Yaratıcı Kilitleme Teknolojisi Kabinetler ve Panolar için. Katalog eki ECHO Genel katalog 2014 / 2015 için

Transkript

1 Yaratıcı Kilitleme Teknolojisi Kabinetler ve Panolar için Katalog eki ECHO Genel katalog 2014 / 2015 için

2 Merkez Üretim Yeri Şube Acente/Satış Ofi si Dünya çapında satış EMKA GRUBU kumanda ve kontrol panolarında kullanılan kilitler, menteşeler ve contalar için dünya çapında liderdir. Klima tekniği ve otomotiv sektöründe EMKA, kilit tekniği üreticileri arasında lider üretici konumundadır. Firmamız, den fazla çalışanı ile 46 ülkede temsil edilmektedir.

3 Wuppertal, Almanya Middletown PA, USA Velbert, Almanya Birmingham, İngiltere Bourré, Fransa Henriville, Fransa Arnedo, İspanya Goražde, Bosna Hersek Yichun, Çin Kendi Bünyemizde Üretim Ürün programı üründen daha fazlasını kapsamaktadır. Bu ürünler Almanya, Fransa, İngiltere, İspanya, Bosna, Amerika ve Çin olmak üzere dokuz üretim yerinde geliştirilmekte, üretilmekte, işlenmekte ve monte edilmektedir.

4 conta içi/ büküm içi conta dışı/ büküm dışı Gizli menteşe Kapılar için geçme menteşe Çıkarılabilen menteşe Belli koşullarda çıkarılabilen menteşe Tekli kabinler için menteşe Tek kapılı sıralı kabinler için menteşe Çift kapılı sıralı kabinler için menteşe Kapı açılma sağ Kapı açılma sol Kapı açılma sağ veya sol Sızdırmazlık derecesi, örn. IP 65 PUR dökme conta Kilidin sıkıştırma bilgileri Ürünler topraklamalı veya topraklamaya uygun Elektronik Kilitleme & İzleme sisteminde kullanılabilir Dayanıklılık sınıfı WK2 DIN EN 1630 testine uygundur 2D somun kullanılabilinir 2D ayarlanabilir ürün 3D ayarlanabilinir ürün Aletsiz montaj Klipsli ürün Grafiti dayanıklı boyalı ürün Hijyenik gereksinmeleri DIN EN e göre sağlamakta Hijyenik gereksinmeleri DIN EN ISO a göre uygundur Kısa süreli ve sürekli titreşime dayanıklılık testi DIN EN e göre Plastik yanma direnci UL 94 sınıflandırmasına göredir. Paslanmaz çelik AISI 303 veya AISI 304 veya AISI 316 veya AISI 316 Ti veya İkonların Anlamı Katalog sayfasındaki ikonlar, orada bulunan ürünlerin özel özelliklerini göstermektedir.

5 İçerik Giriş EMKA dünya çapında Kendi Bünyemizde Üretim İkonların Anlamı Index Kilitler Genel bakış: A Çeyrek, küçük ve orta versiyon (Program 1012,1022) 1B Çeyrek, büyük versiyon (Program 1000) 1C Donatılar: Diller, Toz kapaklar, Çubuklar, Çubuk yönlendiriciler 1D Çeyrek dönüşlü kilit, geçmeli (Program 1500) 1E Çeyrek, farklı versiyonlar Yeni Mekanizmalar 2A Mekanizma, yüksek basınca dayanıklı, vidalı 2B Mekanizma, yüksek basınca dayanıklı, kaynaklı Kilitleme Sistemleri Programlara bakış, Matrix seçim: A - 3N XA - 3XC Kilitleme aracı: Kilit göbekleri, profil silindirler 3YA - 3YC Mekanizmalar, Plastik adaptörler, Diller 3ZA - 3ZC Çubuklar, büküm dışı, büküm içi; Çubuk yönlendiricileri Yeni Menteşeler Genel bakış, Matrix: A Çıkıntılı kapılar için menteşeler 4B Gömme kapılar için menteşeler 4C Kalem menteşeler Yeni Contalar 5A Contalar, Yapışkanlı contalar, Kenar koruma contaları, Cam contaları 5B Contalar, VDI 6022 ye göre 5C EMC Contaları Yeni Kulplar 6A Çekmece kulplar, Kulplar, Boru tutamaklar, Katlanabilir kulplar, Köşe tutamakları (Program 1095) 6B Katlanabilir kulplar, Katlanabilir yaylı kulplar, Çekmece kulpları (Program 6040) Alüminyum Pencere 7A Alüminyum pencere, çerçeveli veya çerçevesiz (Program 1200) 7B EMKA PROflex: Alüminyum pencere, çerçeveli veya çerçevesiz, komple montajlı ve montajsız (Program 1210) 7C Alüminyum kapı (Program 1300) Paslanmaz program 8A Kilitler: Çeyrek, Kapak kilitler, Kollu kilitler, Çubuklar 8B Çıkıntılı veya gömme kapılar için menteşeler 8C Çeşitli: Çekmece kulpları, Kapı tutucular, Kapı stoperler Yeni Gergili Kilitler 9A Gergili kilitler, çektirmeli, yaylı ve emniyetli, yaylı, ayarlanabilir gergili kilitler, Kancalar (Program 6000) Klima Programı 10A Kollar, Çektirmeli kollar, Tutma kulplar, 180 menteşe (Program 1091) EMKA Electronics 11A Elektronik Kilitleme Sistemleri: ağ çözümleri, 19 ünitesi, modüller, göbekler, tek nokta kilitleme, tuşlama takımları, kombinasyon kolu, tuşlamalı takımlı, sensörler, aktörler, donatılar 11B Stand Alone Çözümler: Tuşlamalı kilitler, Tuşlamalı takımlı kol, Donatılar 11C Biyometrik giriş kontrol Yeni Çeşitli 12A Kilitler: Kabin kilit, Kutu kilit, Kelebek kilit, Yaylı kilit 12B Anahtar 12C Kapı stoperleri ve durdurucular, Kapak tutucular, Teleskopik kapak tutucular 12D Donatılar: Plaka tutucular, Kablo askısı, Proje cebi, Gözetleme camı 12E Tutturma malzemesi Faaliyet Birimleri EMKA dünya çapında

