Kullanım Kılavuzu Çift Yakıtlı Kuzine Fırın 48" (Gourmet Sıcak Tutma Çekmecesi)

Transkript

1 Kullanım Kılavuzu Çift Yakıtlı Kuzine Fırın 48" (Gourmet Sıcak Tutma Çekmecesi) Yerleştirme - Kurulum - İlk kez çalıştırma öncesinde cihazla birlikte verilen talimatları mutlaka okuyunuz. Bu şekilde kendinizi korumuş olur ve oluşabilecek zararların önüne geçersiniz. tr-tr M.-Nr

2 Kuruluma ilişkin önemli bilgiler Kuzine fırının cihaz üzerinde belirtilen hedef ülkeler dışındaki ülkelerde de kullanımına izin verilir. Kuzine fırının ülkeye özel tasarım ve bağlantı türünün sorunsuz ve güvenli işletim üzerinde önemli bir etkisi vardır. Cihazın üstünde belirtilenden farklı bir ülkede kullanıma yönelik olarak lütfen söz konusu ülkenin yetkili müşteri hizmetlerine başvurunuz. Devrilme sonucu hayati tehlike Kuzine fırın henüz tespit edilmediyse, devrilebilir ve çocuklar veya yetişkinleri hayati tehlike teşkil edecek şekilde yaralayabilir. Kuzine fırını kurulum talimatlarına uygun olarak devrilme önleyici tertibat ile tespit ediniz. Kuzine fırın kurulum talimatlarına göre tespit edilmeli ve elektrik bağlantısı yapılmalıdır. Kuzine fırını kaydırdıktan sonra emniyet dilini hissedilir bir şekilde devrilme önleyici tertibatın içine kenetleyiniz. Kuzine fırını, devrilme önleyici tertibat düzgün bir şekilde takılmadı ve kenetlenmediyse kullanmayınız. 2

3 İçindekiler Kuruluma ilişkin önemli bilgiler... 2 Güvenlik Talimatları ve Uyarılar... 4 Kuzine fırının tanıtımı Gourmet sıcak tutma çekmecesi Gourmet sıcak tutma çekmecesi kumanda paneli Donanım Model Tip etiketi Teslimat kapsamı İlk çalıştırma İlk temizlik Çekmecenin ilk kez ısıtılması Kullanım Çekmecenin açılması ve kapatılması Kullanım esasları Programlar Program seçimi Sıcaklık ayarları Süre Yemekleri sıcak tutma Kapların ısıtılması Faydalı bilgiler Isıtma süreleri Doldurma kapasitesi Diğer uygulama olanakları Temizlik ve bakım Uygun olmayan temizlik ürünleri Ne yapmalı, eğer...? Müşteri Hizmetleri Arızalarda iletişim Tip etiketi Garanti Patent Hakları ve Lisanslar

4 Güvenlik Talimatları ve Uyarılar Bu kuzine fırın öngörülen güvenlik şartlarına uygundur. Uygunsuz kullanım bedensel yaralanmalara ve mal zararına sebep olabilir. Kuzine fırını yerleştirip elektrik bağlantısını yapmadan önce kurulum talimatlarını dikkatli bir şekilde sonuna kadar okuyunuz. Kuzine fırını ilk kez çalıştırmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatli bir şekilde sonuna kadar okuyunuz. Kurulum talimatları ve kullanım kılavuzu daima birlikte geçerlidir ve montaj, güvenlik, kullanım ve bakıma ilişkin önemli bilgiler içerir. Bu şekilde kendinizi korumuş olur ve oluşabilecek zararların önüne geçersiniz. Miele bu uyarılara uyulmamasından kaynaklanan zararlardan sorumlu tutulamaz. Kurulum talimatlarını ve kullanım kılavuzunu saklayınız ve cihazın sizden sonraki sahibine veriniz. 4

5 Amacına uygun kullanım Güvenlik Talimatları ve Uyarılar Bu çekmece evde ve ev benzeri ortamlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Bu çekmece dış alanlarda kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Çekmeceyi sadece kullanım kılavuzunda belirtilen evsel işlerde kullanabilirsiniz. Bunun dışındaki tüm kullanım türlerine izin verilemez. Psikolojik rahatsızlık ve anlama bozukluğu veya tecrübesizlik ve bilgisizlik nedenleriyle çekmeceyi çalıştırabilecek durumda olmayan kişiler sadece bu işin sorumluluğunu üzerine alabilecek kişilerin kontrolünde cihazı kullanabilirler. Bu kişiler ancak cihazın nasıl güvenle kullanılacağı anlatıldıktan sonra yanlarında onları kontrol eden bir kişi olmadan çekmeceyi kullanabilirler.bu kişiler yanlış kullanım sonucunda ortaya çıkabilecek tehlikeleri algılayacak ve anlayacak durumda olmalıdır. 5

