V /10/1. Road Gear 160 / 260 Integrated Mobile Sound System

Transkript

1 V /10/1 Road Gear 160 / 260 Integrated Mobile Sound System

2 ÖNEML GÜVENL K UYARILARI 1- Cihazi çali tirmadan önce bu bilgileri dikkatle okuyun. 2- Bu bilgileri gelecekte kullanmak üzere özenle saklayin. 3- Bütün operasyon uyarilarini dikkate alin. 4- Bu kilavuzdaki tüm bilgileri uygulayin. 5- Cihazi islak ve nemli yerlerde kullanmayin. 6- Kuru ve temiz bir bez ile temizleyin. Aerosol ve sivi temizleme maddeleri kullanmayin. Temizlemeden önce cihazi fi ten çekin. 7- Havalandirma bölgelerini kapatmayin. Fabrikanin önerilerini dikkate alin. 8- Radyatör, isitici, firin gibi isi kaynaklarina yakin yerlerde kullanmayin. 9- Kutuplu, toprakli tipteki fi lerin ba lantisini de tirmeyin. Fi uçlarindan biri ötekine göre daha geni a za sahiptir. Üçüncü a iz topra a aittir ve güvenlik açisindan son derece önemlidir. Fi lerin yenilenmesi gerekti inde toprak ba lantisi mutlaka yapilmalidir. 10-Güç kablosunu ta inirken ve cihazi fi ten ayirirken özenle çekiniz, yipratmayiniz. 11-Sadece üretici firma tarafindan önerilen ekleri, aksesuarlari kullaniniz. 12-Sadece üretici firma tarafindan önerilen ta ima araçlarini, ayaklari, tripodlari, ba lanti elemanlarini kullaniniz. Ta ima araci kullanilacaksa cihazin ve kapaklarinin zarar görmesine mani olunuz. 13- Olumsuz hava ko ullarinda veya uzun süre kullanilmayaca i durumlarda cihazi fi ten çekiniz. 14- Tüm servis i lemlerini e itilmi servis personeline yaptiriniz. Güç ünitesi kablosunun bozulmasi, cihaza bir sivinin dökülmesi, ya mura maruz kalmasi gibi herhangi bir olay, cihazin normal çali masini engelleyecek ve derhal servise götürülmesini gerektirecektir. UYARI: ELEKTRiK OKU RiSKi VARDIR. KAPA I veya ARKA PANELi AÇ MAYIN. ÜRÜNLE BiRLiKTE SERViS PARÇ ALARI VERiLMEZ. YETKiLi SERViSE BA VURUNUZ.! UYARI ELEKTR K OKU R SK! AÇMAYIN! Bu simge, yalitimsiz bir durumun olu abilece ini ve insan ya ami için tehlikeli voltaj, elektrik oku riskini bildirir. Cihazi kesinlikle açmayiniz. Bu simge, ürün ile birlikte son kullanici için hazirlanmi uygulama ve kullanim yönergelerini kapsayan bir literatürün verildi ini simgeler. UYARI: Elektrik oku ve yangin tehlikesi olu abilir; cihazi ya murda ve nemli yerlerde kesinlikle kullanmayin! KAZ: Performans, ayarlar ve kontrollerin prosedür di inda kullanilmasi, zararli i inlara maruz kalma tehlikesini do urabilir. BU CiHAZ! SERTiFiKASINA SAHiPTiR

3 KULLANIM KILAVUZU RoadGear 160/260 Integrated Mobile Sound System NDEK LER sayfa Giri 4 Özellikler 4 RoadGear Bile enleri 5 RoadGear Sökmeki 6 Ba langiç Kurulumu 6 RoadGear Mixer i. 7 Ba lantilarin Yapilmasi 7 Dijital Efekt Paneli 9 Ana Denetimler 9 RoadGear Speaker lari 10 Mikrofonlar 10 ste e Ba li Donatilar 10 Yolda Uygulamalar 11 Teknik Özellikler 12 Birkaç Önemli Bilgi 13 Kilit Kombinasyonu 13 Mandal Konumu 13 Speaker Yükü 14 Ta inir Güç Kayna inin Ba lantisi 14 Speaker larin Ta inmasi 14 Harici DC Güç Kayna i Giri i 14

