol seçildiinde, ilgili seçenekler aaida görüntülenecektir. Seçenekleri kullamak üzere, seçenekler arasinda aai ilerlemek için navigasyon halkasindaki < tuuna ve gereken seçenei seçmek için Q, Y veya y tuuna basin. Ekrandaki talimatlari izleyin. Her menünün ilevi el kitabinda ayrintili olarak açiklanmaktadir GR_AV500P_EEuro.book Page 11 Thursday, December 13, :06 PM TELEVZYON AYARLAMA Televizyon ayarlama Televizyonu açmadan önce eer baliysalar dekoderi ve medya kaydediciyi Bekleme moduna alin. Televizyonu ayarlamak için sayfa 6'da ayrintili biçimde açiklandii gibi, uzaktan kumanda üzerindeki dümeleri kullanin. Prog OK Manüel arama Kanal C22 C28 C25 C32 C68 C69 Çeit TV izleme stasyon TRT 1 TRT 2 TRT INT CNN TURK Hizli Kurulum Seçim MENU Geri EXIT a Televizyonu prize balayin ve 1 dümesine basin. Quick Setup ekrani belirecektir. Quick Setup Select your language. e stasyonlarin listesi gösterilirken, > veya < kullanarak taimak istediiniz istasyonu vurgulayin ve y tuuna basin. Seçili istasyon ekranin saina tainacaktir. Manüel arama Prog. Kanal C22 C28 C25 C32 C68 C69 stasyon TRT 1 TRT 2 TRT INT CNN TURK Türkçe Language EXIT English OK Watch TV Next b c d Y veya y tularini kullanarak dil seçin, sonra Q'a basin. Ardindan ülke seçmek için Y veya y tuuna ve Q tuuna basin. Otomatik arama'yi balatmak için Q'ya basin. Otomatik arama Arama Kanal : C22 EXIT Hafiza MENU Geri EXIT TV izleme f g Liste boyunca istediiniz konuma hareket etmek için > veya < tuunu kullanin.

6 Siz bunu yaparken, dier istasyonlar yer açmak için hareket edecektir. Taima hareketinizi kaydetmek için Y'ye basin. Yukaridaki ilemi gerektii kadar tekrarlayin ve sonra stasyon : TRT 1 Dur Tüm mevcut istasyonlar için arama balayacaktir. Arama ilerledikçe sürgü çubuu, çubuk boyunca hareket edecektir. Televizyonun aramayi bitirmesine izin vermek sirasi ekranda görünecek Manüel arama kullanilarak deitirilebileceinden bu temiz bir resim olmayabilir veya sinyal zayif olabilir. P'ye basin. Televizyon SCART kablosuyla bir medya kaydediciye/ dekodere balanamiyorsa veya baka bir sistem'deki istasyon gerekiyorsa, program konumu tahsis etmek için Manüel arama'yi kullanin, bakin sayfa GR_AV500P_EEuro.book Page 12 Thursday, December 13, :06 PM TELEVZYON AYARLAMA Manüel arama Televizyon, Manüel arama kullanilarak manüel olarak Bazi bölgelere özgüdür. Renk sistemi: Fabrika ayari otomatie ayarlanmitir. Yalnizca sorun yaanirsa deitirilmelidir. Örnein, harici kaynaktan NTSC sayfa 13. Kanal: stasyonun yayin yapmakta olduu kanal numarasi. Arama: Yukari ve aai sinyal sayfa 27. stasyon: stasyon medya kaydedici için Prog. 0 öneririz. Manüel arama Arama'yi seçmek için y basin. Aramaya balamak için > veya < tuuna dümeleri kullanilarak kanallara eriilebilecei için, uzaktan kumanda uzaklatirilmalidir. Programlar, televizyon üzerindeki kontroller kullanilarak izlenebilir. Televizyon atlanilan programin konumunu göstermeyecektir. a VCR AYARLAR menüsünden Manüel arama'yi seçin. Manüel arama Prog. Kanal C22 C28 C25 C32 C68 C69 Çeit TV izleme stasyon TRT B/G Hafiza Geri A C 60 0 MENU EXIT TV izleme Türkçe TRT 2 TRT INT CNN TURK i j Kaydetmek için Q'ya P'ye atlama'yi seçmek için y 3'deki Manüel arama'yi seçin. Program numarasini, Sistem ve ardindan Kanal numarasini televizyon ülkenizdeki istasyonlari ayarlar silinir! Deiiklik yapilmamasi için EXIT'a konumlari > ve < kullanilarak da yayin stereo deilse, Mono sözcüü belirecektir. bilingual