6 Hızlı montaj için çeyrek PROGRAM 1000 Montaj: Klipsli gövde (1000 serisi diller için gövde) Klipsli gövdenin yerine takılmasında akustik ve görsel doğrulama 3 2 Örnek sağa açılan kapı Demontaj 1 4 İnsört Plastik dilli çeyrek dönüşlü kilit Patentli, kendinden sızdırmaz yapı Aletsiz montaj ve demontaj Ürün avantajları Çeyrek dönüşlü kilit çelik çinko kaplı dilli Kurulum Talimatı: Sağa açılan kapı montajı: Önceden montajlı insört kapalı iken montaj deliğine takılır. Sonra klipsli gövde ile tutturulur. Sola açılan kapı montajı: Önceden montajlı insört açık iken montaj deliğine takılır. Sonra klipsli gövde ile tutturulur. Saniyeler içinde aletsiz montaj ve demontaj sayesinde maliyet tasarrufu Alternatif olarak polyamid ya da çelik dilli olarak mevcut birçok standart dil için uygun Çelik dil ile kapatma gücü, EMKA standart zamak çeyrek dönüşlü kilit ile eşleşir. kolay kullanım (tasarımdan dolayı iç rotasyon yok) en yüksek koruma gereksinimleri için kendinden sızdırmaz yapı fazla dönmeye karşı artan koruma standart montaj ölçüsü patentli Montaj ölçüsü yüzey kaplama dahil olmak üzere Diğer kapı kalınlıkları talep üzerine! Diğer aksamlar için bkz. sayfa Dil (tip 1; GH=18) 1C-120 Anahtar 12B-120 1B-180 İnsört polyamid GF siyah; contalı Kare 7 talep üzerine Kare 8 talep üzerine Üçgen 8 talep üzerine Double bit 3 talep üzerine Double bit U873 Tornavida başlık 1,5 x 3 talep üzerine Klipsli gövde polyamid GF siyah dil program 1000 için EMKA GmbH & Co. KG 2015 ECHO da bulamadığınız sayfalar için bkz Genel katalog 2014 / 2015 (örn. 1B-105)

7 Sıkıştırmalı kilit PROGRAM 1000 Titreşime karşı dayanıklı Sıkıştırmalı kilit titreşime karşı dayanıklı olarak tasarlanmıştır. Kullanım alanı ve şartlarına bağlı olarak spesifik testler gereklidir ve/veya montaj için ilave önlemler alınmalıdır. Paslanmaz versiyon Ürün avantajları Montaj ölçüsü kompakt dizayn GH = 18 olan diğer çeyrek le uyumlu DIN EN ile E20 ye göre yangın korumalı kısa gövde GH = 18 mm dökme contalı standart montaj ölçüsü Açık durum İnsört ilk 90 çevrildiğinde dil de 90 döner. Gövde ve İnsört malzemesi isteğe bağlı,somun ve vida çelik çinko kaplamalı veya AISI 316,yaylı ve contalı Zamak siyah toz boyalı Zamak krom kaplamalı AISI 316 Kare 6 talep üzerine talep üzerine talep üzerine Kare 7 talep üzerine 1000-U859-IA 1000-U859-PH Kare U U852-IA 1000-U852-PH Üçgen 6,5 CNOMO talep üzerine talep üzerine talep üzerine Üçgen 7 talep üzerine 1000-U864-IA 1000-U864-PH Üçgen U853 talep üzerine 1000-U853-PH Üçgen 9 talep üzerine talep üzerine talep üzerine Üçgen 10 talep üzerine talep üzerine talep üzerine Double bit U854 talep üzerine 1000-U854-PH Double bit U855 talep üzerine 1000-U855-PH İşaretli erkek altıgen 11mm talep üzerine talep üzerine talep üzerine Altıgen dişi 8 talep üzerine talep üzerine talep üzerine Altıgen dişi 8 pimli talep üzerine talep üzerine talep üzerine Altıgen dişi 10mm talep üzerine talep üzerine talep üzerine Kare dişi 6mm talep üzerine talep üzerine talep üzerine Kare dişi 7 talep üzerine talep üzerine talep üzerine Kare dişi 8 talep üzerine talep üzerine talep üzerine Daimler Benz talep üzerine talep üzerine talep üzerine Tornavida başl. 1,2 x 3 talep üzerine talep üzerine talep üzerine Tornavida başl. 2 x 4 talep üzerine talep üzerine talep üzerine Tornavida başl. 2 x 4 korumalı talep üzerine talep üzerine talep üzerine Tam yuvarlak talep üzerine talep üzerine talep üzerine Demiryolu 1000-U856 talep üzerine 1000-U856-PH Tubus (Boru pimli) göstergeli talep üzerine talep üzerine talep üzerine EMKA GmbH & Co. KG 2015 ECHO da bulamadığınız sayfalar için bkz. Genel Katalog 2014/2015 (örn: 1B-105) 4,5 Kapalı durum İnsört 90 daha çevirildiğinde, dil eksenel olarak kapıya doğru 4,5 mm çekilir. Kilitli durum Kilidi açma: Ters yöne çevirme Diğer aksamlar için bkz. sayfa stopersiz dil başl. kısım 1C-120 (ispanyolet dil için uygun değil) Donatılar başl. kısım 1C-320 Kapak kilit 3B-140 Anahtar 12B-120 1B /14

8 stoperli dil Dil stopersiz PROGRAM 1000 Versiyon 1 Dil Versiyon 4 Çelik veya paslanmaz dil için çubuk adaptörü L t = 4 stoperli dil Stopersiz dil talep üzerine Versiyon 2 Dil Versiyon 3 İspanyolet dil Çubuk adaptörü zamak çinko kaplı, Segman çelik çinko kaplı 1000-U776 Çubuk adaptörü AISI 316, Segman paslanmaz Versiyon 5 Çubuk adaptörü 1000-U776-PH t = 4 t = 4 Tırnaklı dil, malzeme tercihe göre Çubuk adaptörü çelik çinko kapl U167 ters bükümlü düz versiyon bükümlü H ölçüsü GH için = Versiyon L = 45 Çelik çinko kapl EMKA GmbH & Co. KG 2015 ECHO da bulamadığınız sayfalar için bkz Genel katalog 2014 / 2015 (örn. 1B-105)

