Test Raporu. - Çeviri - Belge No.: (3589/342/09) - NB dd. 06/11/2009. Mungo Befestigungstechnik AG Bornfeldstrasse Olten İsviçre

Transkript

1 Test Raporu Institut für Baustoffe, Massivbau und Brandschutz Material prijfonsta It für das Bauwesen - Çeviri - Belge No.: (3589/342/09) - NB dd. 06/11/2009 Müşteri: Mungo Befestigungstechnik AG Bornfeldstrasse Olten İsviçre Sipariş Tarihi: 04/08/2009 Sipariş Ref.: - Siparişin Alınma Tarihi: 04/08/2009 Konu: Çatlamamış betonarme elemanları içerisine yerleştirilen ve merkezi gerilim yüklerine tabi, Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE bağlı ankrajlar, tek yönlü yangın maruziyetine yönelik yangın dayanımlarını belirlemek üzere ankraj çubukları (boyutlar M8 ila M30) ile bağlantılı olarak test edilecek ve değerlendirilecektir. Test dayanağı: DIN EN : Test Malzemesi Alınma Tarihi: 11/06/2009 Örnekleme: Örnekleme bilgisi Testing House da mevcut değildir. Test Malzemesi İşaretlemesi: Yok Test tarihi: 27/06/2008, 27/08/2008, 01/09/2008 ve 30/09/2008 Test Geçerlilik Tarihi: 07 Ocak 2014 Bu Test Raporu, kapak sayfası ve 8 Ek i de dahil olmak üzere 8 sayfadan oluşmaktadır. Test Raporu No. (3589/342/09) - NB 06/11/2009 Alman yapı yönetmeliği prosedürü altında gerekli yapı yönetmeliği onayının yerine geçmez (Genel Yapı Yönetmeliği Test Sertifikası - abp; Ulusal Teknik Onay abz, ETA) Bu Test Raporu kısmen ya da herhangi bir değişiklik yapılarak çoğaltılamaz. Bu belgeden alıntılar veya bu belgenin kısaltılmış versiyonları MPA Braunschwelg in yazılı onayına tabidir. İmza ya da resmi bir mühür içermeyen belgeler geçerli değildir. Bu belgenin ilk sayfası ve imza bulunan sayfalar MPA Braunschweig in resmi mührünü taşır. Test malzemesi tamamen kullanılmıştır. Akreditasyonlar bu belgede belirtilen test yöntemleri için geçerlidir. Akreditasyonun elde edildiği alanları gösteren bir liste talep edilmesi halinde temin edilebilir. Materlalpaifanstalt (MPA) für das Bauwesen Beethovenstraße 52 D38106 Braunschweig Tel:+49 (0) Faks:+49 {0) infb@mpa.tu-bs.de Norddeutsche LB Hannover D50 bank code Swift-Code: NOLADE 2H VAT ID No. DÉ Tax Reg. No.: 14/2Ü1/22059 IBAN: DE Ü6Ü20050 Onaylı kuruluş (0761 -CPD) MPA Braunschweig, bir inşaat mühendisliği denetim ve sertifikasyon kuruluşu olarak onaylanmıştır. MPA Braunschweig ISO/IEC17020 onaylı bir test ve kalibrasyon organizasyonudur.

