AMW 494 AMW 496 INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALACIÓN, GUÍA DE INICIO RÁPIDO INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA INSTALLATION, SNABBGUIDE
|
|
- Nesrin Yeşil
- 8 yıl önce
- İzleme sayısı:
Transkript
1 AMW 494 AMW 496 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALACIÓN, GUÍA DE INICIO RÁPIDO INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA INSTALLATION, SNABBGUIDE INSTALLATION, HURTIG START INSTALLASJON, HURTIG START ASENNUS, PIKAOPAS ÜZEMBE HELYEZÉS, RÖVID KEZDÉSI ÚTMUTATÓ INSTALACE, NÁVOD VE ZKRATCE INSTALACJA, SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI УСТАНОВКА, КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО INŠTALÁCIA, ÚVODNÁ PRÍRUČKA 1
2 KURULUM CIHAZIN MONTAJI CIHAZI MONTE EDERKEN verilen montaj talimatlarını uygulayınız. BAĞLANTIYI YAPMADAN ÖNCE BILGI ETIKETI ÜZERINDE BELIRTILEN VOLTAJIN, evinizde mevcut voltaj ile aynı olduğundan emin olunuz. FIRININ IÇ KISMINDAKI KENARDA BULUNAN MIKRODALGA GIRIŞ KORUMA LEVHALARINI çıkarmayınız. Bunlar, yağ ve yiyecek parçacıklarının mikrodalga giriş kanallarından geçmesine engel olur. MONTAJDAN ÖNCE, FIRININ IÇ KISMININ boş olduğundan emin olunuz. CIHAZIN HASARLI OLMADIĞINDAN EMIN OLUNUZ. Fırın kapağının kapı desteğine doğru sıkıca kapandığından ve iç kapı contasının hasarlı olmadığından emin olunuz. Fırını boşaltınız ve içerisini yumuşak, nemli bir bez ile temizleyiniz. EĞER ELEKTRIK KABLOSU VEYA FIŞ HASARLIYSA, CIHAZ GEREKTIĞI GIBI ÇALIŞMIYORSA VEYA HASAR GÖRMÜŞ YA DA YERE DÜŞÜRÜLMÜŞSE, bu cihazı çalıştırmayınız. Ana kablo veya fişi suya değdirmeyiniz. Kabloyu sıcak yüzeylerden uzak tutunuz. Elektrik çarpması, yangın veya diğer tehlikeli durumlara neden olabilir. BAĞLANTI YAPILDIKTAN SONRA FIRIN SADECE, kapısı sıkıca kapandıktan sonra çalıştırılabilir. BU CIHAZIN TOPRAKLANMASI zorunludur. Bu gerekliliğin yerine getirilmemesi durumunda kişilerin veya hayvanların yaralanmaları veya nesnelerin uğrayacağı hasarlardan üretici sorumlu olmayacaktır. Kullanıcının bu talimatlara uymamasından kaynaklanan hiçbir sorundan üretici firma sorumlu değildir. 2
3 ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI DİKKATLE OKUYUN VE GELECEKTE BAŞVURMAK ÜZERE MUHAFAZA EDİN FIRININ IÇINDE VEYA YANINDA YANICI MADDELER ısıtmayınız ve kullanmayınız. Duman, yangın tehlikesi oluşturabilir veya patlamaya neden olabilir. KUMAŞ, KAĞIT, BAHARAT, BITKI, TAHTA, ÇIÇEK, MEYVE VEYA DIĞER YANICI MADDELERI kurutmak için mikrodalga fırınınızı kullanmayınız. Yangın çıkabilir. EĞER FIRININ IÇINDE VEYA DIŞINDAKI MADDE TUTUŞUR VEYA DUMAN GÖRÜLÜRSE, kapısını kapalı tutunuz ve fırını kapatınız. Elektrik kablosunu prizden çıkarınız veya sigorta veya şalter panelinden elektriği kesiniz. ÇOCUKLARIN SADECE yeterli talimatları aldıklarından ve böylece güvenli kullanabileceklerinden ve gerektiği şekilde kullanmamanın yol açacağı hasarları anladıklarından emin olduktan sonra, ve sadece yetişkinlerin gözetimi altındayken cihazı kullanmalarına izin veriniz. BU CIHAZ, FIZIK, DUYU VE AKLI KAPASITELERI YETERSIZ olan kişiler (çocuklar dahil) tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi altında olmadan kullanılamaz. UYARI! ERIŞILEBILIR DURUMDA OLAN PARÇALAR, KULLANIM ESNASINDA SICAK OLABILIR, küçük çocuklar uzak tutulmalıdır. YIYECEĞI AŞIRI PIŞIRMEYINIZ. Yangın çıkabilir. ÖZELLIKLE PIŞIRME IŞLEMINDE KAĞIT, PLASTIK VEYA DIĞER YANICI MADDELER KULLANILIYORSA, fırın çalışırken asla denetimsiz halde bırakmayınız. Yiyecekleri ısıtırken kağıt kömürleşebilir veya yanabilir ya da bazı plastikler eriyebilir. BU CIHAZDA AŞINDIRICI kimyasallar ve gazlar kullanmayınız. Bu tip fırın özel olarak, ısıtma ve pişirme amacıyla tasarlanmıştır. Sanayi ve laboratuar çalışmalarında kullanım amacıyla tasarlanmamıştır. SERVIS IŞLEMLERI SADECE YETKI- LI SERVIS TEKNISYENI TARAFINDAN GERÇEKLEŞTIRILMELIDIR. Yetkili olmayan herhangi birinin, mikrodalga enerjisine maruz kalmayı engelleyen kapağın çıkarılmasını gerektirecek bir bakım veya onarım yapması risklidir. HIÇBIR KAPAĞI ÇIKARMAYINIZ. MIKRODALGA FIRININIZI, hava geçirmez şekilde kapatılmış kaplar içinde saklanan yiyeceklerin ısıtılması için kullanmayınız. Basınç artabilir ve açılırken hasara neden olabilir ve patlayabilir. KAPAK CONTASI VE KAPAK CONTA BÖLGESININ hasar görüp görmediğini düzenli olarak kontrol ediniz. Eğer bu kısımlar herhangi bir şekilde hasar görmüşse cihazı, yetkili servis teknisyeni tarafından onarılmadan çalıştırmayınız. YUMURTALAR MIKRODALGA FIRININIZI, kabuklu veya kabuksuz olarak fırına konan yumurtalar, ısıtılma işlemi tamamlandıktan sonra dahi patlayabileceğinden, bütün yumurta ısıtmak veya pişirmek için kullanmayınız. 3