yayin çok fark yalnizca kuvvetli bas seslerde fark edilebilir. a b SES menüsünde Bas yükselt'i vurgulamak için < basin. Açik'i seçmek için Y veya y'yi kullanin. Sonra Bas yükseltici seviyesi'ni vurgulamak için < basin vey veya y kullanarak istediiniz gibi ayarlayin. Çift Eer bir program veya film bir dilden daha fazla dilde seslendirilmi olarak yayinlaniyorsa, ki kanal özellii bu diller arasinda seçim yapmanizi salar. Ses kontrolleri Ses kontrolleri ve ses kesme Ses Ayari Ses düzeyini ayarlamak için Y veya y dümelerine basin. Sessiz Modu Sessiz moduna geçmek için dümesine bir kez basin. Yeniden basarak iptal edebilirsiniz. a b M'ye basin ve SES menüsünü seçin. ki kanal'i vurgulamak için < kullanin ve sonra 1. Dil veya 2. Dil arasinda seçim yapmak için Y veya y kullanin GR_AV500P_EEuro.book Page 16 Thursday, December 13, :06 PM KONTROLLER VE ÖZELLKLER Geni ekran görüntüleme Yapilmakta olan yayin türüne bali olarak, programlar birkaç formatta görüntülenebilir. 4:3, Super Live1, Sinema1, Altyazi, 14:9, Geni resim, Super Live2, Sinema2 ve PC arasinda seçim yapmak için dümesine arka arkaya basin. SUPER LIVE1 Bu ayar, 4:3 görüntüyü, yatay ve düey yönde çekerek ve görüntünün merkezindeki oranlari daha iyi koruyarak ekrana siacak ekilde büyütecektir. Ama yine de görüntüde biraz çarpilma olabilir. Türkçe SUPER LIVE2 Eer `yan panel formati' sinyali aliniyorsa, bu ayar görüntüyü yatay ve düey yönde çekerek ve görüntünün merkezindeki oranlari daha iyi koruyarak ekrana siacak ekilde büyütecektir. Ama yine de görüntüde biraz çarpilma olabilir. `Posta kutusu formati' nda film ve video kasetleri izleniyorsa, bu ayar, görüntüyü çarpitmadan yakinlatirarak ekranin alt ve üstündeki siyah çubuklari azaltacak veya yok edecektir. `Tüm kenarlar panel formati'nda film ve video kasetleri izlenirken, bu ayar, görüntüyü çarpitmadan yakinlatirarak ekranin tüm kenarlarindaki siyah çubuklari azaltacak veya yok edecektir. ALTYAZI Letterbox formati'ndaki yayinda altyazilar dahil edildiinde, bu ayar, tüm metnin görüntülenebilmesi için resmi yukari doru kaldiracaktir. ALTYAZI 16 00GR_AV500P_EEuro.book Page 17 Thursday, December 13, :06 PM KONTROLLER VE ÖZELLKLER 14:9 14:9 yayini izlerken bu ayari kullanin. Geni ekran DVD, geni ekran video kaset veya 16:9 yayini (varsa) izlerken bu ayari kullanin. Geni ekran formatina bali olarak (16:9, 14:9, 20:9 vb.) ekranin üstünde ve altinda siyah çubuklar görünebilir. Türkçe 4:3 Gerçek 4:3 yayini izlemek için bu ayari kullanin. PC HDMI araciliiyla balanmi bir PC'yi kullanirken, bu ayar, airi tarama yani WYSIWYG, olmaksizin resmi gösterecektir. Bu seçenek yalnizca HDMI ile 1080i veya 720p kaynak izlerken kullanilabilir. dümesine basin, ekranda tüm geni ekran formatlarinin bir listesi görünecektir. Gereken formati vurgulamak için > ve < ve seçmek için Q'yu kullanin. PC Geni resim Super Live2 Sinema2 4:3 Super Live1 Sinema1 Altyazi 14:9 Kamuya görüntülemek ya da ticari kazanç temin etmek amaciyla ekrandaki görüntünün boyutunu deitirmek için özel fonksiyonlarin kullanilmasi (örnein yükseklik/genilik oraninin deitirilmesi) telif hakki yasalarini ihlal edebilir GR_AV500P_EEuro.book Page 18 Thursday, December 13, :06 PM KONTROLLER VE ÖZELLKLER Resim kontrolleri Resim konumu Resim konumu bireysel tercihlere uyacak ekilde ayarlanabilir ve özellikle harici giriler için yararli olabilir. Arka Iik Arka iik'in ayarlanmasi izlenirken ekrandaki netlii artirabilir.

