Orijinal montaj kılavuzunun çevirisi
|
|
- Berk Aktuna
- 6 yıl önce
- İzleme sayısı:
Transkript
1 Orijinal montaj kılavuzunun çevirisi X-Comb
2 Üretici adresi Graf + Cie AG Bildaustrasse Rapperswil Switzerland Phone: Fax: info@graf-companies.com Belge sürümü:
3 Graf + Cie AG 1 Genel Bu montaj kılavuzuna ilişkin bilgiler Telif hakkı koruma Kullanıma ilişkin bilgiler Talimatlar ve sistem tepkileri Maddeler Bölümlere/sayfalara atıflar Kullanılan semboller Uyarı bilgileri Sorumluluğun sınırlandırılması 10 2 Güvenlik Genel Amacına uygun kullanım Öngörülebilir hatalı kullanım Temel güvenlik bilgileri Özel tehlikeler Kesme tehlikesi Maddi hasarlar Personele ilişkin talepler Personel kalifikasyonu 14 3 Teknik veriler Taraklara genel bakış Tarak yüzeyi Tarak yüzeyi Tarak genel bakışı 5 Kilitler Tarak genel bakışı 7 Kilitler Etiket Kontrol numarası 21 4 Tanım Fonksiyon tanımı Genel bakış Bir X-Comb segmentinin yapısı 23 X-Comb Montaj Talimatı 3 / 36
4 Graf + Cie AG 5 Ambalajından çıkarma Güvenlik bilgileri Teslimat kapsamı ve nakliye kontrolü Paslanmaya karşı koruma 25 6 Montaj Güvenlik bilgileri Kesme tehlikesi Maddi hasar tehlikesi Personel kalifikasyonu Montaj hazırlığı Aşınmış X-Comb segmentlerinin sökülmesi Ana gövdenin hazırlanması X-Comb segmentlerinin montajı Ana gövdenin donatılması X-Comb segmentlerinin sabitlenmesi Hazır monte edilmiş X-Comb'un kontrolü 32 7 Sökme ve imha Sökme İmha 33 4 / 36 X-Comb Montaj Talimatı
5 Graf + Cie AG Genel 1 1 Genel 1.1 Bu montaj kılavuzuna ilişkin bilgiler Bu montaj kılavuzu değişim ve ayrıca sökme ve imha sırasında X-Comb segmentlerinin kullanımı ile ilgili önemli bilgiler içermektedir. Güvenli çalışma için temel ön koşul bu montaj kılavuzunda belirtilen tüm güvenlik bilgilerine ve işlem talimatlarına uyulmasıdır. Bunun dışında X-Comb segmentlerin kullanım alanı için genel güvenlik yönergeleri ve yerel kaza önleme talimatları geçerlidir. Tüm çalışmalara başlamadan önce montaj kılavuzunu itinayla okuyun! Bu ürünün bir parçasıdır ve daha sonra kullanılmak üzere saklanmalıdır. 1.2 Telif hakkı koruma Tüm belgeler telif hakkı yasası uyarınca koruma altındadır. Belgelerin başkalarına verilmesi ve çoğaltılması, içeriğinin kısmen de olsa değerlendirilmesi açıkca izin verilmediği sürece özellikle yasaktır. Aksi davranışlar cezalandırılabilir ve tazminat yükümlülüğü getirir. Ticari koruma kanunlarının uygulanmasıyla ilgili tüm haklar saklıdır. X-Comb Montaj Talimatı 5 / 36
6 1 Genel Graf + Cie AG 1.3 Kullanıma ilişkin bilgiler Talimatlar ve sistem tepkileri Personel tarafından uygulanacak işlem adımları sırasıyla gösterilmiştir. Adımların sırasına uyulmalıdır. İlgili işleme sistem tepkileri bir okla belirtilmiştir. Örnek: Ü İşlem adımı ð İşlem adımına tepki Maddeler Zorunlu sıralaması olmayan maddeler, önünde madde işareti ile liste olarak gösterilmiştir. Örnek: Madde 1 Madde Bölümlere/sayfalara atıflar İşleyişlerin ve talimatların tarif edildiği belli bölümlere yönlendirmeler oklarla gösterilmektedir. Örnek: Bkz. Bölüm (Kullanılan semboller [} 7]) 6 / 36 X-Comb Montaj Talimatı
7 Graf + Cie AG Genel Kullanılan semboller Uyarı bilgileri bu montaj kılavuzunda ayrıca uyarı sembolleri ile belirtilmiştir. Bu montaj kılavuzunda aşağıdaki uyarı sembolleri kullanılmaktadır: Sembol Anlamı Genel uyarı bilgisi Keskin veya keskin kenarlı parçalar nedeniyle tehlike Kullanıma ilişkin genel bilgiler ve faydalı ipuçları Geri dönüşümlü malzeme X-Comb Montaj Talimatı 7 / 36
8 1 Genel Graf + Cie AG 1.5 Uyarı bilgileri Hafif yaralanmalar DİKKAT...nedeniyle yaralanma tehlikesi...dikkate alınmadığında sonuçlar Önleme bilgileri Bu tehlike derecesindeki bir uyarı bilgisi, olası tehlikeli bir durumu belirtmektedir. Tehlikeli durum önlenmezse, bu hafif veya orta dereceli yaralanmalara yol açabilir. Bu uyarı bilgisindeki talimatlar, kişilerin yaralanmasını önlemek için izlenmelidir. Maddi hasar İKAZ... nedeniyle maddi hasar...dikkate alınmadığında sonuçlar Önleme bilgileri Bu tehlike derecesinde bir uyarı bilgisi, olası bir maddi hasarı belirtilmektedir. Durum önlenmezse, maddi hasarlar meydana gelebilir. Bu uyarı bilgisindeki talimatlar, maddi hasarları önlemek için izlenmelidir. 8 / 36 X-Comb Montaj Talimatı
9 Graf + Cie AG Genel 1 Bilgiler ve ipuçları Bilgi metni... NOT Bir bilgi metni, ilerleyen işleyiş için önemli olan veya tarif edilen çalışma adımını kolaylaştıran ilave bilgileri belirtmektedir. X-Comb Montaj Talimatı 9 / 36
10 1 Genel Graf + Cie AG 1.6 Sorumluluğun sınırlandırılması Bu montaj kılavuzundaki tüm bilgiler ve uyarılar, geçerli standart ve talimatlar tekniğin son durumu ve uzun yıllara dayanan deneyimlerimiz dikkate alınarak oluşturulmuştur. Bu montaj kılavuzunda ele alanın X-Comb segmentlerinin gelişimi çerçevesinde teknik değişiklik hakkı saklıdır. Bu montaj kılavuzundaki bilgilerden, resimlerden ve açıklamalardan hak talep edilemez. Üretici, aşağıdakiler nedeniyle meydana gelen hasarlar ve çalışma aksaklıkları için sorumluluk üstlenmemektedir: Bu montaj kılavuzunun dikkate alınmaması Amacına uygun olmayan kullanım Eğitimsiz veya yeterli eğitime sahip olmayan personelin kullanılması Hatalı montaj nedeniyle müteakip hasarlar Teslimat ve hizmet kapsamına ait olmayan ön çalışmalar Orijinal yedek ve aksesuar parçalarının kullanılmaması Üretici ile görüşülmeyen teknik değişiklikler ve tadilatlar Genel ticari koşullar ve üreticinin teslimat koşulları ve sözleşme yapıldığında geçerli yasal düzenlemeler geçerlidir. 10 / 36 X-Comb Montaj Talimatı