4 ÖNEMLİ TEDBİRLER BU CIHAZ SADECE EV IÇI KULLANIM IÇIN TASARLANMIŞTIR! MIKRODALGA ÖZELLIĞINI KULLANIRKEN cihaz, içinde yiyecek olmadan çalıştırılmamalıdır. Bu şekilde kullanım, cihaza zarar verebilir. EĞER FIRININ ÇALIŞMASINI DENEMEK ISTERSENIZ, içine bir bardak su koyunuz. Su, mikrodalga enerjisini emecek ve fırın zarar görmeyecektir. FIRININ IÇ KISMINI, malzeme saklama amacıyla kullanmayınız. YIYECEK PAKETLERINI FIRINA YERLEŞTIRMEDEN ÖNCE kağıt veya plastik paketlerdeki ambalaj bağlarını çıkarınız. KIZARTMA MIKRODALGA FIRININIZI, yağ sıcaklığı kontrol edilemeyeceğinden kızartma yapmak için kullanmayınız. YEMEK PIŞTIKTEN SONRA KAPLARA, FIRININ PARÇALARINA VE TENCEREYE DOKUNURKEN elinizin yanmaması için, kalın bez veya fırın eldivenleri kullanınız. SIVILAR ÖRNEĞIN MEŞRUBAT VEYA SU. Fokurtu oluşmasa da, sıvıların kaynama noktasından fazla ısınması olasıdır. Bu durum, ısınan sıvının aniden taşmasına neden olabilir. Bu olasılığın önüne geçmek için şu adımları izlemelisiniz: 1. Kenarları düz ve ağzı dar olan kapları kullanmaktan sakınınız. 2. Kabı fırına koymadan önce sıvıyı bir çay kaşığıyla karıştırınız ve çay kaşığını fırına girecek kabın içerisinde bırakınız. 3. Isıttıktan sonra bir süre fırında bırakınız ve dikkatlice çıkarmadan önce tekrar karıştırınız. DİKKAT AYRINTILI BILGI IÇIN DAIMA, bir mikrodalga pişirme kitapçığına bakınız. Bu durum özellikle alkol içeren yiyecekleri ısıtırken veya pişirirken geçerlidir. BEBEK BIBERONLARINI ve kavanozlardaki bebek mamalarını ısıttıktan sonra bebeğe vermeden önce, daima çalkalayınız ve sıcaklığını kontrol ediniz. Bu şekilde, ısı eşit şekilde dağılacak ve bebeğin haşlanma veya yanma riski önlenecektir. Fırına koymadan önce kapağı ve biberon emziğini çıkardığınızdan emin olunuz! 4
5 AKSESUARLAR GENEL AÇIKLAMALAR PIYASADA çok sayıda aksesuar mevcuttur. Satın almadan önce, mikrodalga kullanımı için uygun olduğundan emin olunuz. FIRIN IÇERISINDE KULLANACAĞINIZ KAPLARIN ısıya dayanıklı olduğundan ve mikrodalga ışınlarıyla aşırı ısınmadığından emin olunuz. MIKRODALGAYA KOYDUĞUNUZ YIYECEK VE AKSESUARLARIN fırının iç kısmına değmediğinden emin olunuz. Bu, özellikle de aksesuarların metal veya metal parçacıklarından oluştuğu durumlarda önemlidir. DÖNER DESTEK DÖNER CAM TEPSININ ALTINDAKI döner desteği kullanınız. Döner destek üzerine cam tepsi dışında herhangi bir tepsiyi koymayınız. Döner desteği fırına oturtunuz. DÖNER CAM TEPSİ TÜM PIŞIRME YÖNTEMLERI IÇIN döner cam tepsiyi kullanınız. Bu, fırının iç kısmını kirletmemesi için taşan suları ve yiyecek parçacıklarını tutar. Döner tepsiyi döner destek üzerine oturtunuz. EĞER MIKRODALGA FIRIN ÇALIŞMAKTAYKEN METAL IÇEREN aksesuarlar fırının iç kısmı ile temas ederse, kıvılcım çıkabilir ve mikrodalga zarar görebilir. FIRINI ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE, döner tepsinin serbestçe dönüyor olduğundan daima emin olunuz. KORUMA BAŞLAT / TUŞ KİLİDİ FIRIN "BEKLEMEDE" MODUNA GIRDIKTEN BIR DAKIKA SON- RA bu otomatik güvenlik fonksiyonu aktif hale gelir. (24 saatlik zaman biçimi görüntülendiğinde ya da saat ayarlı olmadığı takdirde gösterge değer görüntülemiyorsa fırın "beklemededir"). FIRIN KAPAĞI EMNIYET KILIDI DEVREYE GIRMEDEN ÖNCE AÇILIP KAPATILMALIDIR, örn. içine yiyecek koyma. Aksi takdirde gösterge DOOR (KAPI) mesajını görüntüleyecektir. 5
6 PIŞIRMEYE ARA VERMEK IÇIN: PİŞİRMEYE ARA VERME VEYA PİŞİRMEYİ SONLANDIRMA KONTROL ETMEK AMACIYLA PIŞIRMEYE ARA VERILEBILIR, kapıyı açarak yiyeceği çevirip karıştırabilirsiniz. Ayarlanan değerler 10 dakika boyunca muhafaza edilecektir. PIŞIRMEYE DEVAM ETMEK IÇIN: KAPAĞI KAPATIN ve Start/Başlat düğmesine BİR KEZ basınız. Pişirme işlemi, kaldığı yerden devam edecektir. START/BAŞLAT DÜĞMESINE İKİ KEZ basılması süreyi 30 saniye uzatacaktır. SOĞUTMA ŞAYET PIŞIRMEYE DEVAM ETMEK ISTEMIYORSANIZ: YIYECEĞI FIRINDAN ÇIKARIN, kapağı kapatın ve STOP (Durdur) düğmesine basınız. PIŞIRME IŞLEMI SONLANDIĞINDA dakikada bir veya iki kez olmak üzere 10 dakika süresince bir bip sinyali verilecektir. Sinyali iptal etmek için STOP (Durdur) düğmesine basınız veya fırının kapağını açınız. NOT: Fırının kapağının açılması halinde fırın ayarlanmış değerleri sadece 60 saniye muhafaza edecek ve pişirme işlemi sonlandığında kapanacaktır. BIR FONKSIYON SONA ERDIĞINDE, fırın bir soğutma işlemi uygulayabilir. Bu normaldir. Bu prosedürden sonra fırın otomatik olarak kapanır. SOĞUTMA PROSEDÜRÜ fırın kapağını açmak kaydıyla fırına herhangi bir zarar vermeksizin durdurulabilir. KAPAĞIN AÇILMASI KAPAĞI AÇMAK IÇIN DÜĞMEYE BASINIZ. 6
7 MUTFAK SAATİ SAATI AYARLAMAK IÇIN +/- TUŞLARINA basınız. GÜCÜ 0 W OLARAK AYARLAMAK IÇIN power (güç) tuşuna art arda basınız. START (BAŞLAT) TUŞUNA BASINIZ. BU FONKSIYONU yumurta, hamur işi pişirmek veya fırına vermeden önce hamurun kabarmasını beklemek gibi çeşitli amaçlar için uygun süreyi ayarlama konusunda mutfak saatine ihtiyaç duyduğunuzda kullanınız. ZAMANLAYICI GERI SAYIMI SONA ERDIRDIĞINDE, sesli bir sinyal duyulacaktır. SAAT SOL TARAFTAKI DIJITAL RAKAM (SAAT HANESI) YANIP SÖNÜNCEYE KADAR Stop/Durdur tuşuna (3 saniye) basınız. +/- TUŞLARINA BASARAK saat kısmını ayarlayınız. START (BAŞLAT) TUŞUNA BASINIZ. (Sağ taraftaki iki dijital rakam (dakika hanesi) yanıp söner). +/- TUŞLARINA BASARAK dakika kısmını ayarlayınız. START (BAŞLAT) TUŞUNA TEKRAR BASINIZ. SAAT AYARI YAPILMIŞTIR ve çalışır durumdadır. CIHAZ ILK KEZ FIŞE TAKILDIĞINDA veya bir elektrik probleminden sonra gösterge değer görüntülemez. Eğer saat ayarlanmamışsa, bir pişirme süresi ayarlanıncaya kadar gösterge boş olarak kalır. NOT: SAATI AYARLARKEN FIRIN KAPAĞINI AÇIK BIRAKINIZ. Bu size Saat ayarını tamamlamanız için 10 dakika süre sağlar. Aksi takdirde her aşamanın 60 saniye içerisinde tamamlanması gerekir. 7