7 a RESM menüsünde Gör. ayari'i seçmek için < basin, sonra Q'ya basin. a AYARLAR menüsünde Resim pozisyonu vurgulanana kadar < basin. RESM Gör. ayari Renk yönetimi OK Kapali Türkçe AYARLAR Dil Ülke Otomatik arama Manüel arama AV balantisi Resim pozisyonu MENU Zemin renk ayari Türkçe Türkiye OK OK OK OK MENU Etkin Arka Iik Kontrolu Sinema mod Açik Açik Geri EXIT TV izleme b c Gör. ayari menüsünde Arka iik'i seçmek için < basin. Ayarlamak için Y veya y basin. Gör. ayari Arka iik Kontrast Parlaklik EXIT Geri EXIT TV izleme b c Seçilmi olan resim formatindaki mevcut seçenekleri görmek için Q'ya basin. Bir seçenei seçmek için > ve < basin, sonra ayarlamak için Y veya y'ye basin. Seçenekler, seçilmi geni ekran formatina bali olarak ve bali ekipman izlenirken, deiiklik Gürültü seçeneini seçin. menüsünden MPEG Gürültü menüsünden DNR'yi SIYAH FON MPEG Gürültü SIYAH FON MPEG Gürültü etki yayina balidir ve en çok koyu renkler üzerinde fark edilir. b Tercihinize göre Doal, Warm ve Cool arasinda seçim yapmak için Y veya y dümesine basin GR_AV500P_EEuro.book Page 20 Thursday, December 13, :06 PM KONTROLLER VE ÖZELLKLER Renk yönetimi Renk yönetimi seçili olduunda, `Zemin renk ayari' özellii kullanilabilir. Etkin arka iik kontrolü Etkin Arka Iik Kontrolu etkinletirildiinde, karanlik sahneler için arka iik düzeyini otomatik olarak en iyi duruma getirecektir. a RESM menüsünde Renk yönetimi'ni seçmek için < basin. a Etkin Arka Iik Kontrolu'nü seçmek için RESM menüsünde < dümesine basin. RESM Gör. ayari OK Açik OK Açik Açik Gör. ayari Renk yönetimi Zemin renk ayari Etkin Arka Iik Kontrolu Sinema mod Renk yönetimi Zemin renk ayari Etkin Arka Iik Kontrolu Sinema mod RESM OK Kapali Türkçe Açik Açik MENU Geri EXIT TV izleme MENU Geri EXIT TV izleme b Açik veya Kapali'yi seçmek için Y veya y'ye basin. b Açik veya Kapali'yi seçmek için Y veya y'ye basin. Zemin renk ayari Zemin renk ayari özellii, bireysel tercihe uyacak ekilde tek tek renklerin ayarlanmasina olanak tanir. Bu özellik, harici bir kaynak kullanilirken yararli olabilir. Sinema Modu zlenen filmde veya programda çizgiler ya da pürüzlü kenarlar varsa, Sinema mod resimleri düzgünletirerek bu hatalarin düzeltilmesine yardimci olabilir. a b RESM menüsünde Zemin renk ayari'ni seçmek için < basin, sonra Q'ya basin. Bir seçenei seçmek için > veya < basin, sonra ayarlamak için y'ye basin. Zemin renk ayari Kirmizi Yeil Mavi Sari Macenta Camgöbegi Sifirlama MENU a b RESM menüsünde Sinema mod'nu seçmek için < basin. Açik veya Kapali'yi seçmek için Y veya y'ye basin. NOT: Altyazili bir