2 MPA BRAUNSCHWEIG Sayfa 2 Test Raporu No. (3509/342/09) - NB, 06/11/2009 İçindekiler 1 Arka plan ve genel bildirim 2 2 Test edilen sistemin tarifi 3 3 Test kurulumu ve test 3 4 Test sonuçları, değerlendirme ve sonuçlar Merkezi gerilim yüklemesi bakımından test sonuçlarının değerlendirilmesi Çelik kırılması bakımından test sonuçlarının değerlendirilmesi Genel Test sonuçlarının gösterilmesi ve değerlendirme Elektrogalvanizli çelikten (mukavemet sınıfı 5.6) imal edilmiş ankraj çubukları (boyutlar M8 - M30) ile bağlantılı Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE" bağlı ankrajlar için önerilen derecelendirme Paslanmaz çelikten imal edilmiş ankraj çubukları ile bağlantılı Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE" bağlı ankrajlar (boyutlar M8 - M30) için önerilen derecelendirme 6 5 Ek açıklamalar 7 Ek Listesi 8 1 Arka plan ve genel bildirim Testing House a verilen sipariş altında, merkezi gerilime tabi ve TR 020 : in Bölüm 2.3 üne dayalı olarak çelik kırılması/tutunma kırılmasına yönelik test edilmiş ve yangına dayanma süresini belirlemek üzere DIN EN : a uygun olarak yangına maruz bırakıldığında, Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE bağlı ankrajların yangına reaksiyonuna yönelik bir Test Raporu hazırlanacaktır. İlgili dokümanlar: (1) DIN EN : , Yangına dayanıklılık testleri Bölüm 1: Genel kurallar (2) EOTA Teknik Rapor TR 020 : Betondaki ankrajların yangına dayanıklılık bakımından değerlendirilmesi, (3) Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE", Avrupa Teknik Onayı ETA-09/0340, 23 Ekim 2009, DIBt, Berlin tarafından yayımlanmıştır, (4) Test Raporu No (3302/252/08)-NB, , tarihli Test Raporu No. (3302/252/08)- NB nin İngilizce ye çevirisi olup, Almanca versiyonu yasal olarak bağlayıcı tek metindir. Mevcut Test Raporunda değerlendirilen enjeksiyon harcı ankrajlar, müşterinin beyanına göre Test Raporu No. (3302/252/08)-NB de değerlendirilen ankrajlarla tıpa tıp aynıdır.

3 Yangın testinde elde edilen sonuçları kullanarak, Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE bağlı ankrajlar EOTA Teknik Raporu TR 020 : de belirtilen gereklilikler (çelik kırılması, çekme) bakımından incelenip değerlendirilecektir. 2 Test edilen sistemin tarifi Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE" bağlı ankraj, ankraj çubuğu, bağlayıcı harç ve beton arasındaki tutunma etkisini kullanan bir enjeksiyon sistemidir. Esas olarak statik yüklere tabi ankraj araçlarının soğuk dizaynına yönelik tip onayına göre, Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE bağlı ankraj, çatlamamış betonda, donatılı ve donatısız normal ağırlıktaki betonda (mukavemet sınıfı minimum C20/25, maksimum C50/60) kullanılabilir. Test edilen Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE bağlı ankrajın ana elemanları iki bileşenli bir harç kartuşu (enjeksiyon harcı: amin sertleştirici ve silika tozu içeren epoksi reçinesine dayalı) ve soğuk biçimlendirilmiş ankraj çubukları (boyutlar M8 ila M30) ile altıgen bir somun ve bir puldur. Ankraj çubukları ve somunlar ve pullar elektrogalvanizli çelikten (mukavemet sınıfı 5.6) imal edilmiştir. Kuvvetler ankraj çubuğu ve tutunma katmanı arasındaki aderans gerilmesi ile iletilir. Servis koşulları için, Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE bağlı ankraj Avrupa Teknik Onayı ETA-09/0340 ile düzenlenir. Yukarıdaki tip onayında belirtilen şekilde, Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE bağlı ankrajlar bu dokümanda tanımlanan montaj araçları (darbeli ve döner matkap, temizlik aygıtı ve enjeksiyon aygıtı) kullanılarak monte edilir. Diğer yapısal ayrıntılar ve bağlı ankrajların monteli durumunun ayrıntıları bu Test Raporu nun Ek ünde gösterilmiştir. 3 Test kurulumu ve test Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE bağlı ankrajların yanmaya dayanıklılık testi 1,000mm x 1,500mm x 1,500mm (GxDxY) iç boyutlarına sahip küçük boyutlu bir fırında yapılmıştır. Betonarme döşemeler (mukavemet sınıfı C20/25), Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE bağlı ankrajların monte edildiği gerilim bölgelerinde yatay bariyer oluşturur. TR 020: , Bölüm 2.3.1'e uygun olarak, Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE bağlı ankrajlara merkezi yükler uygulamak için, gergi çubukları ve ilave bir çelik adaptör ile desteksiz ve korumasız olarak I 500 mm lik bir boyda asılmış, gerekli ağırlıkta dış yük sistemleri ve korumalı çelik elemanlar (ölü yükler) kullanılmıştır.