6 Güvenlik Talimatları ve Uyarılar Evdeki çocuklar Sekiz yaşından küçük çocuklar devamlı kontrol altında olmadıkları müddetçe çekmeceden uzak tutulmalıdır. Çocuklar ancak sekiz yaşından itibaren çekmeceyi güvenle kullanabilmeleri için gerekli bilgiler verildikten sonra yanlarında onları kontrol eden bir büyük olmadan çekmeceyi çalıştırabilirler. Bu arada çocuklara hatalı kullanım sonunda ne gibi tehlikelerin ortaya çıkabileceği anlatılmalıdır. Çocuklar yanlarında bir büyük olmadan çekmeceyi temizleyemez. Çekmece çevresindeki çocuklara çok dikkat ediniz. Çocukların çekmece ile oynamasına asla izin vermeyiniz. Sıcak tutma çekmecesi çalışırken ısınır ve kapatıldıktan sonra da bir süre daha sıcak kalır. Hiçbir yanık tehlikesi kalmayacak derecede soğuyana kadar çocukları çekmeceden uzak tutunuz. Boğulma tehlikesi! Çocuklar oynarken ambalaj malzemelerinin (ör. folyo) içinde kalabilir veya ambalaj malzemesini başlarına geçirebilir ve bunun sonucunda boğulabilirler. Ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutunuz. 6

7 Teknik güvenlik Güvenlik Talimatları ve Uyarılar Hatalı montaj ve bakım çalışmaları veya onarımlar sonucu kullanıcıya yönelik ciddi tehlikeler oluşabilir. Montaj ve bakım işleri ve tamirler sadece uzman ve yetkili personel tarafından yapılmalıdır. Kuzine fırını, kapak kulpundan veya kumanda panelinden tutup taşımayınız ve kaldırmayınız. Çekmecede bulunan bir hasar can güvenliğinizi tehlikeye sokabilir. Çekmeceyi kurmadan önce gözle görülür bir hasarının olup olmadığını kontrol ediniz. Hasarlı bir cihazı asla çalıştırmayınız. Kuzine fırının güvenilir ve güvenli işletimi sadece resmi elektrik şebekesine bağlanması halinde sağlanır. Kuzine fırının elektrik güvenliği sadece usulüne uygun olarak tesis edilmiş bir koruyucu iletken sistemine bağlanması halinde sağlanır. Bu temel güvenlik şartının sağlanması zorunludur. Şüphe halinde elektrik tesisatını uzman bir elektrikçiye kontrol ettiriniz. Kuzine fırının tip etiketi üzerinde belirtilen bağlantı verileri (frekans ve gerilim) elektrik şebekesi verileri ile mutlaka uyuşmalıdır, aksi takdirde kuzine fırın zarar görebilir. Bu verileri elektrik bağlantısı öncesinde kontrol ediniz. Şüphe halinde uzman bir elektrikçiye danışınız. Çoklu prizler ve uzatma kabloları gerekli güvenliği sağlamaz (yangın tehlikesi). Kuzine fırını elektrik şebekesine bunlar vasıtasıyla bağlamayınız. Bu kuzine fırın, hareketli bir kurulum yerinde (örneğin: tekne gibi) çalıştırılmamalıdır. Elektrik ileten bağlantılara dokunulması veya elektrikli ve mekanik parçaların değiştirilmesi güvenliğinizi tehlikeye sokar ve kuzine fırının bozulmasına sebep olabilir. Kuzine fırının kasasını asla açmayınız. 7

8 Güvenlik Talimatları ve Uyarılar Kuzine fırının tamiri Miele yetkili servisi tarafından yapılmadığında cihazın garanti hakkı ortadan kalkar. Miele sadece orijinal yedek parçaların güvenlik şartlarını sağlaığını garanti eder. Arızalı bileşenlerin sadece bu tür yedek parçalar ile değiştirilmesi gerekir. Gaz bağlantısı uzman bir gaz teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Cihazın fişi kablodan ayrılacaksa veya kabloda fiş yoksa, kuzine fırın elektrik şebekesine yetkili ve uzman bir elektrik teknisyeni tarafından bağlanmalıdır. Kurulum ve bakım çalışmaları ile onarımlar sırasında, örneğin fırın aydınlatması bozuksa, kuzine fırın elektrik şebekesinden tamamen ayrılmalıdır (bkz. "Ne yapmalı, eğer..."). Gaz beslemesi kapatılmış olmalıdır. Şunları sağlayınız: elektrik sigortalarını kapatınız veya telli elektrik sigortasını yuvasından tamamen çıkartınız veya (varsa) fişi prizden çekiniz. Fişi çekerken güç kablosundan değil fişten tutunuz. Gaz beslemesini kapatınız. Kuzine fırın bir dolap paneli (ör. bir kapak) arkasına monte edildiyse, bu paneli fırını kullanırken asla kapatmayınız. Kapalı dolap paneli arkasında ısı ve nem birikir. Bunun sonucunda kuzine fırın, komşu dolaplar ve zemin hasar görebilir. Dolap kapağını ancak kuzine fırın tamamen soğuduktan sonra kapatınız. 8