4 Ta inabilir, üstün vasifli ve çok yönlü kullanima uygun olarak üretti imiz Phonic RoadGear ürününü satin aldi iniz için sizleri kutluyoruz. Phonic RoadGear, geli mi audio sistemlerin kurulumuna izin veren, tela a gerek birakmadan istedi iniz yere kolayca götürebilece iniz özel bir sistemdir. Üzerine ba li olarak ta inabilen iki adet full-range speaker, power amplifier ile desteklenmi mixer, dinamik tip mikrofonlar ve kablolari ile birlikte eksiksiz bir takim olu turur. RoadGear, kablosuz mikrofonlar gibi bazi elektronik ekipmanlarin da üzerinde rahatlikla ta inabilmesi için size kolayliklar da sunar. RoadGear in kurulumu bundan daha kolay olamazdi. Ba layan kilitleri açin, mobil kiti parçalarina ayirin, speaker lari istedi iniz yere yerle tirin ve ba layin, mikrofonlar ile elektronik çalgilarin giri lerini de yaptiktan ve mixer i uygun güç ünitesine de ba ladiktan sonra bütün i iniz tamam demektir. Sadece kurulumu de il, sistemin kullanimi da çok sadedir. Bu mixer da denetimler, yüksek, orta ve alçak frekansli sinyallerin giri seviye ayarlari ve dijital efekt i lemcinin kullanimi oldukça kolaydir. RoadGear ta inabilir ses sistemleri için kolay ve uygun çözümler sunar. Bu kullanim kilavuzu RoadGear 160 ve 260 modeli mobil sistemin etkin ve do ru kullanimi için olu turuldu. Bu kilavuzu tamamen okuduktan sonra, size önerimiz, onu ileride kolayca bulabilece iniz bir yerde korumanizdir. RoadGear 160 ve 260 ÖZELL KLER Dayaniklili i artirmak için, ik bagaj formunda sert PP kasa tekni i ile dizayn edilmi, uygun ve eksiksiz bir audio paketidir. Ekstra yumu ak ve dayanikli büyük poliüretan tekerlekler, iki adet 9m lik speaker kablosu, mikrofon kablo ve ba ka donatilar için koruma gözü RoadGear 160 Ek Özellikleri 160 watt çiki gücü (kanal ba i 80 watt) 1 tweeter ve 8 woofer dan olu an yüksek basinçli ses üretimi 4 kanal giri li powered mixer Her giri kanali için 2 band EQ Bir adet dinamik mikrofon ve kablosu Fantom özelli e sahip 3 adet XLR mikrofon giri i, 1 stereo kanal giri i ve bir stereo aux dönü ü Yüksek netlikte, 4 programli dijital efekt lemci RoadGear 260 Ek Özellikleri 260 watt çiki gücü (kanal ba i 130 watt) 1 tweeter ve 8 woofer dan olu an yüksek basinçli ses üretimi 6 kanal giri li powered mixer Her giri kanali için 2 band EQ ki adet dinamik mikrofon ve kablosu Fantom özelli e sahip 4 adet XLR mikrofon giri i, 2 stereo kanal giri i ve bir stereo aux dönü ü Yüksek netlikte, 16 programli dijital efekt lemci Sayfa 4 RoadGear KULLANIM KILAVUZU PHONIC CORPORATION

5 ROADGEAR B LE ENLER RoadGear 160 Sert kalip formunda kasaya sahip iki adet speaker, Özel, sert ta ima kasasina sahip power mixer, Bir adet Phonic UM 99 mikrofon, 6m kablo, mikrofon ayi ve çantasi, ki adet 9m speaker kablosu, Ayrilabilir güç kablosu, effaf toz örtüsü. RoadGear 260 Sert kalip formunda kasaya sahip iki adet speaker, Özel, sert ta ima kasasina sahip power mixer, ki adet Phonic UM 99 mikrofon, iki adet 6m kablo, mikrofon ayi ve çantasi, ki adet 9m speaker kablosu, Ayrilabilir güç kablosu, effaf toz örtüsü. UYARI AC güç kablolarini, sadece RoadGear için kullanin. RoadGear paketinden çikan AC kablosunun uçlarinin bulundu unuz ülke standartlarina uygunlu unu denetleyin. AC güç kablosunun erkek fi indeki toprak ucunu kesinlikle kopartmayin. RoadGear inizi yurt di indan aldiysaniz, arka panelde bulunan voltaj seçim anahtarinin bulundu unuz ülkenin voltaj de erlerine kar ilik gelen de erde oldu undan emin olmalisiniz (örne in, bölgesel standartiniz V ise cihaz üzerindeki ayariniz 115 V; V ise cihaz üzerindeki seçiminiz 230V de erini göstermelidir). Cihaziniz çali ir durumda iken, yedek malzemeleri koruma gözünüz, hava akimina engel olmamak için açik bulundurulmalidir. PHONIC CORPORATION RoadGear KULLANIM KILAVUZU Sayfa 5