9 Çubukla çalışan diller kullanılması halinde bağlantı çubuklarının eksen üzerindeki hareketi dikkate alınmalı. Dil rampası sıkıştırmayı 4mm kadar arttırır. bakınız katalog sayfa 1C-170 Not: Katalog sayfasında mevcut dillerin tamamı gösterilmemiştir. Diğer versiyon örnekleri: Stopersiz diller Farklı H- ve L- ölçülerinde diğer diller Ters kavisli diller vb. lütfen sorunuz. Versiyon 1 Versiyon 1 Versiyon 2 Versiyon 3 L = 45 AISI 304 L = 45 AISI 316 L = 35 Çelik çinko kapl. L = 35 Polyamide GF siyah Polyamide GF siyah Çelik çinko kapl U PD U U PD U U PD U SI U PD SI U PD U PD U PD U U PD U PD U U U U U U U U U U U U U44 1 sadece hafif kapı ve kapaklar için Not: Dil rampası kullanıldığında dilin H ölçüsü 4mm kadar artar ( bkz. sayfa 1C-170 ) Tutma kulbu kullanıldığında H ölçüsü 2 mm kadar azalır (bkz katalog sayfa 1C-320) Diğer aksamlar için bkz. sayfa Dil rampası 1C-170 Çubuk 1C-620 Çeyrek 1B-120 1B-140 1B-220 1B-230 1B-320 bittiği kısım 1B-335 1B-360 bittiği kısım 1B-760 1B-835 bittiği kısım 1B-860 İç kol 1C-170 İspanyolet kol 1152 sıkıştırma 3C-540 Kollu kilit 3N-120 Kollu kilit 10A A-640 EMKA GmbH & Co. KG C /15 ECHO da bulamadığınız sayfalar için bkz. Genel Katalog 2014/2015 (örn: 1B-105)

10 Kollu Kilit, dar büküm için, değişken kilit göbekli Program 1325 Hareket Kapı merkezi 1 Montaj ölçüsü 1 Çubuk hareketi tek yönde Ürün avantajları Yenilikci Tasarım(tasarım ödüllü) ergonomik dokunma duyusu değişken kilitleme seçenekleri Hızlı montaj ve kolay sağ-sol değişimi entegre çizik koruma yüzey hasarlarını önler (kol / yatak) Patentli ve klipsli mekanizma sayesinde sessiz çalışma dar alanları mümkün kılar 33 x 25 mm ya da 37 x 25 mm B Örnek kurulum Ölçü A Kilitleme tipi (bkz. sağ) contasız Düz çubuk 14x3 Ölçü B contalı Tablodaki contalı B ölçüsü değerlerinde kastedilen conta dur. Diğer contalarda farklı B ölçüsü değerleri elde edilir. B Ölçü A Kilitleme tipi (bkz. sağ) contasız Düz çubuk 10x3 Ölçü B contalı EMKA GmbH & Co. KG 2015 ECHO da bulamadığınız sayfalar için bkz Genel katalog 2014 / 2015 (örn. 1B-105)

11 Adaptör Çerçevesiz temsili görüntü Kapaksız görüntü Kilitleme tipleri Farklı göbekler için kilit sistemi (bakınız kat. sayfa 3BA-220) 1 = Diğer boylarda ürünler talep üzerine Çubuk tutucular ve menteşe aynı tutturma ölçülerine sahip Çok renkli tampon baskı yapılabilir kancalı çubuk tek pimli çubuk pimli çubuk tek pimli çubuk Diğer aksamlar için bkz. sayfa Kilit göbeği 3XC-120 Çubuklar Büküm 25 3ZA-600 Büküm 20 3ZA-605 Kollu kilit, adaptör ve kapaklar polyamide GF siyah; dişli polyamide 66 GF 50 siyah; dişli mil zamak çinko kaplı; tutturma malzemesi çelik çinko kaplamalı; yaylı ve contalı kilit göbeği yok ( lütfen kilit göbeğini ayrı sipariş ediniz ) lama çubuk 14x3 için; büküm U201 lama çubuk 10x3 için; büküm U202 Menteşe, kilitleme tipleri 1, 2 ve 3 e uygun 125 Menteşe 4A Menteşe (alt) 4A menteşe 4A-145 kilitleme tipi 3 için uygun 180 menteşe (26 mm kapı bükümü) 4A menteşe (26 mm kapı bükümü) 4A-210 EMKA GmbH & Co. KG BA /15 ECHo da bulamadığınız sayfalar için bkz. Genel Katalog 2014/2015 (örn: 1B-105)

12 Kollu kilit dar büküm için ProGrAM 1390 değişken mekanizma Ürün avantajları çift yönlü kollu kilit menteşe sabitleme ile eşleşen değişken mekanizma konumları Dış tarafta olan kol mekaniği sayesinde montaj ölçüsü görüntüsü yaratıcı yeni ekonomik teknoloji etkileyici tasarım dar alanları mümkün kılar 33 x 25 mm ya da 37 x 25 mm patentli! Kapı merkezi Hareket Montaj ölçüsü Tablodaki contalı A ölçüsü değerlerinde kastedilen conta dur. Diğer contalarda farklı A ölçüsü değerleri elde edilir. B Örnek conta: B ölçüsü, menteşe parçasının sabitleme ölçüsü ile aynı değerlere sahip olmalıdır eğer kapı sağ ya da sol kullanılacaksa. A Kilitleme tipi (bkz. sağ) Ölçü A contasız contalı EMKA GmbH & Co. KG 2015 ECHo da bulamadığınız sayfalar için bkz Genel katalog 2014 / 2015 (örn. 1B-105)

13 Not profil silindirli kilitleme seti için Conta ve çıkıntılı conta parçası bu montaj için kullanılmaz! Kilitleme tipleri Çubuk hareketi çift yönlü Not: B ölçü kullanılan menteşeye bağlıdır Uyarı: ASSA-Silindir ve Basma Düğmeli Göbekler için uygun değil. Kancalı çubuk Tek pimli çubuk Pimli çubuk Diğer aksamlar için bkz. sayfa Kilit göbeği 3XA-120 3XA-140 Çubuklar 3ZA-610 Kollu kilit polyamid GF siyah; dişli çubuk zamak; tutturma malzemesi çelik çinko kapl.; yaylı 1390-U1 Menteşe, kilitleme tipleri 1, 2 ve 3 e uygun 125 Menteşe 4A Menteşe (alt) 4A menteşe 4A Menteşe (alt) 4A Menteşe (26 mm Büküm) 4A menteşe 4A-215 EMKA GmbH & Co. KG FA /15 ECHo da bulamadığınız sayfalar için bkz. Genel Katalog 2014/2015 (örn: 1B-105)

14 Mekanizma, lama çubuklar için ProGrAM 1125, 1225, 1325, 3000 Tüm ortak kilitleme tipleri kullanılabilir. Kapı merkezi A-A Kapının içten görünümü Conta örneği: A A = 39 mm Kollu kilit kancalı ve profil silindirli DIN ye göre. A = 37 mm Kollu kilit kancalı ve EMKA profil silindirli, yuvarlak silindirli, radyal silindirli,insört ya da basma düğme. Alternatif olarak kancalı kapak kilit. EMKA GmbH & Co. KG 2015 ECHo da bulamadığınız sayfalar için bkz Genel katalog 2014 / 2015 (örn. 1B-105)