9 Doğru kullanım Güvenlik Talimatları ve Uyarılar Çok sıcak olan çekmece elinizi yakabilir. Elinizin yanmaması için mutlaka mutfak eldiveni veya tencere tutacağı kullanınız. Kullandığınız bu malzemeler kuru olmalıdır. Islak veya nemli bezler oluşan buhar nedeniyle yanıklara sebep olabilir. Yangın tehlikesi! Çekmecede plastik kaplar veya yanıcı malzemeler saklamayınız. Cihaz açıldığında bunlar eriyebilir veya tutuşabilir. Çalışmakta olan çekmecenin yakınındaki nesneler yüksek sıcaklıklar sonucu yanmaya başlayabilir. Çekmeceyi asla mekan ısıtması için kullanmayınız. Cihazla verilen kaymayı önleyen taban kaplamasının yerine mutfak bezleri veya benzerlerini koymayınız. Teleskopik rayların taşıma kapasitesi en fazla 25 kilogramdır. Çekmeceyi aşırı doldurursanız veya açık çekmece üzerine çıkar ya da oturursanız, raylar zarar görür. Çekmecenin alt bölümü çalışırken çok ısınır. Çekmece açıldıktan sonra bu bölmelere yanlışlıkla elinizi sürmemeye dikkat edin. Kaymayı önleyen kaplama 200 C dereceye kadar ısıya dayanıklıdır. Pişirme kaplarının tabanı özellikle bir kızartma işleminden sonra bu sıcaklığı aşabilir. Pişirme kabını çekmeceye yerleştirmeden önce bir dakika soğumaya bırakınız. Plastik veya aluminyum folyo kaplar yüksek ısıda erir. Sıcak tutma işleminde sadece ısıya dayanıklı porselen, cam ve benzeri kapları kullanınız. Eğer çekmecenin iç bölmelerine su kaçarsa kısa devreye neden olabilir. Suların etrafa dökülmemesi için doldurulan çekmeceyi dikkatle açınız ve kapatınız! 9

10 Güvenlik Talimatları ve Uyarılar Yemek sıcak tutma programı soğuk yemeklerin ısıtılması için değil, sıcak yemeklerin sıcak tutulması için kullanılır. Yemeklerin yeterince sıcak bir şekilde çekmeceye konulmasına dikkat ediniz. Eğer sıcaklık çok düşükse, bazı yiyeceklerde bakteriler üreyebilir. Yeterince yüksek bir sıcak tutma sıcaklığı ayarlayınız. Paslanmaz çelik cihazlar için: Üstü kaplamalı paslanmaz çelik yüzeyler yapıştırıcı dolayısıyla hasar görüp kire karşı koruyucu etkisini kaybedeceğinden, paslanmaz çelik yüzey üzerine yapışkan not, koli bandı, yapışkan bant yapıştırmayınız veya başka yapıştırıcılar uygulamayınız. Yüzey çizilmeye karşı hassastır. Hatta mıknatıslar bile çiziklere sebep olabilir. 10

11 Temizlik ve bakım Güvenlik Talimatları ve Uyarılar Buharlı temizlik aletinin buharı elektrik ileten parçalara sızabilir ve kısa devreye sebep olabilir. Çekmecenin temizliği için asla buharlı temizlik aleti kullanmayınız. Kayma önleyici taban kaplamasını asla bulaşık makinesinde veya çamaşır makinesinde yıkamayınız ve asla fırında kurutmayınız! BU KULLANIM KILAVUZU VE MONTAJ TALİMATINI SAKLAYINIZ VE DÜZENLİ ARALIKLARLA OKUYUNUZ 11

12 Kuzine fırının tanıtımı Gourmet sıcak tutma çekmecesi a Mikrodalgalı fırın, fırın ve ocak kumanda paneli b Mikrodalgalı fırın c Kaymayı önleyen taban kaplamalı sıcak tutma çekmecesi d Kumanda paneli e Havalandırma delikleri f Tip etiketi Tip etiketi baza panelinin arkasında bulunur. g Gıda termometresi muhafaza yeri h Fırın i Ocak 12