DVD oynatilirken bu mod doru çalimayabilir. Renk tonu Doygunluk OK Geri EXIT TV izleme c Renk tonu veya Doygunluk'u seçmek için Y veya y'ye basin, sonra gerektii gibi ayarlamak için > veya < basin. Renk tonu Kirmizi 0 Doygunluk 0 Orijinal fabrika ayarlarina dönmek için Sifirlama seçeneini belirleyip, Q'ya basin GR_AV500P_EEuro.book Page 21 Thursday, December 13, :06 PM KONTROLLER VE ÖZELLKLER Otomatik format (Geni ekran) Bu televizyona gerçek Geni ekranli bir resim gelince ve Otomatik format Açik ise, televizyonun önceki ayari ne olursa olsun otomatik olarak geni ekran formatinda gösterilecektir. Mavi ekran Mavi ekran seçildiinde, ekran maviye döner ve sinyal alinmadii zaman televizyon sessiz moduna geçer. a M'ye basin ve Y veya y'yi kullanarak FONKSYON menüsünü seçin. a b FONKSYON menüsünde Mavi ekran'i vurgulamak için < basin. Açik veya Kapali'yi seçmek için Y veya y'ye basin. FONKSYON Teletekst Panel kilitleme Otomatik format Mavi ekran Yan Panel Otomatik Kapali Açik Açik 1 Yan panel ayari Yan Panel özellii, 4:3 veya 14:9 formatindayken ekranin her iki tarafindaki bandi koyulatirir veya açar. Bu, görüntünün bantta tutulmasini önlemeye yardimci olduu gibi, parlak veya koyu görüntünün daha rahat izlenmesini salar. Türkçe a b FONKSYON menüsünde Yan Panel vurgulanana kadar < basin. Ayarlamak için Y veya y basin. MENU Geri EXIT TV izleme b Otomatik format'i vurgulamak için < basin,sonra Açik veya Kapali'yi seçmek için Y ya da y'ye basin. Resim hareketsiz Bu özellik, hareketsiz bir görüntüyü ekranda tutmak için kullanilir. a Bu görüntüyü ekranda tutmak için r dümesine basin, iptal etmek için yeniden r dümesine basin GR_AV500P_EEuro. book Page 22 Thursday, December 13, :06 PM KONTROLLER VE ÖZELLKLER Panel kilidi Panel kilitleme televizyon üzerindeki dümeleri etkisiz kilar. Uzaktan kumanda üzerindeki dümeler ise kullanilabilir. Otomatik kapanma Belirli bir süre sonra televizyon kendi kendine Kapali ekilde ayarlanabilir. a FONKSYON menüsünden Panel kilitleme'yi seçin ve Y veya y dümesine basarak Açik veya Kapali'yi seçin. a M'ye basin ve Y veya y'yi kullanarak TIMER menüsünü seçin. TIMER FONKSYON Otoma kapan Otomatik Açik Açik Açik 1 MENU MENU 01:30 Türkçe Teletekst Panel kilitleme Otomatik format Mavi ekran Yan Panel Geri EXIT TV izleme Geri EXIT TV izleme Panel kilitleme Açik konumdayken, televizyonun dümelerine basildiinda ekranda bir hatirlatma mesaji görünecektir. Bekleme dümesine basilirsa, televizyon kapanacaktir ve bu durumda televizyon yalnizca uzaktan kumanda kullanilarak bekleme modundan çikartilabilir.