4 MPA BRAUNSCHWEIG Sayfa 2 Test Raporu No. (3509/342/09) - NB, 06/11/2009 Fırın, DIN EN : , Bölüm de belirtilen şekilde, standart sıcaklık-zaman eğrisine (ETK) uygun olarak bir yanmaya maruz bırakılmıştır. Fırın içerisindeki sıcaklıklar DIN EN : , Bölüm e uygun olarak, Ni-Cr/Ni-Al Ø 1.0mm telden (tip K) imal edilmiş 2 levhalı termometrelerle ölçülmüştür. Yanma testleri esnasında fırın içerisinde ölçülen sıcaklıklar Ek 2.1, 3.1, 4.1 ve 5.1 de grafikler halinde gösterilmiştir. 4 Test sonuçları, değerlendirme ve sonuçlar 4.1 Merkezi gerilim yüklemesi bakımından test sonuçlarının değerlendirilmesi 27/06/2008, 27/08/2008, 01/09/2008 ve 30/09/2008 tarihlerinde, toplam 26 Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE bağlı ankraj, betonarme zemin kesitlerinin çatlamamış gerilim bölgesine (mukavemet sınıfı C2Q/25) yerleştirilmiş ve yanmaya dayanım sürelerini belirlemek üzere, DIN EN : a uygun olarak merkezi gerilim yüklerine tabi tutulduklarında yangına reaksiyonları test edilmiştir. Test Raporu No. (3302/252/08) NB, da yer alan Tablo 4-1 ila 4-5 te, elektrogalvanizli çelikten (mukavemet sınıfı 5.6) imal edilmiş ankraj çubukları ile bağlantılı 26 Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE bağlı ankrajın test sonuçları listelenmekte ve kırılma nedenlerine atıfta bulunulmaktadır. 4.2 Çelik kırılması bakımından test sonuçlarının değerlendirilmesi Genel Değerlendirme için kullanılan dayanak EOTA Teknik Raporu TR 020 : Bölüm dir: denklem: regresyon eğrisi denklem: tasarım eğrisi Yangına dayanım süreleri 60 dak., 90 dak. ve 120 dak. için karakteristik çelik geriliminin belirlenmesine yönelik denklemler:

5 Nokta t a = 60 dak/ σ Rk.s.fi(60) ve tu=90 dak./σ Rk.s.fi(90) üzerinden düz çizgi denklemini kullanarak, 30 dak.lık yangına dayanım süreleri için karakteristik çelik geriliminin belirlenmesi için denklem: σ Rk.s.fi(30) : c 4 -c 5 x 30 dak. Çekme gerilimini hesaplamak için, Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE bağlı ankrajların ilgili çapının gerilme kesit alanı A s hesaplamaya girilmiştir. M8 ila M20 boyutları için ayrı değerlendirmeler yapılmıştır. M24 ila M30 boyutları için değerlendirmeler M20 çapına yönelik test sonuçlarına dayalıdır Test sonuçlarının gösterilmesi ve değerlendirme Şekil 4.1 deki grafikler, elektrogalvanizli çelikten (mukavemet sınıfı 5.6) imal edilmiş Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE bağlı ankrajların, merkezi gerilme yüklerine maruz bırakıldığında, gerilmesinin CT S bir işlevi olarak test sonuçlarını göstermektedir. M24 ila M30 boyutlarındaki Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE bağlı ankrajlar gerilme kesit alanına ilişkin olarak çelik gerilim kullanım seviyesi esasına göre değerlendirilir. Şek. 4-1:Elektrogalvanizli çelikten (mukavemet sınıfı 5.6) imal edilmiş ankraj çubukları ile bağlantılı Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE bağlı ankrajlara (boyutlar M8 ila M20) yönelik belirlenen test sonuçlarının (çelik kırılması, tutunma kırılması) grafiksel gösterimi.