6 ROADGEAR i SÖKMEK RoadGear aparatini söküp takmak için, size önerdi imiz en uygun yolu kullanin. Bu, hatasiz olarak kurmanin ve kullanmanin en güvenli yoludur. 1- Öncelikle, kasanin her iki yaninda bulunan 1 ve 2 nolu kilitleri açin. 2- Bu kilitlerin çengelini çikardiktan sonra üstteki kiliti açabilirsiniz. 3- Yava hareket edin ve powered mixer i daima dik tutun. 4- RoadGear parçalarini yeniden kapatirken ayni yolu izleyin (önce yan kulaklari sonra üst mandali kapatin) 5- RoadGear speaker larini kullanaca iniz zaman, arka kilitleri kontrol edin ve kesinlikle yerde sürüklemeyin. BA LANGIÇ KURULUMU Bu kilavuzda yer alan bütün kullanim yönergelerini not etmeyi lütfen unutmayin. RoadGear 160 ve 260 modelleri normal PA sistemlerde ve do ru ekipman kurulumlari ile kullanilmalidir. 1- RoadGear kapaklari ayirin bütün aksesuvar bile enleri ile speaker lari çikartin. 2- Speaker lari, orijinal kablolarini kullanarak sisteme ba layin. Opsiyonel speaker ayaklari kullanilabilir. NOT: Speaker çiki larina, speaker dan ba ka bir aygit ba lanmamalidir. Ciddi hasarlar olu abilir. Ba lanti için gitar kablolari da kullanilmamalidir. 3- Line, mikrofon veya enstrüman sinyallerinin kanallara giri ini yapin. 4- Kullanilacak çiki ekipmanlarinin, monitörler, sinyal i lemciler veya kayit üniteleri vs., çiki ba lantilarini yapin. 5- Bütün giri ve çiki larin do ru ve sa likli oldu undan emin olun. 6- AC güç besleme kablosunu cihaza takin. NOT: AC güç kablosunun hasarli, ç atlak, kivrik ve ezik olmadi ini mutlaka denetleyin. 7- AC kablosunu prize takin. 8- Mixer in Power dü mesini on konumuna getirin ve giri /çiki sinyallerini istenen seviyeye göre ayarlayin. 9- RoadGear kullanimda iken, cihazin havalandirilmasini sa layan bölgelerini açikta birakin. Sayfa 6 RoadGear KULLANIM KILAVUZU PHONIC CORPORATION