8 b Otoma kapan'i seçmek için < basin. stenilen zamani ayarlamak için sayi dümelerini kullanin. Örnein, 1,5 saat sonra televizyonu kapatmak için 01:30 girin veya 10 dakikalik araliklarla artirmak/azaltmak için y/y'ye basin. Bitirmek için P dümesine basin. Otomat kapan'i iptal etmek için, yukaridaki ayara sifir girin. c d 22 00GR_AV500P_EEuro.book Page 23 Thursday, December 13, :06 PM KONTROLLER VE ÖZELLKLER Giri seçimi ve AV balantilari GRD ve ÇIKTI soketleri tanimlandiinda, televizyon balanacak ekipmanlari tanir. Televizyonun arkasina yapilacak balantilarla ilgili öneriler için sayfa 7'ye bakin. Çou medya kaydedici ve dekoderler televizyonu doru Girdi soketine balamak için SCART kablosu araciliiyla sinyal gönderir. Alternatif olarak, balanan ekipmandan gelen resim görünene kadar harici kaynak seçimi o dümesine basin. Balanan ekipmani, COMPONENT VIDEO INPUT (EXT3) ve VIDEO INPUT (EXT4) kullanarak görüntülemek amaciyla bu düme kullanilmalidir. Görüntülenen S, örnein o2s (EXT 2S), girdinin S-Video sinyali için ayarlandiina iaret eder. Dil Ülke GRD sinyal seçimi Bu, televizyonun arkasindaki SCART 2'ye (EXT2) giden sinyalin türünü belirler. Balanan ekipman için lütfen üreticinin talimatlarina bakin. a AYARLAR menüsünde AV balantisi vurgulanana kadar < basin ve sonra Q'ya basin. AYARLAR Türkçe Türkçe Türkiye OK OK OK OK EXIT Otomatik arama Manüel arama AV balantisi Resim pozisyonu Girdi seçimi Televizyon otomatik olarak izlemeye balamazsa Girdi Seçimi'ni kullanin. MENU Geri TV izleme b Y veya y kullanarak, EXT2 için istenilen girdi olarak AV'yi ya da S-VIDEO'yu seçin. AV balantisi HDMI1 Ses HARC 2 Giri Dijital AV a Herhangi bir zamanda o'ya basilarak, ekranda tüm kaydedilmi programlari ve harici ekipmani gösteren bir liste görüntülenir. Vurgulamak için > ve < ve seçmek için Q'yu kullanin. HDMI2 HDMI TV MENU Geri EXIT TV izleme Eer renk yoksa, alternatif ayari deneyin. HDMITM, televizyonun arkasinda Giri HDMI'ye balanmi olan ekipmani görüntüye getirir. 1080i yüksek netlik sinyali ile en iyi performansi vermesi için tasarlanmitir GR_AV500P_EEuro. book Page 24 Thursday, December 13, :06 PM KONTROLLER VE ÖZELLKLER HDMI1 Ses Eer balanmi HDMI kaynai dijital sesi desteklemezse, ses kablosunu televizyonun arkasindaki HDMI1 (AUDIO)'e takin (`Bir HDMITM veya DVI aygitini HDMI giriine balama' bölümünde gösterildii gibi), sonra HDMI1 Ses ayarlarini kullanin. a AYARLAR menüsünde AV balantisi vurgulanana kadar < basin ve sonra Q'ya basin. AYARLAR Türkçe Dil Ülke Otomatik arama Manüel arama AV balantisi Resim pozisyonu MENU Türkçe Türkiye OK OK OK OK EXIT Geri TV izleme b AV balantisi menüsünde HDMI1 Ses'i vurgulamak için < basin ve Y veya y kullanarak Otomatik, Dijital veya Analog'u seçin. AV balantisi HDMI1 Ses HARC 2 Giri Dijital AV MENU Geri EXIT TV izleme Eer ses yoksa, alternatif ayari seçin. NOT: HDMI1 hem dijital hem de analog sesi destekler, HDMI2 yalnizca dijital sesi destekler. Belirli formatlardaki DVD disketler bu televizyondan çiki alamayabilir (32/44,1/48kHz ve 16/20/24 bitler kabul edilir). HDMI, HDMI logosu ve Yüksek Netlikte Multimedya Arabirim, HDMI Licensing, LLC'nin ticari markalari veya kayitli ticari markalaridir GR_AV500P_EEuro.book Page 25 Thursday, December 13, :06 PM METN HZMETLER Metin hizmetleri Bu televizyonun çok sayfali metin bellei vardir ve yüklenmesi biraz zaman alir. ki metin görüntüleme Modu sunar. Otomatik modu, eer varsa, Fastext'i görüntüler. LSTE modu ise favori sayfalarinizi kaydeder. Bu alt sayfalar, yeni bir sayfa seçilene veya normal TV modunda kanal deitirilene kadar görüntülenmek için mevcut olacaktir. Otomatik'i kullanarak sayfalarda gezinti Eer Fastext mevcutsa, ekranin altinda dört renkli balik belirecektir. Dört konudan birine erimek