DICENTIS. Wireless Conference System. Configuration manual

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "DICENTIS. Wireless Conference System. Configuration manual"

Transkript

1 DICENTIS Wireless Conference System tr Configuration manual

2

3 DICENTIS İçindekiler tr 3 İçindekiler 1 Güvenlik 4 2 Bu kılavuz hakkında Hedef kitle Telif hakkı ve feragatname Belge geçmişi 5 3 Sisteme genel bakış 6 4 İlk kullanım konfigürasyonu Giriş Kablosuz Cihazı başlatma 9 5 Web arayüzü uygulaması Toplantıyı yönetme Toplantı hazırlama Oylama Sistem ayarları Kullanıcılar Ses Ekolayzer Kameralar Lisans Ağ ve genel ayarlar Koltuklar Tarih ve saat Yükseltme Katılımcılar Sistemi açma/kapatma Pil ve Sinyal Kayıt Sistem bilgileri Oturumu kapat 26 6 Kablosuz Erişim Noktası LED davranışı 27 7 Sorun giderme Müşteri hizmeti 28 Bosch Security Systems B.V. Configuration manual V1.0

4 4 tr Güvenlik DICENTIS 1 Güvenlik Ürünleri kurmadan veya kullanmadan önce daima ürünle birlikte ve birden fazla dili içerecek şekilde sunulan Önemli Güvenlik Talimatlarını okuyun (Safety_ML). Bu talimatlar elektrik şebekesine bağlanabilen tüm ekipmanlar ile birlikte verilmektedir. Eski elektrikli ve elektronik cihazlar Kullanılmayan elektrikli veya elektronik cihazlar, ayrı bir şekilde toplanmalı ve çevre ile ilgili hususlar göz önünde bulundurularak uygun bir geri dönüşüm tesisine gönderilmelidir (Avrupa Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlar Direktifi doğrultusunda). Eski elektrikli veya elektronik cihazları atmak için ilgili ülkede yürürlükte bulunan iade ve toplama sistemlerini kullanmalısınız V1.0 Configuration manual Bosch Security Systems B.V.

5 DICENTIS Bu kılavuz hakkında tr 5 2 Bu kılavuz hakkında Bu kılavuzun amacı DICENTIS Kablosuz Konferans Sistemi konfigürasyon yazılımının konfigürasyonunu yapmak, hazırlamak ve yönetmek için gerekli bilgileri sağlamaktır. Bu kılavuz genel hatlarıyla Kablosuz Erişim Noktası (DCNM-WAP) web arabirimi kullanımını açıklamaktadır. Gerekirse Donanım Kurulum Kılavuzunu ve DICENTIS Kablosuz Konferans Sistemi Kablosuz Cihaz Kullanıcı Kılavuzunu inceleyin. Bu kılavuz Adobe Taşınabilir Belge Formatında (PDF) dijital belge olarak da mevcuttur. Ürün hakkında bilgi için adresine bakın. 2.1 Hedef kitle Bu kılavuz bir DICENTIS Kablosuz Konferans Sistemi öğesini Yapılandırmak, hazırlamak ve/veya yönetmek için yetkili olan kişilere yöneliktir. 2.2 Telif hakkı ve feragatname Tüm hakları saklıdır. Bu belgenin hiçbir bölümü yayıncının önceden yazılı izni olmadan elektronik, mekanik, fotokopi, kaydetme veya diğer yöntemlerle hiçbir şekilde çoğaltılamaz ya da aktarılamaz. Baskı izni alma ve istisnalar için Bosch Security Systems B.V. ile iletişim kurulmalıdır. İçerik ve çizimler ön bildirimde bulunmaksızın değiştirilebilir. 2.3 Belge geçmişi Yayın tarihi Belge sürümü Neden V basım. Bosch Security Systems B.V. Configuration manual V1.0

6 6 tr Sisteme genel bakış DICENTIS 3 Sisteme genel bakış DICENTIS Kablosuz Konferans Sistemi bağımsız bir IP tabanlı sistemdir. Sistemde ses ve veri sinyallerinin kablosuz olarak dağıtımına ve işlenmesi için WiFi IEEE n kullanılır. Sisteme genel bakış için şuraya başvurun: DICENTIS Kablosuz Konferans Sistemi V1.0 Configuration manual Bosch Security Systems B.V.

7 DICENTIS İlk kullanım konfigürasyonu tr 7 4 İlk kullanım konfigürasyonu Kablosuz Erişim Noktası (DCNM-WAP) içinde bulunan web arabirimi sihirbazı size DICENTIS Kablosuz Konferans Sistemi ilk konfigürasyonunda yardımcı olur. Web tarayıcısı DCNM-WAP web arabirimi, aşağıdaki web tarayıcılarının en son sürümleri için uyumlu hale getirilmiş ve optimize edilmiştir: Internet Explorer. Safari. Firefox. Opera. Chrome. Ön koşullar Tüm kullanılan sistem cihazları DICENTIS Kablosuz Konferans Sistemi kurulum kılavuzunda açıklandığı gibi hazırlanmış ve yüklenmiştir. Ayrıca bkz. Sisteme genel bakış, Sayfa 6 Kablosuz Erişim Noktası (DCNM-WAP) açılır. PC/dizüstünde, Windows PC DNS SD'nin (DNS SD, DCNM-WAP ile verilen ortamda sağlanır) yüklü olduğundan emin olun. Diğer cihazlarda Apple Bonjour'un (Apple web sitesinden yüklenebilir) yüklü olduğundan emin olun. Not: Apple Bonjour veya DNS SD Android için kullanılamaz. WiFi kullanırken cihazınızda tarayıcı çalıştırmak için hem 2,4 GHz hem de 5 GHz'nin kullanıldığından emin olun. DCNM-WAP nasıl bağlanır? 1. WiFi kullanarak doğrudan DCNM-WAP bağlantısı yapmak için: PC/Tablet cihazınızın WiFi bulma fonksiyonunu kullanın ve DICENTIS Kablosuz Konferans Sistemi Ağ Adını (Network Name) (SSID) seçin: Bosch DICENTIS WPA2 anahtarını (WPA2 key) girin: dcnm-wap Bağlantı kuruluncaya kadar bekleyin. Web tarayıcınızı açın ve şunu yazın: Android için: Kablolu bağlantı kullanarak doğrudan DCNM-WAP bağlantısı yapmak için: We tarayıcınızı açın ve yazın: Not: Android, Bonjour'u ve DNS-SD'yi desteklemediğinden, bu işlem Android'de desteklenmez. 3. Bir ağ üzerinden DCNM-WAP bağlantısı yapmak için: Ağ sahibine başvurarak DCNM-WAP ağının URL veya IP adresini alın. Bosch Security Systems B.V. Configuration manual V1.0

8 8 tr İlk kullanım konfigürasyonu DICENTIS İlk kurulum DCNM-WAP ilk kez kullanıldığında (ya da varsayılan farika ayarlarına getirildiğinde) sihirbaz görüntülenir. "Başlangıç" (Lets get started) bölümünde, web uygulamasında kullanılacak dili seçin ve cihazı ayarlama seçeneğine tıklayın. "Ülke" (Country) bölümünden ülkeyi (country), tarihi (date), saati (hour), saat dilimini(timezone) seçin ve ardından ileri (next) öğesine tıklayın: Not: DCNM-WAP yazılımının kullanıldığı ülke dışında bir ülke seçmek yasalara aykırıdır! "User" (Kullanıcı) bölümünde yönetici kullanıcı için bir şifre tanımlayın ve günlük kullanım için de gerekli kullanıcı haklarına sahip bir kullanıcı ekleyin (bkz. Kullanıcılar, Sayfa 17). Günlük kullanımda yönetici kullanıcısının kullanılması önerilmez. Sonraki öğesine tıklayın. "Wifi" bölümünde Ağ adı (SSID), WPA2 Anahtarı (WPA2 Key) ve Ana bilgisayar adı (Host name) değiştirilebilir. WPA2 Anahtarı değerinin değiştirilmesi önerilir: Ağ adı (SSID), 1 ila 25 karakter uzunluğunda olmalıdır. Kullanılabilen karakterler şunlardır: A-Z, a-z, 0-9, _, boşluk. WPA2 Anahtarı, 8 ila 64 karakter uzunluğunda olmalıdır. Ana bilgisayar adı, 1 ila 63 karakter uzunluğunda olmalıdır. Kullanılabilen karakterler şunlardır: A-Z, a-z, 0-9, - Değişiklikleri kaydetmek için cihazı ayarla düğmesine tıklayın. Sihirbaz tamamlanır ve oturum açma sayfası görüntülenir. 4.1 Giriş Web uygulamasında oturum açın 1. Doğru kullanıcı adını ve şifreyi girin, gerekli dili seçin ve Otrm aç düğmesine tıklayın. 2. web arabirimi giriş sayfası görüntülenir. Bkz Web arayüzü uygulaması, Sayfa V1.0 Configuration manual Bosch Security Systems B.V.

9 DICENTIS İlk kullanım konfigürasyonu tr Kablosuz Cihazı başlatma 1 Şekil 4.1: DCNM WD(E) Kablosuz Cihazı alttan görünüm Ön Koşullar Kablosuz Cihaz ve DCNM-WAP DCNM-WAP açılmalı ve konfigüre edilmelidir. Gerekirse bkz. İlk kullanım konfigürasyonu, Sayfa 7. Tüm Kablosuz Cihaz öğeleri için aşağıdakiler yapılmalıdır: DCNM-WAP menzili içine yerleştirilmelidir. gücü açılmalıdır (Pil Takımı takılmalı ve mikrofon talebi düğmesi kullanılmalıdır). başlatılmamalıdır. Bir Kablosuz Cihaz öğesinin başlatılmaması için Kablosuz Cihaz üzerindeki tüm LED'lerin yanıyor olması gerekir. Bir Kablosuz Cihazı başlatmamak için ince bir tornavida kullanarak Başlatmama düğmesine (Kablosuz Cihazın tabanında bulunan (1)) basın ve tüm LED'ler yanıncaya kadar basılı tutun. Web arabirimi uygulaması ön koşulları Oturum açan kullanıcının şu erişim hakkına sahip olması gerekir: Sistemi yapılandırma (Configure system). Başlatma 1. web arabirimi uygulamasında oturum açın ve Koltuklar sayfasına gidin. Bkz. Koltuklar, Sayfa Abonelik modunu etkinleştirin. 3. Kablosuz Cihazın mikrofon talebi düğmesine basın. Kablosuz Cihaz abonelik işlemini başlatır ve LED çubuğu (mikrofon talebi düğmesiin üstündeki) kırmızı ve yeşil yanıp sönmeye başlar. LED çubuğu söndüğünde, Kablosuz Cihaz aboneliği tamamlanmış demektir. 4. Bir sonraki Kablosuz Cihaza abone olmadan önce Kablosuz Cihaz aboneliği işleminin tamamlanmasını bekleyin. Önceki cihaz aboneliği işlemi tamamlanmadan başka bir Kablosuz Cihaz aboneliği başlatma çakışmaya neden olur. Çakışma durumunda, abonelik 2 dakika süreyle devre dışı bırakılır, bu da web arabirimi uygulamasında gösterilir. Geçerli çakışma süresi dönemi tamamlanmadan aboneliği başlatma, iki dakikalık çakışma süresi dönemini yeniden başlatır. Başka bir WiFi sistemi abonelik modundaysa, bu durumda DCNM-WAP içindeki çakışma dönemi de etkinleştirilir. 5. Tüm Kablosuz Cihazlara abone olunduğunda, Abonelik modunu web arabirimi uygulamasından devre dışı bırakın. Abonelik modu, 2 dakikalık bir süre sonunda otomatik olarak kapatılır. Bosch Security Systems B.V. Configuration manual V1.0

10 10 tr Web arayüzü uygulaması DICENTIS 5 Web arayüzü uygulaması Web arayüzü giriş sayfasında kullanıcı haklarına bağlı olarak aşağıdaki düğmeler görüntülenir: Şekil 5.1: Web arayüzü giriş sayfası (tipik kurulum) Düğme Açıklama Erişim hakkı Bir toplantıyı yönetmek için kullanılır. Bkz Toplantıyı yönetme, Sayfa 12. Toplantı yönetimi Toplantıyı yönetme Bir toplantıyı hazırlamak için kullanılır. Bkz Toplantı hazırlama, Sayfa 13. Toplantı hazırlama Toplantı hazırlama Oylamayı kullanmak içindir. Bkz Oylama, Sayfa 15. Toplantı yönetimi Oylama Sistemi yapılandırmak içindir. Bkz Sistem ayarları, Sayfa 16. Kullanıcıları yapılandır veya değiştir Sistem ayarları Katılımcılar Sistemin tanımlama modunu ayarlamak için kullanılır. katılımcı oluşturmak için: katılımcı adını belirleyin. katılımcı için bir NFC-ID belirleyin. katılımcılara koltuk atayın. Bkz Katılımcılar, Sayfa 24. Toplantı hazırlama V1.0 Configuration manual Bosch Security Systems B.V.