8 MİKRODALGA İLE PİŞİRME VE TEKRAR ISITMA SAATI AYARLAMAK IÇIN +/- TUŞLARINA basınız. GÜCÜ AYARLAMAK IÇIN GÜÇ DÜĞMESINE art arda basınız. START (BAŞLAT) TUŞUNA BASINIZ. BU FONKSIYONU sebze, balık, patates ve et için normal pişirme ve yeniden ısıtma işlemlerinde kullanınız. PIŞIRME IŞLEMI BAŞLADIKTAN SONRA: Start/Başlat tuşuna basmak kaydıyla süre kolaylıkla 30 saniyelik kademelerle uzatılabilir. Her basma işlemi süreyi 30 saniye uzatır. Ayrıca +/- tuşlarına basarak süreyi azaltabilir veya artırabilirsiniz. GÜÇ TUŞUNA BASARAK güç seviyesini de değiştirebilirsiniz. İlk kez basıldığında ayarlı olan güç seviyesi görüntülenir. Güç seviyesini değiştirmek için güç tuşuna art arda basınız. GÜÇ SEVIYESI GÜÇ 750 W SADECE MİKRODALGA ÖNERILEN KULLANIM: YÜKSEK YOĞUNLUKLA SU IÇERIĞI OLAN IÇECEKLER, su, katı olmayan çorba, kahve, çay gibi sıvıları tekrar ısıtma. Şayet yiyecek yumurta ve krema içeriyorsa daha düşük güç seviyesini seçiniz. Balık, sebze ve et pişirme. 500 W DAHA ÇOK ÖZEN GEREKTIREN yüksek proteinli soslar, peynir ve yumurtalı yemekler ve güveç gibi öğünlerin pişirilmesi. 350 W TÜRLÜ TÜRÜ yemekleri ısıtma, yağ eritme. 160 W BUZ ÇÖZME. Margarin, peynir ve dondurma yumuşatma. 0 W BEKLEME SÜRESININ ayarlanması (sadece zamanlayıcıyı kullanırken). 8
9 HIZLI BAŞLATMA START/BAŞLAT DÜĞMESINE BASINIZ. BU FONKSIYON, yüksek yoğunlukta su içeriği olan örneğin katı olmayan çorba, kahve veya çay gibi besinlerin yeniden ısıtılması için kullanılır. BU FONKSIYON maksimum mikrodalga güç seviyesi ile ve pişirme süresi 30 saniyeye ayarlı şekilde otomatik olarak başlar. Düğmeye tekrar her basıldığında, süre 30 saniye uzar. Ayrıca fonksiyon başladıktan sonra +/- tuşlarına basarak süreyi artırabilir veya azaltabilirsiniz. MANUEL BUZ ÇÖZME "Mikrodalga ile pişirme ve tekrar ısıtma prosedürünü takip edin ve manuel buz çözme işlemi yaparken güç seviyesi olarak 160 W gücünü seçiniz. YIYECEĞI SÜREKLI OLARAK KONTROL EDINIZ. Çeşitli miktarlar için gerekli zamanı tecrübe ile belirleyeceksiniz. PAKETTE METAL BAĞLAMA TELLERI OLMADIĞI SÜRECE, plastik poşetlerdeki, donmuş yiyecek torbalarındaki ve karton paketlerdeki donmuş gıdaları ambalajları ile koyabilirsiniz. PAKETIN ŞEKLI, buz çözme süresini etkiler. Derin olmayan paketler, derin olanlara oranla daha kısa sürede çözülür. BUZLAR ÇÖZÜLMEYE BAŞLAYINCA parçaları ayırınız. Tanelenmiş dilimler daha kolay çözülür. ŞAYET ÇÖZÜLÜRKEN tavuk bacağı veya kanadı gibi ince kısımlar ısınmaya başlamış ise, bunları ufak alüminyum folyo parçaları ile kaplayınız. ÇÖZÜLME SIRASINDA eklem yerlerini hafif ayırınız. KAYNATILMIŞ YIYECEKLER, TÜRLÜLER VE ET SOSLARI, buz çözme işlemi sırasında karıştırılırsa daha kısa sürede çözülür. BUZ ÇÖZME SIRASINDA yiyeceği, buzu tam olarak çözülmeden çıkarmak ve dinlendirme süresinde kendiliğinden çözülmesine izin vermek daha iyi sonuç verir. BUZ ÇÖZME IŞLEMINDEN SONRAKI BEKLEME SÜRESI, sıcaklık yiyecek içerisine eşit biçimde dağılacağından ötü- rü sonucun daha iyi olması- nı sağlar. 9
10 HIZLI BUZ ÇÖZME JET DEFROST (HIZLI BUZ ÇÖZME) DÜĞMESINE BASINIZ. YIYECEĞIN AĞIRLIĞINI AYARLAMAK IÇIN + / - DÜĞMELERINE basınız. START (BAŞLAT) TUŞUNA BASINIZ. BU FONKSIYONU SADECE, EĞER NET AĞIRLIK 100 g ile 2 Kg arası ise kullanınız. YIYECEĞI DAIMA döner cam tepsi üzerine yerleştiriniz. BUZ ÇÖZME IŞLEMININ ORTASINDA FIRIN DURUR ve TURN FOOD (YEMEĞİ ÇEVİRİN) uyarısı verir. Fırının kapağını açınız. Yiyeceği çeviriniz. Kapağı kapatınız ve Start/Başlat düğmesine basarak tekrar başlatınız. NOT: Eğer yemek çevrilmezse, fırın yaklaşık 2 dak. sonra çalışmaya devam edecektir. Bu durumda buz çözme süresi daha uzun olacaktır. AĞIRLIK: BU FONKSIYON yiyeceğin net ağırlığının bilinmesini gerektirir. Prosedürün tamamlanması için gerekli süreyi fırın otomatik olarak hesaplayacaktır. AĞIRLIĞIN TAVSIYE EDILEN AĞIRLIKTAN DAHA DÜŞÜK YA DA YÜKSEK OLMASI DURUMUNDA: Mikrodalga ile pişirme ve tekrar ısıtma prosedürünü uygulamanız ve buz çözdürme için 160 W değerini seçmeniz gerekir. YEMEK DONDURULMUŞ YIYECEKLER: YIYECEĞIN SICAKLIĞI derin dondurucu sıcaklığından (-18 C) daha yüksekse, daha düşük bir yiyecek ağırlığı seçiniz. YIYECEĞIN SICAKLIĞI derin dondurucu sıcaklığından (-18 C) daha düşükse, daha yüksek bir yiyecek ağırlığı seçiniz. VEYA AÇIP-KAPATMAK MÜMKÜN DEĞILDIR. İPUÇLARI ET (100g - 2.0Kg) Köfte, pirzola, biftek veya rostoluk etler. FIRIN KOMUT VERINCE yemeği çeviriniz. TAVUK (100g - 2.0Kg) Tüm, fileto veya parça tavuk. FIRIN KOMUT VERINCE yemeği çeviriniz. BALIK (100g - 2.0Kg) Tüm, biftek veya fileto. FIRIN KOMUT VERINCE yemeği çeviriniz. AĞIRLIĞIN TAVSIYE EDILEN AĞIRLIKTAN DAHA DÜŞÜK YA DA YÜKSEK OLMASI DURUMUNDA ve bu tabloda listelenmemiş yiyecekler için Mikrodalga ile pişirme ve tekrar ısıtma prosedürünü izleyiniz ve buz çözdürme için 160 W değerini seçiniz. 10