6 MPA BRAUNSCHWEIG Sayfa 2 Test Raporu No. (3509/342/09) - NB, 06/11/ Elektrogalvanizli çelikten (mukavemet sınıfı 5.6) imal edilmiş ankraj çubukları ile bağlantılı Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE bağlı ankrajlar için önerilen derecelendirme Elektrogalvanizli çelikten (mukavemet sınıfı 5.6) imal edilmiş Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE bağlı ankrajlar için elde edilmiş test sonuçları baz alınarak, elektrogalvanizli çelikten (mukavemet sınıfı 5.6, 5.8 ve 8.8) imal edilmiş Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE bağlı ankrajlar (boyutlar M8 ila M30) için maksimum merkezi gerilme yükünün bir işlevi olarak önerilen yangına dayanım periyotları aşağıda Tablo 4.1 de gösterilmiştir. Testlerde elde edilen sonuçlara dayalı olarak, ve TR 020: teki teknik özelliklerin değerlendirilmesi ile, elektrogalvanizli çelikten imal edilmiş Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE bağlı ankrajlar için derecelendirme 30 dakika yangına dayanım süresi bakımından artırılmıştır. Tablo 4-1: Elektrogalvanizli çelikten imal edilmiş Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE bağlı ankrajlar (boyutlar M8 M30) için, merkezi gerilim yüklerine maruz kaldığında gerilimin σ s bir işlevi olarak ve minimum ayar derinliğinin bir işlevi olarak yangına dayanım süreleri bakımından önerilen derecelendirme Tanım Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE bağlı ankraj Yangına dayanım süresi Maksimum gerilme yükü F [kn] t u M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30! [min] Minimum ayar derinliği [mm] ) Avrupa Teknik Onayı ETA-09/0340 dan doğan yükler servis durumu için belirleyici olabilir Paslanmaz çelikten imal edilmiş ankraj çubukları ile bağlantılı Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE" bağlı ankrajlar (boyutlar M8 - M30) için önerilen derecelendirme Testlerde elde edilen sonuçlardan başlayarak, Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE bağlı ankrajlar için, paslanmaz çelikten (malzeme No (A4) ve (A5), (HCR) mukavemet sınıfı, sırasıyla 50 ve 70) imal edilmiş yeterli ankraj çubuğu ve somun kullanıldığında, aynı karakteristik çekme gerilimleri (Tablo 4-1) önerilir.

7 5 Ek Açıklamalar 5.1 Bu Test Raporu gerekli yapı yönetmeliği onayı (Genel Yapı Yönetmeliği Test Sertifikası abp; Ulusal Teknik Onay abz, ETA) yerine geçmez. Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE bağlı ankrajlarının yangın yük yoğunluğu değerlerinin Avrupa Teknik Onayı tarafından düzenlenebileceğine, bilhassa dikkat edilmelidir. 5.2 Yukarıdaki değerlendirme yalnızca, bu Test Raporu ve/veya Mungo Befestigungstechnik AG nin teknik veri sayfaları Teknik Eklerinde gösterilen sınır koşullarına gereken özen gösterilerek test edilen Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE bağlı ankrajlar için geçerlidir. 5.3 Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE bağlı ankrajlar, başlıca statik yüklere maruz kalan, çatlamamış donatılı betondaki (betonarme) (mukavemet sınıfı minimum C20/25, maksimum C50/60) ankraj uygulamaları için kullanılabilir. 5.4 Değerlendirme yalnızca, en az ankrajlarla aynı yangına dayanıklılık sınıfı altında sınıflandırılabilen, donatılı betondan (betonarme) yapılmış elemanlar için geçerli olacaktır. 5.5 Test Raporunun geçerlilik süresi 07 Ocak 2014 te sona erecektir. i.a. ORR Dr.-Ing. Rohling Test Laboratuvarı Şefi Dipl.-lng. Bollmohr Sorumlu Mühendis Braunschweig, 06 Kasım 2009

8 MPA BRAUNSCHWEIG Sayfa 2 Test Raporu No. (3509/342/09) - NB, 06/11/2009 Ek Listesi Ek 1.1 : Ek 1.2 : Ek 1.3 : Ek 1.4 : Test montajının yapısal tasarımı Montaj sonrası Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE bağlı ankrajlar Bağlı ankrajların teknik ayrıntıları Bağlı ankrajların teknik ayrıntıları Ek 2.1 : Fırın sıcaklıkları test 1 Ek 3.1 : Fırın sıcaklıkları test 2 Ek 4.1 : Fırın sıcaklıkları test 3 Ek 5.1 : Fırın sıcaklıkları test 4

9 Fırın: hazne 6 Mungo Injection system MIT 600RE placed in the RC floor Annex 1.2 T51 ve T53 f -Cr/NhAI-tellerden (type K) imal edilmi ş ölçüm noktal ı ısıl çiftler (termokupl) P11 Bas Boyutlar mm cinsindendir Test montajının yapısal tasarımı Test haznesinin kurulumu Materialpriifanstalt für das Bauwesen Institut für Baustoffe, Massivbau und Brandschutz der Technischen Universität Braunschweig Ek 1.1 Test Raporu No. (3589/342/09)-NB