11 DICENTIS Web arayüzü uygulaması tr 11 Düğme Açıklama Erişim hakkı Sistemi açma/ kapatma (Switch system on/off) Pil ve Sinyal Kayıt Sistem bilgileri Oturumu kapat Sistemi açma: DCNM-WAP bağlantısını açar. Cihazların manuel olarak açılması gerekir (Bkz. Güç verme, Kullanıcı kılavuzu). Sistemi kapatma: Abone olunan cihazları ve DCNM-WAP'ı kapatır. DCNM-WAP üzerindeki web GUI'sine yine de erişilebilir. Genel Görünüm: Kablosuz Cihazın pil durumu. WiFi sinyal gücü durumu. Menzil testi düğmesi ve sonuçları. Bkz Pil ve Sinyal, Sayfa 25. Sistem olaylarının genel görünümü ve kaydedilmesi. Bkz Kayıt, Sayfa 26. Sisteme genel bakış. Bkz Sistem bilgileri, Sayfa 26. Toplantı uygulamasından çıkar ve oturum açma sayfasına döner. Bkz Oturumu kapat, Sayfa 26. web arabirimi giriş sayfasına döndürür. Sistem hazırlama Sistemi Yapılandırma veya Hazırlama Yapılandır Yapılandır Hiçbir Hiçbir Ana sayfa Önceki sayfaya döndürür. Hiçbir Geri Ana ses seviyesi Ana ses kontrolü kaydırma çubuğunu açar. Kablosuz Cihazın hoparlör ses düzeyini kontrol eder. Toplantıyı Yapılandırma veya Yönetme Ayrıca bkz. Giriş, Sayfa 8 Kullanıcılar, Sayfa 17 Koltuklar, Sayfa 20 Sistemi açma/kapatma, Sayfa 25 Bosch Security Systems B.V. Configuration manual V1.0

12 12 tr Web arayüzü uygulaması DICENTIS 5.1 Toplantıyı yönetme Ön koşullar: Oturum açan kullanıcının şu erişim hakkına sahip olması gerekir: Toplantı yönetme. Giriş sayfasındaki Toplantıyı yönet düğmesine tıklayarak Toplantı yönetme sayfasını açın. Toplantıyı yönetme şunları kapsar: Toplantı listesini görüntüleme: Konuşmacılar ve bekleyen katılımcılar. Bekleyen ve konuşan katılımcı ekler, kaldırır ve kaydırır. Ana ses seviyesi kontrolü. Toplantıyı yönetme Sol ve sağ taraftaki genel görünüm toplantı listesini gösterir. Bu listede bekleyen ve konuşan katılımcılar bulunur. Shift (Kaydır) düğmesini kullanarak katılımcıları Bekleyen ve Konuşmacı grupları arasında taşıyabilirsiniz. Konuşmacı listesi doluysa, en uzun süre konuşan katılımcı konuşmacı listesinden kaldırılır. Stop and remove all (Durdur ve tümünü kaldır) düğmesine tıklayarak, tüm Bekleyen konuşmacılar ve Konuşmacılar listelerden kaldırılabilir. + düğmesine tıklayarak katılımcıları seçerek Bekleme listesine veya Konuşmacılar listesine ekleyebilirsiniz. Trash can (Çöp kutusu) öğesine tıklayarak bir koltuğu Bekleme listesinden veya Konuşmacılar listesinden kaldırabilirsiniz. Ana ses düzeyi kontrol düğmesi Ana ses düzeyi kontrol düğmesine tıklayarak Kablosuz Cihazın hoparlörünün ve Kablosuz Erişim Noktasının ses çıkış düzeyini ayarlayabilirsiniz V1.0 Configuration manual Bosch Security Systems B.V.

13 DICENTIS Web arayüzü uygulaması tr Toplantı hazırlama Ön koşullar: Oturum açmış kullanıcı şu erişim hakkına sahip olmalıdır: Toplantı hazırlama. Toplantı hazırlamak için Prepare discussion (Toplantı hazırla) öğesine tıklayın. Bu, Toplantı hazırlama sayfasını açar. Toplantı hazırlama şunu kapsar: Toplantı ayarlarını tanımlayın. Toplantı hazırlama Toplantı modu: Açık: Bu değer (gri) seçildiğinde, katılımcılar kendi mikrofonlarını kontrol edebilir. Konuşmacı listesi doluysa bir mikrofon isteği istek listesinde sıraya alınır. Otomatik Geçir: Bu değer seçildiğinde, bekleme listesindeki sıralar otomatik olarak, henüz dolu değilse, konuşmacı listesine geçirilir Geçersiz Kıl: Bu değer (gri) seçildiğinde, katılımcılar kendi mikrofonlarını kontrol edebilir. Konuşmacı listesi doluysa, mikrofon isteği listede en uzun süre konuşan katılımcıyı geçersiz kılar. Ses: Bu değer (gri) seçildiğinde, katılımcılar kendi mikrofonlarına doğru konuşarak cihazı aktif hale getirebilirler. Mikrofon düğmesi basılı tutularak mikrofon geçici olarak susturulabilir. Bas Konuş: Bu değer (gri) seçildiğinde, katılımcılar kendi mikrofon düğmelerini basılı tutarak konuşabilirler. Mikrofon düğmesi bırakıldığında mikrofon devre dışı bırakılır. Konuşabilecek maksimum katılımcı sayısı, açık mikrofon sayısına göre belirlenir. Konuşmacı seçenekleri: Maksimum konuşmacı sayısı: Konuşmacı listesindeki maksimum konuşmacı sayısını seçer. 30 saniye kullanılmadığında mikrofonu kapat (Switch microphone off when not used for 30 seconds): Bu işlev, katılımcılar mikrofonlarını manuel olarak kapatmayı unuttuklarında kullanılabilir. Katılımcıların mikrofonlarını kapatmasına izin ver (Allow participants to switch off their microphone): Bu seçenek belirlendiğinde, katılımcıların kendi mikrofonlarını kapatmalarına izin verilir. Konuşulabilir Olanı Göster (Show Possible To Speak): Bu seçenek belirlendiğinde, Kablosuz Cihaz mikrofonu istek düğmesindeki beyaz ışık yanar. Bosch Security Systems B.V. Configuration manual V1.0

14 14 tr Web arayüzü uygulaması DICENTIS Bekleme seçenekleri: Maksimum bekleyen sayısı (Maximum number of waiting): Bekleme listesindeki maksimum istek sayısı buradan seçilebilir. Katılımcıların kendilerini bekleme listesinden kaldırmasına izin ver (Allow participants to remove themselves from the waiting list): Bu seçenek belirlendiğinde, katılımcılar kendilerini bekleme listesinden kaldırabilir. Koltuktaki bekleme listesinin ilk sırasındakini göster (Show the first in the waiting list on the seat): Bu seçenek belirlendiğinde, bekleme listesinde ilk sırada olan Kablosuz Cihaz mikrofonunun üzerindeki LED, kesintisiz yeşil yanmak yerine yanıp sönen yeşil biçimini alır. Yalnızca Konuşulabilir Olanı Göster seçeneği de belirlendiğinde kullanılabilir. Not: Bu durum, mikrofon istek düğmelerinin üzerindeki düğme çubuğunun davranışını etkilemez. Öncelik seçenekleri: Öncelik uyarı sesi (Priority chime audible): Bu seçenek belirlendiğinde, cihaz öncelik düğmesi kullanılırsa bir öncelik sesli uyarısı duyulur. Tüm konuşmacıların sesini kapat (Mute all speakers): Bu seçenek (gri) belirlendiğinde, cihaz öncelik düğmesi kullanılırsa tüm konuşmacıların sesi geçici olarak kapatılır. Tüm konuşmacıları durdur ve bekleyen tüm katılımcıları kaldır (Stop all speakers and remove all waiting participants): Bu seçenek (gri) belirlendiğinde, cihaz öncelik düğmesi kullanılırsa tüm konuşmacılar ve istekler iptal edilir V1.0 Configuration manual Bosch Security Systems B.V.

15 DICENTIS Web arayüzü uygulaması tr Oylama Ön koşullar: Oturum açan kullanıcının şu erişim hakkına sahip olması gerekir: Toplantı yönetme. Oylamayı yönetmek için Oylama seçeneğine tıklayın. Bu, Oylamayı yönet (Manage Voting) sayfasını açar. Oylamayı yönetme aşağıdakileri kapsar: Oylama ayarlarını tanımlama ve oylama turunu kontrol etme. Oylama ayarlarını tanımlama Başlık: Oylama turunun adını yazın. Bu ad, oylama turu açıldığında ayrıca Kablosuz Cihaz Extended'ın dokunmatik ekranında görüntülenir. Aşağı açılan menüde, aşağıdakiler için yanıt setleri bulunur: lehte/aleyhte lehte/aleyhte/çekimser lehte/aleyhte/çekimser/boş evet/hayır evet/hayır/çekimser evet/hayır/çekimser/boş Seçilen yanıt seti, oylama turu açıldığında ayrıca Genişletilmiş Kablosuz Cihazın dokunmatik ekranında görüntülenir. Not! Katılımcılar, DNPV (Oylamaya Katılmıyor) seçeneğini belirleyerek oylamaya katılmak istemediklerini gösterebilir. Bu seçenek, yalnızca DNPV'nin NPPV olarak kısaltıldığı Fransızca dilinde kullanılır. Oylama turunu kontrol etme Aç düğmesi: Oylama turunu açar. Oylama turu açıldıktan sonra, bu düğme Beklet (Hold) düğmesine dönüşür. Beklet düğmesi: Oylama turunu beklemeye alır. Katılımcı oylama düğmeleri, geçici olarak devre dışı bırakılır ve oylar değiştirilemez veya kullanılamaz. Basıldığında bu düğme Devam Et (Resume) düğmesine dönüşür. Devam Et düğmesi: Oylamanın sürdürülmesine olanak tanır. Oylar kullanılabilir veya değiştirilebilir. Basıldığında bu düğme Beklet düğmesine dönüşür. Kapat (Close) düğmesi: Oylama turunu kapatır. Bosch Security Systems B.V. Configuration manual V1.0

16 16 tr Web arayüzü uygulaması DICENTIS 5.4 Sistem ayarları Ön koşullar: Sistem ayarlarına erişerek parametreleri değiştirmek için oturum açmış olan kullanıcının şu erişim haklarına sahip olması gerekir: Yapılandır ve Kullanıcı değiştir. Sistem ayarları (System settings) düğmesine tıklayarak Sistem ayarları sayfasını açın: Şekil 5.2: Sistem ayarları sayfası Ayrıca bkz. Kullanıcılar, Sayfa 17 Ses, Sayfa 17 Kameralar, Sayfa 18 Koltuklar, Sayfa 20 Tarih ve saat, Sayfa 22 Ağ ve genel ayarlar, Sayfa 20 Sistem bilgileri, Sayfa 26 Lisans, Sayfa 19 Yükseltme, Sayfa 22 Katılımcılar, Sayfa 24 İlk kullanım konfigürasyonu, Sayfa V1.0 Configuration manual Bosch Security Systems B.V.