11 Graf + Cie AG Güvenlik 2 2 Güvenlik 2.1 Genel Bu bölümde, personelin optimum korunmasına ilişkin tüm güvenlik unsurlarının yanısıra güvenli ve arızasız işletimle ilgili önemli bilgiler verilmektedir. DİKKAT Uyarı bilgilerinin dikkate alınmaması durumunda tehlike! Bu montaj kılavuzunda belirtilen uyarı bilgileri ve işlem talimatları dikkate alınmadığında tehlikeler oluşabilir. Burada belirtilen uyarı bilgilerini ve talimatları dikkate alın. 2.2 Amacına uygun kullanım X-Comb segmentler, 85 mm'lik mil çapına sahip yuvarlak tarak hatlarında değişim için öngörülmüştür. Bunun dışında bir kullanım amacına uygun değildir. İKAZ Amacına uygun olmayan kullanım nedeniyle tehlike! X-Comb segmentlerinin amacına uygun kullanımının dışındaki her türlü kullanım tehlikeli durumlara yol açabilir. X-Comb segmentleri, sadece amacına uygun kullanılmalıdır. Bu montaj kılavuzundaki tüm bilgilere uyulmalıdır. Amacına uygun olmayan kullanım nedeniyle meydana gelen her türlü hasarlarla ilgili taleplerin karşılanması mümkün değildir. Risk yalnızca işletmeciye aittir. X-Comb Montaj Talimatı 11 / 36
12 2 Güvenlik Graf + Cie AG 2.3 Öngörülebilir hatalı kullanım Bu X-Comb segmentleri sadece amacına uygun olarak, teknik verilerde belirtilen sınırlar dahilinde monte edilmelidir. X-Comb segmentlerinin, değişmiş veya hatalı durumda değişimi yasaktır. 2.4 Temel güvenlik bilgileri X-Comb segmentleri tekniğin son durumuna göre üretilmiştir. X-Comb segmentlerinin kullanımında yine de tehlikeler ve kısıtlamalar oluşabilir: Montaj personeli için ve X-Comb segmentlerinin takıldığı makinenin kendisi için. X-Comb segmentlerinin güvenli kullanımı ve arızasız işletimi için bu kılavuzdaki güvenlik ve kullanıcı bilgilerinin bilinmesi esastır. NOT Bu montaj kılavuzu, daima X-Comb segmentlerinin montaj yerinde saklanmalıdır! Montaj kılavuzu personel için serbest erişilebilir olmalıdır. 12 / 36 X-Comb Montaj Talimatı
13 Graf + Cie AG Güvenlik Özel tehlikeler Kesme tehlikesi DİKKAT Keskin tarak uçlarının kesme tehlikesi! X-Comb segmentleri ile çalışırken kesilme sonucu yaralanmalar meydana gelebilir. X-Comb segmentleri dikkatlice kullanılmalıdır Maddi hasarlar İKAZ Yanlış montaj durumunda maddi hasar tehlikesi! X-Comb segmentlerinin yanlış montajı maddi hasarlara yol açabilir. Bu montaj kılavuzundaki tüm bilgilere uyulmalıdır. X-Comb Montaj Talimatı 13 / 36
14 2 Güvenlik Graf + Cie AG 2.6 Personele ilişkin talepler Personel kalifikasyonu İKAZ Yetersiz kalifikasyon durumunda maddi hasar tehlikesi! X-Comb segmentlerinin yanlış montajı maddi hasarlara yol açabilir. Tüm faaliyetler yalnızca bunun için eğitilmiş kalifiye personel tarafından yürütülmelidir. Bu montaj kılavuzunda aşağıdaki kalifikasyon belirtilmektedir: Uzman personel aldığı meslek eğitimi nedeniyle, bilgi ve deneyimlere, ilgili yönergelere sahip olduğu için, kendisine aktarılan çalışmaları yürütme ve olası tehlikeleri kendiliğinden algılayabilme ve önleme yeteneğine sahiptir. 14 / 36 X-Comb Montaj Talimatı
15 Graf + Cie AG Teknik veriler 3 3 Teknik veriler 3.1 Taraklara genel bakış Tarak yüzeyi 90 X-Comb 6014 Değiştirilebilen X-Comb segmentleri olan yuvarlak taraklar için Yuvarlak tarak milinin çapı: 85 mm 4 bölümü ve 90 'lik bir tarak yüzeyi olan tarak Kısa ve orta kesikli elyaflar 1 1/32-1 7/32 (26-31 mm) için kullanım X-Comb 6015 Değiştirilebilen X-Comb segmentleri olan yuvarlak taraklar için Yuvarlak tarak milinin çapı: 85 mm 4 bölümü ve 90 'lik bir tarak yüzeyi olan tarak Orta ve uzun kesikli elyaflar 1 13/32-1 1/2 (30-38 mm) için kullanım X-Comb Montaj Talimatı 15 / 36
16 3 Teknik veriler Graf + Cie AG Tarak yüzeyi 110 X-Comb 6114 Değiştirilebilen X-Comb segmentleri olan yuvarlak taraklar için Yuvarlak tarak milinin çapı: 85 mm 5 bölümü ve 111 'lik bir tarak yüzeyi olan tarak Orta ve uzun kesikli elyaflar 1 13/32-1 1/2 (30-38 mm) için kullanım X-Comb 6115 Değiştirilebilen X-Comb segmentleri olan yuvarlak taraklar için Yuvarlak tarak milinin çapı: 85 mm 5 bölümü ve 111 'lik bir tarak yüzeyi olan tarak Ekstra uzun kesikli elyaflar > 1 1/3 (34 mm) için kullanım 16 / 36 X-Comb Montaj Talimatı
17 Graf + Cie AG Teknik veriler Tarak genel bakışı 5 Kilitler Ana gövdesiz set Ürün numarası Tanım SET X-Comb 6014 SET Set parçaları Seg. Ürün numarası Tanım Uç yoğunluğu Yön RAL Renk (Z/inç 2 ) SEG01 X-Comb Segment Düz SEG02 X-Comb Segment Sol SEG03 X-Comb Segment Sağ SEG04 X-Comb Segment Sol 5015 Ana gövdesiz set Ürün numarası Tanım SET X-Comb 6015 SET Set parçaları Seg. Ürün numarası Tanım Uç yoğunluğu Yön RAL Renk (Z/inç 2 ) SEG01 X-Comb Segment Düz SEG05 X-Comb Segment Sağ SEG04 X-Comb Segment Sol SEG06 X-Comb Segment Sağ 5002 X-Comb Montaj Talimatı 17 / 36
18 3 Teknik veriler Graf + Cie AG Ana gövdesiz set Ürün numarası Tanım SET X-Comb 6114 SET Set parçaları Seg. Ürün numarası Tanım Uç yoğunluğu Yön RAL Renk (Z/inç 2 ) SEG01 X-Comb Segment Düz SEG02 X-Comb Segment Sol SEG07 X-Comb Segment Sağ SEG08 X-Comb Segment Sol SEG09 X-Comb Segment Sağ 4007 Ana gövdesiz set Ürün numarası Tanım SET X-Comb 6115 SET Set parçaları Seg. Ürün numarası Tanım Uç yoğunluğu Yön RAL Renk (Z/inç 2 ) SEG01 X-Comb Segment Düz SEG05 X-Comb Segment Sağ SEG10 X-Comb Segment Sol SEG11 X-Comb Segment Sağ SEG12 X-Comb Segment Sol / 36 X-Comb Montaj Talimatı