15 Çubuklar için hızlı montaj Çubuk adaptörü alt ve üst çubuk için demonte avantajı sağlar Ürün avantajları ince dizayn kompakt tasarım Kilit uzunluğu, mekanizma ve hareket 1121-U26-K ya uygundur büküm alanında 8 mm ye kadar alan tasarrufu patentli! Bu mekanizma 1125, 1225 ve 1325 programlarının kancalı kollu kilitleri ile veya kancalı kapak kilitleri ile kombine edilerek kullanılabilir. Kapaklı kollu kilit veya kapak kilit ile kullanılamaz. Kapı merkezi Hareket Hareket Diğer aksamlar için bkz. sayfa Çubuklar büküm dışı 3ZA-120 büküm içi 3ZB-120 sadece lama çubuklar uygun 3ZB-200 3ZB-220 Program 1125 Kapak kilit uzun 3B-120 3B-180 Kollu kilit 3B-220 Program 1225 Kapak kilit uzun 3G-120 3G-180 Kollu kilit 3G-220 Program 1325 Kapak kilit 3BA-120 Yüksek performanslı plastikten yapılan mekanizma; çelik çinko kaplı çubuk Kollu kilit 3BA U26-K Program 3000 Topraklama yayı paslanmaz Kollu kilit 3N EMKA GmbH & Co. KG YA-190 ECHo da bulamadığınız sayfalar için bkz. Genel Katalog 2014/2015 (örn: 1B-105)

16 Dar büküm için çubuklar Program 1325 Çubuk yönl. merkezi Tutucu merkezi Kapı merkezi A Farklı kilitleme tipleri Kapısız görünüm Kapının içten görünümü Tablodaki contalı B ölçüsü değerlerinde kastedilen conta dur. Diğer contalarda farklı B ölçüsü değerleri elde edilir. B A-A Ölçü A Kilitleme tipi (bkz. sağ) Lama çubuk 14x3 contasız Ölçü B contalı EMKA GmbH & Co. KG 2015 ECHO da bulamadığınız sayfalar için bkz Genel katalog 2014 / 2015 (örn. 1B-105)

17 Kilitleme tipleri Kancalı çubuk Tek pimli çubuk Pimli çubuk Kilitleme tipi Ürün Katalog Sayfası Ürün Kodu Tutucu 3ZA U76 Çubuk yönlendirici kancalı çubuk Menteşe 3ZC-120 3ZC-140 alta bakınız 1 sağ alta bakınız Tutucu 3ZA Çubuk yönlendirici tek pimli çubuk Menteşe 3ZC-120 3ZC-140 alta bakınız 1 sağ alta bakınız Tutucu 3ZA Çubuk yönlendirici Pimli çubuk Menteşe 3ZC-120 3ZC-140 alta bakınız 1 sağ alta bakınız Çubuk 14x3 çelik çinko kaplamalı Kapı Kilitleme noktaları (kapı merkezi) yüksekliği Ürün Kodu Ky Ölçü C Ölçü D Kilitleme tipi 1 (çubuk üst) JB (çubuk alt) JB 2 talep üzerine 3 talep üzerine 1 (çubuk üst) JB 1 (çubuk alt) JB 2 talep üzerine 3 talep üzerine 1 (çubuk üst) JB 1 (çubuk alt) JB 2 talep üzerine 3 talep üzerine 1 (çubuk üst) JB 1 (çubuk alt) JB 2 talep üzerine 3 talep üzerine 1 Menteşe montajı gömme vidayla sağlanır ᅠNot: 1600 mm ye kadar kapı yükseklikleri için ek çubuk yönlendirici Diğer aksamlar için bkz. sayfa Menteşe, kilitleme tipleri 1, 2 ve 3 e uygun 125 Menteşe 4A Menteşe (alt) 4A menteşe 4A-145 kilitleme tipi 3 için uygun 180 menteşe (26 mm kapı bükümü) 4A menteşe (26 mm kapı bükümü) 4A-210 Program 1325 Kollu kilit dar büküm alanlar için 3BA-320 EMKA GmbH & Co. KG ZA /15 ECHo da bulamadığınız sayfalar için bkz. Genel Katalog 2014/2015 (örn: 1B-105)

18 Dar büküm için çubuklar 20x22 contasız ve 20x25 contalı Program 1325 Çubuk yönl. merkezi Tutucu merkezi Kapı merkezi A Kapısız görünüm Kapının içten görünümü A-A Ölçü A Lama çubuk 10x3 Tablodaki contalı B ölçüsü değerlerinde kastedilen conta dur. Diğer contalarda farklı B ölçüsü değerleri elde edilir. B Kilitleme tipi (bkz. sağ) Ölçü B contasız contalı EMKA GmbH & Co. KG 2015 ECHO da bulamadığınız sayfalar için bkz Genel katalog 2014 / 2015 (örn. 1B-105)

19 Kilitleme tipi ve yönlendirici 130 gizli menteşe 180 geçme menteşe Ürün Malzeme Ürün Kodu Kollu kilit bkz katalog sayfa 3BA U202 Tutucu Çubuk yönlendirici Çubuk 130 gizli menteşe 180 geçme menteşe zamak siyah toz boyalı M5 gömme vida için polyamid siyah kaynak saplama Ø 6x8-M4 alta bakınız Çerçeve parçası çelik çinko kaplalamlı, M5x12 presli çakma vidalı; menteşe silindiri ham çelik, kaynak için; pim çelik çinko kaplamalı zamak siyah toz boyalı, sabitleme pimi polyamid GF siyah; menteşe pimi paslanmaz ve pul pirinç U19 talep üzerine Çubuk 10x3 çelik çinko kaplamalı Kapı Kilitleme noktaları (kapı merkezi) yüksekliği Ürün Kodu Ky Ölçü E Ölçü F Ölçü G Ölçü H U U U U ᅠNot: 1600 mm ye kadar kapı yükseklikleri için ek çubuk yönlendirici Diğer aksamlar için bkz. sayfa Program 1325 Kollu kilit dar büküm alanlar için 3BA-320 EMKA GmbH & Co. KG ZA /15 ECHo da bulamadığınız sayfalar için bkz. Genel Katalog 2014/2015 (örn: 1B-105)