13 Gourmet sıcak tutma çekmecesi kumanda paneli Sensörlü tuşlar Sensörlü tuş Açıklama Açma/Kapama tuşu Program seçimi Sıcaklık ayarı Süre ayarı Ekran Gösterge Açıklama Fincan/Bardak ısıtma programı Servis/Yemek takımı ısıtma programı Yemek sıcak tutma programı Düşük ısıda pişirme programı Çubuk sıcaklık göstergesi 1h Süre 1 saat 2h Süre 2 saat 3h Süre 3 saat 4h Süre 4 saat 13

14 Donanım Model Bu kullanım kılavuzunda tanıtılan modelleri arka sayfada bulabilirsiniz. Tip etiketi Tip etiketi baza panelinin arkasında bulunur. Baza paneli, kuzine fırının bazasına mıknatıslarla tespit edilmiştir, böylece kolayca çıkarılıp tekrar takılabilir. Tip etiketinde kuzine fırının modelini, seri numarasını ve bağlantı bilgilerini (gerilim/frekans/maks. bağlı yük) bulabilirsiniz. Miele'nin size yardımcı olabilmesi için, sorularınız ya da sorunlarınız olduğunda bu bilgileri hazır bulundurunuz. Teslimat kapsamı Teslimat kapsamına şunlar dahildir: Kuzine fırın kurulum talimatları Kuzine fırın kullanım kılavuzu Gazlı ocak Fırın Mikrodalgalı fırın Gourmet sıcak tutma çekmecesi "Mikrodalgalı Fırında Hamur İşleri - Pişirme- Kızartma" Yemek kitabı Buhar sisteminin kirecini temizlemek için kireç çözücü tabletler, bir plastik hortum ve hortum askısı Kuzine fırının tespiti için vidalar ile birlikte devrilme önleyici tertibat. Çeşitli aksesuarlar 14

15 İlk çalıştırma İlk temizlik Cihazın üstündeki olası koruyucu folyoları çıkarınız. Kaymayı önleyen taban kaplamasını çekmeceden çıkarınız ve sıcak su, elde bulaşık deterjanı ve temiz bir bezle veya temiz ve nemli bir mikro fiber bezle siliniz. Kaymayı önleyen taban kaplamasını yumuşak bir bezle kurulayınız. Çekmecenin içini ve dışını, ısıtmadan önce nemli bir bezle silerek olası tozları ve ambalaj kalıntılarını temizleyiniz. Yüzeyleri yumuşak bir bezle kurulayınız. Kaymayı önleyen taban kaplamasını tekrar yerine yerleştiriniz. Çekmecenin ilk kez ısıtılması Boş çekmeceyi en az iki saat ısıtınız. Çekmecenin gücünü, sensörlü Açma/Kapama tuşuna dokunarak açınız. Sensörlü tuşuna, sembolü yanıncaya dek arka arkaya dokununuz. Sağ dıştaki LED yanıncaya kadar sensörlü tuşuna arka arkaya dokununuz. Sensörlü tuşuna 2h yanıncaya kadar arka arkaya dokununuz. Çekmeceyi kapatınız. Çekmecenin gücü iki saat sonra otomatik olarak kapanır. Çekmece bir kontak anahtarı ile donatılmıştır. Çekmecenin ısıtması ve fanı sadece çekmece kapalıyken çalışır. Metal bileşenler bir bakım maddesi ile korunmuştur. Bu sebeple çekmece ilk kez ısıtıldığında geçici olarak bir koku oluşur. Koku oluşumu ve çıkması muhtemel buhar kısa süre sonra yok olur ve hatalı bir bağlantı ya da cihaz arızasına işaret etmez. Bu süre dahilinde mutfağın iyi havalandırılmasını sağlayınız. 15

16 Kullanım Çekmecenin açılması ve kapatılması Çekmecenin içi açılma ve kapatma sırasında kapların kaymaması için kaymayı önleyen bir kaplama ile donatılmıştır. Çekmeceyi açmak veya kapatmak için panelin ortasına hafifçe bastırınız. Kullanım esasları Açma/Kapama tuşu üzerinde kir ve sıvı bulunmamalıdır. Aksi takdirde sensörlü tuş çalışmaz veya istenmeyen anahtarlama işlemleri gerçekleşir. Çekmecenin içine sıvı girmesi bir kısa devreye sebep olabilir. Doldurulmuş çekmeceyi açarken ve kapatırken sıvıların sıçramamasına dikkat ediniz.. Çekmeceyi açınız. Çekmecenin gücünü, sensörlü Açma/Kapama tuşuna dokunarak açınız. İstediğiniz program ışığı yanıncaya kadar sensörlü tuşuna arka arkaya dokununuz. Sensörlü tuşuna istenilen sıcaklığa ilişkin LED yanıncaya kadar arka arkaya dokununuz. Bir süre ayarlamak isterseniz, sensörlü tuşuna, istenilen saat değeri yanana dek arka arkaya dokununuz. Çekmeceyi kapatınız. 16