11 BAKIM VE TEMİZLİK NORMAL OLARAK GEREKLI OLAN tek bakım şekli temizliktir. FIRININ TEMIZ KOŞULLARDA BULUNDURULMAMASI, yüzeyin bozulmasına, dolayısıyla cihazın ömrünün kısalmasına ve tehlikeli bir durumun oluşmasına neden olacaktır. METAL BULAŞIK TELLERI, AŞINDIRICI TEMIZLEYICILER, çelik-yün pedler, kumlu temizlik bezleri gibi maddelerin fırının temizliğinde kullanılması kontrol paneline, fırının iç ve dış yüzeyine zarar verebilir. Yumuşak bir deterjanla sünger ve cam-sil spreyi ile kağıt havlu kullanınız. Cam temizleyici spreyini kağıt havluya püskürtünüz. SPREYI DIREK olarak fırına püskürtmeyiniz. ŞAYET DÖKÜLÜP SAÇILMA OLMUŞSA, DÜZEN- LI ARALIKLARLA döner cam tepsiyi ve döner desteği çıkarıp fırının tabanını siliniz. BU FIRIN, döner cam tepsi ile çalıştırılmak üzere tasarlanmıştır. DÖNER CAM TEPSI temizlik amacıyla çıkartılmış ise, mikrodalga fırını kullanmayınız. İÇ YÜZEYLERI, KAPININ ÖNÜ VE ARKASINI VE KAPI AÇIKLIĞINI TEMIZLEMEK IÇIN yumuşak bir deterjan, dökülmüş suyu yumuşak bir beze uygulayınız. YAĞ ve yiyecek parçacıklarının kapağın etrafında birikmesine izin vermeyiniz. İNATÇI LEKELER IÇIN, bir fincan suyu fırına koyup 2 veya 3 dakika kaynatınız. Buhar, lekeleri yumuşatacaktır. FIRINI TEMIZLERKEN, BUHARLI TEMIZLEME CIHAZLARINI kullanmayınız. BIR BARDAK SUYA BIRAZ LIMON SUYU EKLEYIP, bunu döner cam tepsi üzerinde birkaç dakikalığına kaynatmak fırın içerisindeki kokuyu giderir. BULAŞIK MAKINESI EMNIYETI: DÖNER DESTEK. DÖNER CAM TEPSI. 11
12 ARIZA TEŞHİS KILAVUZU ŞAYET FIRIN ÇALIŞMIYORSA, teknik servisi aramadan önce aşağıdaki hususları kontrol ediniz: Döner cam tepsi ve döner desteğin yerine oturup oturmadığını, Fişin prize tam olarak takılıp takılmadığını, Kapağın tam olarak kapanıp kapanmadığını, Evinizdeki sigortalardan birisinin atıp atmadığını ve enerjinin olup olmadığını, Fırın için havalandırmanın yeterli olup olmadığını kontrol ediniz. 10 dakika kadar daha bekleyiniz ve fırını bir kez daha çalıştırmayı deneyiniz. Tekrar denemeden önce kapıyı açınız ve tekrar kapatınız. BUNLAR, sizin gereksiz yere telefon görüşmesi yapmamanız içindir. Yetkili servisi ararken, cihazın model ve seri numarasını (yetkili servis etiketinde mevcut olan) veriniz. Daha fazla öneri için garanti kitapçığına bakabilirsiniz. ŞAYET ANA KABLONUN DEĞIŞTIRILMESI GERE- KIYORSA, yetkili servisiniz aracılığıyla yenisini temin edebilirsiniz. Elektrik kablosu sadece yetkili servis teknisyeni tarafından değiştirilmelidir. SERVIS IŞLEMLERI SADECE YETKI- LI SERVIS TEKNISYENI TARAFINDAN GERÇEKLEŞTIRILMELIDIR. Yetkili olmayan herhangi birinin, mikrodalga enerjisine maruz kalmayı engelleyen kapağın çıkarılmasını gerektirecek bir bakım veya onarım yapması risklidir. HIÇBIR KAPAĞI ÇIKARMAYINIZ. ÇEVREYLE İLGİLİ ÖNERİLER ÜRÜN KUTUSUNUN TAMAMI, üzerinde bulunan geri dönüşüm sembolü ile onaylandığı üzere, geri dönüşüm için uygundur. Elden çıkarmak (atmak) için yerel yönetmeliklere uyunuz. Potansiyel olarak zararlı olabilecek paketleri (plastik çantalar, polistiren vs.) çocukların ulaşamayacakları yerlerde saklayınız. BU CIHAZ, 2002/96/EC Sayılı, Elektrik ve Elektronik Atık Madde yönetmeliklerine uygun olarak damgalanmıştır. Bu cihazın uygun olmayan biçimde artık maddeye dönüştürülmesi, çevre ve insan sağlığını tehlikeye sokacak potansiyel negatif sonuçlar doğurabileceğinden, elden çıkarma esnasında uygun prosedürlerin takip edilmesi şarttır. BU ÜRÜN ÜZERINDEKI VE ÜRÜNLE BIRLIKTE VERILEN BEL- GELERDEKI sembol, ürünün diğer ev eşyalarına benzer bir atık madde olarak işlem görmeyeceğini göstermektedir. Bunun yerine, elektrik ve elektronik cihazların geri dönüşümü için uygun bir toplama merkezine götürülmesi gerekir. İMHA (ELDEN ÇIKARMA) IŞLEMI, imha ile ilgili yerel çevre tüzüklerine göre yapılmalıdır. BU ÜRÜNÜN GÖRDÜĞÜ MUAMELE, GERI KAZANILMASI VE GERI DÖNÜŞÜMÜ ILE ILGILI AYRINTILI BILGI IÇIN lütfen yerel şehir büronuza, ev çöplerinizin imha servisine veya ürünü satın aldığınız mağazaya başvurunuz. ATMADAN ÖNCE, bir enerji hattına bağlanmaması için ana kablosunu çıkartınız. 12
13 13
14 14
15 15
16 ISITMA PERFORMANS TESTI IÇIN VERILER IEC UYARINCA. ULUSLARARASI ELEKTRO-TEKNIK KOMISYONU, farklı mikrodalga fırınlarının ısıtma performansını mukayeseli test etmek için bir standart geliştirmiştir. Bu fırın için aşağıdakileri önermekteyiz: Test Miktar Yaklaş. süre Güç seviyesi Kap g 10 dak. 750 W Ateşe dayanıklı cam g 5 ½ dak. 750 W Ateşe dayanıklı cam g 15 dak. 750 W Ateşe dayanıklı cam g 2 dak. 40 sn. Hızlı buz çözme TEKNIK ÖZELLIKLER BESLEME VOLTAJI NOMINAL GÜÇ GIRIŞI 230 V/50 HZ 1300 W SIGORTA 10 A (UK 13 A) MIKRODALGA ÇIKIŞ GÜCÜ DIŞ BOYUTLAR (YXGXD) 750 W Y X G X D 347 X 595 X X320 İÇ BOYUTLAR (YXGXD) 187 X 370 X Whirlpool Sweden AB All rights reserved TR Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool, USA.
AMW 491 INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALACIÓN, GUÍA DE INICIO RÁPIDO INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA INSTALLATION, SNABBGUIDE
AMW 491 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALACIÓN, GUÍA DE INICIO RÁPIDO INSTALAÇÃO, GUIA
DetaylıGebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso
AMW 393 AMW 436 AMWR 483 AMW 497 AMW 498 MW 4200 Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização
DetaylıKullanım kılavuzu MWE 22 EGL MWE 22 EGR
Kullanım kılavuzu TR MWE 22 EGL MWE 22 EGR Fırınınızın açıklaması 6 1 2 3 4 5 1. Kilit mangalları 4. Seramik taban 2. Kapı pencere camı 5. Kontrol paneli 3. Açılır ızgara 6. Raf 1. Start/Stop düğmesi 5.