19 Graf + Cie AG Teknik veriler Tarak genel bakışı 7 Kilitler Ana gövdesiz set Ürün numarası Tanım SET X-Comb 6014 SET Set parçaları Seg. Ürün numarası Tanım Uç yoğunluğu Yön RAL Renk (Z/inç 2 ) SEG01 X-Comb Segment Düz SEG02 X-Comb Segment Sol SEG03 X-Comb Segment Sağ SEG04 X-Comb Segment Sol 5015 Ana gövdesiz set Ürün numarası Tanım SET X-Comb 6015 SET Set parçaları Seg. Ürün numarası Tanım Uç yoğunluğu Yön RAL Renk (Z/inç 2 ) SEG01 X-Comb Segment Düz SEG05 X-Comb Segment Sağ SEG04 X-Comb Segment Sol SEG06 X-Comb Segment Sağ 5002 X-Comb Montaj Talimatı 19 / 36
20 3 Teknik veriler Graf + Cie AG Ana gövdesiz set Ürün numarası Tanım SET X-Comb 6114 SET Set parçaları Seg. Ürün numarası Tanım Uç yoğunluğu Yön RAL Renk (Z/inç 2 ) SEG01 X-Comb Segment Düz SEG02 X-Comb Segment Sol SEG07 X-Comb Segment Sağ SEG08 X-Comb Segment Sol SEG09 X-Comb Segment Sağ 4007 Ana gövdesiz set Ürün numarası Tanım SET X-Comb 6115 SET Set parçaları Seg. Ürün numarası Tanım Uç yoğunluğu Yön RAL Renk (Z/inç 2 ) SEG01 X-Comb Segment Düz SEG05 X-Comb Segment Sağ SEG10 X-Comb Segment Sol SEG11 X-Comb Segment Sağ SEG12 X-Comb Segment Sol 8004 NOT Münferit segmentlerin değişimi, ilk önce mevcut bir yuvarlak tarak ana gövdesi için komple bir X-Comb setinin kullanılmasını gerektirmektedir. 20 / 36 X-Comb Montaj Talimatı
21 Graf + Cie AG Teknik veriler Etiket Her taşıyıcı profil şu şekilde etiketlenmiştir: Poz Modül 1 Barkod 2 Ürün tanımı Parça 1 3 Ürün tanımı Parça 2 4 Ürün numarası 5 Kontrol numarası 3.3 Kontrol numarası Her taşıyıcı profile bir kontrol numarası (seri numarası) verilmektedir. Kontrol numarası şu şekilde oluşmaktadır: X-Comb Montaj Talimatı 21 / 36
22 4 Tanım Graf + Cie AG 4 Tanım 4.1 Fonksiyon tanımı X-Comb, yüksek performanslı yuvarlak taraklar için değiştirilebilir X-Comb segmentleridir. Segmentler patentli bir sabitleme sistemi ile donatılmıştır, bu da hızlı ve güvenli montaja imkan vermektedir. 4.2 Genel bakış Poz Modül 1 Ana gövde (teslimat kapsamında değil) 2 Kilit tıpası 3 Yay elemanı pulu 4 Mil yayı 5 X-Comb Segment 22 / 36 X-Comb Montaj Talimatı
23 Graf + Cie AG Tanım Bir X-Comb segmentinin yapısı Poz Parça 1 Takviye 2 Emniyet segmanı 3 Mil yayı 4 Yay elemanı pulu 5 Kilit pimi 6 Uç parçası 7 Garnitür 8 Presleme elemanı 9 Zımba profili X-Comb Montaj Talimatı 23 / 36
24 5 Ambalajından çıkarma Graf + Cie AG 5 Ambalajından çıkarma 5.1 Güvenlik bilgileri DİKKAT Keskin tarak uçlarından kesilme tehlikesi! X-Comb segmentleri ile çalışırken kesilme sonucu yaralanmalar meydana gelebilir. X-Comb segmentleri dikkatlice kullanılmalıdır. 5.2 Teslimat kapsamı ve nakliye kontrolü X-Comb standart olarak aşağıdaki bileşenlerle teslim edilmektedir: 4 veya 5 X-Comb segmentler (sete göre) 20 veya 28 kilit elemanı, 4 parçalı sette 25 veya 35 kilit elemanı, 5 parçalı sette 1 yedek kilit elemanı (set başına 1) 1 montaj aleti 1 montaj tertibatı 1 montaj kılavuzu NOT Tüm teslimat eksiklere ve görülebilir hasarlara karşı kontrol edilmelidir. Eksik veya hasarlı bir teslimat hemen tedarikçiye/ bayiye bildirilmelidir. 24 / 36 X-Comb Montaj Talimatı
25 Graf + Cie AG Ambalajından çıkarma Paslanmaya karşı koruma X-Comb segmentleri tekli olarak ambalajlanmıştır. İKAZ Garnitürlerin korozyon tehlikesi! Ortam havası nemi ile temas garnitürlerde korozyona yol açabilir. X-Comb segmentleri koruyucu ambalaj açıldıktan en geç 48 saat sonra işletime alınmalıdır. X-Comb Montaj Talimatı 25 / 36
26 6 Montaj Graf + Cie AG 6 Montaj 6.1 Güvenlik bilgileri Kesme tehlikesi DİKKAT Keskin tarak uçlarında kesilme tehlikesi! X-Comb segmentleri ile çalışırken kesilme sonucu yaralanmalar meydana gelebilir. X-Comb segmentleri dikkatlice kullanılmalıdır Maddi hasar tehlikesi İKAZ Yanlış montaj durumunda maddi hasar tehlikesi! X-Comb segmentlerinin yanlış montajı maddi hasarlara yol açabilir. X-Comb segmentleri sadece temiz bir ana gövdeye monte edilmelidir. X-Comb segmentlerinin sırası montaj sırasında dikkate alınmalıdır. X-Comb segmentleri doğru yönde monte edilmelidir. Tüm kilit elemanları monte edilmelidir. 6.2 Personel kalifikasyonu Montaj sadece eğitimi ve kalifikasyonu sayesinde buna yetkili, makine işletmecisi tarafından görevlendirilmiş kişiler tarafından yapılmalıdır. 26 / 36 X-Comb Montaj Talimatı
27 Graf + Cie AG Montaj Montaj hazırlığı Aşınmış X-Comb segmentlerinin sökülmesi Poz Tanım 1 Ana gövde 2 Montaj tertibatı 3 Kilit elemanı 4 Montaj aleti Ü Ana gövde (1) aşınmış X-Comb segmentleri ile montaj tertibatına (2) yerleştirilmelidir. Ü Montaj aleti (4) kilit elemanına (3) oturtulmalı, aşağı bastırılmalı ve 90 saat ibresi tersi yönünde çevrilmelidir. ð Bu şekilde kilit elemanı çözülür. Ü Kilit elemanı çıkartılmalıdır. Ü Diğer tüm kilit elemanları aynı şeklide çıkartılmalıdır. Ü Ana gövde X-Comb segmentlerinden kaldırarak çıkartılmalıdır. Ü Aşınmış X-Comb segmentleri imha edilmelidir (Bkz. bunun için Bölüm İmha [} 33]). X-Comb Montaj Talimatı 27 / 36