17 DICENTIS Web arayüzü uygulaması tr Kullanıcılar Kullanıcılar düğmesini (Sistem ayarları sayfası) tıklayarak Kullanıcı ayarları (Users settings) sayfasını açın. Kullanıcı eklemek için + düğmesine tıklayarak Yeni kullanıcı ekle (Add new user) ekranını açın. Kullanıcı değiştirmek veya kaldırmak için kullanıcı seçin ve düzenleme simgelerini kullanın. Her (yeni) kullanıcı için aşağıdakiler girilebilir veya seçilebilir: Genel: Şunları girin; Adı (First name), Soyadı (Last name), Kullanıcı Adı (User Name), Şifre (Password) (boş olabilir). Seçilecek Kullanıcı hakları (User rights) (gri düğme rengi seçili olduğunu gösterir): Toplantı yönetimi. Bu hak, Toplantı yönetme ve Oylama sayfalarına erişim sağlar. Bkz. Toplantıyı yönetme, Sayfa 12 veya Oylama, Sayfa 15. Toplantı hazırlama. Bu hak, Toplantı hazırlama ve Katılımcılar sayfalarına erişim sağlar. Bkz. Toplantı hazırlama, Sayfa 13. Kullanıcıları değiştir (Modify users). Bu hak Kullanıcılar öğesine erişim sağlar. Bkz. Kullanıcılar, Sayfa 17. Yapılandır (Configure). Bu hak, Sistem ayarları, Sistem bilgileri (System info), Günlük Kaydı (Logging)ve Pil ve Sinyal sayfalarına erişim sağlar Bkz. Sistem ayarları, Sayfa 16. Sistem hazırlama (Prepare system). Bu hak Sistemi açma/kapatma ve Pil ve Sinyal (Battery and Signal) sayfalarına erişim sağlar. Bkz. Sistemi açma/kapatma, Sayfa Ses Ses (Audio) düğmesine tıklayarak Ses ayarları (Audio settings) sayfasını açın: Sistem: Ana (Master): Kablosuz Cihazların hoparlörlerinin ve Kablosuz Erişim Noktası hat çıkışı ana ses seviyesini kontrol eder. Hat girişi/çıkışlı (Line input/output): Giriş (In): Kablosuz Erişim Noktası ses hattı girişinin hassasiyetini ayarlar. Çıkış (Out): Kablosuz Erişim Noktası ses hattı çıkış seviyesini ayarlar. Yönlendirme seçenekleri G/Ç (Routing options I/O): Kablosuz Erişim Noktası ses yönlendirme modunu tanımlar: Kayıt cihazı: Harici bir kayıt cihazını ses hattı girişine ve ses hattı çıkışına bağlamak için bu modu kullanın. Salon (Floor): Bu modda, ses hattı çıkış seviyesi "ayrıca" Ana seçeneği tarafından da kontrol edilir. Mix minus: Harici bir telefon bağlayıcıyı veya karma bir sistemi ses hattı girişi ve çıkışı ile bağlamak için bu modu kullanın. Ekleme (Insertion): Ses karıştırıcısı gibi harici ses cihazlarını ve ses işleyicileri bağlamak için bu modu kullanın. Genel Seslendirme (PA): Bu modda, ses hattı çıkış seviyesi Ana seçeneği tarafından kontrol "edilmez". Geri Besleme Engelleyici (Feedback Prevention): Dahili Dijital Akustik Geri Besleme Engelleme (Digital Acoustic Feedback Suppression): Bu özellik seçildiğinde, DAFS işlevi etkinleştirilir. Mikrofon açıldığında hoparlörü etkinleştir (Loudspeaker active when microphone is on): Bu özellik seçildiğinde, mikrofon açıldığında cihaz hoparlörü etkinleştirilir. Bosch Security Systems B.V. Configuration manual V1.0

18 18 tr Web arayüzü uygulaması DICENTIS Konuşurken kulaklığı zayıflat (Attenuate headphone when speaking): Özellik seçildiğinde ve mikrofon açık durumdayken, Kablosuz Cihazın kulaklık ses seviyesini 18 db'e düşürür. Test Tonu (Test Tone): Uygun düğmeye tıklayarak sistemdeki ses seviyesini 1 khz veya Tarama (Sweep) tonuyla test edebilirsiniz. Test tonunu durdurmak için Kapalı (Off) düğmesine tıklayın. Test tonunu hoparlörlere gönder (Send test tone to loudspeakers) öğesi seçildiğinde, seçili test tonu bağlı Kablosuz Cihazların hoparlörlerinde oluşturulur. Test tonunu hoparlörlere gönder öğesi seçildiğinde, seçili test tonu bağlı Kablosuz Cihazların kulaklıklarında oluşturulur. Test tonunu hoparlörlere gönder öğesi seçildiğinde, seçili test tonu bağlı Kablosuz Erişim Noktası ses hattı çıkışında oluşturulur Ekolayzer Ekolayzer düğmesine tıklayarak Ekolayzer ayarları (Equalizer settings) sayfasını açın: Ekolayzer sayfası, Kablosuz Erişim Noktası ses hattı giriş ve çıkışı ile Kablosuz Cihazların hoparlörlerinin ekolayzer ayarlarını yapmak için kullanılır. Ekolayzer filtreleri Filtre 1 türü: Dengeleme filtresi - Düşük frekanslar için sabit kalite çarpanlı bir dengeleme filtresidir. Filtre 2, 3, 4 türü: Tam parametrik bölüm - Ayarlanabilir kalite çarpanı, kazancı ve frekansı olan üç tam parametrik filtre. Filtre 4 türü: Dengeleme filtresi - Yüksek frekanslar için sabit kalite çarpanlı bir dengeleme filtresidir. Ekolayzer ayarları Bir filtre yapılandırmak için şu işlemleri yapın: 1. Filtre frekansını girin. 50 Hz ile 22 khz arasındaki değerler kullanılabilir. 2. Filtre kazancını girin. 0,1 adımlık değişimlerle -12 db db arasındaki değerler kullanılabilir. 3. Filtre kalite (Q) çarpanını girin. 0,1 adımlık değişimlerle 0,4-14 arası değerler kullanılabilir. 4. Onay işaretine tıklayarak fitreyi etkinleştirin veya baypas edin. Tüm değişiklikler anında uygulanır. Kameralar Kameralar (Cameras) düğmesine tıklayarak Kamera ayarları (Camera settings) sayfasını açın: Genel Bakış Kamerası (Overview Camera): Genel bakış kamerası olarak kullanılan kamerayı tanımlar. Ön konum (Preposition): Genel bakış için kullanılan ön konum kamerasını tanımlar. Yalnızca bir PTZ/Dome kamerası genel bakış kamerası olarak seçildiğinde kullanılabilir (sabit bir kamera veya Yok (None) öğesi seçildiğinde bu alan görüntülenmez). SDI Anahtarı (SDI Switcher): Kullanılan HD SDI video anahtarının IP adresini girin. Baştaki sıfırları girmeyin. Baştaki sıfırlar girilirse; DCNM-WAP, anahtarı kontrol edemez. Örnek: Doğru IP adresi: Hatalı IP adresi: Genel bakış listesi: Burada, bağlı kameraların tümü listelenir. Genel bakış listesi şunları gösterir: Kamera adı (Camera name), Seri numarası (Serial number), Yazılım sürümü, kamera Türü ve kameranın bağlandığı video anahtarı Girişi V1.0 Configuration manual Bosch Security Systems B.V.

19 DICENTIS Web arayüzü uygulaması tr 19 Kamera Seri numarası, kamera yapılandırma web sayfalarına bir bağlantı olarak kullanılır. Not: Yalnızca PC/dizüstü ya da tablet cihazınız DCNM-WAP kablolu Ethernet bağlantısı ile bağlı durumdaysa kullanılabilir. Not! Bosch Onvif Kamera ürün yazılımının 5.80 veya sonraki bir sürümünde olduğundan emin olun. Bir çöp kutusu, Kamera adının yanında görüntülenir, seçilen kamerayı bu şekilde kaldırabilirsiniz. Not: Yalnızca bağlı bir kamera kaldırılabilir Lisans Lisans (Licensing) düğmesine tıklayarak Lisans sayfasını açın. Yalnızca yazılım lisansı satın alırken lisanslama işlemi gerekir. Lisans sayfası etkinleştirilmiş durumdaki lisanslarla ilgili genel bilgi sağlar. Lisans etkinleştirme: Yazılımı etkinleştirmek için yazılım lisansı satın alındıktan sonra e-posta ile gönderilen etkinleştirme kimliğinizin olması gerekir. Etkinleştirme için USB bellek çubuğu ve internet bağlantısı olan herhangi bir PC gerekir. Not: Lisans etkinleştirme işlemi tabletler için desteklenmez. 1. USB bellek çubuğunu DCNM-WAP'a bağlı durumdaki PC'ye takın. 2. Lisans ekle (Add license) düğmesine tıklayın. 3. Gereken tüm Müşteri bilgilerini (Customer information) ve Etkinleştirme Kimliği'ni (Activation ID) girin, ardından Ekle (Add) düğmesine ve Etkinleştir düğmesine tıklayın. Not: Birden fazla Etkinleştirme Kimliği ekleyebilirsiniz. Tüm Etkinleştirme Kimlikleri eklendiğinde, Etkinleştir (Activate) düğmesine tıklayın. Farklı kaydet (Save as) iletişim kutusu gösterilir. İstek dosyasını (Request file) USB bellek çubuğunuza kaydedin. 4. Internet bağlantısı olan bir PC/dizüstü cihazından web sitesine gidin ve oturum açın. Kullanıcı adınız yoksa, hesap açtırmak için yerel Bosch temsilcinize başvurun: Lisansı yönet'e (Manage license) gidin ve istek dosyasını USB bellek çubuğundan yükleyin. Yanıt dosyasını (Response file) USB bellek çubuğunuza kaydedin. 5. DICENTIS web arabirimi uygulamasında Yanıt mesajını işle düğmesine tıklayın. Doğru Yanıt dosyasını seçin, ardından Aç'a (Open) tıklayın. Artık lisans etkinleştirilmiştir. Yeni işlev eklenmiştir ve sistem tarafından kullanılabilir durumdadır. Lisansı iade etme Lisans iade işlemi lisans web sitesinde başlatılır adresinden giriş yapın 2. Genel görünüme gidin, lisansın iade edilmesi gereken müşteriyi bulun. 3. Konum (Location) içindeki bağlantıya tıklayarak Sistem ayrıntıları (System details) açılır penceresini görüntüleyin. 4. Lisansı İade Et (Return License) düğmesine tıklayın. Bir dosya oluşturulur. Bunu USB çubuğuna kaydedin. 5. web arabirimi uygulamasının lisans sayfasına gidin. Bosch Security Systems B.V. Configuration manual V1.0

20 20 tr Web arayüzü uygulaması DICENTIS 6. Yanıt mesajını işle (Process response message) düğmesine tıklayın. Doğru dosyayı seçin, ardından Aç'a tıklayın. Bir farklı kaydet iletişim kutusu gösterilir. Dosyayı USB bellek çubuğunuza kaydedin. 7. Lisans web sitesine dönün, Lisansı yönet sayfasına gidin ve USB bellek çubuğundan İstek dosyasını karşıya yükleyin. Lisans iadesi artık tamamlanmıştır Ağ ve genel ayarlar Ağ ve genel ayarlar (Network and general settings) düğmesine tıklayarak Ağ ve genel ayarlar sayfasını görüntüleyin. Bu ayarları değiştirmek için Ağ ayarlarını değiştir (Change network settings) düğmesine tıklayın. Ağ ayarları: Ağ Adı (SSID): Bosch DICENTIS (fabrika varsayılanı). WPA2 Key (şifre): dcnm-wap (fabrika varsayılanı). Kanal (Channel): Geçerli durumda seçili WiFi kanalını gösterir. Bu kanal sistem tarafından otomatik olarak tanımlanır ve değiştirilemez. Ana bilgisayar adı: DCNM-WAP ağ adını girin. Varsayılan ad dcnm wap'tır. Ağ ayarlarını değiştir düğmesi: Bu düğmeye tıklayarak ayarları değiştir (change settings) ekranını açın. Gerekirse ayarları değiştirin, İptal (Cancel) veya Kaydet (Save) düğmesine tıklayın. Genel ayarlar (General settings): DCNM WDE GUI dili (DCNM WDE GUI language): DCNM-WDE Kablosuz Cihaz dokunmatik ekranı için GUI dilini seçin. DCNM WDE'de özel logoyu göster (Show custom logo on DCNM WDE): Bu özellik seçildiğinde, özel logo Kablosuz Cihaz (DCNM-WDE) dokunmatik ekranında görüntülenir. Fabrika varsayılan ayarları (Factory default) düğmesi: Bu düğmeye tıklayarak Kablosuz Erişim Noktası değerlerini fabrika varsayılan ayarlarına ve değerlerine sıfırlayabilirsiniz. Önemli: Kablosuz Cihazların tümünün açık olduğundan ve menzilde bulunduğundan emin olduktan sonra fabrika varsayılan ayarlarına döndürme işlemini başlatın, tüm Kablosuz Cihazların değerleri silinir. Fabrika ayarlarına döndürme işleminden sonra ayarların tümü varsayılan değerlere döndürülür ve tüm Kablosuz Cihazlara yeniden abone olunması gerekir. Koltuklar Koltuklar düğmesine tıklayarak Koltuk ayarları (Seats settings) sayfasını açın. Burada Kablosuz Cihazlar koltuklara atanabilir: Koltuklara (Seats) genel bakış: Seç: Bu sütun başlığı bilinen koltuk sayısıyla bağlı koltuk sayısını gösterir. Bir koltuğun bağlantısı kaldırılmışsa, koltuk sırasının solunda bağlantı kesik simgesi görüntülenir. Koltuk adı (Seat name): Koltuk adını değiştirir. Öncelik (Prio): Bu özellik seçildiğinde, katılımcı Kablosuz Cihaz öncelik (başkan) düğmesini kullanabilir. İkili: Bu özellik seçildiğinde, Kablosuz Cihaz çift kullanımlı için yapılandırılır. Not: Cihaz aynı anda öncelikli ve ikili olamaz, bu nedenle Öncelik seçildiğinde ikili onay kutusu devre dışıdır. Kimlik: Bu seçildiğinde, tanımlama özelliği etkinleştirilir. Katılımcılar bir NFC etiketi kullanarak kendilerini Genişletilmiş Kablosuz Cihaz için tanıtabilirler V1.0 Configuration manual Bosch Security Systems B.V.