20 Dar büküm için çubuklar Program 1390 Çubuk yönl. merkezi Tutucu merkezi Kapı merkezi kapısız görünüm Kapı içten görünümü örn. Kilitleme tipi 2 Kombinasyon örneği örn. 120 menteşe 1031-U12 bkz katalog sayfa 4A-136 Detay A B-B Çubukların çift yönlü hareketi A = 33 örn. Çubuk yönlendirici A = 33 EMKA GmbH & Co. KG 2015 ECHO da bulamadığınız sayfalar için bkz Genel katalog 2014 / 2015 (örn. 1B-105)

21 Kilitleme tipleri Kancalı çubuk Tek pimli çubuk Pimli çubuk Kilitleme tipi Ölçü A Ürün Katalog Sayfası Ürün Kodu Tutucu 3ZA U76 3ZC Çubuk yönlendirici ZC Kancalı çubuk alta bakınız Menteşe sağ alta bakınız Tutucu 3ZA Çubuk yönlendirici tek pimli çubuk Menteşe Tutucu Çubuk yönlendirici Pimli çubuk Menteşe 3ZC-120 3ZC-140 alta bakınız sağ alta bakınız ZA ZC-120 3ZC-140 alta bakınız sağ alta bakınız Gömme vida ile tutturma DIN ISo 2009, 2010, , , 7047 ye göre Kapı yüksekliği Kilitleme noktaları (kapı merkezi) Kilitleme tipi Çubuk Ürün Kodu Ky Ölçü C Ölçü D Üst çubuk Alt çubuk JB JB U U JB JB U U JB JB U U JB JB U U11-07 ᅠNot: 1600 mm ye kadar kapı yükseklikleri için ek çubuk yönlendirici Diğer aksamlar için bkz. sayfa Menteşe, kilitleme tipleri 1, 2 ve 3 e uygun 125 Menteşe 4A Menteşe (alt) 4A menteşe 4A Menteşe (alt) 4A Menteşe (26 mm Büküm) 4A menteşe 4A-215 Program 1390 Dar büküm için kollu kilit 3FA-120 EMKA GmbH & Co. KG ZA /15 ECHo da bulamadığınız sayfalar için bkz. Genel Katalog 2014/2015 (örn: 1B-105)

22 Pimli çubuk için yaylı tutucu ProGrAM Ürün avantajları yaylı tutucu pimlerin kilitleme mesafesini 8,5 mm den 13 mm ye yükseltir. conta sıkıştırmadan önce pimlerin tutucuya takıldığını garantiler iki vida yerine tek vida ile tutturma standart tutucu olan ile değiştirilebilir yönlendirici aynı pozisyonda kalır daha rahat kilitleme patentli! Pimli çubuk Yaylı tutucu Hizlı montaj için çubuk yönlendirici Not: Ölçüler için bkz. tablo, katalog sayfa 3ZA-120 Diğer aksamlar için bkz. sayfa Tutucu 3ZA-1220 Çubuk yönlendirici 3ZC-120 bittiği kısım 3ZC-170 Program 1160 Kollu kilit ve kapak kilit 3D-120 3D-140 Program 1180 Kollu kilit ve kapak kilit 3E-120 3E-140 Mekanizma 3YA-480 Program 1190 Kollu kilit 3F-120 Kapak kilit 3F-220 Program 1125, 1150, 1225, 1325, 3000 Mekanizma Program 1150 Mekanizma Program 2100 Mekanizma 3ZA YA-110 3YA-120 3YA-420 3YA-440 3YA-520 EMKA GmbH & Co. KG 2015 Pimlerin konumu Montaj ölçüsü Kapı yüksekliği Çubuklar Kilitleme noktaları (kapı merkezi) Mekanizma çelik çinko kapl.; Ölçü Ölçü Ölçü Ölçü pimler pirinç Ky X Y C D , U , U ,5 526, U ,5 676, U Pimli çubuk için tutucu zamak çinko kaplama; yaylı tutucu polyamid GF; yaylı 1121-U194 ECHo da bulamadığınız sayfalar için bkz Genel katalog 2014 / 2015 (örn. 1B-105)

23 115 ve 122 menteşe sabit pimli PROGRAM Menteşe Tekli Kabinler için 22 mm Büküm için kaynak parçası Emniyet somunu M5 4 Menteşeler Silindir vida M5x... Ürün avantajları aletsiz takılabilir ve sökülebilir 122 menteşe çelik çinko kaplamalı, yaylı 1031-U18 tekli kabinler için 115 menteşe 26 mm büküm için kaynak parçası Emniyet somunu M5 Silindir vida M5x... Ürün avantajları aletsiz takılabilir ve sökülebilir 115 menteşe AISI 304 dahil değildir 1031-U14 EMKA GmbH & Co. KG A /15 ECHO da bulamadığınız sayfalar için bkz. Genel Katalog 2014/2015 (örn: 1B-105)

24 4 Menteşeler versiyon zamak / çelik 180 menteşe PROGRAM 1110 tekli kabinler için 180 menteşe 20 mm büküm için 1 Montaj ölçüsü tercihe göre 2 Gövde parçası merkezlemesiz L Paslanmaz versiyon Pim uzunluğu A ; L = 50 Pim uzunluğu B ; L = 66 zamak / çelik versiyon için: sarsıntıya dayanıklı vida JB (M6x6) paslanmaz tip için: pul DIN ISO ve altıgen vida DIN ISO 4017 M6 x 6 sac kalınlığı 1.5 için Zamak / çelik: Ø6.2 Paslanmaz: / Ø10 Gövde parçası merkezlemeli A Montaj ölçüsü 1 ; A = 17.5 Montaj ölçüsü 2 ; A = >19 dahil değildir 4A / menteşe, menteşe kapı parçası zamak siyah toz boyalı, gövde parçası çelik siyah toz boyalı; pim A çelik çinko kaplamalı Ts U menteşe AISI 316; pim B AISI 303 Ts 1, U131 Ts 2, U132 EMKA GmbH & Co. KG 2015 ECHO da bulamadığınız sayfalar için bkz Genel katalog 2014 / 2015 (örn. 1B-105)

25 135 tek parça menteşe hafif kapı ve kapaklar için PROGRAM 1126 Kapak montajı Kapı montajı Detay A Kapı kapalı 4 Menteşeler Detay A Detay A Kapı açık Uygulama: Ürün avantajları Bu tek parça menteşe hafif kapı ve kapaklar için uygundur, örneğin plastikten ve düşük sıklıkla açılan kapılar. özel plastik, tek parça menteşenin büküm ekseninin kırılmalara karşı kalıcı olarak korunmasını sağlar kolay montaj ekonomik Teknik bilgi: 2,000 devir 135 de Açık-Kapalı Yaklaşık 2,5 kg kapı ağırlığı / menteşe yüklenmesinde (her bir menteşe için tavsiye edilen yükleme) 135 tek parça meneşe polyamid mukavemetini etkilemek için modifiye edilmiş 1126-S1 EMKA GmbH & Co. KG A-510 ECHO da bulamadığınız sayfalar için bkz. Genel Katalog 2014/2015 (örn: 1B-105)