10 MPA BRAUNSCHWEIG Sayfa 2 Test Raporu No. (3509/342/09) - NB, 06/11/2009 Betonarme döşemeye d 200mm / C20/50 yerleştirilmiş Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE Örnek Montaj Durumu Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE" Materialprüfanstalt für das Bauwesen Institut für Baustoffe, Massivbau und Brandschutz der Technischen Universität Braunschweig Ek 1.2 Test Raporu No. (3589/342/09)-NB

11 Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE Tablo: Malzemeler Parça İsim Malzeme EN ISO 4042 ye göre, çinko kaplama çelik 5µm, veya EN ISO 1461 ve EN ISO e göre, sıcak daldırma galvanizli çelik 40µm. 1 Ankraj çubuğu Çelik, EN veya EN Özellik sınıfı 5.8, 8.8, EN ISO 898-1:1999 Özellik sınıfı 5 (sınıf 5.8 çubuk için) EN , 2 Altıgen somun, EN ye göre Özellik sınıfı 8 (sınıf 8.8 çubuk için) EN Pul, EN ISO 7089, EN ISO 7093 veya EN ISO 3 Çelik, galvanizli 7094 Paslanmaz çelik Malzeme /1.4404/1.4571, EN :2005, 1 Ankraj çubuğu > M24: Özellik sınıfı 50 EN ISO 3506 M24: Özellik sınıfı 70 EN ISO 3506 Malzeme /1.4404/ EN 10088, 2 Altıgen somun, EN ye göre > M24: Özellik sınıfı 50 (sınıf 50 çubuk için) EN ISO 3506 M24: Özellik sınıfı 70 (sınıf 70 çubuk için) EN ISO 3506 Pul, EN ISO 7089, EN ISO 7093 veya EN ISO 3 Malzeme , veya , EN Yüksek korozyon dayanımlı çelikten elemanlar Malzeme 14529/1.4565, EN :2005, 1 Ankraj çubuğu > M24: Özellik sınıfı 50 EN ISO 3506 M24: Özellik sınıfı 70 EN ISO 3506 Malzeme / EN 10088, 2 Altıgen somun, EN ye göre > M24: Özellik sınıfı 50 (sınıf 50 çubuk için) EN ISO 3506 M24: Özellik sınıfı 70 (sınıf 70 çubuk için) EN ISO 3506 Pul, EN ISO 7089, EN ISO 7093 veya EN ISO 3 Malzeme /1.4565, EN

12 MPA BRAUNSCHWEIG Sayfa 2 Test Raporu No. (3509/342/09) - NB, 06/11/2009 Kartuş: Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE MIT 600 RE, kullanım notları, şarj kodu, raf ömrü, risk kodu, sertleşme ve çalışma süresi (sıcaklığa bağlı olarak), seyahat ölçekli ve ölçeksiz. Bileşen A: Harç Bileşen B: Sertleştirici Vidalı kapak Static karıştırıcı: Tablo: Montaj detayları Ankraj adı Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE Ankraj boyutu M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 Nominal matkap delik çapı d o [ mm ] Matkap delik derinliği h o [mm] Minimum ayar derinliği h ef [ mm ] Min, eleman kalınlığı h mln [ mm ] Tork T inst [Nm] Teknik Veriler "Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE Materialprüfanstalt für das Bauwesen Institut für Baustoffe, Massivbau und Brandschutz der Technischen Universität Braunschweig Ek 1.4 Test Raporu No. (3589/342/09)-NB

13 ETK DINEN Temprature in the Furnace ( δ - δ 0)[K] Test süresi [dak.] Test tarihi: Fırın Sıcaklıkları test 1 Materialprüfanstalt für das Bauwesen Institut für Baustoffe, Massivbau und Brandschutz der Technischen Universität Braunschweig Ek 2.1 Test Raporu No. (3589/342/09)-NB

14 MPA BRAUNSCHWEIG Sayfa 2 Test Raporu No. (3509/342/09) - NB, 06/11/2009 ETKDIN EN Temprature in the Furnace ( δ - δ 0)[K] Test süresi [dak.] Test tarihi: Fırın Sıcaklıkları test 2 Materialprüfanstalt für das Bauwesen Institut für Baustoffe, Massivbau und Brandschutz der Technischen Universität Braunschweig Ek 3.1 Test Raporu No. (3589/342/09)-NB