7 ROADGEAR MIXER Bu amplili mixer 4 adet mikrofon, line giri jack lari (160 modelinde 3 adet), 2 stereo giri (160 modelinde 1), 3 band sistem EQ ve 24 bit lik dahili dijital efekt i lemci ile donatilmi tir. BA LANTILARIN YAPILMASI 4- Tape Çiki i Bu çiki lar mix sinyalini kayit edebilmeleri için manyetik erit ve dijital kayit makineleri gibi aygitlara RCA tip fi lerler aracili i ile gönderir. 5- Efekt (EFX) Çiki i 1- Mikrofon Giri Jack lari Bu XLR giri ler, mikrofonlar gibi dü ük sinyalli cihazlar içindir. En iyi sonuç, cihaz ile birlikte verilen mikrofonlar ile alinabilir. Öte yandan 3 pinli XLR fi ler ile üretilmi profesyonel standartlarda dinamik veya kondansatör yapisinda mikrofonlar da kullanabilirsiniz. 2- Line Giri Jack lari Bu ¼ TS tip jack giri ine, keyboard ve gitar gibi pek çok enstrümani ba layabilirsiniz. Balanssiz sinyaller kabul edilir. E er buraya mikrofon ba lanacak olursa, do ru çali mayacaktir. 3- Stereo 1 ve 2 Giri ler Bu giri ler iki tip fi ten olu ur; birincisi standart stereo RCA tip fi ler, ikincisi ise ¼ TS tip jack lardir ve CD player, kasetçalar veya DAT gibi playback aygitlarini ba lamak için kullanilir. RCA ve TS ba lantilari ayni anda kullanilabilir, ancak bu durumda sinyalde bozulmalar ve teknik açidan sakincali durumlar meydana gelebilir. Bu giri lere uygulanan sinyaller, do rudan stereo giri mix hattina ba lanir. ¼ TS tip çiki tir ve efekt send mix hattinin final sinyalini ta ir. Ampli, speaker veya harici bir sinyal lemcinin ba lantisi için kullanilabilir. Harici lemciler kullanildi inda, dönü ler Stereo Aux Rtn ler üzerinden denetlenebilir. 6- Ayak Anahtari Dijital efekt katinin özelliklerini, aç/kapa denetimlerini uzaktan yapmak için cihaza eklenecek bir ayak pedalinin ba lanti noktasidir. 7- Stereo Yardimci Dön ü ler (St Aux Rtn) Bu TS giri ler mixer a, sub mixer veya harici bir efekt i lemci gibi, paralel harici aygitlarin ba lantisini sa lar. Di arida i lenmi bir sinyal bu yolla tekrar cihaza kabul edilir ve ana mix hattina iletilir. 8- Göndermeler ve Geri Dön ü ler Bu ba lantilar, EQ, harici efekt i lemci, feedback susturucusu gibi harici sinyal i leme aygitlarinin, dahili power ampli ye ba lanmasinda kullanilir. Sinyal üzerinde a iri yük ve bozulmalarin olu mamasi için, giden ve geri dönen sinyal seviyelerine çok dikkat edilmelidir. PHONIC CORPORATION RoadGear KULLANIM KILAVUZU Sayfa 7

8 9- Speaker Çiki lari Bu jack lar, dahili güç amplisinden gelen sinyalleri speaker lara göndermek için kullanilir. ¼ TS tip jack tir ve kanal ba ina 130Watt (160 modeli için 80 Watt) çiki gücü ta ir. ¼ TS fi li orijinal RoadGear kablosunu kullanmaniz önerilir. NOT: Sinyal güç amplisinde i lendi i iç in, bu portlara sadece speaker ba lanabilir. DENET MLER ve AYARLAR 10- Peak Göstergesi Audio yüksek peak de erine çikti inda uyari i i i yanar. E er bu LED siksik aydinlaniyorsa, o kanala giren sinyalin seviyesi olmasi gerekenden yüksek demektir. Audio kalitesinde bozulmalarina neden olmamak için kanal sinyal seviyesi derhal dü ürülmelidir. 11- Y üksek Frekans Denetimi Bu denetim, audio sinyalinin yüksek frekans (veya treble) de erlerini denetlemek için kullanilir. Sound un treble de erlerini artirmak için saat yönünde, azaltmak için ters yönde çevirin. Kullanilmadi i zamanlarda dü me flat denilen düz 0 konumda durmalidir. 12- Alçak Frekans Denetimi Bu denetim, audio sinyalinin dü ük frekans (veya bas) de erlerini denetlemek için kullanilir. Sound un bas de erlerini artirmak için saat yönünde, azaltmak için ters yönde çevirin. Kullanilmadi i zamanlarda dü me flat denilen düz 0 konumda durmalidir. 13- Efekt Denetimi Bu denetim ilgili kanalin sinyal seviyesini EFX (veya monitor) mix hattina, dahili efekt i lemlerini uygulamak için kullanilir. 14- Panorama/Denge Denetimi Bu denetim, ana mix sinyalini sa veya sol tarafa yönlendirmek için kullanilir. Mono kanallarda, sinyalin sa veya sol tarafa yönlenmesine (panorama), stereo kanallarda ise iki kanal arasindaki volüm dengesinin kurulmasina (balance) yarar. 15- Seviye Denetimi Ana mix e gönderilecek olan sinyalin seviyesini belirler. Kullanilmayan kanallarda bu dü me tamamen kapali durumda olmalidir. Sayfa 8 RoadGear KULLANIM KILAVUZU PHONIC CORPORATION