için uzaktan kumanda üzerindeki ayni renkli dümeye basin. Metin sistem(ler)iniz hakkinda daha fazla bilgi edinmek için yayinlanan metin dizin sayfasina bakin ya da yerel Toshiba acentenize daniin. Mod seçimi Metin karakter ayari, AYARLAR menüsündeki language setting (dil ayari) tarafindan otomatik olarak seçilecektir. Türkçe a b FONKSYON menüsünden Teletekst'i seçin. LSTE'yi kullanarak sayfalarda gezinti Ekranin alt bölümündeki dört renkli seçenek, televizyonun belleine programlanmi 100, 200, 300, 400 gibi numaralardir. Bu sayfalari görmek için karilik gelen renkteki dümelere basin. Bu kaydedilmi sayfalari deitirmek için karilik gelen renkteki dümeye basin ve 3 haneli sayiyi girin. Bu numara ekranin sol üst tarafinda deiecek ve ilgili renkte vurgulanmi olacaktir. Y veya y ile Otomatik veya LSTE'yi seçin ve sonra P'ye basin. FONKSYON Teletekst Panel kilitleme Otomatik format Mavi ekran Yan Panel Otomatik Kapali Açik Açik 1 Kaydetmek için Q'ya basin. Ekranin altindaki çubuklar beyaz renkte yanip sönecektir. Ne zaman Q'e basilsa altta gösterilen dört sayfa numarasinin tümü kaydedilecek ve bir önceki numaralar kaybolacaktir. Eer Q'e basilmazsa, metin iptal edildiinde yapilmi olan seçim unutulacaktir. 3 haneli sayfa numaralari girilerek dier sayfalar görüntülenebilir. Ancak Q'e BASMAYIN yoksa bu sayfalar kaydedilir. MENU Geri EXIT TV izleme Metin bilgileri dümesi: Metin hizmetlerini görmek için dümelerine basin. Metni, normal yayinlanan resmin üzerine yerletirmek için yeniden basin ve normal görüntüye geçmek için yine basin. Metin iptal edilene kadar programlar deitirilemez. Gösterilen ilk sayfa balangiç sayfasidir. Sayi dümeleri kullanilarak, renkli dümelere basilarak 3 haneli sayfa numarasi girilmek suretiyle herhangi bir metin sayfasina eriilebilir. Ayrica, > dümesine basildiinda bir sonraki ve < dümesine basildiinda ise bir önceki sayfaya gidilebilir. NOT: Metin servislerini görüntülerken M dümesine bastiinizda ekran menüsü görüntülenmez.

9 Alt sayfalar Alt sayfalar varsa, bunlar ekrandaki sayfayi deitirmeden hafizaya otomatik olarak yüklenecektir. Ekranin alt kisminda numarali bir sira görünecektir. Alt sayfalara erimek ve onlari görüntülemek için l dümesine basin. Görüntülemekte olduunuz alt sayfa vurgulanacak ve televizyon ek alt sayfalari yüklerken, bu sayfalarin yüklendiini gösteren numaralar gösterilecektir GR_AV500P_EEuro.book Page 26 Thursday, December 13, :06 PM METN HZMETLER Kontrol dümeleri Aaida uzaktan kumanda metin dümelerinin ilevleri hakkinda açiklamalar verilmektedir. k Dizin sayfasini/ilk sayfayi görüntülemek için: Dizin sayfasina/ilk sayfaya eriim salamak için k dümesine basin. Görüntüye gelecek olan sayfa yayinci kurulua balidir. Bir sayfa metni görüntülemek için: Metni görüntülemek için dümesine basin. Metni normal bir resmin üzerine yerletirmek için yeniden basin. Normal televizyon görüntüsüne geçmek için yeniden basin. Bu yapilmadan programlar deitirilemez. Türkçe l Alt sayfalara erimek için: Sayfayi seçmek için l dümesine basin. A Gizli metni göstermek için: Bulmaca ve fikra sayfalarindaki çözümleri görmek için A dümesine basin. B stenen bir sayfayi ekranda tutmak için: Bazen metnin bir sayfasini tutmak kullanilidir. B dümesine basin, ekranin sol üst kisminda [HOLD] yazisi görünecektir. Sayfa, dümeye tekrar basilana kadar ekranda tutulacaktir. C Metnin görüntü boyutunu büyütmek için: Sayfanin üst yarisini büyütmek için C dümesine bir defa basin, sayfanin alt yarisini büyütmek için bir defa daha görmek için dümesine dümesine etmek için D dümelerine yeniden basin. Program deitirilmeden önce fla haber sayfasi iptal edilmek zorundadir. Kanallari deitirmeden önce metni iptal etmeyi unutmayin dümesine iki kez basin GR_AV500P_EEuro. book Page 27 