21 DICENTIS Web arayüzü uygulaması tr 21 Oylama: Bu seçildiğinde, oylama özelliği etkinleştirilir. Katılımcılar Genişletilmiş Kablosuz Cihaz'da oylarını verebilir. Seri no: Bağlı Kablosuz Cihazın seri numarasıdır. Kamera: Koltuğa bağlı olan kamera adını gösterir. Yalnızca kamera kontrol lisansı yüklüyken kullanılabilir. Ön konum: Koltuğa atanmış olan kamera ön konum ayar numarasıdır. Yalnızca kamera kontrol lisansı yüklüyken kullanılabilir. Seçim modu (Selection mode): Bu seçildiğinde, bir Kablosuz Cihazı koltuk sırasının sol tarafındaki Seç simgesine tıklayarak bulabilirsiniz. Seçili Kablosuz Cihaz üzerindeki kırmızı mikrofon LED'i konferans salonundaki yerini göstermek için yanar. Abonelik modu (Subscription mode): Bu seçildiğinde, Kablosuz Cihaz DCNM-WAP ile ilişkilendirilmez, ancak kablosuz cihazdaki istek düğmesine basılarak bu DCNM-WAP ile ilişkilendirilebilir. Bu cihaza yeni bir koltuk atanır ve koltuklar genel görünümüne eklenir. Bkz. Kablosuz Cihazı başlatma, Sayfa 9. Başlatmama (De init) düğmesi: Buna tıklatıldığında, tüm Kablosuz Cihaz abonelikleri silinir. Kablosuz Cihaz üzerindeki tüm LED'ler, Kablosuz Cihaz aboneliği yokken açık durumdadır. Bağlı olmayan koltukları kaldır (Remove disconnected seats) düğmesi: Geçerli durumda sisteme bağlı olmayan koltukların tümünü kaldırır. Bosch Security Systems B.V. Configuration manual V1.0

22 22 tr Web arayüzü uygulaması DICENTIS Tarih ve saat Tarih ve saat (Date and time) düğmesine tıklayarak Tarih ve saat ayarları (Date and time settings) sayfasını açın: Aşağıdakileri seçmek için Tarih ve saat ayarlarını değiştir (Change date and time settings) düğmesine tıklayın: Tarih (Date): Geçerli tarihi seçin. Saat (Time): Yerel saati seçin. Saat dilimi (Time zone): Listeden yerel saat dilimini seçin. Not! Internet saat sunucusuyla DCNM-WAP otomatik olarak tarihi ve saati senkronize edebilir. Internet yoksa, DCNM-WAP senkronizasyon işlemini DHCP sunucusu tarafından sunulan bir saat sunucusuyla dener. Saat sunucusuna erişilemezse, tarih ve saat manuel olarak ayarlanabilir. Saat sunucusu kullanılabilir olduğunda, DCNM-WAP saati ve tarihi senkronize eder Yükseltme Not! Yükseltme tabletlerde kullanılamaz. Sürüm yükselt düğmesine tıklayarak yazılımın Sürüm yükselt sayfasını açın. Sürüm yükseltme şu amaçlarla kullanılır: Kablosuz Erişim Noktası (DCNM-WAP) ve Kablosuz Cihaz (DCNM-WD ve DCNM-WDE) yazılımlarını yükseltme/bakımını yapma. özel logoyu Genişletilmiş Kablosuz Cihaz'a (DCNM-WDE) yükleme adresindeki ürünle ilgili bilgiler sayfasından yazılım sürüm yükseltme sayfasını indirin. Her cihazın kendi özel dosyası vardır: Her zaman için önce Kablosuz Cihazlarının yükseltmesi ile başlayın. DCNM-WAP yükseltmesini sona bırakın. 2. Sürüm yükselt sayfasında Dosya (File) kutusuna tıklayarak kaydedilen yazılım dosyanızı seçin. 3. web arabirimi uygulaması, seçilen dosyaya bağlı olarak doğru cihazları otomatik olarak seçer. Üretici yazılımını belirli bir cihaza yüklemek istemezseniz, ilgili cihazın onay kutusundaki işareti kaldırın. 4. Yükleme işlemini başlatmak için Başlat düğmesine tıklayın. Yükleme işleminin durumunu belirten ilerleme çubukları görüntülenir. Yükleme durumu Durum (State) sütununda (Boş (Idle), Programlanıyor (Programming), Yeniden Başlatılıyor (Rebooting), Bitti (Done) veya Yeniden başlatma sonrasında başarısız (Failed after reboot)) gösterilir. Yükseltme dosyası bozuksa veya okunamazsa, bir hata mesajı görüntülenir. Yazılım sürümleri (rakamlar) Sürüm (Version) sütununda gösterilir. Yüklenen yazılım sürümü, yalnızca yükseltme işlemi başarılı olduğunda gösterilir. DCNM-WAP yükseltmesi tamamlandıktan hemen sonra sistem yeniden başlatılır V1.0 Configuration manual Bosch Security Systems B.V.

23 DICENTIS Web arayüzü uygulaması tr Yükleme işleminin tamamlanmasından sonra (Bitti durumu) Sürüm yükselt sayfasından çıkın. Not! DCNM-WD(E)'ler indirilirken, Kablosuz Erişim Noktası bağlantıları kesilir ve yükseltme sayfası sürüm düşürmenin tamamlanışını doğru olarak gösteremez. WD(E) üzerindeki sarı LED'ler yandığında WD(E) öğesine yeniden abone olunabilir. Not! DCNM-WAP sürümünü düşürmeniz gerekirse, öncelikle tüm Kablosuz Cihazları başlatmama durumuna getirmelisiniz. Özel logoyu yükleyin Özel logonun Kablosuz Cihazlara (DCNM-WDE) yüklenmesi, aynı yazılım sürümünün yükseltilmesi gibi yapılır. Aşağıdaki koşullar geçerlidir: Dosya adı DCNM-WDE ile başlamalıdır Yalnızca 480 x 272 piksel boyutundaki PNG dosyaları yüklenebilir. Diğer dosya biçimleri ve boyutları desteklenmez. Bosch Security Systems B.V. Configuration manual V1.0

24 24 tr Web arayüzü uygulaması DICENTIS 5.5 Katılımcılar Ön koşullar: Oturum açmış kullanıcı şu erişim hakkına sahip olmalıdır: Toplantı hazırlama. Katılımcılar düğmesine tıklayarak Katılımcılar ve tanımlama ayarları sayfasını açın. Katılımcılar koltuklara atanabilir ve/veya bir NFC etiketi kullanarak kendilerini sisteme tanıtabilirler. Bir katılımcı sistem tarafından tanımlandığında, katılımcı adı konuşmacı ve bekleme listesinde gösterilir. Aşağıdaki öğeler bu sayfadan ayarlanabilir: Kimlik Doğrulama Kapalı (gri): Katılımcı adları kullanılmaz ve konuşmacı ve bekleme listesinde gösterilmez. Katılımcılar bir NFC etiketini kendilerini tanıtmak için kullanamazlar. Atamaya göre (By assignment) (gri): Koltuklar katılımcılara atanmalıdır. katılımcıya atanmayan koltuk kullanılamaz. Katılımcılar bir NFC etiketini kendilerini tanıtmak için kullanamazlar. Koltuk, katılımcıyı tanımlamak zorunda olmadan kullanılabilir, burada koltuğa genel ad taşıyan bir ayar katılımcısı atanır. Atanmış koltukta (At assigned seat) (gri): Koltuklar katılımcılara atanmalıdır. katılımcıya atanmayan koltuk kullanılamaz. Katılımcılar kendilerini atanmış koltukta tanıtmak için bir NFC etiketi kullanmalıdır. Bir katılımcı kendisini başka bir koltukta tanıtmaya çalışırsa, Kablosuz Cihazda bir mesaj görüntülenerek katılımcının yanlış koltukta olduğu bildirilir. Atanmış katılımcı koltukta tanımlanıncaya kadar koltuk kullanılamaz. Herhangi bir koltukta (At any seat) (gri): Katılımcılar bir NFC etiketi kullanarak kendilerini herhangi bir koltukta tanıtabilirler. Bir katılımcı ilgili koltukta tanımlanıncaya kadar koltuk kullanılamaz. Katılımcılara genel bakış Çöp kutusu: Seçili katılımcıyı kaldırır. Adı (Name): katılımcının (düzenlenebilir) adı. NFC ID: katılımcı Yakın Alan İletişimi (NFC) etiketi sayısı. Koltuk: katılımcının atanmış olduğu listeden koltuk adını seçer V1.0 Configuration manual Bosch Security Systems B.V.

25 DICENTIS Web arayüzü uygulaması tr Sistemi açma/kapatma Ön koşullar: Oturum açmış kullanıcı şu erişim hakkına sahip olmalıdır: Sistem hazırlama. Sistemi açma/kapatma düğmesini kullanarak sistemi "güç açık" veya "güç kapalı" moduna getirebilirsiniz: Sistemi aç düğmesine tıklayarak sistemi "güç açık" moduna getirin. mikrofon talebi düğmesine basarak Kablosuz Cihaz üzerindeki işlevi açın. Not: Kablosuz Cihazların tek tek açılması gerekir. Sistemi kapat düğmesine tıklayarak sistemi "güç kapalı" moduna getirin. Bu, tüm Kablosuz Cihazları kapatır. Not: Sistem "güç kapalı" modundayken bir Kablosuz Cihaz açmaya çalışırsanız (mikrofon talebi düğmesi düğmesine basarak) cihaz kısa bir süre için açılır ve yeniden kapatılır. 5.7 Pil ve Sinyal Ön koşullar: Oturum açmış kullanıcı şu erişim hakkına sahip olmalıdır: Yapılandır veya Sistem hazırlama. Pil ve Sinyal düğmesine tıklayarak Pil ve Sinyal genel görünümü sayfasını açabilirsiniz. Şu anda Kablosuz Erişim Noktası bağlantısı olan her koltuk için aşağıdaki bilgiler gösterilir: Not: Bir koltuğun bağlantısı yoksa, koltuk sırasının sol tarafında bağlantı yok simgesi görüntülenir ve koltuk satırındaki veriler görüntülenmez. Koltuk: Koltuk adı. Pil: Kalan Kablosuz Cihaz Pil Takımı güç besleme kapasitesini saat olarak gösterir. Not: Pil değiştirdikten sonra veya bir Kablosuz Cihazı çalıştırdıktan sonra, görüntülenen pil saati değeri pilin gerçek ömründen daha yüksek olabilir. Bu değer bir süre sonra normale döner. Şarj sayısı (Charges): Pil Takımı pilinin şarj edilme sayısını gösterir. Sinyal (Signal): dbm olarak WiFi sinyal gücünü gösterir. Test: Bu sütun menzil testinin sonucunu gösterir. Menzil testini başlatmak için düğmeye (Start the range test) basın. DCNM-WAP sistemi, tüm Kablosuz Cihazlar çeşitli frekans menzilinde bulundukları sırada ölçümü başlatır. Bu, Kablosuz Cihazların DCNM-WAP girişim nedeniyle başka bir WiFi kanalına geçmesi durumunda, çalışmayı sürdürmelerini sağlar. Seri numarası: Pil Takımı seri numarasıdır. Bosch Security Systems B.V. Configuration manual V1.0

26 26 tr Web arayüzü uygulaması DICENTIS 5.8 Kayıt Ön koşullar: Oturum açan kullanıcının şu erişim hakkına sahip olması gerekir: Yapılandır. Günlük kaydı düğmesine tıklayarak Günlük kaydı sayfasını açın. Tüm olayları temizlemek için Görünümü temizle (Clear view) düğmesine tıklayın. Geçerli olay günlüğü genel görünüm dosyasını dışa aktarmak için Dışa aktar (Export) düğmesine tıklayın ve (*.txt format) olarak kaydedin. Not! Günlük kaydının dışa aktarılması tabletlerde kullanılamaz. 5.9 Sistem bilgileri Ön koşullar: Oturum açan kullanıcının şu erişim hakkına sahip olması gerekir: Yapılandır. Sistem bilgileri teknisyenler tarafından kullanılır. Sistem bilgileri düğmesine tıklandığında, Sistem bilgileri sayfasında aşağıdaki sistem bilgileri görüntülenir: Ethernet MAC ve IP adresi. Kablosuz IP adresi. Yazılım Sürümleri Oturumu kapat Ön koşullar: Hiçbir Oturumu kapat düğmesine tıklayarak oturumu kapatın, Oturum açma sayfasına dönülür V1.0 Configuration manual Bosch Security Systems B.V.