28 6 Montaj Graf + Cie AG Ana gövdenin hazırlanması Ü Ana gövdenin tüm dış yüzeyleri temizlenmelidir. ð Ana gövde temiz ve kalıntısız olmalıdır. Özellikle üst taraftaki kabartılı yüzeyler ve alt taraftaki çubuklar parlak olmalıdır. Ü Ana gövdeyi hasarlara karşı kontrol edin. ð Bir hasar durumunda ana gövde değiştirilmelidir. Ü Ana gövdenin giriş tarafı işaretlenmelidir. ð Giriş tarafı aşağıdaki özelliklerle ön plana çıkmaktadır: - çevresi üzerinde daha kısa yüzey - Dengeleme ağırlığı montajı için geçiş delikleri Poz Tanım 1 Giriş tarafı 2 Çıkış tarafı 28 / 36 X-Comb Montaj Talimatı
29 Graf + Cie AG Montaj X-Comb segmentlerinin montajı Ana gövdenin donatılması Ü Yeni X-Comb segmentlerini ambalajından çıkartın. Bunun için tekli ambalajın ortasındaki büzülmüş folyoyu çıkartın, dikdörtgen ambalajı birbirinden çekerek ayırın ve X-Comb segmentini çıkartın. NOT X-Comb segmentleri açıldıktan 48 saat sonra işletime alınmalıdır. Ü Temizlenmiş ana gövdeyi montaj yüzeyinin üzerine koyun. Giriş tarafı öne bakar. Ü Ana gövdeyi önden arkaya doğru ve doğru sıralama ile X-Comb segmentleri ile donatın, doğru yerleşim düzeni için bkz. Bölüm Taraklara genel bakış [} 15]. X-Comb Montaj Talimatı 29 / 36
30 6 Montaj Graf + Cie AG Bu sırada aşağıdaki noktaları dikkate alın: X-Comb segmentlerinin doğru hizalamasına (ön/arka) dikkat edin. "Ön" giriş tarafına "arka" çıkış tarafına bakar. Poz Kumanda elemanı 1 Ön 2 Arka Her yeni X-Comb segmenti önündeki segmente bastırılmalıdır. 30 / 36 X-Comb Montaj Talimatı
31 Graf + Cie AG Montaj X-Comb segmentlerinin sabitlenmesi Ü Montaj tertibatı hazır donatılmış ana gövdeye üstten oturtulmalıdır. Ü Ünite iki taraftan üstten ve alttan tutulmalı ve çevrilmelidir. Ü X-Comb segmentleri, taraflar bitişik olacak ve bu şekilde delik pozisyonları üst üste gelecek şekilde hizalanmalıdır. Ü Kilit elemanları tüm deliklere yerleştirilmelidir. Ü Montaj aleti kilit elemanına oturtulmalı, kuvvetlice aşağı bastırılmalı ve 90 saat ibresi yönünde çevrilmelidir. ð Kilit elemanı duyulur ve hissedilir şekilde yerine oturur. Ü Diğer tüm kilit elemanları aynı şeklide sabitlenmelidir. X-Comb Montaj Talimatı 31 / 36
32 6 Montaj Graf + Cie AG Hazır monte edilmiş X-Comb'un kontrolü DİKKAT Eksik montaj nedeniyle yaralanma tehlikesi! Doğru sabitlenmemiş X-Comb segmentleri işletim sırasında deforme olabilir. Bu sırada tarak makinesi içerisinde bir çarpışma ve bunun sonucunda yaralanmalar meydana gelebilir. Tüm kilit elemanlarının yerleştirilmiş ve sıkılmış olmasını sağlayın. Monte edilen X-Comb segmentleri eşit bir görüntü sağlamalıdır. İKAZ Yanlış montaj nedeniyle maddi hasar tehlikesi! Doğru sabitlenmemiş X-Comb segmentleri işletim sırasında deforme olabilir. Bu sırada tarak makinesi içerisinde bir çarpışma ve bunun sonucunda maddi hasarlar meydana gelebilir. Tüm kilit elemanlarının yerleştirilmiş ve sıkılmış olduğundan emin olun. Monte edilen X-Comb segmentleri eşit bir görüntü sağlamalıdır. Montajdan sonra hazır X-Comb tüm taraflardan kontrol edilmelidir. Bu sırada özellikle aşağıdakilere dikkat edilmelidir: hiçbir kilit elemanı eksik olmamalı ve tüm kilit elemanları sıkılmış olmalıdır. X-Comb segmentleri eşit bir görüntü sağlamalıdır. 32 / 36 X-Comb Montaj Talimatı
33 Graf + Cie AG Sökme ve imha 7 7 Sökme ve imha 7.1 Sökme Sökme tarifi için: Bkz. Bölüm (Aşınmış X-Comb segmentlerinin sökülmesi [} 27]) 7.2 İmha Söktükten sonra usulüne uygun imha etmek için metaller geri dönüşüme gönderilmeli veya hurdaya ayrılmalıdır. Kullanılan ambalaj malzemeleri geri dönüşümlüdür. Artık gerekli olmayan ambalaj malzemeleri yerel olarak geçerli talimatlara göre imha edilmelidir. X-Comb Montaj Talimatı 33 / 36
34 Graf + Cie AG 34 / 36 X-Comb Montaj Talimatı
35 Graf + Cie AG X-Comb Montaj Talimatı 35 / 36
36 Graf + Cie AG Bildaustrasse Rapperswil Switzerland Phone Fax info@graf-companies.com Premium Swiss Quality Parça No: / / (C) by Graf / Subject to modification without prior notice
OW 60 V SENSOR VOLTAGE OW 60 V SENSOR VOLTAGE XR
Kullanım kılavuzu eki Fabrika teslimi opsiyon TR OW 60 V SENSOR VOLTAGE OW 60 V SENSOR VOLTAGE XR Opsiyon, fabrika çıkışlı: MIG/MAG güç kaynakları için arttırılmış sensör gerilimi Genel Bilgiler UYARI
DetaylıPenyeleme. İlk bakış
Penyeleme İlk bakış Kalite garantisi Mükemmel kalite ve sürece hakimiyet Graf ı penyeleme alanında dünyada öncü tedarikçi kılıyor. Öncü penyöz makinesi tedarikçileriyle beraber Graf, test edilmiş yuvarlak
DetaylıLED spot lamba. Montaj talimatı 96241FV05X02VIII L N
LED spot lamba tr Montaj talimatı 96241FV05X02VIII 2018-04 Değerli Müşterimiz! Yeni spot lambanızın 4 LED spotu esnek şekilde ayarlanabilir, bu sayede istediğiniz noktayı aydınlatabilirsiniz. Sabit entegre
DetaylıOW HASE DV4L / DVX XX1 OW HASE DV4 XX1
Kullanım kılavuzu eki Fabrika teslimi opsiyon OW HASE DV4L / DVX XX1 OW HASE DV4 XX1 Ek sistem belgelerini dikkate alın! Genel Bilgiler DİKKAT Kullanım kılavuzunu okuyun! Kullanım kılavuzu ürünlerin güvenli
DetaylıEM 111 geliştirme modülü Typ E20/F20/Jxx
EM 111 geliştirme modülü Typ E20/F20/Jxx TR Montaj ve kullanım için el kitabı 1. Simgelerin açıklaması 2. İçindekiler Açıklamalar 1. Simgelerin açıklaması.........2 2. İçindekiler..................2 3.
DetaylıBDC-i440 kontrol üniteleri için NFC modülü
NFC modülü tr Montaj ve İşletme Talimatı BDC-i440 kontrol üniteleri için NFC modülü Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz!