15 ETKDIN EN Temprature in the Furnace ( δ - δ 0)[K] Test süresi [dak.] Test tarihi: Fırın Sıcaklıkları test 3 Materialprüfanstalt für das Bauwesen Institut für Baustoffe, Massivbau und Brandschutz der Technischen Universität Braunschweig Ek 4.1 Test Raporu No. (3589/342/09)-NB

16 MPA BRAUNSCHWEIG Sayfa 2 Test Raporu No. (3509/342/09) - NB, 06/11/2009 ETKDIN EN Temprature in the Furnace ( δ - δ 0)[K] Test süresi [dak.] Test tarihi: Fırın Sıcaklıkları test 4 Materialprüfanstalt für das Bauwesen Institut für Baustoffe, Massivbau und Brandschutz der Technischen Universität Braunschweig Ek 5.1 Test Raporu No. (3589/342/09)-NB

17 Institut für Baustoffe, Massivbau und Brandschutz Material prijfonsta It für das Bauwesen Test Raporu Mukabil Sayfa -Çeviri - Belge No.: (3589/342/09) -- NB dd. 06/11/2009 Müşteri: Mungo Befestig ungstechnik AG Bornfeldstrasse Olten Schweiz Sipariş tarihi: 04/08/2009 Sipariş Ref.: Siparişin Alınma Tarihi: 04/08/2009 Konu: Çatlamamış betonarme elemanları içerisine yerleştirilen ve merkezi gerilim yüklerine tabi, Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE bağlı ankrajlar, tek yönlü yangın maruziyetine yönelik yangın dayanımlarını belirlemek üzere ankraj çubukları (boyutlar M8 ila M30) ile bağlantılı olarak test edilecek ve değerlendirilecektir. Test dayanağı: DIN EN : Test Malzemesi Alınma Tarihi: 11/06/2009 Örnekleme: Test Malzemesi İşaretlemesi: Örnekleme bilgisi Testing House da mevcut değildir. Yok Test tarihi: 27/06/2008, 27/08/2008, 01/09/2008 ve 30/09/2008 Test Geçerlilik Tarihi: 07 Ocak 2014 Bu Mukabil Sayfa kapak sayfası da dahil, 4 sayfadan oluşur. Bu Test Raporu kısmen ya da herhangi bir değişiklik yapılarak çoğaltılamaz. Bu belgeden alıntılar veya bu belgenin kısaltılmış versiyonları MPA Braunschwelg in yazılı onayına tabidir. İmza ya da resmi bir mühür içermeyen belgeler geçerli değildir. Bu belgenin ilk sayfası ve imza bulunan sayfalar MPA Braunschweig in resmi mührünü taşır. Test malzemesi tamamen kullanılmıştır. Akreditasyonlar bu belgede belirtilen test yöntemleri için geçerlidir. Akreditasyonun elde edildiği alanları gösteren bir liste talep edilmesi halinde temin edilebilir. Materlalpaifanstalt (MPA) für das Bauwesen Beethovenstraße 52 D38106 Braunschweig Tel:+49 (0) Faks:+49 {0) infb@mpa.tu-bs.de Norddeutsche LB Hannover D50 bank code Swift-Code: NOLADE 2H VAT ID No. DÉ Tax Reg. No.: 14/2Ü1/22059 IBAN: DE Ü6Ü20050 Onaylı kuruluş (0761 -CPD) MPA Braunschweig, bir inşaat mühendisliği denetim ve sertifikasyon kuruluşu olarak onaylanmıştır. MPA Braunschweig ISO/IEC17020 onaylı bir test ve kalibrasyon organizasyonudur.