27 DICENTIS Kablosuz Erişim Noktası LED davranışı tr 27 6 Kablosuz Erişim Noktası LED davranışı Kablosuz Erişim Noktası (DCNM-WAP) ön panelindeki LED'ler Kablosuz Erişim Noktası (yapılandırma) durumu hakkında bilgi verir. A B C C B A Şekil 6.1: DCNM-WAP durum LED'leri Mavi (A) Kırmızı (B) Mavi (C) Açıklama Yanıp sönen Kapalı Kapalı Henüz bağlı DCNM-WD(E) yok. Abonelik modu kapalı. Açık Kapalı Kapalı En az DCNM-WD(E) bağlı. Abonelik modu kapalı. Yanıp sönen Yanıp sönen Yanıp sönen DCNM-WAP başlatılıyor. Açık Yanıp sönen Kapalı DCNM-WAP yazılımı yükseltme etkin. Açık Yanıp sönen Açık DCNM-WD(E) yazılımı yükseltme etkin. Yanıp sönen Kapalı Açık Abonelik modu açık. Henüz bağlı DCNM-WD(E) yok. Açık Kapalı Açık Abonelik modu açık. En az DCNM-WD(E) bağlı. Kapalı Yanıp sönen Kapalı Sistem Güç kapalı modunda. Kapalı Kapalı Kapalı Bağlı DC güç beslemesi yok. Tablo 6.1: Durum LED'leri Bosch Security Systems B.V. Configuration manual V1.0

28 28 tr Sorun giderme DICENTIS Sorun giderme Müşteri hizmeti Giderilemeyen bir hata durumunda tedarikçinize veya sistem entegrasyonu yetkilinize danışın ya da doğrudan Bosch temsilcinizle iletişim kurun V1.0 Configuration manual Bosch Security Systems B.V.

29

30 Bosch Security Systems B.V. Torenallee BA Eindhoven The Netherlands Bosch Security Systems B.V., 2015

DICENTIS. Wireless Conference System. User manual

DICENTIS. Wireless Conference System. User manual DICENTIS Wireless Conference System tr User manual DICENTIS İçindekiler tr 3 İçindekiler 1 Güvenlik 4 2 Bu kılavuz hakkında 5 2.1 Hedef kitle 5 2.2 Telif hakkı ve feragatname 5 2.3 Belge geçmişi 5 3 Sisteme

Detaylı

DICENTIS. Wireless Conference System. User manual

DICENTIS. Wireless Conference System. User manual DICENTIS Wireless Conference System tr User manual DICENTIS İçindekiler tr 3 İçindekiler 1 Güvenlik 4 2 Bu kılavuz hakkında 5 2.1 Hedef kitle 5 2.2 Telif hakkı ve feragatname 5 2.3 Belge geçmişi 5 3 Sisteme

Detaylı

DICENTIS Konferans Sistemi

DICENTIS Konferans Sistemi DICENTIS Konferans Sistemi tr Kullanım Kılavuzu DICENTIS İçindekiler tr 3 İçindekiler 1 Güvenlik 4 2 Bu kılavuz hakkında 5 2.1 Hedef kitle 5 2.2 Telif hakkı ve feragatname 5 2.3 Belge geçmişi 5 3 Genel

Detaylı

DCN multimedya. Konferans Sistemi. tr Kullanım Kılavuzu

DCN multimedya. Konferans Sistemi. tr Kullanım Kılavuzu DCN multimedya Konferans Sistemi tr Kullanım Kılavuzu DCN multimedya İçindekiler tr 3 İçindekiler 1 Güvenlik 4 2 Bu kılavuz hakkında 5 2.1 Hedef kitle 5 2.2 Telif hakkı ve feragatname 5 2.3 Belge geçmişi

Detaylı

DICENTIS. Kablosuz konferans sistem. Yazılım Kılavuzu

DICENTIS. Kablosuz konferans sistem. Yazılım Kılavuzu DICENTIS Kablosuz konferans sistem tr Yazılım Kılavuzu DICENTIS İçindekiler tr 3 İçindekiler 1 Güvenlik 4 2 Bu kılavuz hakkında 5 2.1 Hedef kitle 5 2.2 Telif hakkı ve feragatname 5 2.3 Belge geçmişi 5

Detaylı

DICENTIS. Kablosuz konferans sistem. Yazılım Kılavuzu

DICENTIS. Kablosuz konferans sistem. Yazılım Kılavuzu DICENTIS Kablosuz konferans sistem tr Yazılım Kılavuzu DICENTIS İçindekiler tr 3 İçindekiler 1 Güvenlik 4 2 Bu kılavuz hakkında 5 2.1 Hedef kitle 5 2.2 Telif hakkı ve feragatname 5 2.3 Belge geçmişi 5

Detaylı

DICENTIS Konferans Sistemi

DICENTIS Konferans Sistemi DICENTIS Konferans Sistemi tr Kullanım Kılavuzu DICENTIS İçindekiler tr 3 İçindekiler 1 Güvenlik 4 2 Bu kılavuz hakkında 5 2.1 Hedef kitle 5 2.2 Telif hakkı ve feragatname 5 2.3 Belge geçmişi 5 3 Genel

Detaylı

Wi-Fi Direct Rehberi. Wi-Fi Direct ile Kolay Kurulum. Sorun Giderme

Wi-Fi Direct Rehberi. Wi-Fi Direct ile Kolay Kurulum. Sorun Giderme Wi-Fi Direct Rehberi Wi-Fi Direct ile Kolay Kurulum Sorun Giderme İçindekiler Kılavuzlar Hakkında Bilgi... 2 Kılavuzlarda Kullanılan Semboller... 2 Feragatname... 2 1. Wi-Fi Direct ile Kolay Kurulum SSID'yi

Detaylı

Yükleme kılavuzu Fiery Extended Applications 4.2 ile Command WorkStation 5.6

Yükleme kılavuzu Fiery Extended Applications 4.2 ile Command WorkStation 5.6 Yükleme kılavuzu Fiery Extended Applications 4.2 ile Command WorkStation 5.6 Fiery Extended Applications Package (FEA) v4.2 Fiery Server ile ilişkili görevleri gerçekleştirmek için Fiery uygulamalarını

Detaylı

CAP1300 Hızlı Kurulum Kılavuzu

CAP1300 Hızlı Kurulum Kılavuzu CAP1300 Hızlı Kurulum Kılavuzu 09-2017 / v1.0 İÇİNDEKİLER I Ü rün Bilgileri... 3 I-1 Paket İçeriği... 3 I-2 Sistem Gereksinimleri... 4 I-3 Donanım Genel Özeti... 4 I-4 LED Durumu... 4 I-5 Sıfırlama...

Detaylı

Paket İçeriği. AC1200 WiFi Router Model R6100 Kurulum Kılavuzu

Paket İçeriği. AC1200 WiFi Router Model R6100 Kurulum Kılavuzu Ticari markalar NETGEAR, NETGEAR logosu ve Connect with Innovation NETGEAR, Inc.in ve/veya bağlı şirketlerinin ABD'de ve/veya diğer ülkelerde ticari markaları ve/ veya kayıtlı ticari markalarıdır. Bilgiler,

Detaylı

Edimax Gemini Ev Wi-Fi Dolaşım Güncelleme Kiti RE11 Hızlı Kurulum Kılavuzu

Edimax Gemini Ev Wi-Fi Dolaşım Güncelleme Kiti RE11 Hızlı Kurulum Kılavuzu Edimax Gemini Ev Wi-Fi Dolaşım Güncelleme Kiti RE11 Hızlı Kurulum Kılavuzu 06-2016 / v1.0 I. Ü rün Bilgileri I-1. Paket İçeriği - RE11S x 2 - Çok Dilli Hızlı Kurulum Kılavuzu (HKR) ve Kullanım Kılavuzu

Detaylı

Archive Player Divar Series. Kullanım kılavuzu

Archive Player Divar Series. Kullanım kılavuzu Archive Player Divar Series tr Kullanım kılavuzu Archive Player İçindekiler tr 3 İçindekiler 1 Giriş 4 2 Çalışma 5 2.1 Programın başlatılması 5 2.2 Ana pencere tanıtımı 6 2.3 Açma düğmesi 6 2.4 Kamera

Detaylı

N300 WiFi Yönlendirici (N300R)

N300 WiFi Yönlendirici (N300R) Easy, Reliable & Secure Kurulum Kılavuzu N300 WiFi Yönlendirici (N300R) Ticari markalar Marka ve ürün adları, ilgili sahiplerinin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Bilgiler, herhangi

Detaylı

Kuruluma başlamadan önce gerekli tüm bileşenlerin mevcut olup olmadığını kontrol edin. Kutuda şunlar bulunmalıdır:

Kuruluma başlamadan önce gerekli tüm bileşenlerin mevcut olup olmadığını kontrol edin. Kutuda şunlar bulunmalıdır: E L K I TA B I N I - 7 0 7 5 0 2 1 P A K E T I N I Ç I N D E K I L E R 4 T E K N I K Ö Z E L L I K L E R 4 U Y G U L A M A Y E L P A Z E S I 4 D O N A N I M K U R U L U M U 5 Y Ö N L E N D I R I C I YA

Detaylı

N150 WiFi Yönlendirici (N150R)

N150 WiFi Yönlendirici (N150R) Easy, Reliable & Secure Kurulum Kılavuzu N150 WiFi Yönlendirici (N150R) Ticari markalar Marka ve ürün adları, ilgili sahiplerinin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Bilgiler, herhangi

Detaylı

Yazıcı camından veya otomatik belge besleyicisinden (ADF) taramaları başlatabilirsiniz. Posta kutusunda saklanan tarama dosyalarına erişebilirsiniz.

Yazıcı camından veya otomatik belge besleyicisinden (ADF) taramaları başlatabilirsiniz. Posta kutusunda saklanan tarama dosyalarına erişebilirsiniz. Fiery Remote Scan Fiery Remote Scan, uzak bir bilgisayardan Fiery server üzerindeki taramayı ve yazıcıyı yönetmenizi sağlar. Fiery Remote Scan'i kullanarak şunları yapabilirsiniz: Yazıcı camından veya

Detaylı

Access Point Mod Kurulumu

Access Point Mod Kurulumu Access Point Mod Kurulumu A. Kurulum Öncesi 1. Statik IP Tanımlama Cihazın ayarlarını yapılandırabilmeniz için cihazda varsayılan olarak tanımlı IP adresi (ör:192.168.1.254) ile aynı network bloğundan

Detaylı

ednet.power Hızlı Kurulum Kılavuzu ednet.power Başlatma Seti (1 Adet WiFi Ana Birimi + 1 Adet İç Mekan Akıllı Fiş)

ednet.power Hızlı Kurulum Kılavuzu ednet.power Başlatma Seti (1 Adet WiFi Ana Birimi + 1 Adet İç Mekan Akıllı Fiş) ednet.power Hızlı Kurulum Kılavuzu 84290 84291 84292 84290 - ednet.power Başlatma Seti (1 Adet WiFi Ana Birimi + 1 Adet İç Mekan Akıllı Fiş) WiFi Ana Birimi İç Mekan Akıllı Fiş 84291 - İç Mekan Akıllı

Detaylı

Ağ Projektörü Çalıştırma Kılavuzu

Ağ Projektörü Çalıştırma Kılavuzu Ağ Projektörü Çalıştırma Kılavuzu İçindekiler Hazırlık...3 Projektörü bilgisayarınıza bağlama...3 Kablolu bağlantı... 3 Projektörün uzaktan bir web tarayıcısı vasıtasıyla kontrol edilmesi...5 Desteklenen