DetaylıKullanim Kilavuzu. Elektronik modül VEGADIS 81. Document ID: 49685
Kullanim Kilavuzu Elektronik modül VEGADIS 81 Document ID: 49685 İçindekiler İçindekiler 1 Bu belge hakkında 1.1 Fonksiyon... 3 1.2 Hedef grup... 3 1.3 Kullanılan simgeler... 3 2 Kendi emniyetiniz için
DetaylıEmniyet. Kullanım kılavuzu Sönümlemesiz manyetik ventilin. sönümlemeli manyetik ventile dönüştürülmesi veya sönümleme
0 Elster GmbH Edition 0. Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım kılavuzu Sönümlemesiz manyetik ventilin sönümlemeli manyetik ventile dönüştürülmesi veya
DetaylıLED sarkıt lamba. Montaj talimatı 91709HB54XVII
LED sarkıt lamba tr Montaj talimatı 91709HB54XVII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları
DetaylıTavan lambası. Montaj talimatı 91594HB54XVII L N
Tavan lambası L N tr Montaj talimatı 91594HB54XVII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek
DetaylıHAIR DRYER IONIC HD 6862
HAIR DRYER IONIC HD 6862 TR G F E D B C A 3 TÜRKÇE 12-15 4 GÜVENLIK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
DetaylıEmniyet. Kullanım kılavuzu Sönümlemesiz manyetik ventilin. sönümlemeli manyetik ventile dönüştürülmesi veya sönümleme
0 Elster GmbH Edition 0. Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım kılavuzu Sönümlemesiz manyetik ventilin sönümlemeli manyetik ventile dönüştürülmesi veya
DetaylıTavan lambası. Montaj talimatı 91585AB4X5VII
Tavan lambası tr Montaj talimatı 91585AB4X5VII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları
DetaylıKullanma Kılavuzu. FM459 Strateji Modülü. Fonksiyon modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 105 C (2011/04) TR
Kullanma Kılavuzu Fonksiyon modülü 105 C FM459 6 720 647 846-01.1T FM459 Strateji Modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 648 482 (2011/04) TR 1 Emniyet.............................
DetaylıKaldırma yardımcısı PHEV F30 HV haznesi (BMW)
Kaldırma yardımcısı PHEV F30 HV haznesi (BMW) Yük kaldırıcıyı ilk kez kullanmadan önce kullanma kılavuzunu dikkatle okuyun. Kılavuz size yük kaldırıcının güvenliği, kullanımı ve bakımı hakkında önemli
Detaylı6304 5423 06/2000 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 445. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz
6304 5423 06/2000 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Fonksiyon modülü FM 445 Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz Önsöz Önemli genel kullanım tavsiyeleri Teknik cihazlar, sadece maksadına uygun olarak ve
DetaylıSarkıt lamba. Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08
Sarkıt lamba tr Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08 Değerli Müşterimiz! Yeni lambanız modern, hiç eskimeyen tasarımıyla cezbeder. Yeni ürününüzü güle güle kullanın. Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli
DetaylıLED Sarkıt lamba. Montaj talimatı 88346HB54XVII
LED Sarkıt lamba tr Montaj talimatı 88346HB54XVII 2017-07 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek
DetaylıSayfa 1 / 6
1 ÖNEMLİ BİLGİLER Kullanmadan önce bu talimatları okuyunuz: İleride de kullanabilmek için bu kullanma kılavuzunu güvenli bir yerde saklayınız. İmalatçı Bilgileri MESPA SAĞLIK MALZEMELERİ SANAYİ VE TİCARET
DetaylıSayfa 1 / 5
1 ÖNEMLİ BİLGİLER Kullanmadan önce bu talimatları okuyunuz: İleride de kullanabilmek için bu kullanma kılavuzunu güvenli bir yerde saklayınız. İmalatçı Bilgileri MESPA SAĞLIK MALZEMELERİ SANAYİ VE TİCARET
DetaylıÇoklu araç prizi. Güvenlik ve kullanım. Tchibo GmbH D Hamburg 85720HB32XVI
Çoklu araç prizi tr Güvenlik ve kullanım Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 85720HB32XVI 2015-11 327 382 Değerli Müşterimiz! Yeni çoklu araç prizinizle, çakmak yuvası prizleri üzerinden çalıştırılabilen iki adet
DetaylıLevelControl Basic 2. Ek doküman. Akü donanım seti BC Tipi için. Materyal numarası:
LevelControl Basic 2 Akü donanım seti BC Tipi için Ek doküman Materyal numarası: 19 074 194 Baskı Ek doküman LevelControl Basic 2 Orijinal kullanım kılavuzu Tüm hakları saklıdır. Bu kitabın içeriği üreticinin
DetaylıLED duvar kozmetik aynası
LED duvar kozmetik aynası tr Montaj ve kullanım Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88464HB1XVII 2016-10 335759 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu yaralanmaları ve hasarları önlemek
DetaylıKULLANIM KILAVUZU (Çeviri) Kaldırma tablası Tip 1097.0,75 1097.1,25 8718.0,2
1. Kullanıcı grupları Görevler Kullanıcı Kullanım, Gözle kontrol Uzman personel KULLANIM KILAVUZU (Çeviri) Kaldırma tablası Tip 1097.0,75 1097.1,25 8718.0,2 Montaj, sökme, Onarım, bakım TR Kalifikasyon
DetaylıHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 TR F E G D B C A 3 TÜRKÇE 11-13 4 HAIR DRYER HD 3700 Güvenlik Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak
DetaylıHOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 TÜRKÇE
HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 TÜRKÇE G F E A B C D 1 2 3 3 TÜRKÇE 12-15 4 GÜVENLİK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere
DetaylıPNOMEK. Safe pressure materials.. KULLANMA KILAVUZU PPS A SERİSİ
KULLANMA KILAVUZU PPS A SERİSİ İÇİNDEKİLER 1. Genel Bilgiler 2. Ürün Özellikleri 3. Ürünün Kullanım Amacı 4. Ürün Arızaları 5. Ürün Bakımı ve Temizliği 6. Ürünün Montajı ve Sökülmesi 7. Ürünün İadesi ve
DetaylıPNOMEK. Safe pressure materials.. KULLANMA KILAVUZU TC1 SERİSİ
KULLANMA KILAVUZU TC1 SERİSİ İÇİNDEKİLER 1. Genel Bilgiler 2. Ürün Özellikleri 3. Ürünün Kullanım Amacı 4. Ürün Arızaları 5. Ürün Bakımı ve Temizliği 6. Ürünün Montajı ve Sökülmesi 7. Ürünün İadesi ve
DetaylıTarak Telleri. İlk bakış
Tarak Telleri İlk bakış Metalik garnitür telleri Esnek Şapkalar Standart donanımlar ve özel kullanımlar için özel geliştirilmiş modeller, Graf ı tüm ihtiyaçlar için doğru tedarikçi kılar. Çelik ve form
DetaylıSayfa 1 / 7
1 ÖNEMLİ BİLGİLER Kullanmadan önce bu talimatları okuyunuz: İleride de kullanabilmek için bu kullanma kılavuzunu güvenli bir yerde saklayınız. İmalatçı Bilgileri MESPA SAĞLIK MALZEMELERİ SANAYİ VE TİCARET
DetaylıKullanma Kılavuzu. Fonksiyon Modülü. FM458 Strateji Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 380-03/2008 TR
Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM458 Strateji Modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 380-03/2008 TR Içindekiler 1 Emniyet............................. 3 1.1 Kullanım Kılavuzu
DetaylıSalıncak oturağı Şamandıra