26 4 Menteşeler 180 vidalı tork menteşe PROGRAM 1056 Ürün avantajları uygun yükle her pozisyonda devamlı kalır 180 ayar aralığının üzerinde sabit tork açılma ve kapanmada aynı tork 1056 programdaki aynı montaj ölçüsündeki tüm menşelerle değiştirilebilir kapı stoperleri, kapak tutucular ya da pnömatik yaylarla kurulum durumuna göre yer değiştirebilir Örnek: Tork menteşe Menteşe, kesintisiz her posizyona ayarlanabilir. Burada aynı pozisyonda kalır. Açılma ve kapanma sırasında tork değeri aynıdır. Uygulama: Bu tork menteşe kapılar ve kapaklar için uygundur. Teknik bilgi: 10,000 devir 180 de açma-kapatma L / 2 kapı uzunluğu L Açılma açısı Açılma derecesi alt: α = 60 Açılma derecesi üst: α = 120 ( ) Kapı uzunluğu: L = 0,4 m Kapı ölçüsü m = 2 kg Yerçekimi: g = 9,81 m/s² Menteşe dönme değeri: M = 2 Nm Mneteşe sayısı: n =? Formül: Sonuç: Toplam 3,4 Nm = 2 Menteşe L x m x g x sin α M = ( ) 2 Talep üzerine 1.0 Nm mevcut Not: Kapak söz konusu olduğunda menteşe sayısı kapağın boyutu ve ağırlığına bağlıdır. İstendiği takdirde menteşe seçiminde yardımcı oluruz. Diğer aksamlar için bkz. sayfa 2D somun 12E-120 4B vidalı tork menteşe zamak siyah toz boyalı; iki tork birimi çelik nikel kaplamalı Nm Tolerans ± % U110 EMKA GmbH & Co. KG 2015 ECHO da bulamadığınız sayfalar için bkz Genel katalog 2014 / 2015 (örn. 1B-105)

27 180 3D yaprak menteşe PROGRAM Menteşeler Kapı parçası perçinli somun M4 için uygundur. 3D-Menteşe,Kapı ve Gövde parçası zamak siyah toz boyalı,mil,plaka ve Dişli vidalar paslanmaz,yataklar plastik U42 dahil değildir EMKA GmbH & Co. KG B-252 ECHO da bulamadığınız sayfalar için bkz Genel katalog 2014 / 2015 (örn. 1B-105)

28 4 Menteşeler 3D vidalamalı menteşe 180 2D- ve 3D vidalamalı menteşe PROGRAM D vidalamalı menteşe 3D vidalamalı menteşe Kapı parçası perçinli somun M4 için uygundur. 2D vidalamalı menteşe Kapı parçası perçinli somun M4 için uygundur. dahil değildir 4B-253 3D vidalamalı Menteşe Kapı ve Gövde parçası zamak siyah toz boyalı; Mil, Plaka ve Dişli vidalar paslanmaz; Yataklar plastik. EMKA GmbH & Co. KG U43 2D vidalamalı Menteşe Kapı ve Gövde parçası zamak siyah toz boyalı; Mil paslanmaz; Yataklar plastik U44 ECHO da bulamadığınız sayfalar için bkz Genel katalog 2014 / 2015 (örn. 1B-105)

29 Yangın korumalı EPDM contalar PROGRAM 1011 Çelik tel Yangın korumalı sünger-kauçuk (EPDM) siyah (conta EPDM 60 ± 5 Shore A) Çelik tel FR01 5 Contalar 4 Menteşeler Ürün avantajları Yangın korumalı sünger-kauçuk (EPDM) siyah (conta EPDM 60 ± 5 Shore A) FR01 daha fazla güzenlik için aleve karşı dayanıklı silikon contalara kıyasla önemli fiyat avantajı müşteri taleplerine göre özel hazırlanmış çerçeve ve halkalar mümkündür Çelik tel müşteri talebine göre ayrı profil şekilleri Avrupa da şirket bünyesinde en yüksek kalitede güvenilir üretim Yaklaşık her 300 mm de bir delik Yangın korumalı sünger-kauçuk (EPDM) siyah (conta EPDM 60 ± 5 Shore A) FR01 Çelik tel Yangın korumalı sünger-kauçuk (EPDM) siyah (conta EPDM 60 ± 5 Shore A) FR01 EMKA GmbH & Co. KG D-120 ECHO da bulamadığınız sayfalar için bkz. Genel Katalog 2014/2015 (örn: 1B-105)

30 10 Klima 9 Gergili Kilitler 8 Paslanmaz 6 Kulplar 5 Contalar 4 Menteşeler 7 Alüminyum Pencere Kollu Kilit AGENT E - RFID kart okuyuculu PROGRAM 3000 Kollu kilit AGENT E - genel bakış Çalışma şekli Kablosuz (Funknetz / Wireless) Kablolu (Kabelnetz / Wired) Stand alone (kablosuz) Access Unit Wireless Control Unit Access Unit (opsiyonel) Kimlik doğrulama Enerji açılma (standart) Tk = kapı sensörü ; SA = durum göstergesi açılma (seçenek) RFID-Kart (125 khz veya 13,56 MHz) Pil hemen temas Tk Slave ( iç kimlik doğrulaması yok) Pil temas Tk Kontakt RFID-Kart (125 khz veya 13,56 MHz) Kablo hemen temas Tk ; SA Slave (iç kimlik doğrulama yok) Kablo temas Tk ; SA RFID-Kart (125 khz veya 13,56 MHz) Pil hemen Tk Control Cockpit RFID RFID RFID Master Slave Master Slave Agent E Wireless Agent E Wired Agent E Stand Alone 11 EMKA Elektronik Ürün avantajları tüm olayların görüntülenmesi sayesinde yüksek güvenlik nin verilmesi sayesinde erişim sınırlandırılması pek çok kabinet türünde kullanılabilir kablosuz versiyon durumunda hızlı ve maliyet verimli kurulum Erişim yetkilerinin çabuk ve basit konfigürasyonu, zaman profilleri- basit güçlendirme mümkün EMKA GmbH & Co. KG 2015 ECHO da bulamadığınız sayfalar için bkz Genel katalog 2014 / 2015 (örn. 1B-105)