Detaylı

Wi-Fi Direct Rehberi. Wi-Fi Direct ile Kolay Kurulum. Sorun Giderme. Appendix

Wi-Fi Direct Rehberi. Wi-Fi Direct ile Kolay Kurulum. Sorun Giderme. Appendix Wi-Fi Direct Rehberi Wi-Fi Direct ile Kolay Kurulum Sorun Giderme Appendix İçindekiler Kılavuzlar Hakkında Bilgi... 2 Kılavuzlarda Kullanılan Semboller... 2 Feragatname... 2 1. Wi-Fi Direct ile Kolay

Detaylı

Çok işlevli USB Ağ Sunucusu Serileri

Çok işlevli USB Ağ Sunucusu Serileri Çok işlevli USB Ağ Sunucusu Serileri Hızlı Kurulum Kılavuzu Giriş Bu belge, Windows ortamında bir USB aygıt sunucusu gibi kullanılan Çok işlevli USB Ağ Sunucusunu kurmak ve yapılandırmak için gerekli olan

Detaylı

Ağ Bağlantısı Hızlı Kurulum Kılavuzu

Ağ Bağlantısı Hızlı Kurulum Kılavuzu Xerox WorkCentre M118/M118i Ağ Bağlantısı Hızlı Kurulum Kılavuzu 701P42720 Bu kılavuz aşağıdakilerle ilgili yordamlar sağlar: Ekranlarda Gezinme sayfa 2 DHCP Kullanarak Ağ Ayarları sayfa 2 Statik IP Adresi

Detaylı

Google Cloud Print Kılavuzu

Google Cloud Print Kılavuzu Google Cloud Print Kılavuzu Sürüm 0 TUR Notların tanımı Bu kullanım kılavuzunda aşağıdaki not stilini kullanıyoruz: Notlar ortaya çıkabilecek durumu nasıl çözmeniz gerektiğini size bildirir veya işlemin

Detaylı

Connection Manager Kullanım Kılavuzu

Connection Manager Kullanım Kılavuzu Connection Manager Kullanım Kılavuzu Baskı 1.0 2 İçindekiler Bağlantı yöneticisi uygulaması hakkında 3 Başlarken 3 Bağlantı yöneticisi uygulamasını açma 3 Geçerli bağlantı durumunu görüntüleme 3 Uygulama

Detaylı

Wi-Fi Ayarlama Rehberi

Wi-Fi Ayarlama Rehberi Wi-Fi Ayarlama Rehberi Yazıcı ile Wi-F- Bağlantıları Wi-Fi Yönlendirici üzerinden Bilgisayarla Bağlama Bilgisayarla Doğrudan Bağlanma Wi-Fi Yönlendirici üzerinden Akıllı Cihazla Bağlama Akıllı Cihazla

Detaylı

Çok işlevli USB Ağ Sunucusu Serileri

Çok işlevli USB Ağ Sunucusu Serileri Çok işlevli USB Ağ Sunucusu Serileri Hızlı Kurulum Kılavuzu Giriş Bu belge, Windows ortamında bir USB aygıt sunucusu gibi kullanılan Çok işlevli USB Ağ Sunucusunu kurmak ve yapılandırmak için gerekli olan

Detaylı

UltraView IP XP3 Gündüz/Gece Sabit Kamera Hızlı Başlangıç Kılavuzu

UltraView IP XP3 Gündüz/Gece Sabit Kamera Hızlı Başlangıç Kılavuzu UltraView IP XP3 Gündüz/Gece Sabit Kamera Hızlı Başlangıç Kılavuzu P/N 1070300-TR REV B ISS 17NOV10 Telif Hakkı 2010 UTC Fire & Security. Tüm hakları saklıdır. Ticari markalar ve patentler UltraView adı

Detaylı

Google Cloud Print Kılavuzu

Google Cloud Print Kılavuzu Google Cloud Print Kılavuzu Google Cloud Print hakkında bilgi Google Cloud Print ile yazdırma Appendix İçindekiler Kılavuzlar Hakkında Bilgi... 2 Kılavuzlarda Kullanılan Semboller... 2 Feragatname...

Detaylı

EĞİTMENLER İÇİN UZAKTAN EĞİTİM SİSTEMİ (MOODLE) eders.giresun.edu.tr KULLANIM KILAVUZU

EĞİTMENLER İÇİN UZAKTAN EĞİTİM SİSTEMİ (MOODLE) eders.giresun.edu.tr KULLANIM KILAVUZU EĞİTMENLER İÇİN UZAKTAN EĞİTİM SİSTEMİ (MOODLE) eders.giresun.edu.tr KULLANIM KILAVUZU İçindekiler Sisteme Giriş Yapma... 2 Sanal Ders Oluşturma... 3 Sisteme Materyal Yükleme... 13 Sisteme Sanal Ders Videosunu

Detaylı

KABLOSUZ-N MİNİ YÖNLENDİRİCİ

KABLOSUZ-N MİNİ YÖNLENDİRİCİ KABLOSUZ-N MİNİ YÖNLENDİRİCİ Kullanma Kılavuzu DN-70182 Açık Kaynak Kodu Bu ürün, üçüncü taraflarca geliştirilmiş yazılım kodları içerir. Bu yazılım kodları GNU General Public License'a (GPL), Sürüm 2,

Detaylı

E-postaya Tarama Hızlı Kurulum Kılavuzu

E-postaya Tarama Hızlı Kurulum Kılavuzu Xerox WorkCentre M118i E-postaya Tarama Hızlı Kurulum Kılavuzu 701P42712 Bu kılavuz, aygıtındaki E-postaya Tara özelliğini ayarlama hakkında hızlı başvuru sağlar. Aşağıdakiler için yordamlar içerir: E-postaya

Detaylı

KABLOSUZ 11N 300 MBPS GENİŞ BANT YÖNLENDİRİCİSİ

KABLOSUZ 11N 300 MBPS GENİŞ BANT YÖNLENDİRİCİSİ KABLOSUZ 11N 300 MBPS GENİŞ BANT YÖNLENDİRİCİSİ Hızlı Kurulum Kılavuzu DN-70591 ÜRÜN TANITIMI DN-70591, özellikle küçük iş, ofis ve ev ağ gereksinimleri için tasarlanmış kombine bir kablolu/kablosuz ağ

Detaylı

Universal Repeater Mod Kurulumu

Universal Repeater Mod Kurulumu Universal Repeater Mod Kurulumu A. Kurulum Öncesi 1. Statik IP Tanımlama Cihazın ayarlarını yapılandırabilmeniz için cihazda varsayılan olarak tanımlı IP adresi (ör:192.168.1.254) ile aynı network bloğundan

Detaylı

Kurulum Öncesi Uyarılar

Kurulum Öncesi Uyarılar Kurulum Öncesi Uyarılar Ağ Kamerasından duman çıktığı görülür veya normal olmayan bir koku duyulursa Ağ Kamerasının elektrik bağlantısını kesin. Network Kamerayı televizyon ya da fırın gibi ısı kaynaklarının

Detaylı

VHOPE ve VHOPE kitaplık dosyalarını kurma

VHOPE ve VHOPE kitaplık dosyalarını kurma VHOPE ve VHOPE kitaplık dosyalarını kurma Adım 1, VHOPE'yi kurma Bu USB sürücüsündeki sunum materyalini kullanabilmeniz için öncelikle VHOPE uygulamasının bilgisayarınıza yüklenmesi gerekir. Volvo Kurumsal

Detaylı

R6200v2 Akıllı WiFi Router Kurulum Kılavuzu

R6200v2 Akıllı WiFi Router Kurulum Kılavuzu Ticari markalar NETGEAR, NETGEAR logosu ve Connect with Innovation; NETGEAR, Inc. ve/veya bağlı şirketlerinin ABD'de ve/veya diğer ülkelerde ticari markaları ve/veya kayıtlı ticari markalarıdır. Bilgiler,

Detaylı

GELİŞMİŞ AĞ İZLEME KUBBE KAMERASI KURULUM KILAVUZU

GELİŞMİŞ AĞ İZLEME KUBBE KAMERASI KURULUM KILAVUZU GELİŞMİŞ AĞ İZLEME KUBBE KAMERASI KURULUM KILAVUZU Lütfen çalıştırmadan önce talimatları dikkatle okuyunuz ve ileride başvuru kaynağı olarak bu talimatları saklayınız. 1. GENEL BAKIŞ 1.1 Ambalajın İçindekiler

Detaylı

Bağlantı Kılavuzu. Desteklenen işletim sistemleri. Yazıcıyı Yazılım ve Belgeler CD'sini kullanarak kurma. Bağlantı Kılavuzu

Bağlantı Kılavuzu. Desteklenen işletim sistemleri. Yazıcıyı Yazılım ve Belgeler CD'sini kullanarak kurma. Bağlantı Kılavuzu Sayfa 1 / 6 Bağlantı Kılavuzu Desteklenen işletim sistemleri Yazılım ve Belgeler CD'sini kullanarak, yazıcıyı aşağıdaki işletim sistemlerine kurabilirsiniz: Windows 7 Windows Server 2008 R2 Windows Server

Detaylı

Bu ürün WinXP, 2000, ME, Win98 de çalıştırılmak için tasarlanmıştır. Her işletim sistemi için yükleme yordamı yaklaşık olarak aynıdır.

Bu ürün WinXP, 2000, ME, Win98 de çalıştırılmak için tasarlanmıştır. Her işletim sistemi için yükleme yordamı yaklaşık olarak aynıdır. 78 Türkçe Hızlı Yükleme Kılavuzu Bu yükleme kılavuzu GW-7100U ve yazılımının yüklenmesinde size yol gösterecektir. Kablosuz ağ bağlantınızı kurmak için, aşağıdaki işlemleri sırayla uygulayın. 1. Yükleme

Detaylı

Hızlı Başlangıç: Ses ve Görüntüyü kullanma

Hızlı Başlangıç: Ses ve Görüntüyü kullanma Hızlı Başlangıç: Ses ve Görüntüyü kullanma Uygun bir mikrofon ve hoparlörlere sahipseniz, Microsoft Lync 2010 iletişim yazılımını sesli aramalar için kullanabilirsiniz. Kurumunuzda kullanımı önerilen,

Detaylı

Yazdırma Yayınlama Ayarları Kılavuzu

Yazdırma Yayınlama Ayarları Kılavuzu Yazdırma Yayınlama Ayarları Kılavuzu İÇİNDEKİLER BU KILAVUZ HAKKINDA............................................................................... 2 YAZDIRMA YAYINLAMA İŞLEVİ.........................................................................

Detaylı

Google Cloud Print Kılavuzu

Google Cloud Print Kılavuzu Google Cloud Print Kılavuzu Sürüm 0 TUR ların açıklamaları Bu kullanıcı kılavuzunda aşağıdaki simgeyi kullanıyoruz: lar ortaya çıkabilecek durumu nasıl çözmeniz gerektiğini size bildirir veya işlemin diğer

Detaylı

Hızlı Başlangıç Kılavuzu Vodafone Mobile Wi-Fi R207

Hızlı Başlangıç Kılavuzu Vodafone Mobile Wi-Fi R207 Hızlı Başlangıç Kılavuzu Vodafone Mobile Wi-Fi R207 Hoşgeldiniz Mobil iletişim dünyasına hoş geldiniz 1 Hoşgeldiniz 2 Ürüne genel bakış 3 Başlangıç 5 Mobile Wi-Fi Web uygulaması 6 Web uygulamasına genel

Detaylı

Fiery seçenekleri 1.3 yardımı (sunucu)

Fiery seçenekleri 1.3 yardımı (sunucu) 2015 Electronics For Imaging. Bu yayın içerisinde yer alan tüm bilgiler, bu ürüne ilişkin Yasal Bildirimler kapsamında korunmaktadır. 29 Ocak 2015 İçindekiler 3 İçindekiler...5 Bir Fiery seçeneğini etkinleştirme...5

Detaylı

Cisco Unity Connection Web Gelen Kutusu (Sürüm 9.x) için Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Cisco Unity Connection Web Gelen Kutusu (Sürüm 9.x) için Hızlı Başlangıç Kılavuzu Hızlı Başlangıç Kılavuzu Cisco Unity Connection Web Gelen Kutusu (Sürüm 9.x) için Hızlı Başlangıç Kılavuzu Cisco Unity Connection Web Gelen Kutusu (Sürüm 9.x) Cisco Unity Connection Web Gelen Kutusu Hakkında

Detaylı

USB 2.0 ETHERNET YAZDIRMA SUNUCUSU

USB 2.0 ETHERNET YAZDIRMA SUNUCUSU USB 2.0 ETHERNET YAZDIRMA SUNUCUSU Hızlı Kurulum Kılavuzu DN-13003-2 Başlamadan önce aşağıdaki öğeleri hazırlamalısınız: Windows 2000/XP/2003/Vista/7/8/10 işletim sistemine sahip ve yazdırma sunucusu kurulum

Detaylı

Hızlı Başlangıç. NETGEAR Trek N300 Travel Router and Range Extender. Model PR2000 NETGEAR LAN. Power. WiFi USB USB. Reset Internet/LAN.