17 Kullanım Programlar Şu programlar seçilebilir Fincan/Bardak ısıtma Servis/Yemek takımı ısıtma Yemekleri sıcak tutma Düşük ısıda pişirme Program seçimi Son seçilen sıcaklık değeri cihazın bir sonraki açılışında otomatik olarak ayarlanır ve kumanda panelinde gösterilir. İstediğiniz program ışığı yanıncaya kadar sensörlü tuşuna arka arkaya dokununuz. Gourmet sıcak tutma çekmecesi, ısınan havayı çekmece içinde dağıtan bir fan ile donatılmıştır. "Fincan/bardak ısıtma" ve "Servis/yemek takımı ısıtma" programlarında fan sürekli olarak çalışırken, "Yemek sıcak tutma" ve "Düşük ısıda pişirme" programlarında aralıklı olarak çalışır. Dikkat! Kaplar daha uzun sürede ısınmakla birlikte çok sıcak olabilirler! Gourmet sıcak tutma çekmecesinde aynı anda hem yemek sıcak tutabilir hem de kap ısıtabilirsiniz. Bunun için "Yemek sıcak tutma" programını kullanınız. 17

18 Kullanım Sıcaklık ayarları Her bir programa bir sıcaklık aralığı atanmıştır. Fabrikada ayarlanmış olan tavsiye edilen sıcaklıklar kalın yazı tipi ile basılmıştır. Sensörlü tuşuna dokunmak yoluyla sıcaklık 5 derecelik adımlar ile değiştirilebilir. Son seçilen sıcaklık değeri cihazın bir sonraki açılışında otomatik olarak ayarlanır ve ekranda gösterilir (İstisna: Düşük ısıda pişirme). Sıcaklık göstergesi Sıcaklık [ C] * * Çekmece boş durumdayken, çekmecenin ortasında ölçülen yaklaşık sıcaklık değerleri. 18

19 Kullanım Süre Gourmet sıcak tutma çekmecesini sürekli işletim sırasında uzun süre gözetimsiz bırakmayınız. Uzun sıcak tutma süreleri yemeğin kurumasına ve kendi kendine tutuşmasına sebep olabilir. Gourmet sıcak tutma çekmecesi, azami 12 saat sürekli çalıştıktan sonra cihazın gücünü kapatan bir emniyet kapatması ile donatılmıştır. Gourmet sıcak tutma çekmecesi sürekli çalışmaya ayarlanmıştır (İstisna: Düşük ısıda pişirme) Sensörlü tuşuna dokunularak sınırlı bir süre seçilebilir: 1 kez dokunma 1 saat (1h), 2 kez dokunma 2 saat (2h) gibi en fazla 4 saate kadar ayar yapılabilir. Beşinci dokunuş ile tekrar sürekli çalışma ayarlanır. 19

20 Yemekleri sıcak tutma Yemeklerin sıcak tutulmasına yönelik asgari sıcaklığın (65 C) altına inilmemesi gerekir. Asgari sıcaklığı garanti etmek üzere, yemeklerin sıcak tutulması için sadece "Yemek sıcak tutma" programını seçiniz. Bu program yemeklerin pişirilmelerinin hemen ardından, yani henüz sıcakken, sıcak tutulmalarına yarar. Bu program soğumuş yemeklerin tekrar ısıtılmasına yaramaz. programını seçiniz. İstediğiniz süreyi seçiniz. İçinin gerekli sıcaklığa ulaşmasını sağlamak üzere, Gourmet sıcak tutma çekmecesini 15 dakika öncesinden ısıtınız. Ön ısıtma sırasında kabı çekmeceye koyunuz. Kap çok ısınır. Sıcak kapları kavrayacağınızda mutfak eldiveni kullanınız. 15 dakika sonra ısıtılmış olan kapları çekmeceden çıkartınız ve içlerine sıcak yemekleri doldurunuz. Kapları çekmeceden alırken mutfak eldiveni kullanınız. Kapları tekrar çekmeceye yerleştiriniz ve çekmeceyi sulu yemeklerin dökülmemesi için dikkatli bir şekilde kapatınız. Faydalı bilgiler Sıcak yemekleri önceden ısıtılmış kaplara doldurunuz. Bunun için, ön ısıtma sırasında kapları çekmeceye koyunuz. Kızartılmış, çıtır kalması gereken yemeklerin üzerini kapatmayınız. Bu tür yemekleri yüksek sıcaklıklarda sıcak tutunuz. Sulu ve çok nemli yemeklerin, üstünün kabuk bağlamaması için alüminyum folyo veya bir tabakla kapatılması gerekir. İçindekilerin dökülmemesi için kapları çok doldurmayınız. Yeni hazırlanmış yemekler sıcak tutulan yemeklerden daha sıcaktır. Sıcak tutulan yemekleri önceden ısıtılmış tabaklar üzerinde servis ediniz. Besin değeri kaybı yiyeceklerin hazırlanması sırasında başlar ve sıcak tutma işlemi sırasında devam eder. Yiyecekler ne kadar uzun süre sıcak tutulursa, besin değeri kaybı da o kadar yüksek olur. Yemeklerin çok uzun bir süre sıcak tutulmamasını tavsiye ederiz, aksi takdirde fazla pişebilirler. Çekmecenin çok sık açılması durumunda yemekler soğuyabilir. 20