Salıncak oturağı Şamandıra tr Montaj kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 84797HB22XVI 2015-12 327 508 Değerli Müşterimiz! Mutlaka burda belirlenmiş montaj adımlarına uymalısınız. Güvenlik uyarılarını
DetaylıSayfa 1 / 6
1 ÖNEMLĐ BĐLGĐLER Kullanmadan önce bu talimatları okuyunuz: Đleride de kullanabilmek için bu kullanma kılavuzunu güvenli bir yerde saklayınız. Đmalatçı Bilgileri MESPA SAĞLIK MALZEMELERĐ SANAYĐ VE TĐCARET
DetaylıAvize. Montaj talimatı 88448HB11XVII
Avize tr Montaj talimatı 88448HB11XVII 2016-09 335 755 Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları ve hasarları
DetaylıSayfa 1 / 7
1 ÖNEMLİ BİLGİLER Kullanmadan önce bu talimatları okuyunuz: İleride de kullanabilmek için bu kullanma kılavuzunu güvenli bir yerde saklayınız. İmalatçı Bilgileri MESPA SAĞLIK MALZEMELERİ SANAYİ VE TİCARET
DetaylıKondenstop BK 212.. BK 212-ASME T R. Orijinal işletme kılavuzu 819395-00. T ü r k ç e
Kondenstop BK 212.. BK 212-ASME T R T ü r k ç e Orijinal işletme kılavuzu 819395-00 1 İçerik 2 Sayfa Önemli bilgiler Amacına uygun kullanım... 3 Güvenlik talimatı... 3 Tehlike... 3 Dikkat... 3 DGRL (Basınçlı
DetaylıTüy toplama makinesi. Kullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D Hamburg 87248FV05X03VI
Tüy toplama makinesi tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87248FV05X03VI 2016-06 Değerli Müşterimiz! Yeni yüksek performanslı tüy toplama makineniz, hareketli bir başlık, geniş toplama ağzı
DetaylıBurun ve kulak kılı kesme makinesi
Burun ve kulak kılı kesme makinesi ON tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 82104AS3X3V 2015-01 Değerli Müşterimiz! Yeni kıl kesme makineniz ile burun ve kulak içindeki istenmeyen kılları hızlı
DetaylıSayfa 1 / 5
1 ÖNEMLİ BİLGİLER Kullanmadan önce bu talimatları okuyunuz: İleride de kullanabilmek için bu kullanma kılavuzunu güvenli bir yerde saklayınız. İmalatçı Bilgileri MESPA SAĞLIK MALZEMELERİ SANAYİ VE TİCARET
DetaylıGalaxy VM. IP32 Seti. Kurulum 03/2015. www.schneider-electric.com
Galaxy VM IP32 Seti Kurulum 03/2015 www.schneider-electric.com Hukuki Bilgiler Schneider Electric markası ve bu kılavuzda atıfta bulunulan Schneider Electric Industries SAS nin diğer tescilli markaları,
DetaylıHamak. Kullanım ve Güvenlik. Tchibo GmbH D Hamburg 79899HB32XV
Hamak tr Kullanım ve Güvenlik Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 79899HB32XV 2014-10 Değerli Müşterimiz! Yeni hamağınız keyifli anlar için sizi davet ediyor. Gözlerinizi kapatıp yumuşak sallanma hareketleri ile
DetaylıMS 1560 MONİTÖR SEHPASI
MS 1560 MONİTÖR SEHPASI KULLANIM KILAVUZU & TEKNİK ÖZELLİKLER www.mespa.com.tr Sayfa 1 / 7 Sayın Kullanıcı, MESPA ürünlerini tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Elinizdeki bu kılavuz MS 1560 için kullanım
DetaylıKULLANIM KILAVUZU PCE-DD D
KULLANIM KILAVUZU PCE-DD D Oluşturma Tarihi: 25/01/2017 Versiyon 1.1 İçindekiler 1 Giriş... 3 2 Teslimat İçeriği;... 3 3 Güvenlik... 3 4 Uyarılar... 3 5 Teknik Özellikler... 4 6 Cihaz Tanıtımı... 4 6.1
DetaylıÖn Hazne/Arka Hazne (Standart tip)
(Turkish) DM-MEHB001-01 Bayi El Kitabı YOL MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Ön Hazne/Arka Hazne (Standart tip) HB-TX500 FH-TX500 FH-TY500 İÇİNDEKİLER ÖNEMLİ UYARI... 3 GÜVENLİĞİ
DetaylıSayfa 1 / 9
1 ÖNEMLİ BİLGİLER Kullanmadan önce bu talimatları okuyunuz: İleride de kullanabilmek için bu kullanma kılavuzunu güvenli bir yerde saklayınız. İmalatçı Bilgileri MESPA SAĞLIK MALZEMELERİ SANAYİ VE TİCARET
DetaylıMontaj kılavuzu Koruyucu kapak
Montaj kılavuzu Koruyucu kapak Document ID: 34296 İçindekiler İçindekiler 1 Kendi emniyetiniz için 1.1 Yetkili personel... 3 1.2 Amaca uygun kullanım... 3 1.3 Genel güvenlik uyarıları... 3 1.4 Ex alanlar
DetaylıEl işi aleti seti. Ürün Bilgisi. Tchibo GmbH D Hamburg 71001FV05XIII05NB
El işi aleti seti 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 cm Ürün Bilgisi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 71001FV05XIII05NB - 296 807 Güvenlik uyarıları Yaralanma UYARISI Biz, makas ve bıçaklar çok sivridir. Bıçaklar
DetaylıCentronic VarioControl VC421
Centronic VarioControl VC421 tr Montaj ve İşletme Talimatı Sıva altı radyo sinyali vericisi Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere
DetaylıÖn Hazne/Arka Hazne (Standart tip)
(Turkish) DM-HB0001-05 Bayi El Kitabı Ön Hazne/Arka Hazne (Standart tip) YOL HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800 Trekking HB-T670 FH-T670 HB-T610
DetaylıSayfa 1 / 6
1 ÖNEMLİ BİLGİLER Kullanmadan önce bu talimatları okuyunuz: İleride de kullanabilmek için bu kullanma kılavuzunu güvenli bir yerde saklayınız. İmalatçı Bilgileri MESPA SAĞLIK MALZEMELERİ SANAYİ VE TİCARET
DetaylıSayfa 1 / 7
1 ÖNEMLİ BİLGİLER Kullanmadan önce bu talimatları okuyunuz: İleride de kullanabilmek için bu kullanma kılavuzunu güvenli bir yerde saklayınız. İmalatçı Bilgileri MESPA SAĞLIK MALZEMELERİ SANAYİ VE TİCARET
DetaylıKullanma Kılavuzu. FM443 Güneş enerjisi modülü. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR
Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM443 Güneş enerjisi modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR Içindekiler 1 Emniyet....................................... 3
DetaylıElektrikli Şarap kapağı
Elektrikli Şarap kapağı tr Kullanım kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88065FV05X07VI 2016-05 332 220 Değerli Müşterimiz! Açılmış şarap şişesinin kullanım süresini elektrikli şarap kapağın ürettiği vakum
DetaylıKullanma Kılavuzu FM456 FM457. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 682-2008/03 TR
Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM456 FM457 Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 682-2008/03 TR Içindekiler 1 Emniyet....................................... 3 1.1 Kullanım Kılavuzu
DetaylıDokusuz (Nonwoven) İlk bakış
Dokusuz (Nonwoven) İlk bakış Graf tarak garnitürleri en yüksek hassaslığı ve kaliteyi temsil etmektedir Graf, 1917 den beri yenilikçi fl exible (bant tipi) şapka garnitürleri, taraklar için sabit şapkalar,
DetaylıBilgi: Cihaz, işletim ve bakım kitapçığı solaryumun veya BEAUTY cihazının yanında saklanmalıdır!
TR 1010951 İçindekiler dizini İşleticinin adresi... 1 Tip etiketi... 1 Genel...... 2 Cihaz Kitapçığı... 3 İşletim Kitapçığı... 5 Bakım Kitapçığı... 8 Ek...... 15 Bilgi: Cihaz, işletim ve bakım kitapçığı
DetaylıKullanım kılavuzunuz MTD PETROL LAWN MOWER http://tr.yourpdfguides.com/dref/3402436
Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.