9 ÇOKLU EFEKT LEMC 16- Aç/Kapa Anahtari ve Göstergesi Bu anahtar söz konusu efekt panelini açip kapatmak için kullanilir. Efekt lemci açildi inda, LED aydinlanir. 17- Efekt Ana Seviyesi Bu denetim dü mesi, dijital efekt i lemciden çikip ana mix hattina gönderilen sinyalin seviyesini belirtir. 18- Program Denetimi Çoklu efekt paneli üzerinde bulunan efektler arasinda seçim yapmaya yarar. Bu dü me ile herhangi bir efekt seçildi inde, otomatik olarak bu efekt devreye girer. 19- Efekt Paneli Program denetimi (18) dü mesi ile dijital bir efekt seçildi inde, ilgili efekt adinin yanindaki numarali LED aydinlanir. ANA DENET MLER 20-3 Band EQ RoadGear, audio nun yüksek, orta ve dü ük frekanslarini kusursuz biçimde denetleyen 3 bandli EQ ile donatilmi tir.parlak, gevrek vokaller ve gitar soundlari için yüksek frekans bölgeleri, high denetimi ile de tirilebilir. Davul ve bas gitarlarda geni ve sicak bas sound lar için, dü ük frekans ayarlari low dü mesi ile de tirilebilir. Orta frekans denetimi (mid) biraz zor olmakla birlikte, sert vokal etkileri ve çalgisal sound lar için küçük oranlarda kullanilabilir. 21- Ana Seviye Denetimleri Main Left/Right veya Main Monitor çiki larina giden sinyalin seviyesini belirler. Hangi sinyali denetleyece ini, mode seçici dü me (23) belirler. 22- Limiter Göstergeleri RoadGear 160 ve 260 modellerinin dahili stereo amplileri üzerinde 2 adet limiter devresi bulunur. Sinyal seviyesi çok yüksek oldu unda, a iri yük tehlikesi olu tu unda, limiter lar devreye girer ve ilgili göstergeleri de aydinlanir. E er bu sik-sik oluyorsa, ana sinyal seviyesi (21) dü ürülmelidir. E er 4 ohm luk yük kullaniliyor (veya iki speaker da ayni kanala giriliyorsa) limiter uyari LED lerinin aydinlanmamasina özen gösterilmelidir. 23- Mod Seçici Güç amplisine yönlendirilecek sinyali seçer. Sahne monitörleri veya speaker lar için Main/Mon., her iki kanali da ba imsiz kullanmak için Left/Right konumu seçilmelidir. Bu biçimde sisteme 4 speaker ba lantisi yapilabilir. PHONIC CORPORATION RoadGear KULLANIM KILAVUZU Sayfa 9

10 24- Fantom Anahtari Bu anahtar mikrofon giri lerine kondansatör mikrofon ba lanabilmesi için gereken +48V luk beslemeyi sa lar. NOT: Balanssiz mikrofon kullanilacak ise fantom anahtarini aç mayin. 25- Güç Anahtari Cihazi açar veya kapatir. E er cihaz açik ise, ilgili gösterge aydinlanacaktir. NOT: Cihazi aç madan ö nce ana sinyal denetimini (21) tam kapali konuma getirin. ARKA PANEL 26- Güç Giri i Bu port di i AC kablosunu ba lamak için kullanilir. Kablonun öteki ucu prize ba lanacaktir. 27- Voltaj Seçici Bu anahtar, RoadGear in farkli ülkelerdeki voltaj de erlerine uygun çali masini sa lar. Bulundu unuz ülkenin ebeke gerilimi V arasinda ise 115V, V arasinda ise 230V de erini seçmelisiniz. ROADGEAR SPEAKER LARI Özel sert kalipli speaker lar 8 çapinda woofer lar, yüksek nitelikte siki tirmali tip tweeter lar ile donanmi tir. Sisteme 9m lik speaker kablolari dahildir. KROFONLAR RoadGear setinde (260 modelinde iki adet), UM99 modeli dinamik mikrofonlar bulunur. Phonic, UM99 model mikrofonlarini özellikle PA, canli seslendirmeler ve vokaller için önermektedir. Her mikrofon 6m lik kablosu, mikrofon ayi ve ta ima çantasi ile birlikte verilmektedir. STE E BA LI DONATILAR Tüm bunlara ek olarak, RoadGear ile birçok özelli i bir arada kullanabilirsiniz. Kablosuz mikrofonlarinizi koruyabilmeniz için iki adet yerle im modülü bulunmaktadir. RoadGear speaker larina uygun ayaklar ve duvar aski aparatlari da bulunmaktadir. Deniz a iri ülkelerde besleme sorunu ya amamak için DC/DC güç çeviricileri ve bataryalar da istedi inizde kullanabilece iniz ek donatilari olu turur. Sayfa 10 RoadGear KULLANIM KILAVUZU PHONIC CORPORATION