21 Yemekleri sıcak tutma Ayarlar Gıda Kaplar Kabın üzerini örtmek için ayarında sıcaklık Az pişmiş biftek Tabak hayır Graten/fırın yemekleri Graten kabı evet Kızartma Tabak evet Tencere yemeği Tencere evet Balık kroket Tava hayır Soslu et Tencere evet Soslu sebze Tencere evet Tas kebabı Tencere evet Patates püresi Tencere evet Menü Tabak evet Fırında patates / Kabuklu patates Tabak / Tencere evet Şnitzel Pane Tava hayır Krep / Patatesli Krep Tabak hayır Pizza Tabak hayır Haşlama patates Tencere evet Sos Tencere evet Strudel Tabak hayır Beyaz ekmek ısıtma Küçük ekmek ısıtma hayır hayır 21

22 Kapların ısıtılması Faydalı bilgiler Kapları tüm yüzey üzerinde mümkün olduğunca dağıtınız. Yüksek tabak istifleri tek kap parçalarından daha yavaş ısınır. Yüksek tabak istiflerinden kaçınınız, bunları Gourmet sıcak tutma çekmecesinin önüne yerleştiriniz. Büyük tabakları dik olarak havalandırma deliği önüne koymayınız. Bunlar ısınan havanın çıkış deliklerini kapatır. Kaplar eşit bir şekilde ısınmaz. Azami sıcaklığın (60 C) kesinlikle aşılmamasını sağlamak için fincan ve bardaklar için sadece Fincan/bardak ısıtma programını seçiniz. Isıtılan kaplar bu sıcaklığı çok hızlı kaybederler. Bu sebeple kapları kullanmadan hemen önce çekmeceden alınız. Isıtma süreleri Isıtma süresini birçok faktör etkiler: Kabın malzemesi ve kalınlığı Doldurma miktarı Doldurma düzeni Sıcaklık ayarı Bu nedenle kesin bilgiler vermek mümkün değildir. Referans olarak aşağıdaki değerler verilebilir. programında eşit sıcaklığa ısıtma süreleri 6 kişilik yemek takımı yaklaşık dakika. 12 kişilik menü tabağı yaklaşık dakika. Pişirme kaplarınız için ideal ayarı kullanım sırasında belirleyiniz. 22

23 Kapların ısıtılması Doldurma kapasitesi Doldurma kapasitesi tabak veya fincanların boyutuna ve ağırlığına bağlıdır. Çekmeceyi aşırı doldurmayınız. Çekmeceye en fazla 25 kg doldurulabilir. Aşağıdaki örnekler size referans olabilir: 6 kişilik yemek takımı 6 yemek tabağı 26 cm 6 çorba tabağı 23 cm 6 tatlı tabağı 19 cm 1 oval tabak 32 cm 1 servis kasesi 16 cm 1 servis kasesi 13 cm veya 12 yemek tabağı 26 cm 18 çorba tabağı 23 cm 16 çorba kasesi 10 cm 6 yemek tabağı ve 6 çorba tabağı 26 cm 23 cm 6 pizza tabağı 36 cm 72 Espresso fincanı 5,9 cm 30 Cappuccino fincanı 8,8 cm 30 Grog Bardağı 6,7 cm / 8 cm yükseklik 23

24 Diğer uygulama olanakları Gıda Kaplar Kabın üzerini örtmek için Yumuşak meyve çözme Jelatin çözme Mayalı hamur kabartma Yoğurt hazırlama Sütlacı sonunda kabarmaya bırakın Çikolata eritme evet, kapaklı Dondurulmuş sebze çözme Kase / Tabak ayarında sıcaklık ayarında sıcaklık Süre [sa:dk] hayır 00:50 Kase hayır 00:15 Kase Kapaklı yoğurt kavanozları Tencere evet, tabakla 00:30 5:00 00:40 Kase hayır 00:20 Kase hayır 1:00 24