31 Kollu kilit AGENT E farklı kabinet türlerinde kullanmaya mükemmel şekilde uygundur AGENT E Kablosuz Merkezi yetkilendirme ve zaman profili oluşturmanın yanı sıra izleme / uyarılar ve olay günlüklerini okuma. Telsiz ağı üzerinde kablosuz komünikasyon. Access Units ve Control Unit üzerindeki bir telsiz ağında kapıya kadar kontrol. 125 khz veya 13,56 MHz Transponder kartı üzerinde doğruluk onayı, uzaktan açmak her zaman ilaveten mümkündür. Kol tipi Kablosuz Slave in iç kimlik doğrulaması yoktur ve master kol kombinasyonu ile veya uzaktan açılma ile serbest kalır. Açılma, dokunarak yapılır. Tüm kollar, son derece enerji verimli pillerle karakterize edilir (min 3 yıl pil ömrü) ve bir kapı sensörü için bağlantı seçeneği vardır. Acil durum güç fonksiyonu ve USP port entegrasyonu ile acil durumda açılma. AGENT E Kablosuz, kablosuz kurulumu sayesinde mükemmel şekilde güçlendirmeye uygundur, örneğin data center. AGENT E Kablolu Merkezi yetkilendirme ve zaman profili oluşturmanın yanı sıra izleme / uyarılar ve olay günlüklerini okuma. CAN Bus üzerinden Erişim üniteleri ve kontrol üniteleri vasıtasıyla kablolu komünikasyon. 125 khz veya 13,56 MHz Transponder kartı üzerinde doğruluk onayı, uzaktan açmak her zaman ilaveten mümkündür. Kablolu Slave tip kolun iç yetkilendirmesi yoktur ve master kol kombinasyonu ile ya da uzaktan kumanda ile açılır. Açılma dokunmadan etkilenir. Tüm kollarda kapı sensörü için bir bağlantı opsiyonu vardır. Ek bir kontakt giriş ile sensör alanındaki orta LED, kabinetlerdeki muhtemel arızalarda sinyal vermesi için kontrol edilebilir, örneğin artan sıcaklık ( Parmak izi okuma tipine uygulanamaz ) Entegre edilmiş USB giriş ile acil durumda açılma AGENT E Stand Alone AGENT E konfigürasyon yazılımlı USB-Port üzerinde konfigürasyon (kartların tanımlanması/ silinmesi, yetkilendirme ve zaman profillerinin hazırlanması, olay protokollerinin okunması). 125 khz veya 13,56 MHz Transponder kartı üzerinde doğruluk onayı. Tüm kollar, son derece enerji verimli pillerle karakterize edilir (min 3 yıl pil ömrü) ve bir kapı sensörü için bağlantı opsiyonu vardır. Acil durum güç fonksiyonu ve USP port entegrasyonu ile acil durumda açılma. AGENT E ürün kodu bkz sayfa 11A-421 Diğer aksamlar için bkz. sayfa AGENT E ürün kodu 11A-421 EMKA Control Cockpit 11A-108 Rack-Yönetim- Sistemleri 11A-120 bittiği kısım 11A-200 Mekanizma 3YA-120 3YA-140 Plastik adaptör 3YB-120 Dil (GH=18) 1C Klima 9 Gergili Kilitler 8 Paslanmaz 6 Kulplar 5 Contalar 4 Menteşeler 7 Alüminyum Pencere 11 EMKA Elektronik EMKA GmbH & Co. KG A /15 ECHO da bulamadığınız sayfalar için bkz. Genel Katalog 2014/2015 (örn: 1B-105)

32 10 Klima 9 Gergili Kilitler 8 Paslanmaz 6 Kulplar 5 Contalar 4 Menteşeler 7 Alüminyum Pencere 11 EMKA Elektronik 3 Not: Talep üzerine başka ülkeler için WIRELESS uygulaması Diğer aksamlar için bkz. sayfa AGENT E Açıklama 11A-420 EMKA Control Cockpit 11A-108 Rack-Yönetim- Sistemi 11A-120 bittiği kısım 11A-200 Mekanizma 3YA-120 3YA-140 Plastik adaptör 3YB-120 Dil (GH=18) 1C A /15 AGENT E Kol- RFID kart okuyucusu ile özet PROGRAM 3000 Kollu kilit, mekanizma veya plastik adaptör için İsteğe göre bir çok montaj ölçüsü görüntüsü Kapı merkezi AGENT E Kol şunlardan oluşmaktadır: Yatak polyamid GF siyah; Kolve Mil zamak beyaz alüminyum toz boyalı; 2 pil, kullanım kılavuzu 3 Bütün AB ülkeleri için WIRELESS uygulaması, ek olarak İsviçre ve Norveç Kollu kilit, çeyrek dönüşlü kilit ile, dil için Montaj ölçüsü Gerekli olduğu yer 1 = Enerji Kablosu 2 = Kapı Kontağı Mekanizma veya plastik adaptör için EMKA GmbH & Co. KG 2015 Kapı merkezi Çeyrek dönüşlü kilit ile dil için RFID 125 khz ile Wireless 3000-U U RFID 13,56 MHz ile Wireless 3000-U U Wireless Slave 3000-U U RFID 125 khz ile Wired 3000-U U RFID 13,56 MHz ile Wired 3000-U U Wired Slave 3000-U U RFID 125 khz ile Stand Alone 3000-U U RFID 13,56 MHz ile Stand Alone 3000-U U Yatak yuvası için adaptör seti; adaptör plakası polyamid GF siyah; Adaptör çelik hassas döküm çinko kaplama; bağlantı malzemesi çelik çinko kaplamalı Ts için 3000-U Sonraki değişim için adaptör seti çeşitli kabin tipleri AGENT E açıklama bakınız katalog sayfa 11A-420 ECHO da bulamadığınız sayfalar için bkz Genel katalog 2014 / 2015 (örn. 1B-105) 1 2 talep üzerine