11 YOLDA UYGULAMALAR Phonic RoadGear sistemi, turnelerde kullanmak üzere tasarlanmi ola an PA seslendirmeler için kolay kullanilabilir, ideal bir set olu turmaktadir. A ida sizlere önerebilece imiz bir kurulum örne ini görüyorsunuz. Ama, eminiz ki sizlerin daha de ik fikirleri de olacaktir. PHONIC CORPORATION RoadGear KULLANIM KILAVUZU Sayfa 11

12 TEKN K ÖZELL KLER Sayfa 12 RoadGear KULLANIM KILAVUZU PHONIC CORPORATION

13 RKAÇ ÖNEML B LG Kilit Kombinasyonu RoadGear kilitleri kombinasyonlu tipte çali ir. Lütfen açip kapatirken a idaki yönergeyi izleyin. 1- Tanimlanmi kilit kodu 000 dir. lk kez kullanaca iniz zaman lütfen bu kodu giriniz. 2- Kilit kodunu de tirmek istedi iniz zaman önce mandali açin ve kilitin altina girebilecek incelikte, bir tornavida gibi, ince bir demir kaldiraç bulun. Çubu u yava ça kilitin ortasina do ru çekin. 3- stedi iniz numarayi çevirerek olu turun. leride unutmayaca iniz bir kod olmasina dikkat edin, hatta bir yere not edin. 4- stedi iniz kodu olu turduktan sonra, çubu u yine orijinal durumuna getirin. te, artik güvenlik kodunu istedi iniz ba ka bir kod ile de tirdiniz. Mandal Konumu RoadGear setini açtiktan sonra, speaker larin mandallarinin kapali durumda durmasina özen gösterin ve cihazi kesinlikle yerde sürterek ta imayin. PHONIC CORPORATION RoadGear KULLANIM KILAVUZU Sayfa 13

14 Speaker Yük ü Her iki RoadGear speaker i da kullanildi i takdirde, cihaziniz 4 Ohm luk bir yüke sahiptir. Bu durumda a iri yük altina girmemek için, Limiter LED lerinin, Fantom güç anahtarlarinin aydinlanmadi indan, yanipsönmedi inden emin olmalisiniz. Ta inir G üç Kayna inin Ba lantisi DC-DC güç giri portuna ba lanti yapilaca i zaman, sa da bulunan soketi pozitif ucu, solda kalan soketi ise negatif ucu ba lamak için kullanin. Ortada kalan ikisi topraktir. Bu ba lantilar 48V besleme için kullanilabilir. UYARI: Güç kayna i 51V DC de erini a mamalidir. Speaker larin Ta inmasi Dostça bir uyari: Speaker lari kitil mandallarindan tutarak kaldirmaya çali mayin. Bu hareket kilit sisteminin hasar görmesine ve speaker larin sete ba lanmamasina neden olabilir. Harici DC Güç Kayna i Giri i ste e ba li, doldurulabilir pil (model BP-RG) kullanacaksaniz, ve 12V DC-DC çevirici ile DC-DC portuna ba lanti yapacaksaniz, arka paneldeki soketin sa ina pozitif ucu solunda kalana ise negatif ucunu vermeyi unutmayin. Ortada kalanlar topraktir. UYARI: Güç kayna i 51V DC de erini a mamalidir. DC-DC Çevirici Panelinin Arka Görünü ü Sayfa 14 RoadGear KULLANIM KILAVUZU PHONIC CORPORATION

15

16 Türkçesi: Dr.Serhat DURMAZ