25 Temizlik ve bakım Yanık tehlikesi! Gourmet sıcak tutma çekmecesinin gücü kapatılmış ve soğumuş olmalıdır. Yaralanma tehlikesi! Buharlı temizlik aletinin buharı, akım taşıyan parçalara sızarak kısa devreye sebep olabilir. Sıcak tutma çekmecesini temizlemek için asla buharlı bir temizlik aleti kullanmayınız. Hasar tehlikesi! Uygun olmayan temizlik ürünleri ve deterjanların kullanılması halinde, yüzeyler zarar görebilir. Temizlik için sadece evlerde kullanılan bulaşık deterjanı kullanınız. Uygun olmayan temizlik ürünleri kullanıldığında tüm yüzeyler değişime uğrayabilir veya renk değiştirebilir. Özellikle de fırın temizleyiciler fırının ön paneline zarar verebilir. Tüm yüzeyler çiziklere karşı hassastır. Cam yüzeylerde oluşan çizikler kırılmalara dahi yol açabilir. Temizlik ürünü kalıntılarını derhal temizleyiniz. Uygun olmayan temizlik ürünleri Yüzeylere zarar vermemek için, temizlik için şu ürünleri kullanmayınız: soda, amonyak, asit veya klorür içeren temizlik ürünleri, kireç çözücü temizlik ürünleri, aşındırıcı temizlik ürünleri (ör. ovma tozu, ovma kremi, cam seramik ocak temizleyici), çözücü içeren temizlik ürünleri, paslanmaz çelik temizlik ürünü bulaşık makinesi temizleyici, fırın spreyleri, cam temizleme ürünleri, aşındırıcı sert süngerler ve fırçalar, ör. bulaşık süngerleri, keskin metal ıspatulalar Gourmet sıcak tutma çekmecesinin tamamını her kullanımın ardından temizleyip kurulayınız. Gourmet sıcak tutma çekmecesinin soğumasını bekleyiniz. 25

26 Temizlik ve bakım Cihaz ön paneli ve içinin temizlenmesi Açma/Kapama tuşu üzerinde kir ve sıvı bulunmamalıdır. Aksi takdirde sensörlü tuş çalışmaz veya istenmeyen anahtarlama işlemleri gerçekleşir. Normal kirleri elde bulaşık deterjanı, sıcak su ve temiz bir sünger bezle veya temiz ve nemli bir mikrofiber bezle siliniz. Temizlik ürünü kalıntılarını bir miktar duru su ile iyice temizleyiniz. Bu, temizlik ürünü kalıntıları kaplamanın yapışmazlık özelliğini olumsuz etkilediğinden PerfectClean kaplı parçalarda bilhassa önem arz eder. Ardından yüzeyleri yumuşak bir bezle kurulayınız. Kaymayı önleyen taban kaplaması Kaymayı önleyen taban kaplamasını bulaşık veya çamaşır makinesinde yıkamayınız. Kaymayı önleyen taban kaplamasını asla fırında kurutmayınız! Kaymayı önleyen taban kaplamasını temizlemek üzerer dışarı alınız. Kaymayı önleyen taban kaplamasını sadece elde sıcak su ve hafif bir bulaşık deterjanı ile temizleyiniz ve ardından bir bezle kurulayınız. Kaymayı önleyen taban kaplamasını ancak tam olarak kuruduktan sonra yeniden çekmecenin içine yerleştiriniz. 26

27 Ne yapmalı, eğer...? Günlük kullanım sırasında ortaya çıkan problemlerin çoğunu kendiniz giderebilirsiniz. Aşağıdaki tablo bu konuda size yardımcı olma amaçlıdır. Bir sorunun sebebini bulamıyor veya sorunu gideremiyorsanız, servis departmanına başvurunuz (bkz. bu kullanım kılavuzu ve montaj talimatının kapağı). Yaralanma tehlikesi! Hatalı montaj ve bakım çalışmaları veya onarımlar sonucu kullanıcıya yönelik ciddi tehlikeler oluşabilir ve Miele bu tehlikelerden sorumlu tutulamaz. Kurulum ve bakım çalışmalarının yanı sıra tamir işleri de sadece Miele tarafından yetkilendirilmiş teknisyenler tarafından gerçekleştirilmelidir. Gourmet sıcak tutma çekmecesinin gövdesini asla kendi başınıza açmayınız. Problem Gourmet sıcak tutma çekmecesi ısıtmıyorsa? Yemek yeterli derecede ısınmıyorsa? Yemek çok fazla ısınıyorsa? Kap yeterli derecede ısınmıyorsa? Sebep ve Çözüm Gourmet sıcak tutma çekmecesine elektrik gelmiyordur. Elektrik sigortasının atıp atmadığını kontrol ediniz. Bir elektrikçi veya Miele yetkili servisini çağırınız. " Yemek sıcak tutma" programı ayarlanmamıştır. Doğru programı ayarlayınız. Ayarlanan sıcaklık değeri çok düşüktür. Daha yüksek bir sıcaklık ayarlayınız. Havalandırma deliklerinin önü kapanmıştır. Hava dolaşımının gerçekleşebilmesini sağlayınız. " Yemek sıcak tutma" programı ayarlanmamıştır. Doğru programı ayarlayınız. Ayarlanan sıcaklık değeri çok yüksektir. Daha düşük bir sıcaklık ayarlayınız. "Servis/Yemek Takımı" programı ayarlanmamıştır. Doğru programı ayarlayınız. Ayarlanan sıcaklık değeri çok düşüktür. Daha yüksek bir sıcaklık ayarlayınız. Havalandırma deliklerinin önü kapanmıştır. Hava dolaşımının gerçekleşebilmesini sağlayınız. Kap yeterince uzun ısıtılmamıştır. Kapların ısınma süreleri çeşitli faktörlerden etkilenir (bkz. "Kap ısıtma"). 27