DetaylıMasa lambası. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D Hamburg 91593FV05X03VII
Masa lambası Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91593FV05X03VII 2017-06 Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını
DetaylıGüvenlik Bilgileri. Uyarılar. Kullanmadan Önce
Bu cihaz, ev tipi kullanım içindir, ticari kullanım için uygun değildir. Kullanma kılavuzunu itinalı bir şekilde okuyunuz ve ileride lazım olma ihtimaline karşı saklayınız! Güvenlik Bilgileri Uyarılar
DetaylıFlatGrid Montaj Kılavuzu. Modül kıskacı. Rapid 2+ L Koruyucu Paspas. Gerekli diğer belgeler. Genel montaj kılavuzu - Montaj ve Projelendirme
FlatGrid Montaj Kılavuzu Modül kıskacı Modül Temel profil Rapid 2+ L Koruyucu Paspas Gerekli Aletler Şerit metre Uçlu tornavida SW6 inbus uç Torx T40 uç Gerekli diğer belgeler Genel montaj kılavuzu - Montaj
DetaylıCentronic UnitControl UC42 / UC45
Centronic UnitControl UC42 / UC45 tr Montaj ve İşletme Talimatı Tekli kontrol cihazı UC42 / Başlık rayı için tekli kontrol cihazı UC45 Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik
DetaylıTE DRS 4-A. Türkçe. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 02
TE DRS 4-A Türkçe 1 Dokümantasyon verileri 1.1 Bu doküman için Çalıştırmadan önce bu dokümanı okuyunuz. Bu, güvenli çalışma ve arızasız kullanım için ön koşuldur. Bu dokümanda ve ürün üzerinde bulunan
Detaylıİyon fonksiyonlu saç fırçası
İyon fonksiyonlu saç fırçası Ürün bilgisi Değerli Müşterimiz! Yeni iyon fonksiyonlu saç fırçanızla saçlarınızı hafifçe tarayabilir ve oluşan düğümleri etkili bir şekilde açabilirsiniz. Saçlarınız, istendiğinde
DetaylıInstallation instructions, accessories. güneşlik. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
Talimat No Sürüm Parça No. 31435688 1.0 31435737, 31435729, 31435721 güneşlik IMG-390803 Sayfa 1 / 13 Özel aletler 999 5736 Anahtarlar (2) (tahrik millerinin sökülmesi) 4T65 EV Alet numarası:999 5736 Alet
DetaylıLED-Çalışma masası lambası
LED-Çalışma masası lambası tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 82458AS5X5V 2015-07 Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sa hiptir. Buna rağmen güvenlik
Detaylı6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz
6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz Yayımlayan Bu cihaz ilgili norm ve yönetmelikler tarafından istenen şartları
DetaylıKULLANIM KILAVUZU ÜRÜN KODU : SB204
KULLANIM KILAVUZU ÜRÜN KODU : SB204 0 UYARI 1.Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma kılavuzunu dikkatle okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız. Bu kullanıcı klavuzundaki
DetaylıCentronic EasyControl EC311
Centronic EasyControl EC311 tr Montaj ve İşletme Talimatı Duvar Vericisi Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz! Bu
DetaylıVESTEL V-COOK SERİSİ 2000 BEYAZ MİKSER KULLANIM KILAVUZU 2 YIL GARANTİ
VESTEL V-COOK SERİSİ 2000 BEYAZ MİKSER KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 3 4 5 0 1 2 3 4 5 Turbo 1 2 6 2 Cihazınızın Açıklanması 1. Ana Gövde 6. Kaydırmaz taban 2. Tutma Sapı 7. Hamur karıştırıcı (büyük
Detaylıİçindekiler. Cafissimo POCKET için Kullanım Kılavuzu ve Teknik destek
tr Cafissimo POCKET için Kullanım Kılavuzu ve Teknik destek İçindekiler 2 Güvenlik uyarıları 5 Genel bakış (ambalaj içeriği) 6 Çalıştırma - ilk kullanımdan önce 7 En iyi aroma en iyi tat 7 Temizleme 8
DetaylıFixGrid100 7/15 Montaj Kılavuzu. Gerekli diğer belgeler. Genel montaj kılavuzu - Montaj ve Projelendirme
FixGrid100 7/15 Montaj Kılavuzu Ek montaj parçası FixZ-7/15 Profil parçası üst Modül kıskacı (Z-14.4-631) FixZ-7/15 Profil parçası alt KlickTop çapraz bağlantı (Z-14.4-639) Temel profil Koruyucu Paspas
DetaylıMontaj kılavuzu. Isı pompası konvektörü için 2 yollu vana kiti EKVKHPC
Isı pompası konvektörü için yollu vana kiti Isı pompası konvektörü için yollu vana kiti Montajdan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Bir kenara atmayın. İleride başvurmak üzere arşivinizde saklayın. Ekipmanın
DetaylıKullanım Kılavuzu. Proses modülleri VEGAPULS 69. Document ID: 50714
Kullanım Kılavuzu Proses modülleri VEGAPULS 69 Document ID: 50714 İçindekiler İçindekiler 1 Bu belge hakkında 1.1 Fonksiyon... 3 1.2 Hedef grup... 3 1.3 Kullanılan simgeler... 3 2 Kendi emniyetiniz için
DetaylıSTIHL AP 100, 200, 300, 300 S. Emniyet kuralları
{ STIHL AP 100, 200, 300, 300 S Emniyet kuralları türkçe Içindekiler Orijinal kullanma talimatının tercümesi 1 Emniyet kuralları.................................... 1 1.1 İkaz sembolleri......................................
DetaylıBEGO. Fornax T. Kullanım Kılavuzu
BEGO Fornax T Kullanım Kılavuzu Đçerik Güvenlik talimatları ----------------------- Ambalaj muhteviyatı----------------------- Aşınan kısımlar ve ekstra seçenekler--- Teknik veriler-----------------------------
DetaylıPOLİÜRETAN TAMPON MONTAJ VE KULLANIM KILAVUZU
POLİÜRETAN TAMPON MONTAJ VE KULLANIM KILAVUZU İçindekiler i. Amaca Uygun Kullanım... 2 ii. Garanti Şartları Ve Sorumluluk... 2 iii. Tamponda Yapısal Degişiklikler... 2 iv. Tamponlar Çalışırken Oluşabilecek
DetaylıKaset Dişli (11-vites)
(Turkish) DM-CS0004-04 Kaset Dişli (11-vites) Bayi El Kitabı CS-9000 CS-6800 CS-5800 ÖNEMLİ UYARI Bu bayi el kitabı, profesyonel bisiklet tamircileri için hazırlanmıştır. Bisiklet montajı konusunda profesyonel
DetaylıKusursuz bir onarım ancak cihazın tamamı gerekli olduğu her zaman zarar verilmeden sökülebiliyorsa mümkündür.