DetaylıKılavuzumuz en son teknoloji kullanılarak üretilmiş olan cihazınızı güven ve maksimum verimle kullanmanıza yardımcı olmak amacıyla hazırlanmıştır.
Değerli Müşterimiz, Hedefimiz, modern tesislerimizde, dikkatli bir şekilde üretilen, özel olarak test edilen, beklentilerinizin de ötesinde kaliteli ürünler üretmektir. Kılavuzumuz en son teknoloji kullanılarak
DetaylıLBX-0601. www.loobex.com
LBX-0601 www.loobex.com İÇERİK Giriş.2 Kullanma Talimatları 2 Temizleme Talimatları 4 Kireç Temizleme Talimatları..4 Cihaz Parçaları.5 Sorun Giderme 6 BUHARLI STERİLİZATÖR KURUTUCU - BEBEK MAMASI ISITICISI
DetaylıMÜNİR HÜSEYİN ŞTİ. LTD. # 1.#
MÜNİR HÜSEYİN ŞTİ. LTD. # 1.# A. Mikrodalganızı Tanıyın Ankastre Mikrodalga Kullanma Kılavuzu Mod. MW7880 Digital Gösterge Mikrodalga/ Izgara/Kombo Defrost / Çözme Timer / Saat Durdurma Başlatma Yuvarlak
DetaylıVESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX EKMEK KIZARTMA MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL
VESTEL V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX EKMEK KIZARTMA MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 1. Kendinden Ayarlı Ekmek Kılavuzu 5. Isıtma Düğmesi 2. Geniş Yuvalar 6. Defrost Düğmesi 3. Kontrol Kolu 7. İptal
DetaylıACİL DURUM LAMBASI / LED-151
Özellikler 400 mah kapasiteli, bakım gerektirmeyen ve uzun ömürlü batarya 500 Şarj batarya ömrü Yüksek ışık veren, enerji tasarrufu sağlayan, uzun ömürlü 15+1 LED 15 LED ve 1 LED aydınlatma şeklinde 2
DetaylıTehlike! Uyarıyı dikkate almamanız, elektrik çarpması sonucunda hayati risk taşıyan yaralanmalara neden olabilir.
GİRİŞ Bir De'Longhi ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Kendinizi tehlikeye atma ya da cihaza zarar verme riskinden kaçınmak için lütfen birkaç dakikanızı ayırarak bu talimatları okuyunuz. Bu talimatlarda
DetaylıAMW 492 INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALACIÓN, GUÍA DE INICIO RÁPIDO INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA INSTALLATION, SNABBGUIDE
AMW 492 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALACIÓN, GUÍA DE INICIO RÁPIDO INSTALAÇÃO, GUIA
DetaylıVESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL
VESTEL V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 1. Hazne kapağı 2. Hazne 3. Üst kapak 4. Filtre 5. Cam sürahi Bu kahve makinesini tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
DetaylıLBX-0612 EV&ARABA İÇİN BİBERON ISITICISI. www.loobex.com
LBX-0612 EV&ARABA İÇİN BİBERON ISITICISI Lütfen biberon ve mama ısıtıcısını kullanmadan önce bu kullanma talimatlarını dikkatlice okuyun. www.loobex.com Bu ısıtıcı ile her çeşit bebek maması ve içeceğini
Detaylı9225 OCEAN KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU.
9225 OCEAN KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU www.sunnybaby.com.tr Resim sadece görsel olarak sağlanmış olup, ürün içeriği ve aksesuarları farklılık gösterebilir. Kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve sonraki
DetaylıÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI
Cihazınızı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklayın. ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Cihazınızı çalıştırmadan önce tüm talimatları okuyun. Bu talimatları ileride yararlanmak
Detaylısebep olabilir. 4. Haznesinden gaz sızıntısı olursa elektrik fişini takmayın veya çekmeyin. Kıvılcım ve yangın çıkmasına sebep olabilir.
Genel Bu tip buzdolabı genelde otel, ofis, öğrenci yurdu ve ev gibi yerlerde kullanılır. Çoğunlukla meyve ve sebze gibi yiyecekleri soğutmak ve saklamak için uygundur. Küçük boyutunun, hafifliğinin, düşük
Detaylı! Mikrodalga Kullanma Kılavuzu!
MÜNİR HÜSEYİN ŞTİ. LTD. # 1.# Mikrodalga Kullanma Kılavuzu Mod. BO243MW A. Kullanma Talimatları 1. Saati Ayarlama: Mikrodalga ilk çalıştırıldığı zaman, ekran 0:00 ı gösterecek ve bir kez sinyal sesi duyulacak.
DetaylıKABLOSUZ SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU
KABLOSUZ SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU 1 5 2 4 3 6 7 8 1. Kilit Düzenekli Kapak 2. Şeffaf Su Seviye Göstergesi 3. Alt Elektrik Tabanı 4. Açma / Kapama Anahtarı 5. Gösterge Lambası 6. Su Filtresi 7. Açık
DetaylıBeyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 CMY
Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 C M Y CM MY CY CMY K Cihazınızın Özellikleri ve Yapısı: Cihazınız, ısı ayarı, sprey özelliği, kuru ütüleme, değişken buhar, ani buhar vb gibi birçok fonksiyona sahiptir.
DetaylıCihazın fişini prize takın. Suyu kaynatmak için AÇMA/KAPAMA düğmesine basın. Düğme AÇMA konumundayken pilot ışığı yanacaktır.
Önemli Cihazınızı ilk kez kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun. Su ısıtıcısını elektriğe bağlamadan önce tanıtım levhasında belirtilen voltajın, elektrik şebekenizin voltajıyla uyduğundan
DetaylıUyarı Su ısıtıcısını sadece su ısıtmak için kullanın.
GARANTİ 2 YIL Önemli Cihazınızı ilk kez kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun. Su ısıtıcısını elektriğe bağlamadan önce tanıtım levhasında belirtilen voltajın, elektrik şebekenizin voltajıyla
DetaylıFRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ
FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ AEF 490 AEF 890 İÇİNDEKİLER I Fritözün Tanımı ve Kullanım Alanları 3 4 II Genel Uyarılar ve Güvenlik Önlemleri 5 III Teknik
DetaylıÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI
Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce, cihazın kurulumu, kullanımı ve bakımı sırasındaki açıklamaları ve güvenliğiniz ile ilgili bilgileri içeren bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride yararlanmak
DetaylıGüvenlik Bilgileri. Uyarılar. Kullanmadan Önce
Bu cihaz, ev tipi kullanım içindir, ticari kullanım için uygun değildir. Kullanma kılavuzunu itinalı bir şekilde okuyunuz ve ileride lazım olma ihtimaline karşı saklayınız! Güvenlik Bilgileri Uyarılar
DetaylıVESTEL YER VANTiLATÖRÜ
VESTEL YER VANTiLATÖRÜ KULLANIM KILAVUZU AIRMASTER 16 GARANTİ 2 YIL UYARI: Yangın, elektrik çarpması veya kişisel yaralanma risklerini azaltmak için: a) Bu vantilatörü herhangi bir hız kontrol cihazı ile
DetaylıKullanım Kılavuzu. Emniyet Uyarıları DİKKAT Uygunsuz kullanım maddi hasar veya hatalı fonksiyona yol açar.