Thursday, December 13, :06 PM SORUN GDERME Soru ve Yanitlar En sik sorulan sorularin yanitlarini aaida bulacaksiniz. Daha fazla bilgi edinmek için web sitesine bakin. S Y S Y a b VCR/DVD görüntüsü neden siyah beyaz? Doru giriin, S-VIDEO veya AV olarak doru girdinin seçilmi olduunu kontrol edin. AV balantisi sayfasina bakin 23. S Y S Y a Neden ses ve görüntü yok? Televizyonun bekleme modunda olmadiini kontrol bir televizyon kanalini iyi görüntü ve sesi ayarlamak için > veya < kullanin. Önce Q'e sonra P'ye basin. Manüel arama Manüel hassas ayar 1 OK En iyi renkte olduunu kontrol etmek için: Harici kaynak oynatilirken, AYARLAR menüsünden Elle ayarlama'yi seçin. B/G A C TRT 1 Hafiza MENU Geri EXIT TV izleme Elle ayarlama Renk sistemi: Otomatik EXT2 OK A VCR MENU Hafiza Geri EXIT TV izleme b > veya < dümelerini kullanarak Otomatik, PAL, SECAM, NTSC 4.43 veya S Y S Y S Y Oynatilmakta olan video/dvd neden ekranda görünmüyor? VCR veya DVD'nin televizyona sayfa 7'de gösterildii gibi balandiindan emin olan ve sonra o dümesine basarak doru girdiyi seçin. S Y S Y S Y Televizyonun ön tarafindaki kontroller neden çalimiyor? Panel kilitleme'nin AÇIK olup olmadiini kontrol edin. Uzaktan kumanda neden çalimiyor? Pillerin bitip bitmediini veya doru takilip takilmadiini kontrol edin. Neden ekranda sürekli bir mesaj var? dümesine basarak bu mesaji uzaklatirin. Video görüntüsü iyi ama neden ses yok? Tüm kablo balantilarini kontrol edin. Görüntü var ama neden ses yok? Ses ayarinin düük düzeyde olup olmadiini veya sessiz modunun seçili olmadiini kontrol edin GR_AV500P_EEuro.book Page 28 Thursday, December 13, :06 PM SORUN GDERME S Y Niçin metinle ilgili problemler var? Metnin iyi performans göstermesi kuvvetli yayin sinyaline balidir. Bunun için antenin çatida veya çati arasinda olmasi gerekir. Eer metin okunaksizsa veya çarpiliyorsa, anteni kontrol edin. Metin hizmetinin ana dizin sayfasina gidin ve Kullanici Kilavuzuna bakin. Burada metnin temel kullanimi biraz ayrintili olarak açiklanmaktadir. Metnin nasil kullanilacai hakkinda daha fazla bilgi edinmek istiyorsaniz, metin bölümüne bakin. S Y Bir NTSC kaynai oynatildiinda renkler neden doru deil? Kaynai SCART kablosuyla balayin ve oynatin. AYARLAR menüsünden Elle ayarlama'yi seçin. Elle ayarlama Renk sistemi: Otomatik EXT2 OK A VCR Hafiza MENU Geri EXIT TV izleme S Y S Y S Y Türkçe Niçin metnin alt sayfalari yok? Yayinlanmiyor olabilir veya yüklenmemi olabilir. Erimek için l dümesine basin. (Metin bölümüne bakin.) a b Rengi Otomatik'e ayarlayin ve çikin. Gör. ayari menüsüne gidin ve renk tonunu ayarlayin. Neden dört renkli metin numaralari görünüyor ancak metin yok? Harici bir kaynak, örnein DVD veya VCR izlenirken Metin seçilmi. Bu durumda ekranda metin görünmez veya bilgi olmadiini belirten bir kutu ekranda görünebilir. Eriim için bir yayin kanali seçin ve dümesine basin. S Y Neden HDMI araciliiyla balanmi aygitlar düzgün çalimiyor? HDMI logosuna sahip kablolar kullandiinizdan emin olun (bakin sayfa 8). Yeni standartlar benimsenmi olmasi nedeniyle, bazi eski HDMI cihazlari en son HDMI TV ürünleriyle düzgün ekilde çalimayabilir. Neden televizyonun önündeki LED yanip sönmüyor? Aaidaki tabloya bakin. LED göstergesi Yeil (Koyu) Kirmizi (Koyu) KIRMIZI Yanip Sönmeler 0,5 sn'lik devirle Durum TV düzgün çaliiyor. Güç Açikken Beklemede Güç koruma saptamasi. Çözüm TV'yi kapatin ve güç kablosunun fiini çekin. Yeniden güç kablosunu prize takip TV'yi açin GR_AV500P_EEuro.book Page 29 Thursday, December 13, :06 PM BLG Notlar Kendi kayitlariniz için Türkçe Ekranin ve kabinin temizlenmesi... Elektrii kesin, ekrani ve kabini yumuak ve kuru bir bezle temizleyin. Hasara neden olabilecei için ekranda ve kabinde cila veya solvent kullanmamanizi öneririz.