Kurulum yalnızca uzman personel tarafından yapılabilir. Tüm iş adımları sırasıyla eksiksiz olarak uygulanmalı ve kontrol edilmelidir. Geçerlilik kapsamı Bu kurulum kılavuzu aşağıdakiler için geçerlidir:
DetaylıLED ışıklı fayans. Kullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D Hamburg 83639AB0X2VI
LED ışıklı fayans tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 83639AB0X2VI 2015-07 Değerli Müşterimiz! Dört duvarınıza hoş bir ışık saçın: Yeni ışıklı fayanslarınız ile hoş, sıcak beyaz ışığın tadını
DetaylıKullanma Kılavuzu. Gaz Yakıtlı Özel Kazan Logano GE434 / Logano plus GB434 (Atmosferik Brülörlü) 6301 0181 05/2000 TR Kullanıcı için
6301 0181 05/2000 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Gaz Yakıtlı Özel Kazan Logano GE434 / Logano plus GB434 (Atmosferik Brülörlü) Kullanmadan önce dikkatlice okuyunuz! Önsöz Sayın Müşterimiz, Buderus'un
DetaylıKullanım Kılavuzu ECE R44/04. Çocuk araba koltuğu grubu Vücut ağırlığı 9-36kg
Kullanım Kılavuzu ECE R44/04 Çocuk araba koltuğu grubu 1+2+3 Vücut ağırlığı 9-36kg DİKKAT Lütfen bu kılavuzu saklayın ve koltuğun kullanımından önce iyice okuyun. Kılavuz size çocuk koltuğunu doğru kurmanız/monte
DetaylıKullanma Kılavuzu. Çelik Kazan Logano SK 425 ve SE 425 Sıvı/Gaz Yakıtlı Özel Kazan. 6302 0252 03/2000 TR Kullanıcı için
6302 0252 03/2000 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Çelik Kazan Logano SK 425 ve SE 425 Sıvı/Gaz Yakıtlı Özel Kazan Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz Önsöz Önemli genel kullanım tavsiyeleri Teknik cihazlar,
DetaylıÇEKİ OKU V. Teslimat kapsamı l Soket tutucu dahil l Halat dahil l Kullanım kılavuzu dahil
Artınız l Geriye bekleme konumundayken otomatik ger konum alan gaz yay li seri üretim el freni kolu l Halat kılavuzlu l Takılıp yönlendirme kolu ( için bkz. program) l İlgi çekici donanım ilave (bkz. aksesuar)
DetaylıMeyve ve sebze kesicisi
Meyve ve sebze kesicisi tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93387FV02X00VIII 2017-08 353 350 Değerli Müşterimiz! Meyve ve sebze kesicinizle çok çeşitli meyve ve sebzeleri çabucak ve kolayca
DetaylıDM-MBCS (Turkish) Bayi El Kitabı. YOL MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike. Kaset dişli SLX CS-M CS-HG500-10
(Turkish) DM-MBCS001-01 Bayi El Kitabı YOL MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kaset dişli SLX CS-M7000-11 CS-HG500-10 İÇİNDEKİLER ÖNEMLİ UYARI... 3 GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN...
DetaylıGüvenli Balya Makineleri İmalatında Gözönüne Alınacak Kriterler. Mesut Gölbaşı UTEM Antalya İmalatçı Eğitimi
Güvenli Balya Makineleri İmalatında Gözönüne Alınacak Kriterler Mesut Gölbaşı UTEM Antalya İmalatçı Eğitimi Ezme veya ezilme Makaslama Kesme veya koparma Dolanma veya takılma Kapma veya yakalama Daha geniş
DetaylıEn önemli fonksiyon olan doğruluk ve hassaslık ile donatılmıştır. Osilasyonlu kesme VECTURO OS 400
En önemli fonksiyon olan doğruluk ve hassaslık ile donatılmıştır. Osilasyonlu kesme VECTURO OS 400 Her pozisyonda daha fazla doğruluk. VECTURO OS 400 ile her uygulamada mükemmel sonuç elde edilir. Dayama
DetaylıLED-Mum. Ürün bilgisi. Tchibo GmbH D Hamburg 92516AS5X6VII
LED-Mum tr Ürün bilgisi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92516AS5X6VII 2017-06 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu yaralanmaları ve hasarları önlemek için ürünü yalnızca bu
DetaylıCentronic VarioControl VC581-II
Centronic VarioControl VC581-II tr Montaj ve İşletme Talimatı Radyo sinyali tekrarlayıcı Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere
DetaylıTÜRKÇE APW-896/IP-420 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
TÜRKÇE APW-896/IP-420 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ UYARI : ❶ ❷ ❶ ❷ ❸ ❸ ❶ ❷ ❸ TÜRKÇE i GÜVENLIK ÖNLEMLERI - ii TÜRKÇE iii iv APW-896 daha güvenli şekilde kullanmak için alınması gereken önlemler 1. Elektrik şokunun
Detaylıİşletme kılavuzuna ek. DRS/DRE/DRP AC motorlar için MOVIMOT MM..D ek donanım seti. Baskı 02/ / TR.
Tahrik tekniği \ Sürücü otomasyonu \ Sistem entegrasyonu \ Servisler SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 750 Fax +49 7251 751970 sew@seweurodrive.com www.seweurodrive.com
DetaylıMOMENT 250 HIZ REGÜLATÖRÜ MONTAJ VE BAKIM KLAVUZU
MOMENT 250 HIZ REGÜLATÖRÜ MONTAJ VE BAKIM KLAVUZU - 1 - GİRİŞ : Hız regülatörü : asansörlerde beyan edilen hızın, yukarı ve aşağı yönde belirlenen toleransların aşılması durumunda devreye girerek üzerindeki
DetaylıKullanım kılavuzu. Koruyucu borular. Örnekler
Kullanım kılavuzu Koruyucu borular Örnekler Koruyucu boru kullanım kılavuzu Sayfa 3-11 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG 2013 Her türlü çalışmaya başlamadan önce kullanım kılavuzunu okuyunuz! Daha sonra
DetaylıMontaj ve kullanım kılavuzu
Montaj ve kullanım kılavuzu DGPS Alıcısı A101 Tarih: V3.20150602 3030246900-02-TR Bu kullanım kılavuzunu okuyun ve buna riayet edin. Bu kullanım kılavuzunu ileride kullanmak için saklayın. Künye Doküman
DetaylıÇekvalf tip RE. Ürün dokümantasyonu. Vidalama valfı İşletim basıncı pmax: Hacimsel debi Qmax: 500 bar 120 l/dak D 7555 R
Çekvalf tip RE Ürün dokümantasyonu Vidalama valfı İşletim basıncı pmax: Hacimsel debi Qmax: 500 bar 120 l/dak D 7555 R 11-2014-1.1 by HAWE Hydraulik SE. Açıkça izin verilmediği sürece bu belgenin kopyalanıp
DetaylıGüvenlikle İlgili Önemli Bilgiler
Değerli Müşterimiz, Radyatör ısıtıcı cihazımızı tercih etmekle, kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız. Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz
DetaylıElektrikli Şarap şişesi kapağı
Elektrikli Şarap şişesi kapağı tr Kullanım kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93161AB4X4VII 2017-05 Değerli Müşterimiz! Açılmış şarap şişesinin kullanım süresini elektrikli şarap şişesi kapağın ürettiği
DetaylıCentronic EasyControl EC411
Centronic EasyControl EC411 tr Montaj ve İşletme Talimatı Duvar vericisi Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz! Bu
DetaylıKurulum Kılavuzu Smart-UPS Çevrimiçi Yedek Pil Modülü APCRBC140
Kurulum Kılavuzu Smart-UPS Çevrimiçi Yedek Pil Modülü APCRBC140 Güvenlik Mesajları Monte etmeden, çalıştırmadan, servis veya bakım yapmadan önce ekipmanı tanımak için yönergeleri dikkatli şekilde okuyun.
DetaylıKULLANIM KILAVUZU (Çeviri)
1. KULLANICI GRUPLARI Görevler Kullanıcı Kullanım, Gözle kontrol Uzman personel Montaj, sökme, Onarım, bakım Kontroller KULLANIM KILAVUZU (Çeviri) TR Çelik çıkrık Tip 11.1,5 11.3 11.5 11.10 1188.1,5 1188.3
Detaylı