Hızlı Başlangıç. NETGEAR Trek N300 Travel Router and Range Extender. Model PR2000 NETGEAR LAN. Power. WiFi USB USB. Reset Internet/LAN. Hızlı Başlangıç NETGEAR Trek N300 Travel Router and Range Extender Model PR2000 NETGEAR Reset Internet/LAN LAN USB WiFi Internet Power USB Başlarken NETGEAR Trek N300 Travel Router and Range Extender PR2000

Detaylı

R6300v2 Akıllı Wifi Router Kurulum Kılavuzu

R6300v2 Akıllı Wifi Router Kurulum Kılavuzu Ticari markalar NETGEAR, NETGEAR logosu ve Connect with Innovation; NETGEAR, Inc. ve/veya bağlı şirketlerinin ABD'de ve/veya diğer ülkelerde ticari markaları ve/ veya kayıtlı ticari markalarıdır. Bilgiler,

Detaylı

Capture Pro Yazılımı. Başvuru Kılavuzu. A-61640_tr

Capture Pro Yazılımı. Başvuru Kılavuzu. A-61640_tr Capture Pro Yazılımı Başvuru Kılavuzu A-61640_tr Kodak Capture Pro Yazılımı'na Başlarken Bu kılavuz, kısa sürede başlamak için, Kodak Capture Pro Yazılımı'nın yüklenmesi ve başlatılmasına yönelik basit

Detaylı

Canlı Görüntü Uzaktan Kumanda

Canlı Görüntü Uzaktan Kumanda Canlı Görüntü Uzaktan Kumanda RM-LVR1 Bu el kitabı üniteye ait Kullanma Kılavuzu için bir tamamlayıcı niteliğindedir. Bazı eklenen veya değiştirilen işlevleri tanıtır ve çalışmalarını açıklar. Ayrıca bu

Detaylı

AirPrint Kılavuzu. Sürüm 0 TUR

AirPrint Kılavuzu. Sürüm 0 TUR AirPrint Kılavuzu Sürüm 0 TUR Not tanımları Bu kullanıcı el kitabında aşağıdaki simgeyi kullanıyoruz: Not Notlar ortaya çıkabilecek durumu nasıl çözmeniz gerektiğini size bildirir veya işlemin diğer özelliklerle

Detaylı

Ağınız üzerinde tarama yapmak için Web Hizmetleri'ni kullanma (Windows Vista SP2 veya üzeri, Windows 7 ve Windows 8)

Ağınız üzerinde tarama yapmak için Web Hizmetleri'ni kullanma (Windows Vista SP2 veya üzeri, Windows 7 ve Windows 8) Ağınız üzerinde tarama yapmak için Web Hizmetleri'ni kullanma (Windows Vista SP2 veya üzeri, Windows 7 ve Windows 8) Web Hizmetleri protokolü, Windows Vista (SP2 veya üstü), Windows 7 ve Windows 8 kullanıcılarının,

Detaylı

USB 2.0 ETHERNET YAZDIRMA SUNUCUSU

USB 2.0 ETHERNET YAZDIRMA SUNUCUSU USB 2.0 ETHERNET YAZDIRMA SUNUCUSU DN-13014-3 DN-13003-1 Hızlı Kurulum Kılavuzu DN-13014-3 & DN-13003-1 Başlamadan önce aşağıdaki öğeleri hazırlamalısınız: Windows 2000/XP/2003/Vista/7 işletim sistemine

Detaylı

Dijital Konferans Sistemi

Dijital Konferans Sistemi Dijital Konferans Sistemi CCS 1000 D tr Kullanım kılavuzu Dijital Konferans Sistemi İçindekiler tr 3 İçindekiler 1 Güvenlik 5 2 Bu kılavuz hakkında 2.1 Kılavuzun amacı 2.2 Dijital belge 2.3 Hedef kitle

Detaylı

Hızlı Ağ Kurulum Kılavuzu

Hızlı Ağ Kurulum Kılavuzu Hızlı Ağ Kurulum Kılavuzu WorkCentre M123/M128 WorkCentre Pro 123/128 701P42078_TR 2004. Her hakkı saklıdır. Belirtilen telif hakkı koruması anayasa ve kanunlarla belirtilen ya da tanına her form ve şekildeki

Detaylı

Fiery seçenekleri 1.3 yardımı (istemci)

Fiery seçenekleri 1.3 yardımı (istemci) 2015 Electronics For Imaging. Bu yayın içerisinde yer alan tüm bilgiler, bu ürüne ilişkin Yasal Bildirimler kapsamında korunmaktadır. 29 Ocak 2015 İçindekiler 3 İçindekiler...5 Bir Fiery seçeneğini etkinleştirme...6

Detaylı

Kategori:Allplan->Teknik Destek ve Kurulum->SSS_Allplan_2016_Server_Lisans_Kurulumu

Kategori:Allplan->Teknik Destek ve Kurulum->SSS_Allplan_2016_Server_Lisans_Kurulumu Lisans Serverin Kurulumu ve Konfigürasyonu SSS Teknik Destek Kategori:Allplan->Teknik Destek ve Kurulum->SSS_Allplan_2016_Server_Lisans_Kurulumu Program: Allplan 2016 Tarih: 10.12.2015 Döküman-TN: İnternet:

Detaylı

LASERJET ENTERPRISE M4555 MFP SERIES. Yazılım Yükleme Kılavuzu

LASERJET ENTERPRISE M4555 MFP SERIES. Yazılım Yükleme Kılavuzu LASERJET ENTERPRISE M4555 MFP SERIES Yazılım Yükleme Kılavuzu HP LaserJet Enterprise M4555 MFP Series Yazılım Yükleme Kılavuzu Telif Hakkı ve Lisans 2011 Copyright Hewlett-Packard Development Company,

Detaylı

Giriş... 4. Bölüm 1 Genel Bakış... 6. 1.1 Google Dokümanlar Eklentisi'nin Özellikleri... 7. 1.2 Sistem Gereksinimleri... 8

Giriş... 4. Bölüm 1 Genel Bakış... 6. 1.1 Google Dokümanlar Eklentisi'nin Özellikleri... 7. 1.2 Sistem Gereksinimleri... 8 İçindekiler Giriş... 4 Bu Kılavuz Hakkında... 4 Yardım'ı Açma... 5 Bölüm 1 Genel Bakış... 6 1.1 Google Dokümanlar Eklentisi'nin Özellikleri... 7 1.2 Sistem Gereksinimleri... 8 Bölüm 2 Yükleme/Kaldırma...

Detaylı

Bu dokümanda Adobe Connect Sanal Sınıf uygulamalarının temel kullanımı anlatılacaktır.

Bu dokümanda Adobe Connect Sanal Sınıf uygulamalarının temel kullanımı anlatılacaktır. Adobe Connet Öğrenci Rehberi (v1.0) Bu dokümanda Adobe Connect Sanal Sınıf uygulamalarının temel kullanımı anlatılacaktır. Sanal Sınıfa Katılmak 1. Moodle sistemine giriş yaptıktan sonra ders içerikleri

Detaylı

10x Zoom Multiple Streams PoE PZ8111/21/11W/21W

10x Zoom Multiple Streams PoE PZ8111/21/11W/21W 10x Zoom Multiple Streams PoE PZ8111/21/11W/21W This guide describes the basic functions of PZ8111/21/11W/21W. All detailed information is described in the user s manual. Kurulum Öncesi Uyarılar Ağ Kamerasından

Detaylı

DCN multimedya. Konferans Sistemi. tr Yazılım Kılavuzu

DCN multimedya. Konferans Sistemi. tr Yazılım Kılavuzu DCN multimedya Konferans Sistemi tr Yazılım Kılavuzu DCN multimedya İçindekiler tr 3 İçindekiler 1 Güvenlik 4 2 Bu kılavuz hakkında 5 2.1 Hedef kitle 5 2.2 Telif hakkı ve feragatname 5 2.3 Belge geçmişi

Detaylı

AKUVOX R23 KAPI ÖNÜ ZİL PANELİ KULLANICI KILAVUZU

AKUVOX R23 KAPI ÖNÜ ZİL PANELİ KULLANICI KILAVUZU AKUVOX R23 KAPI ÖNÜ ZİL PANELİ KULLANICI KILAVUZU Versiyon: V1.1 Tarih: 09.07.2018 Yetkili Email: info@akuvoxinterkom.com. Yetkili Telefon: 0212 216 4466 KULLANIM KILAVUZU HAKKINDA R23 Serisi Kullanım

Detaylı

Hızlı Kurulum Kılavuzu MODELLER P4320, P4520 UYARI!

Hızlı Kurulum Kılavuzu MODELLER P4320, P4520 UYARI! Fisheye IP Kamera Hızlı Kurulum Kılavuzu MODELLER P4320, P4520 UYARI! Kurulum işlemine geçmeden önce kurulum kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Bu kılavuzunun içeriği, fonksiyonlardaki değişiklikler önceden

Detaylı

AirPrint Kılavuzu. Bu Kullanıcı Kılavuzu aşağıdaki modeller için geçerlidir: MFC-J3520/J3720. Sürüm 0 TUR

AirPrint Kılavuzu. Bu Kullanıcı Kılavuzu aşağıdaki modeller için geçerlidir: MFC-J3520/J3720. Sürüm 0 TUR AirPrint Kılavuzu Bu Kullanıcı Kılavuzu aşağıdaki modeller için geçerlidir: MFC-J350/J370 Sürüm 0 TUR Notların tanımı Bu kullanıcı el kitabında aşağıdaki not stilini kullanıyoruz: Notlar ortaya çıkabilecek

Detaylı

Kablosuz ADSL2+ Modem Router Kurulumu

Kablosuz ADSL2+ Modem Router Kurulumu Kablosuz ADSL2+ Modem Router Kurulumu A. Cihazın Fiziksel Bağlantısı Kuruluma başlamadan önce bağlantıları aşağıdaki topolojide gösterildiği gibi yapınız. B. LED Işıkları Tanımlama Sabit: Modeme elektrik

Detaylı

A B C D E F. F: LAN bağlantı noktası 4 için LED göstergesi G: Şebeke güç temini için. Bağlantı

A B C D E F. F: LAN bağlantı noktası 4 için LED göstergesi G: Şebeke güç temini için. Bağlantı Ürün bilgileri A B C D E F G H I J K L M A: Güç LED göstergesi B: WAN bağlantı noktası için LED göstergesi C: LAN bağlantı noktası için LED göstergesi D: LAN bağlantı noktası için LED göstergesi E: LAN

Detaylı

Quick Installation Guide

Quick Installation Guide Indoor/2.6x Zoom/Dual Streams Quick Installation Guide English Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska PZ7131/PZ7132 This guide describes the basic functions of

Detaylı

Google Cloud Print Kılavuzu

Google Cloud Print Kılavuzu Google Cloud Print Kılavuzu Sürüm A TUR Notların açıklamaları Bu kullanıcı kılavuzunda aşağıdaki not stilini kullanıyoruz: Notlar, ortaya çıkabilecek bir duruma nasıl yanıt vermeniz gerektiğini size söyler

Detaylı

Fiery Driver Configurator

Fiery Driver Configurator 2015 Electronics For Imaging, Inc. Bu yayın içerisinde yer alan tüm bilgiler, bu ürüne ilişkin Yasal Bildirimler kapsamında korunmaktadır. 16 Kasım 2015 İçindekiler 3 İçindekiler Fiery Driver Configurator...5

Detaylı

Kaydırma ve Gezinme Çağrı görünümleri ve özellikler arasında geçiş yapmak için, Phone ekranının sağ üst tarafındaki Features düğmesini veya Phone

Kaydırma ve Gezinme Çağrı görünümleri ve özellikler arasında geçiş yapmak için, Phone ekranının sağ üst tarafındaki Features düğmesini veya Phone Kaydırma ve Gezinme Çağrı görünümleri ve özellikler arasında geçiş yapmak için, Phone ekranının sağ üst tarafındaki Features düğmesini veya Phone düğmesini kullanın. Phone ekranından Features listesine