18 MPA BRAUNSCHWEIG Sayfa 2 Test Raporu No. (3509/342/09) - NB, 06/11/ Arka plan ve genel bildirim Testing House a verilen sipariş altında, merkezi gerilime tabi ve TR 020 : in Bölüm 2.3 üne dayalı olarak çelik kırılması/tutunma kırılmasına yönelik test edilmiş ve yangına dayanma süresini belirlemek üzere DIN EN : a uygun olarak yangına maruz bırakıldığında, Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE bağlı ankrajların yangına reaksiyonuna yönelik bir Test Raporu hazırlanacaktır. İlgili dokümanlar: (1) DIN EN : , Yangına dayanıklılık testleri Bölüm 1: Genel kurallar (2) EOTA Teknik Rapor TR 020 : Betondaki ankrajların yangına dayanıklılık bakımından değerlendirilmesi, (3) Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE", Avrupa Teknik Onayı ETA-09/0340, 23 Ekim 2009, DIBt, Berlin tarafından yayımlanmıştır, Yangın testinde elde edilen sonuçları kullanarak, Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE bağlı ankrajlar EOTA Teknik Rapor TR 020 : de belirtilen gereklilikler (çelik kırılması, çekme) bakımından incelenip değerlendirilecektir. 2 Elektrogralvanizli çelikten (mukavemet sınıfı 5.6) imal edilmiş ankraj çubukları ile bağlantılı Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE bağlı ankrajlar için önerilen derecelendirme Elektrogalvanizli çelikten (mukavemet sınıfı 5.6) imal edilmiş Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE bağlı ankrajlar için elde edilmiş test sonuçları baz alınarak, elektrogalvanizli çelikten (mukavemet sınıfı 5.6, 5.8 ve 8.8) imal edilmiş Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE bağlı ankrajlar (boyutlar M8 ila M30) için maksimum merkezi gerilme yükünün bir işlevi olarak önerilen yangına dayanım periyotları aşağıda Tablo 4.1 de gösterilmiştir. Testlerde elde edilen sonuçlara dayalı olarak, ve TR 020 : teki teknik özelliklerin değerlendirilmesi ile, galvanizli çelikten imal edilmiş Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE bağlı ankrajlar için derecelendirme 30 dakika yangına dayanım süresi bakımından artırılmıştır.

19 Tablo 2-1: Elektrogalvanizli çelikten imal edilmiş Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE bağlı ankrajlar (boyutlar M8 M30) için, merkezi gerilim yüklerine maruz kaldığında gerilimin σ s bir işlevi olarak ve minimum ayar derinliğinin bir işlevi olarak yangına dayanım süreleri bakımından önerilen derecelendirme Tanım Yangına dayanım süresi tu [min] Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE bağlı ankrajlar Maksimum gerilim yükü F [kn] M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M Minimum ayar derinliği [mm] 30 0, , ) Avrupa Teknik Onayı ETA-09/0340 dan doğan yükler servis durumu için belirleyici olabilir. 3 Paslanmaz çelikten imal edilmiş ankraj çubukları ile bağlantılı Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE" bağlı ankrajlar (boyutlar M8 - M30) için önerilen derecelendirme Testlerde elde edilen sonuçlardan başlayarak, Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE bağlı ankrajlar için, paslanmaz çelikten (malzeme No (A4) ve (A5), (HCR) mukavemet sınıfı, sırasıyla 50 ve 70) imal edilmiş yeterli ankraj çubuğu ve somun kullanıldığında, aynı karakteristik çekme gerilimleri (Tablo 2-1) önerilir.

20 MPA BRAUNSCHWEIG Sayfa 2 Test Raporu No. (3509/342/09) - NB, 06/11/ Ek Açıklamalar 4.1 Bu Test Raporu gerekli yapı yönetmeliği onayı (Genel Yapı Yönetmeliği Test Sertifikası abp; Ulusal Teknik Onay abz, ETA) yerine geçmez. Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE bağlı ankrajlarının yangın yük yoğunluğu değerlerinin Avrupa Teknik Onayı tarafından düzenlenebileceğine, bilhassa dikkat edilmelidir. 4.2 Yukarıdaki değerlendirme yalnızca, bu Test Raporu ve/veya Mungo Befestigungstechnik AG nin teknik veri sayfaları Teknik Eklerinde gösterilen sınır koşullarına gereken özen gösterilerek test edilen Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE bağlı ankrajlar için geçerlidir. 4.3 Mungo Enjeksiyon Sistemi MIT 600 RE bağlı ankrajlar, başlıca statik yüklere maruz kalan, çatlamamış donatılı betondaki (betonarme) (mukavemet sınıfı minimum C20/25, maksimum C50/60) ankraj uygulamaları için kullanılabilir. 4.4 Değerlendirme yalnızca, en az ankrajlarla aynı yangına dayanıklılık sınıfı altında sınıflandırılabilen, donatılı betondan (betonarme) yapılmış elemanlar için geçerli olacaktır. 4.5 Test Raporunun geçerliliği 07 Ocak 2014 tarihinde sona erecektir. i.a. ORR Dr.-Ing. Rohling Test Laboratuvarı Şefi Braunschweig, 06 Kasım 2009 Dipl.-lng. Bollmohr Sorumlu Mühendis