28 Ne yapmalı, eğer...? Problem Kap çok sıcaksa? Cihaz çalışırken sesler duyuluyorsa? Sebep ve Çözüm "Servis/Yemek takımı ısıtma" veya "Fincan/Bardak ısıtma" programı ayarlanmamıştır. Doğru programı ayarlayınız. Ayarlanan sıcaklık değeri çok yüksektir. Daha düşük bir sıcaklık ayarlayınız. Bu ses ısının eşit olarak dağılmasını sağlayan fandan kaynaklanmaktadır. "Yemek sıcak tutma" ve "Düşük ısıda pişirme" programlarında fan fasılalı olarak çalışır. Bu bir arıza değildir! 28

29 Müşteri Hizmetleri Arızalarda iletişim Kendi başınıza gideremediğiniz arızaları Miele bayiinize veya Miele müşteri hizmetlerine bildiriniz. Miele müşteri hizmetlerinin telefon numarasını bu dokümanın sonunda bulabilirsiniz. Müşteri hizmetlerinin cihazın model ve seri numarasına ihtiyacı olacaktır. Her iki bilgiyi de tip etiketinde bulabilirsiniz. Tip etiketi Tip etiketi baza panelinin arkasında bulunur. Baza paneli, kuzine fırının bazasına mıknatıslarla tespit edilmiştir, böylece kolayca çıkarılıp tekrar takılabilir. Tip etiketinde kuzine fırının modelini, seri numarasını ve bağlantı bilgilerini (gerilim/frekans/maks. bağlı yük) bulabilirsiniz. Miele'nin size yardımcı olabilmesi için, sorularınız ya da sorunlarınız olduğunda bu bilgileri hazır bulundurunuz. Garanti Garanti süresi 2 yıldır. Bu konuda daha fazla bilgiyi cihazla birlikte verilen garanti şartları kitapçığından edinebilirsiniz. 29

30 Patent Hakları ve Lisanslar Miele, cihazın kullanımı ve kumandasında yazılım kullanmaktadır. Miele ve diğer ilgili yazılım tedarikçilerinin (ör. Adobe) telif hakkı izinlerine riayet edilmelidir. Miele ve bayileri yazılım bileşenleri üzerindeki tüm haklarını korurlar. Özellikle yasak olan hususlar: Çoğaltma ve dağıtım Değişiklik yapılması ve farklı uygulamalar Ters derleme, tersine mühendislik, kaynak kodunu oluşturma ve diğer yazılım indirgemeleri Bu üründe Adobe Systems Incorporated, Adobe Macromedia Software LCC lisansı altında Adobe Flash Player Software bulunmaktadır. Adobe ve Flash Adobe Systems Incorporated firmasının tescilli ticari markalarıdır. Yazılıma, GNU General Public Lisansı veya diğer Open Source Lisansları kapsamına giren bileşenler dahil edilmiştir. Yazılıma dahil edilen Open Source bileşenleri hakkında genel bilginin yanı sıra ilgili lisansın bir kopyasını adresinden, ürününüzün adını girerek edinebilirsiniz. Miele GNU General Public Lisansı ve benzeri Open Source lisanları kapsamında lisanslanmış yazılımın tüm bileşenlerinin kaynak kodunu sunar. Böyle bir kaynak kodunu edinmek için şu adrese bir e-posta gönderiniz: 30

31 Satış ve Pazarlama Şirketinin Adresi: Miele Elektrikli Aletler Dış Ticaret ve Pazarlama Ltd. Şti Barbaros Mahallesi, Çiğdem Sokak My Office İş Merkezi, No. 13/A 34746, Ataşehir İSTANBUL Tel.: Fax: Müşteri Hizm.: Internet: EEE yönetmeliğine uygundur Üretici Adresi: Almanya Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße Gütersloh

32 HR1956 tr-tr M.-Nr / 00