Detaylı

HIZLI BAşVURU KILAVUZU

HIZLI BAşVURU KILAVUZU HIZLI BAşVURU KILAVUZU Windows Vista için İçindekiler Bölüm 1: Sistem Gereksinimleri...1 Bölüm 2:...2 Yerel Yazdırma Yazılımını Yükleme... 2 Ağdan Yazdırma Yazılımını Yükleme... 5 Bölüm 3: WIA Sürücüsünü

Detaylı

WAE Music uygulamasını indirin

WAE Music uygulamasını indirin TÜRKÇE 3 1. Açma/Kapama düğmesi 2. FM/Bluetooth modu 3. 4. 3+4. 5. Pil göstergesi 6. FM/Bluetooth göstergesi 7. USB Girişi 8. Giriş Hattı 9. Koruyucu kapak 10. ¼" montaj için vida deliği 11. Bilek askısı

Detaylı

IP Sunucu üzerinden Ağ USB Bağlantı Noktası, 4-USB 2.0 Portlu

IP Sunucu üzerinden Ağ USB Bağlantı Noktası, 4-USB 2.0 Portlu IP Sunucu üzerinden Ağ USB Bağlantı Noktası, 4-USB 2.0 Portlu Kullanıcı Kılavuzu DA-70254 İçindekiler 1. Giriş... 3 1.1 Ürüne Genel Bakış... 3 1.2 Ağ Yönetimi... 3 1.3 Parçalar ve Özellikler... 3 1.4 Donanım

Detaylı

LMS PC aracı ACS420. LMS parametre ayarlarının yapılması için PC yazılımı. Kurlum ve çalıştırma talimatları

LMS PC aracı ACS420. LMS parametre ayarlarının yapılması için PC yazılımı. Kurlum ve çalıştırma talimatları LMS PC aracı ACS420 LMS parametre ayarlarının yapılması için PC yazılımı Kurlum ve çalıştırma talimatları 1 İçindekiler 1. ACS420 programının kurulumu.. 3 2. OCI430 ara yüzün sürücü kurulumu.. 7 OCI430

Detaylı

AC1600 Akıllı WiFi Router

AC1600 Akıllı WiFi Router Ticari markalar NETGEAR, NETGEAR logosu ve Connect with Innovation NETGEAR, Inc. şirketinin ve/veya bağlı şirketlerinin ABD'de ve/veya diğer ülkelerde ticari markaları ve/veya kayıtlı ticari markalarıdır.

Detaylı

KULLANIM KILAVUZU GREEN BUTTON YAZILIMI

KULLANIM KILAVUZU GREEN BUTTON YAZILIMI KULLANIM KILAVUZU GREEN BUTTON YAZILIMI Rev. 143/PC Uyarı! Her hakkı saklıdır. Bu kılavuzda adı geçen ürünler yalnızca tanıtım amaçları için kullanılır ve ilgili firmaların ticari markaları ya da kayıtlı

Detaylı

Kurulum ve Sistem Gereklilikleri 1

Kurulum ve Sistem Gereklilikleri 1 Kurulum ve Sistem Gereklilikleri 1 1 KURULUM VE SISTEM GEREKLILIKLERI...2 1.1 DONANIM VE YAZILIM GEREKLILIKLERI...2 1.2 KURULUM...3 1.3 LIFTDESIGNER 5 UYGULAMASINI İLK DEFA BAŞLATMA...6 1.4 DIGIPARA SUITE

Detaylı

OTOsuite. Kurulum Kılavuzu. Türk

OTOsuite. Kurulum Kılavuzu. Türk OTOsuite Kurulum Kılavuzu Türk Bu belgede, DVD'den, flaş diskten veya sıkıştırılmış dosyadan OTOsuite yazılımını nasıl kuracağınızı açıklanır. Sistem gereksinimleri 1,5 GHz işlemci veya üzeri (2 GHz önerilir)

Detaylı

GELİŞMİŞ AĞ İZLEME KUBBE KAMERASI KURULUM KILAVUZU

GELİŞMİŞ AĞ İZLEME KUBBE KAMERASI KURULUM KILAVUZU GELİŞMİŞ AĞ İZLEME KUBBE KAMERASI KURULUM KILAVUZU Lütfen çalıştırmadan önce talimatları dikkatle okuyunuz ve ileride başvuru kaynağı olarak bu talimatları saklayınız. 1. GENEL BAKIŞ 1.1 Ambalajın İçindekiler

Detaylı

MODELLER D8210, D8220, D8520

MODELLER D8210, D8220, D8520 IR Dome IP Kamera Hızlı Kurulum Kılavuzu MODELLER D8210, D8220, D8520 UYARI! Kurulum işlemine geçmeden önce kurulum kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Bu kılavuzunun içeriği, fonksiyonlardaki değişiklikler

Detaylı

Kurulum ve Başlangıç Kılavuzu. DataPage+ 2012 için

Kurulum ve Başlangıç Kılavuzu. DataPage+ 2012 için DataPage+ 2012 için Son Güncelleme: 29 Ağustos 2012 İçindekiler Tablosu Önkoşul Olan Bileşenleri Yükleme... 1 Genel Bakış... 1 Adım 1: Setup.exe'yi Çalıştırın ve Sihirbazı Başlatın... 1 Adım 2: Lisans

Detaylı

Fiery Command WorkStation

Fiery Command WorkStation 2017 Electronics For Imaging, Inc. Bu yayın içerisinde yer alan tüm bilgiler, bu ürüne ilişkin Yasal Bildirimler kapsamında korunmaktadır. 25 Kasım 2017 İçindekiler 3 İçindekiler Fiery Command WorkStation'a

Detaylı

Kullanıcı Kılavuzu. Linksys PLEK500. Elektrik Hattı Ağ Adaptörü

Kullanıcı Kılavuzu. Linksys PLEK500. Elektrik Hattı Ağ Adaptörü Kullanıcı Kılavuzu Linksys PLEK500 Elektrik Hattı Ağ Adaptörü İçindekiler Genel Bakış 2 Özellikler 2 Elektrik Hattı ağı nasıl çalışır 3 Örnek kurulum 3 Elektrik Hattı Ağını Kurma 4 Kuruluma genel bakış

Detaylı

AÇIKHAVA IR AĞ KAMERASI Serisi

AÇIKHAVA IR AĞ KAMERASI Serisi AÇIKHAVA IR AĞ KAMERASI Serisi KURULUM KILAVUZU Lütfen çalıştırmadan önce talimatları dikkatle okuyunuz ve ileride başvuru kaynağı olarak bu talimatları saklayınız. 1. GENEL BAKIŞ 1.1 Ambalajın İçindekiler

Detaylı

Mini IR Dome IP Kamera

Mini IR Dome IP Kamera Mini IR Dome IP Kamera Hızlı Kurulum Kılavuzu MODELLER D4211, D4320, D4520 UYARI! Kurulum işlemine geçmeden önce kurulum kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Bu kılavuzunun içeriği, fonksiyonlardaki değişiklikler

Detaylı

Bağlantı Kılavuzu. Desteklenen işletim sistemleri. Yazıcı yükleme. Bağlantı Kılavuzu

Bağlantı Kılavuzu. Desteklenen işletim sistemleri. Yazıcı yükleme. Bağlantı Kılavuzu Sayfa 1 / 5 Bağlantı Kılavuzu Desteklenen işletim sistemleri Yazılım ve Belgeler CD'sini kullanarak, yazıcıyı aşağıdaki işletim sistemlerine kurabilirsiniz: Windows 8 Windows 7 SP1 Windows 7 Windows Server

Detaylı

Yazıcı camından veya otomatik belge besleyicisinden (ADF) taramaları başlatabilirsiniz. Posta kutusunda saklanan tarama dosyalarına erişebilirsiniz.

Yazıcı camından veya otomatik belge besleyicisinden (ADF) taramaları başlatabilirsiniz. Posta kutusunda saklanan tarama dosyalarına erişebilirsiniz. Fiery Remote Scan Fiery Remote Scan, uzak bir bilgisayardan Fiery sunucusu üzerindeki taramayı ve yazıcıyı yönetmenizi sağlar. Fiery Remote Scan'i kullanarak şunları yapabilirsiniz: Yazıcı camından veya

Detaylı

Kurulum ve Başlangıç Kılavuzu. DataPage+ 2013 için

Kurulum ve Başlangıç Kılavuzu. DataPage+ 2013 için DataPage+ 2013 için En Son Güncellenme Tarihi: 25 Temmuz 2013 İçindekiler Tablosu Önkoşul Olan Bileşenleri Yükleme... 1 Genel Bakış... 1 Adım 1: Setup.exe'yi Çalıştırın ve Sihirbazı Başlatın... 1 Adım

Detaylı

Yazılım Kurulum Rehberi

Yazılım Kurulum Rehberi Yazılım Kurulum Rehberi Bu kılavuzda yazılımın USB ya da ağ bağlantısı üzerinden nasıl kurulacağı açıklanmaktadır. SP 200/200S/203S/203SF/204SF modelleri için ağ bağlantısı mevcut değildir. İş akış şeması

Detaylı

Hızlı başlangıç kılavuzu

Hızlı başlangıç kılavuzu Philips GoGear müzik çalar Hızlı başlangıç kılavuzu TR SA1MXX02B SA1MXX02K SA1MXX02KN SA1MXX02W SA1MXX04B SA1MXX04K SA1MXX04KN SA1MXX04P SA1MXX04W SA1MXX04WS SA1MXX08K Başlarken Ana menü hakkında genel

Detaylı

HDD Password Tool. Kullanıcı Elkitabı. Türkçe

HDD Password Tool. Kullanıcı Elkitabı. Türkçe HDD Password Tool Kullanıcı Elkitabı Türkçe 1 İçindekiler Bölüm 1: Giriş... 3 Ticâri markalar... 4 Bölüm 2: Gereken İşletim Sistemi... 5 - HDD Password Tool for Windows... 5 - HDD Password Tool for Mac...

Detaylı

Canlı Ders Uygulaması Öğretici Videoları. Canlı Ders Uygulaması için Minimum Gereksinimler

Canlı Ders Uygulaması Öğretici Videoları. Canlı Ders Uygulaması için Minimum Gereksinimler KOCAELİ MESLEK YÜKSEKOKULU UZAKTAN EĞİTİM BİRİMİ Canlı Ders Uygulaması Öğretici Videoları Sanal Sınıf Canlı Ders Uygulaması Öğretici Videoları Öğretmenler için http://www.youtube.com/watch?v=phtzvbl1nt4&feature=youtu.be

Detaylı

SERNET ET232CAS x2 RS232 Seri Kanal Sunucu KULLANICI KILAVUZU. Telif Hakkı Uyarısı. >>> Otomasyon Ürünleri www.argenom.com

SERNET ET232CAS x2 RS232 Seri Kanal Sunucu KULLANICI KILAVUZU. Telif Hakkı Uyarısı. >>> Otomasyon Ürünleri www.argenom.com SERNET ET232CAS x2 RS232 Seri Kanal Sunucu KULLANICI KILAVUZU Telif Hakkı Uyarısı Bu doküman Argenom Elektronik tarafından hazırlanmıştır. Tüm hakları saklıdır. SERNET tescilli bir Argenom Elektronik markasıdır.

Detaylı

P-touch Transfer Manager Kullanmı

P-touch Transfer Manager Kullanmı P-touch Transfer Manager Kullanmı Sürüm 0 TUR Giriş Önemli Not Bu belgenin içindekiler ve bu ürünün özellikleri önceden bildirilmeksizin değişikliğe tabidir. Brother, burada bulunan teknik özellikler ve

Detaylı

Quick Installation Guide. Central Management Software

Quick Installation Guide. Central Management Software Quick Installation Guide English 繁 中 簡 中 日 本 語 Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska Central Management Software Ambalajın İçindekileri Kontrol Edin Yazılım CD

Detaylı

Doğru Adaptor soket kutuplaması.

Doğru Adaptor soket kutuplaması. 1. Tanıtım Next YE-11G WiFi Bridge satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu portatif cihaz ile, IP Kamera ve internet teknolojilerini kullanan Ethernet RJ45 portlu cihazların kablosuz ağlara kolayca erişimi

Detaylı

TR TEKNİK KILAVUZ. Ürün No. 6501 dahili kullanım kılavuzu. www.comelitgroup.com

TR TEKNİK KILAVUZ. Ürün No. 6501 dahili kullanım kılavuzu. www.comelitgroup.com TEKNİK KILAVUZ Ürün No. 6501 dahili kullanım kılavuzu www.comelitgroup.com UYARILAR Comelit Group S.pA. aygıtların uygunsuz bir şekilde kullanılmasından, başkaları tarafından herhangi bir sebep ve amaç

Detaylı