33 icardlock Kol RFID kart okuyuculu ve acil açma özellikli PROGRAM 3500 Bu kol, iç mekanlardaki dolapların kilitlenmesi için uygundur U20 kol modülü üzerinden erişim kontrolü sistemine dahil edilir veya direkt 3500-U10 Stand-Alone sistemine bağlanır. Onay, yetkili bir kartın veya iki kartın dört-göz prensibine göre sistem tarafından verilerek gerçekleştirilir ve üç renkli LED üzerinden kolda sinyalize edilir. Kol kısa bir süre yatağa doğru bastırıldıktan sonra açılabilir. Monte edilmiş olan Reed teması ise kol durumunun uzaktan kontrol edilmesi içindir. Kapatma işleminin yapılması için kolun mekanizmasına girene kadar yatağa doğru bastırılması gerekir. Beraberinde verilen anahtar,elektrik kesintisi durumunda kolun açılmasını sağlar.bunun için kilit silindirinin üzerindeki kapak kaldırılmalıdır.bu işlemde silindirin üzerindeki kapak zarar görür ve yenisi ile değiştirilmelidir. Kol serbest kaldığında LED yeşil yanar. Montaj ölçüsü toz kapağı Kapı merkezi Kol zamak siyah; kapak ve silindir kapağı polyamid GF siyah; Mil AISI 303; Yuvarlak silindir paslanmaz çelik kapaklı ve toz kapaklı; Kaldırma mıknatısı elektronik; REED teması ve LED; Bağlantı kablosu (4 m) kol modülü veya Stand Alone komünikasyon modülü için fişli; Bağlantı malzemesi çelik çinko kaplamalı. Her silindirde siyah polyamide GF kulplu bir gümüş çelik anahtar bulunur. Beraberinde verilen parçalar: Kart okuyucusu, Bağlantı kutusu, Bağlantı kablosu 4,2 m, Kapı sensörü EK 333 Farklı şifreli şifreli Kollu Kilit HID iclass kart okuyuculu, mekanizma 3500-U U60-V ve diller için Silindir kapağı polyamide GF siyah (yedek aksam) 1150-B33 RFID Kart okuyucusu İki- ve Dört- Göz Prensipli Diğer aksamlar için bkz. sayfa Diller (GH = 18) 3YC-120 Mekanizma 3YA-120 3YA-140 Yedek anahtar 12B-140 EMKA GmbH & Co. KG C Klima 9 Gergili Kilitler 8 Paslanmaz 6 Kulplar 5 Contalar 4 Menteşeler 7 Alüminyum Pencere 11 EMKA Elektronik ECHO da bulamadığınız sayfalar için bkz Genel katalog 2014 / 2015 (örn. 1B-105)

34 10 Klima 9 Gergili Kilitler 8 Paslanmaz 6 Kulplar 5 Contalar 4 Menteşeler 7 Alüminyum Pencere Notlar: 11 EMKA Elektronik

35 Kilitler Menteşeler Contalar Donatılar Faaliyet Birimleri EMKA, yaratıcı kilitleme teknolojisinin kapsamlı ürün yelpazesini tek bir kaynaktan sunar. Modüler program yapısı benzersiz bir ürün çeşitliliği sağlar. Yüksek kalite ve üretim standartları, mükemmel üretim yeterliği ve ISO 9001 e göre sertifi kalı süreç kontol ile garanti altına alınmıştır.

36 EMKA dünya çapında Şubeler, Ülke Temsilcilikleri ve Acentalar ALGERIA EMKA France Tel. +33/254/ ARMENIA EMKA Kilit Sistemleri Metal Sanayi ve Ticaret Ltd. Şt i. Tel. +90/262/ AUSTRIA EMKA Ges.m.b.H. Tel. +43/2143/43063 AUSTRALIA Lock Focus Pty. Ltd. Tel. +61/3/ AZERBAIJAN EMKA Kilit Sistemleri Metal Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. Tel. +90/262/ BELGIUM EMKA Benelux B.V. Service Office Tel. +31/413/ BOSNIA-HERZEGOVINA EMKA Bosnia d.o.o. Goražde Tel. +38/738/ CANADA EMKA Inc. Tel. +1/717/ CHILE NDU Ingenerieria Ltda. Tel. +56/22/ CHINA EMKA Industrial Hardware C0.Ltd. Tel. +86/22/ CROATIA EMKA Okovi d.o.o. Tel. +385/35/ CZECH REPUBLIC EMKA Kováníe/ Tel. +421/2/ DENMARK A/S Megatrade Beslag Tel. +45/ ESTONIA EMKA Scandinavia Tel. +46/36/ FINLAND EMKA Scandinavia Tel. +46/36/ FRANCE EMKA France Tel. +33/254/ GEORGIA EMKA Kilit Sistemleri Metal Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. Tel. +90/262/ GREECE EMKA Hellas Tel. +30/21041/83000 HUNGARY EMKA Tel. +36/1/ INDIA EMKA India Tel. +91/80/ ISRAEL Teder Electro Mechanical Engineering Ltd. Tel. +972/73/ ITALY EMKA Italia s.r.l. Unipersonale Tel. +39/045/ JAPAN TOCHIGIYA Co., Ltd Tel. +81/48/ KAZAKHSTAN EMKA Kilit Sistemleri Metal Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. Tel. +90/262/ LATVIA EMKA Scandinavia Tel. +46/36/ LITHUANIA EMKA Scandinavia Tel. +46/36/ MEXICO EMKA Mexico Tel. +52/44/ MONTENEGRO EMKA Bosnia d.o.o. Goražde Tel. +38/738/ NETHERLANDS EMKA Benelux B.V. Tel. +31/413/ NORWAY EMKA Scandinavia Tel. +46/36/ POLAND EMKA -Polska Sp.Z o.o. Tel. +48/ PORTUGAL EMKA Ibérica S.L. Tel. +351/ ROMANIA S.C. EMKA S.R.L. Tel. +40/269/ RUSSIA OOO MK-Electro Tel. +7/812/ SERBIA EMKA Okovi d.o.o. Tel. +385/35/ SINGAPORE VF Fastening Systems PTE Ltd. Tel. +65/675/2333 SLOVAKIA EMKA Kovánie Tel. +421/2/ SOUTH AFRICA Enclosure Solutions Tel. +27/11/ SOUTH COREA Geo Jeon Co. Ltd. Tel. +82/314/ SPAIN EMKA Ibérica S.L. Tel. +34/ SWEDEN EMKA Scandinavia Tel. +46/36/ SWITZERLAND EMKA AG Tel. +41/33/ TURKMENISTAN EMKA Kilit Sistemleri Metal Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. Tel. +90/262/ TURKEY EMKA Kilit Sistemleri Metal Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. Tel. +90/262/ THAILAND Best Port Company Ltd. Tel. +66/2/ UNITED KINGDOM EMKA (UK) Ltd. Tel. +44/2476/ UAE EMKA Middle East Tel. +971/ USA EMKA Inc. Tel. +1/717/ UZBEKISTAN EMKA Kilit Sistemleri Metal Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. Tel. +90/262/ VIETNAM Terramar Engineering and Machinery (Pte.) Ltd. Tel. +84/8/ EMKA Art.-Nr /1 TR/A1/V1 Printed in Germany EMKA GmbH & Co. KG Langenberger Str Velbert, Germany Tel.: +49/2051/273-0 Fax: +49/2051/