1 4 Kullanım Kılavuzu saatinin emniyetli uygulanması ve uzun süreli kullanımı için kullanım kılavuzunu itinalıca okuyup saklayınız. Kullanma kılavuzu internette de kullanıma hazır bulunmaktadır: www.qlocktwo.com
DetaylıHAIR DRYER IONIC HD 6862
HAIR DRYER IONIC HD 6862 TR G F E D B C A 3 TÜRKÇE 12-15 4 GÜVENLIK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
DetaylıSarkıt lamba. Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08
Sarkıt lamba tr Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08 Değerli Müşterimiz! Yeni lambanız modern, hiç eskimeyen tasarımıyla cezbeder. Yeni ürününüzü güle güle kullanın. Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli
DetaylıDikkat GÜVENLİKLE İLGİLİ ÖNLEMLER
Dikkat Cihazınızın yanlış kullanımı nedeniyle herhangi bir zarar gelmemesi için, cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen bu talimatları dikkatlice okuyun. Özellikle cihazınızla ilgili güvenlik talimatlarını
DetaylıKULLANMA VE BAKIM KİTABI
KULLANMA VE BAKIM KİTABI FRİTÖZ (GAZLI) G Ü R Ç E L İ K Profesyonellere Profesyonelce AÇIKLAMA Bu kılavuzdaki talimatlar cihazın emniyetli montajı, kullanımı, temizliği ve bakımı hakkında önemli bilgiler
DetaylıKullanım kılavuzunuz SAMSUNG CT-R364N016 http://tr.yourpdfguides.com/dref/2610834
Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.
DetaylıSilikon poşetleri. Ürün Bilgisi
Silikon poşetleri tr Ürün Bilgisi Değerli Müşterimiz! Yeni silikon poşetleriniz ile yiyeceklerinizi hem taze tutabilir, dondurabilir, salamuraya yatırabilir, hem de poşetin içindeyken ısıtabilir ve pişirebilirsiniz.
DetaylıA. İşlem Kontrol Paneli
A. İşlem Kontrol Paneli EN TR Timer Zamanlayıcı Memory/Screen lock (unlock) Hafıza/Ekran kilidi (kilit açma) Downward movement Aşağı hareket Upward movement Yukarı hareket Memory 1/2/3 Hafıza 1/2/3 Display
DetaylıTavan lambası. Montaj talimatı 91585AB4X5VII
Tavan lambası tr Montaj talimatı 91585AB4X5VII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları
DetaylıGüvenlikle İlgili Önemli Bilgiler
Değerli Müşterimiz, Radyatör ısıtıcı cihazımızı tercih etmekle, kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız. Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz
DetaylıÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
Cihazınızı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklayın. BU CİHAZ SADECE EV TİPİ KULLANIMLAR İÇİNDİR. ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ UYARILARIN AÇIKLANMASI
DetaylıTalimatlar. Cihazınızın Güvenliği. Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen
GARANTİ 2 YIL Talimatlar Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen aşağıdaki talimatları tamamen ve dikkatlice okuyun. Bu kılavuz cihazınızın bir parçasıdır. Bu
DetaylıHAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 TR E F B D C A 3 TÜRKÇE 14-17 4 HAIR DRYER HD 2509 Güvenlik Cihazı kullanırken lütfen aşağıdaki bilgilere dikkat edin: 7 Bu cihaz yalnızca evde kullanım için tasarlanmıştır.
DetaylıTR Mika ısıtıcı 03 02
Mika ısıtıcı TR Mika ısıtıcı 03 02 03 Ref : 2000014460 (beyaz) 2000014463 (siyah) TR Haydi başlayalım... Bu talimatlar güvenliğiniz içindir. Lütfen kullanımdan önce bunları iyice okuyunuz ve ileride başvurmak
DetaylıKullanım kılavuzunuz HOTPOINT E4DG AA X MTZ http://tr.yourpdfguides.com/dref/5437392
Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.
DetaylıLED Sarkıt lamba. Montaj talimatı 88346HB54XVII
LED Sarkıt lamba tr Montaj talimatı 88346HB54XVII 2017-07 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek
DetaylıMercedes Benz SLS AMG 332 Yürüme Arabası Kullanım Kılavuzu
Mercedes Benz SLS AMG 332 Yürüme Arabası Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız.
DetaylıÖnemli Tedbirler Değer Müşterimiz, UMA, Casa Bugatti'den elektronik tartıyı seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Her ev tipi cihaz gibi, bu tartıda dikkatli bir şekilde kullanılmalı ve tartının zarar görmesi
DetaylıSes Seviyesi Ölçer. Kullanım Kılavuzu. Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen okuyunuz
Ses Seviyesi Ölçer Kullanım Kılavuzu Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen okuyunuz 2242 GİRİŞ Bu cihaz fabrika, okul, ofis, aile vs gibi değişik yerlerdeki ses seviyelerini ölçmek için kullanılabilir.
DetaylıBeyaz utu KK02.pdf 3 14.02.2011 17:10 CMY
Beyaz utu KK02.pdf 3 14.02.2011 17:10 C M Y CM MY CY CMY K Cihazınızın Özellikleri ve Yapısı: Cihazınız, ısı ayarı, sprey özelliği, kuru ütüleme, değişken buhar, ani buhar vb gibi birçok fonksiyona sahiptir.
DetaylıT I M E R TR Kullanım
TR Kullanım TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Çalıştırma ve emniyet kurallarını dikaktlice okuyunuz! Emniyet kuralları Evinizde kullandığınız elektrik değrlerinin cihazın çalışması için gerekli değerleri
DetaylıPNOMEK. Safe pressure materials.. KULLANMA KILAVUZU PPS A SERİSİ
KULLANMA KILAVUZU PPS A SERİSİ İÇİNDEKİLER 1. Genel Bilgiler 2. Ürün Özellikleri 3. Ürünün Kullanım Amacı 4. Ürün Arızaları 5. Ürün Bakımı ve Temizliği 6. Ürünün Montajı ve Sökülmesi 7. Ürünün İadesi ve
DetaylıElektrikli Cihazlarla İlgili Genel Güvenlik Talimatları
Güvenlik Talimatları Bu cihaz sadece ev tipi kullanımlar içindir. Bu cihazı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen güvenlik önerilerini ve kullanım talimatlarını
DetaylıMILK FROTHER MF 5260 TÜRKÇE
MILK FROTHER MF 5260 TÜRKÇE TR A B C D E F G H 3 GÜVENLİK VE KURULUM Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarları önlemek için tüm
DetaylıVESTEL. V-BRUNCH SERiSi 2000 BEYAZ EKMEK KIZARTMA MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL
VESTEL V-BRUNCH SERiSi 2000 BEYAZ EKMEK KIZARTMA MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 2 3 Cihazınızın Tanıtımı (Şekil 1) A Ekmek yuvası B Isı izolasyonlu dış gövde C Çalıştırma ve ekmek çıkartma kolu
DetaylıRegister your product and get support at. HP8117. Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Kullanım kılavuzu a b Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips tarafından verilen destekten
DetaylıCOFFEE MILL CM 3260 TÜRKÇE
COFFEE MILL CM 3260 TÜRKÇE A B C D E 3 GÜVENLİK VE KURULUM Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarları önlemek için tüm güvenlik talimatlarına
DetaylıAvize. Montaj talimatı 88448HB11XVII
Avize tr Montaj talimatı 88448HB11XVII 2016-09 335 755 Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları ve hasarları
DetaylıVOLUME HOOD DRYER HS 6780
VOLUME HOOD DRYER HS 6780 F E C B D A 2 GÜVENLİK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. 7 Cihazı hiçbir
DetaylıTalimatlar. Cihazınızın Güvenliği. Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen
Talimatlar Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen aşağıdaki talimatları tamamen ve dikkatlice okuyun. Bu kılavuz cihazınızın bir parçasıdır. Bu kılavuzu ileride
DetaylıKURULUM VE KULLANMA KILAVUZU 0 ile 6 ay arası için uygun, maksimum 12 kg ÜRÜN NO.:SB504
İletişim Bilgileri : Zaman Gıda Çiçekçilik Hırdavat Teks.San.ve Tic.Ltd.Sti. T.Cemal Beriker Bulv.Adana Mersin Yolu Sarıhamzalı Mh.47007 Sk.No:79/A Tel : 0322 445 23 93 Fax: 0322 445 23 94 Web : www.starbaby.com.tr
DetaylıVESTEL V-BRUNCH SERiSi 1000 INOX ÇAY MAKiNESi
VESTEL V-BRUNCH SERiSi 1000 INOX ÇAY MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL Talimatlar Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen aşağıdaki talimatları tamamen
DetaylıV-Brunc serisi.pdf :03 VESTEL V-BRUNCH SERİSİ 1000 M BEYAZ NARENCİYE SIKACAĞI KULLANIM KILAVUZU CMY GARANTİ 2 YIL
V-Brunc serisi.pdf 2 15.02.2011 10:03 VESTEL C V-BRUNCH SERİSİ 1000 M Y CM MY BEYAZ NARENCİYE SIKACAĞI CY CMY K KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI Cihazınızın elektrik bağlantısını
DetaylıLED spot lamba. Montaj talimatı 96241FV05X02VIII L N
LED spot lamba tr Montaj talimatı 96241FV05X02VIII 2018-04 Değerli Müşterimiz! Yeni spot lambanızın 4 LED spotu esnek şekilde ayarlanabilir, bu sayede istediğiniz noktayı aydınlatabilirsiniz. Sabit entegre
DetaylıStraightener. Register your product and get support at HP4668/22. Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4668/22 TR Kullanım kılavuzu abc h g f e d i j Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips
DetaylıKULLANICI TALİMATLARI HMG 280 X
KULLANICI TALİMATLARI HMG 280 X MUHTEMELEN MARUZ KALABİLECEKLERİNİZDEN KAÇINMANIZ İÇİN ÖNLEMLER AŞIRI MİKRODALGA ENERJİSİ (a) Bu fırını kapağı açıkken çalıştırmayın. Mikrodalga enerjisi zarar verici sonuca
DetaylıLED sarkıt lamba. Montaj talimatı 91709HB54XVII
LED sarkıt lamba tr Montaj talimatı 91709HB54XVII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları
DetaylıHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 TR F E G D B C A 3 TÜRKÇE 11-13 4 HAIR DRYER HD 3700 Güvenlik Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak
DetaylıVESTEL V-COOK SERİSİ 2000 BEYAZ MİKSER KULLANIM KILAVUZU 2 YIL GARANTİ
VESTEL V-COOK SERİSİ 2000 BEYAZ MİKSER KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 3 4 5 0 1 2 3 4 5 Turbo 1 2 6 2 Cihazınızın Açıklanması 1. Ana Gövde 6. Kaydırmaz taban 2. Tutma Sapı 7. Hamur karıştırıcı (büyük
DetaylıÇoklu araç prizi. Güvenlik ve kullanım. Tchibo GmbH D Hamburg 85720HB32XVI
Çoklu araç prizi tr Güvenlik ve kullanım Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 85720HB32XVI 2015-11 327 382 Değerli Müşterimiz! Yeni çoklu araç prizinizle, çakmak yuvası prizleri üzerinden çalıştırılabilen iki adet
DetaylıKullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX EOB3612X EU R05 http://tr.yourpdfguides.com/dref/623003
Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya AEG-ELECTROLUX EOB3612X EU R05 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki AEG-ELECTROLUX EOB3612X EU R05 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler,
DetaylıELECTRONİC CAT & DOG REPELLER
RH 1500 REPEL RH 1500 ELECTRONİC CAT & DOG REPELLER Repel kedi köpek hayvan kovucu 1500 m2 bir alanı etkileyecek şekilde tasarlanmış son derece başarılı bir cihazdır. Sesi ortama 260 Derece emisyon açısı
DetaylıHUP 200 DERİN DONDURUCU
Kullanım Kılavuzu HUP 200 DERİN DONDURUCU ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI Bu uyarılar güvenliğiniz açısından önemlidir. Cihazı kurmadan veya kullanmadan önce bu uyarıları anladığınızdan emin olun. Güvenliğiniz
DetaylıHairdryer HP4997/00. Register your product and get support at Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4997/00 TR Kullanım kılavuzu h i a b g c f d e Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips
Detaylı- TESTO 106 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU
- TESTO 106 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU 1. Ürün Açıklaması Alarm, LED Ekran Aç/kapa tuşu, Ölçüm değerleri Alarm değerlerini gösterir, fonksiyonlar ayarlanır Pil bölümü Daldırma probu 1 2. Genel Bilgi
DetaylıBANKET ARABASI (ELEKTRİKLİ)
KULLANMA VE BAKIM KİTABI BANKET ARABASI (ELEKTRİKLİ) Profesyonellere Profesyonelce AÇIKLAMA Bu kılavuzdaki talimatlar cihazın emniyetli montajı, kullanımı, temizliği ve bakımı hakkında önemli bilgiler
DetaylıVESTEL V-COOK SERİSİ 3000 INOX EL BLENDERI KULLANIM KILAVUZU 2 YIL GARANTİ
VESTEL V-COOK SERİSİ 3000 INOX EL BLENDERI KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen bu kullanım talimatlarının tamamını dikkatlice okuyun.
DetaylıCURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 TÜRKÇE
CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 TÜRKÇE A B C D E F 1 2 3 GÜVENLİK Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarları önlemek için tüm
DetaylıHairdryer. Register your product and get support at HP4823 HP4824 HP4828. TR Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4823 HP4824 HP4828 TR Kullanım kılavuzu d c a b Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips
DetaylıMAPISHREDDER AUTO S85CD OTOMATİK BESLEMELİ EVRAK İMHA MAKİNASI
MAPISHREDDER AUTO S85CD OTOMATİK BESLEMELİ EVRAK İMHA MAKİNASI DİKKAT: Beklenmeyen arıza ve istenmeyen durumlarla karşılamamak için cihazı kullanmaya başlamadan önce lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatlice
DetaylıP1 DINE MAMA SANDALYESİ KULLANMA KILAVUZU
P1 DINE MAMA SANDALYESİ KULLANMA KILAVUZU ÜRÜN KURULUM VE KULLANIMINDAN ÖNCE KULLANIM KILAVUZUNU DİKKATLE OKUYUNUZ. KULLANIM KILAVUZUNU İLERİDE KULLANMAK ÜZERE SAKLAYINIZ. PARÇALAR 1- Koltuk arkası 2-
DetaylıHAIR DRYER IONIC HD 6080 TÜRKÇE
HAIR DRYER IONIC HD 6080 TÜRKÇE TR A B C D E F 3 TÜRKÇE 18-23 4 GÜVENLİK Cihazı kullanırken lütfen aşağıdaki talimatlara dikkat edin: 7 Bu cihaz yalnızca evde kullanım için tasarlanmıştır. 7 Cihazı banyoda,
DetaylıKullanma Kılavuzu. FM443 Güneş enerjisi modülü. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR
Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM443 Güneş enerjisi modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR Içindekiler 1 Emniyet....................................... 3
DetaylıMODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU
ELEKTRİKLİ ÇİT BUDAMA MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU TEKNİK ÖZELLİKLER -RTM925- VOLTAJ 230V~50HZ GİRİŞ GÜCÜ 710W BIÇAK UZUNLUĞU 530MM DEVİR HIZI 1600 R/MİN DİŞ ARALIĞI 20MM MAX KESİLECEK ÇALI
DetaylıÖNEMLİ TALİMATLAR CİHAZI KULLANIRKEN LÜTFEN AŞAĞIDAKİ TALİMATLARA UYUNUZ
ÖNEMLİ TALİMATLAR CİHAZI KULLANIRKEN LÜTFEN AŞAĞIDAKİ TALİMATLARA UYUNUZ 1. BÜTÜN NOTLARI DİKKATLE OKUYUN. 2. SICAK METAL YÜZEYE DOKUNMAYIN. SAPINDAN TUTMALISINIZ. 3. ELEKTRİK ÇARPMASINI ÖNLEMEK İÇİN,
DetaylıStraightener. Register your product and get support at HP4666/22. Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4666/22 TR Kullanım kılavuzu Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips tarafından
DetaylıHASTA KILAVUZU. Hasta adı-soyadı:
HASTA KILAVUZU Hasta adı-soyadı: Icare HOME (Model: TA022) HASTA KILAVUZU TA022-035 TR-3.1 3 Giriş Bu kılavuz, Icare HOME tonometrenin nasıl kullanılması gerektiği konusunda size yol gösterecektir. Tonometreyi
DetaylıIşıklı perde. Kullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D Hamburg 87054FV05X05VI
Işıklı perde tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87054FV05X05VI 2016-06 332 481 Değerli Müşterimiz! Yeni buz kristalli ışıklı perdeniz yumuşak ve noel ortamını andıran bir ışık saçar. Yeni
DetaylıLED-Çalışma masası lambası
LED-Çalışma masası lambası tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 82458AS5X5V 2015-07 Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sa hiptir. Buna rağmen güvenlik
DetaylıBO243EA Touch Serisi!
MÜNİR HÜSEYİN ŞTİ. LTD. # 1 # Ankastre Fırın Kullanma Kılavuzu BO243EA Touch Serisi Bompani italia koleksiyonundan bir fırın seçtiginiz için tesekkür ederiz. Yenilik ve teknolojiyi bulusturan bu fırın,
DetaylıKURULUM ve KULLANIM KILAVUZU
ISITMA/SOĞUTMA OTOMASYON SİSTEMLERİ KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU MODEL NO.: TH2006 TH2006RF RV0356 DİKKAT : Cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun ve daha sonra gerekli durumlarda kullanmak üzere muhafaza
DetaylıKullanma kιlavuzu. OCE400 Pişirme bölümü
[tr] Kullanma kιlavuzu OCE400 Pişirme bölümü ô İçindekiler[tr] Kul lanmakιlavuzu Güvenlik uyarıları... 2 Hasar nedenleri...3 Çevre koruma... 4 Çevrenin korunması kurallarına uygun imha...4 Enerji tasarruf
DetaylıCurler. Register your product and get support at HP8600/00. Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Curler HP8600/00 TR Kullanım kılavuzu a b c d e f g h i j Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips
DetaylıCOOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Anemometre
COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Anemometre Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve ilerisi için saklayınız. İÇERİK 1. Güvenlik... 1 2. Genel Tanıtım... 2 3. Özellikler...
DetaylıTavan lambası. Montaj talimatı 91594HB54XVII L N
Tavan lambası L N tr Montaj talimatı 91594HB54XVII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek
Detaylı1.CİHAZ ÖLÇÜLERİ 2.RÖLE KARTI ÖLÇÜLERİ
1.CİHAZ ÖLÇÜLERİ 2.RÖLE KARTI ÖLÇÜLERİ 3.CİHAZ BAĞLANTI ŞEMASI 4.UYARILAR Cihazı kullanmaya başlamadan önce mutlaka kullanma kılavuzu okunmalıdır ve cihaz kullanımında kılavuzdaki talimat ve uyarılara
Detaylı1 - Vitroseramik yüzey 2- Sýcak yüzey ikaz lambasý 3 - Kontrol düðmeleri 4 - Alt muhafaza 5 - Vitroseramik tek bölgeli ýsýtýcý
OCAK AOB-6005 Deðerli Müþterimiz, Beklentinizin üzerinde ürün sunmayý amaç edinen VESTEL, modern tesislerde özenle üretilen ve titiz bir kalite kontrolünden geçirilen ürünleri kullanýmýnýza sunmaktadýr.
DetaylıPNOMEK. Safe pressure materials.. KULLANMA KILAVUZU TC1 SERİSİ
KULLANMA KILAVUZU TC1 SERİSİ İÇİNDEKİLER 1. Genel Bilgiler 2. Ürün Özellikleri 3. Ürünün Kullanım Amacı 4. Ürün Arızaları 5. Ürün Bakımı ve Temizliği 6. Ürünün Montajı ve Sökülmesi 7. Ürünün İadesi ve
DetaylıSoğuklarda sıcacık ve keyifle kullanmanız dileğiyle. AYIŞIĞI CONCEPT. www.ayisigiconcept.com
KULLANIM KILAVUZU 1 Değerli Müşterimiz: Bu kullanım kılavuzu Ayışığı Concept in tüm ısıtıcı masa modelleri için hazırlanmıştır. Güvenlik kuralları ve standartlarına uygun imal edilen yüksek kaliteli ve
Detaylıankastre ve setüstü ocak
ankastre ve setüstü ocak İÇİNDEKİLER Güvenlik Tedbirleri 5 Ocağınızın Kurulumu 6 Elektrik bağlantısı ve güvenlik 8 Gaz bağlantısı ve güvenlik 9 Gazlı Ocakların Gaz Tipine Göre Ayarlanması 10 Kumanda
DetaylıCOOL-US Kullanma Kılavuzu
COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Nem ve Sıcaklık ölçer Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve ilerisi için saklayınız. İçindekiler 1. Güvenlik... 1 2. Tanıtım... 2 3. Özellikler...
Detaylı2121 Oyuncaklı İlk Adım Arabası Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz.
2121 Oyuncaklı İlk Adım Arabası Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız.
DetaylıElectrolux Inspiration Ürün Gamı
Electrolux Inspiration Ürün Gamı Yiyecek Hazırlama Grubu EVY7800AAX Mikrodalga Özellikli Fırın Kullanıcı Bilgilendirme Eğitimi Aralık 2015 Fırın içi aksesuarlar Grafik LCD ve dokunmatik panel Pişirme modları
DetaylıHairdryer. Register your product and get support at HP4867/00. Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4867/00 TR Kullanım kılavuzu b c d e i h g f a Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips
DetaylıBEGO. Miditherm. Kullanma Talimatı
BEGO Miditherm Kullanma Talimatı Tuşların Fonksiyonu: Parametrelerin çağrılması Değerlerin değiştirilmesi Programlama Program başlatma / durdurma Programı bitim süresi ile başlatma / durdurma Sembollerin
DetaylıMUTFAKLARDA ENERJİ VERİMLİLİĞİ. İbrahim KOLANCI Enerji Yöneticisi
BİNALARDA ELEKTRİK TÜKETİMİ 35 30 25 20 15 10 5 0 YÜZDE % STANDBY KURUTUCULAR ISITICILAR TELEVİZYON AYDINLATMA BULAŞIK MAKİNASI ÇAMAŞIR MAKİNASI KLİMA BUZDOLABI DİĞER Soğutucu ve Dondurucular Bir soğutucu
Detaylı