10 Powered by TCPDF ( Bertaraf edilmesi... Aaidaki bilgiler yalnizca AB üyesi ülkeler içindir: Sembolün kullanimi bu ürünün evsel atik olarak ilem görmemesi gerekebileceini iaret etmektedir. Bu ürünün doru biçimde bertaraf edilmesini salayarak, bu ürünün uygunsuz biçimde ilem görmesi sonucu çevre ve insan salii üzerinde olasi olumsuz etkilerinin önlenmesine yardimci olacaksiniz. Bu ürünün geri kazanimi amaciyla daha fazla bilgi edinmek için yerel belediyeyle, evsel atik bertaraf hizmetleriyle veya ürünü satin aldiiniz dükkanla lütfen balanti kurunuz GR_AV500P_EEuro.book Page 30 Thursday, December 13, :06 PM BLG Spesifikasyonlar ve aksesuarlar Yayin sistemleri/kanallar PAL-I PAL-B/G UHF UK21-UK69 UHF E21-E69 VHF E2-E12, S1-S41 UHF F21-F69 VHF F1-F10, B-Q UHF R21-R69 VHF R1-R12 PAL, SECAM, NTSC 3. 58/4.43 Stereo Nicam 2 taiyici sistem Model :9 Ana 10W + 10W 80cm 94cm 107cm Görünebilir Ekran Boyu (Yaklaik) Ekran Ses çikii (%10 çarpilmada) SECAM-L SECAM-D/K Enerji tüketimi Model 32 aaida belirtildii gibi 37 EN : Bekleme (Yaklaik) Model W 164W 215W 0,9W 0,9W 0,9W Türkçe Video Girii Harici balantilar EXT1 EXT2 EXT3 Giri Giri Giri 21-pin SCART 21-pin SCART Fono jaklar Fono jaklar Fono jak Fono jaklar HDMITM Fono jaklar Ses L + R RGB, A/V A/V, S-video Boyutlar (Yaklaik) Model 32 55cm (Y) 80cm (G) 22cm (D) 37 62cm (Y) 91cm (G) 25cm (D) 42 68cm (Y) 101cm (G) 26cm (D) (Yükseklik boyutu ayak yüksekliini de içerir) Model ,3kg 17,5kg 22,0kg Airlik (Yaklaik) Y, PB/CB, PR/CR Ses L + R Video Ses L + R Kulaklik soketi Aksesuarlar HDMI 1/2 HDMI1 Audio Giri EXT4 Giri 3,5mm stereo Uzaktan kumanda 2 pil (AAA, IEC R03 1,5V) Geri kazanilmi kait üzerine basilmitir. %100 Klorsuzdur. Toshiba Information Systems (U.K.) Limited Tüm haklari saklidir. Yazili izin almaksizin kismen veya tamamen kopyalanmasi kesinlikle yasaktir. Toshiba Information Systems (U.K.) Limited Consumer Products Division, European Service Centre, Admiralty Way, Camberley, Surrey, GU15 3DT, ngiltere Spesifikasyonlar bildirimde bulunmadan deitirilebilir GR_AV500P_EEuro.book Page 31 Thursday, December 13, :06 PM 00GR_AV500P_EEuro.book Page 32 Thursday, December 13, :06 PM Printed on recycled paper. 100% Chlorine free. VX1A000790A0.