BOLTS (TECHNICAL INFORMATION)/ CİVATALAR

Transkript

1 BOLTS (TECHNICAL INFORMATION)/CİVATALAR HEXAGON HEAD BOLTS/ALTI KÖŞE BAŞLI CİVATALAR DIN HEXAGON HEAD BOLTS/ALTI KÖŞE BAŞLI CİVATALAR EN ISO HEXAGON HEAD BOLTS THREADED UP TO HEAD DIN ALTIKÖŞE BAŞLI TAM DİŞLİ CİVATALAR HEXAGON HEAD BOLTS THREADED UP TO HEAD EN ISO ALTIKÖŞE BAŞLI TAM DİŞLİ CİVATALAR HEXAGON HEAD BOLTS FINE THREADED UP TO HEAD DIN ALTIKÖŞE BAŞLI İNCE TAM DİŞLİ CİVATALAR HEXAGON HEAD BOLTS FINE THREADED UP TO HEAD EN ISO ALTIKÖŞE BAŞLI İNCE TAM DİŞLİ CİVATALAR HEXAGON HEAD BOLTS FINE THREADED DIN ALTIKÖŞE BAŞLI İNCE DİŞLİ CİVATALAR HEXAGON HEAD BOLTS FINE THREADED EN ISO ALTIKÖŞE BAŞLI İNCE DİŞLİ CİVATALAR HEXAGON HEAD BOLTS FOR STEEL STRUCTURES DIN ALTIKÖŞE BAŞLI ÇELİK KONSTÜRÜKSİYON CİVATALARI HEXAGON HEAD BOLTS HIGHSTRENGTH DIN ALTIKÖŞE BAŞLI AĞIR YÜK CİVATALARI ROUND (MUSHROOM) HEAD SQUARE NECK BOLTS DIN YUVARLAK BAŞLI DİBİ DÖRT KÖŞE CİVATALAR HEXAGON FLANGE HEAD BOLTS/ALTI KÖŞE FLANŞLI CİVATALAR DIN FLAT COUNTERSUNK HEAD NIB BOLTS/PULLUK CİVATASI DIN FLAT COUNTERSUNK HEAD SQUARE NECK BOLTS/BIÇAK CİVATASI DIN HEXAGON HEAD UNC & UNF THEREADED BOLTS ASME B ALTIKÖŞE BAŞLI UNC & UNF CİVATALAR ROUND HEAD RIVETS/BOMBE BAŞLI PERÇİN DIN THEREADED RODS/GİJON (SAPLAMA) DIN METRIC SCREW (TECHNICAL INFORMATION)/METRİK VİDALAR 22 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREWS DIN ALTI KÖŞE SOKET BAŞLI VİDALAR (SB İNBUS) HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREWS EN ISO ALTI KÖŞE SOKET BAŞLI VİDALAR (SB İNBUS) HEXAGON SOCKET COUNTERSUNK HEAD CAP SCREWS DIN ALTI KÖŞE SOKET HAVŞA BAŞLI VİDALAR (HB İNBUS) HEXAGON SOCKET THIN HEAD CAP SCREWS EN ISO ALTI KÖŞE SOKET İNCE HAVŞA BAŞLI İNBUS (HB İNBUS) SLOTTED CHEESE HEAD SCREWS DIN DÜZ YARIKLI SİLİNDİR BAŞLI VİDALAR (SB) CROSS RECESSED RAISED CHEESE HEAD SCREWS DIN YILDIZ SİLİNDİR BAŞLI METRİK VİDALAR (YSB) SLOTTED RAISED COUNTERSUNK HEAD SCREWS DIN DÜZ YARIKLI HAVŞA BAŞLI VİDALAR (HB) CROSS RECESSED COUNTERSUNK HEAD SCREWS DIN YILDIZ HAVŞA BAŞLI VİDALAR (YHB) SLOTTED RAISED COUNTERSUNK HEAD SCREWS DIN DÜZ YARIKLI MERCİMEK BAŞLI VİDALAR (MB) CROSS RECESSED RAISED COUNTERSUNK HEAD SCREWS DIN YILDIZ MERCİMEK BAŞLI VİDALAR (YMF) HEXAGON SOCKET THIN HEAD CAP SCREWS DIN ALTI KÖŞE SOKET İNCE BAŞLI VİDALAR (SB İNBUS)

2 TAPPING SCREWS/SAC VİDALARI 31 PAN HEAD TAPPING SCREWS/SİLİNDİR BAŞLI SAC VİDASI (SB) DIN CROSS RECESSED PAN HEAD TAPPING SCREWS DIN YILDIZ SİLİNDİR BAŞLI SAC VİDASI (YSB) COUNTERSUNK HEAD TAPPING SCREWS/HAVŞA BAŞLI SAC VİDASI (HB) DIN CROSS COUNTERSUNK HEAD TAPPING SCREWS DIN YILDIZ HAVŞA BAŞLI SAC VİDASI (YHB) RAISED COUNTERSUNK HEAD TAPPING SCREWS DIN MERCİMEK BAŞLI SAC VİDASI (MB) CROSS RECESSED RAISED COUNTERSUNK HEAD TAPPING SCREWS DIN YILDIZ MERCİMEK BAŞLI SAC VİDASI (YMB) HEXAGON HEAD TAPPING SCREWS DIN ALTIKÖŞE BAŞLI SAC VİDASI HEXAGON WASHER HEAD TAPPING SCREWS DIN ALTIKÖŞE PUL BAŞLI SAC VİDASI CHIPBOARD SCREWS/SUNTA VİDASI DIN HEXAGON HEAD WOOD SCREWS/ALTIKÖŞE BAŞLI AĞAÇ VİDASI (TRİFON) DIN SLOTTED COUNTERSUNK HEAD WOOD SCREWS DIN HAVŞA BAŞLI DÜZ YARIKLI AĞAÇ VİDASI SELFDRILLING SCREWS/MATKAP UÇLU VİDA DIN NONSTANDART SCREWS 39 NUTS (TECHNICAL INFORMATION)/SOMUNLAR 41 HEXAGON NUTS/ALTIKÖŞE SOMUN DIN HEXAGON NUTS/ALTIKÖŞE SOMUN EN ISO HEXAGON NUTS (FINE THREADED)/ALTIKÖŞE SOMUN (İNCE DİŞ) DIN 934/F 42 HEXAGON NUTS (NC & NF THREADED) ASME B ALTIKÖŞE SOMUN (NC & NF DİŞLİ) HEXAGON THIN NUTS/ALTIKÖŞE KONTRA SOMUN DIN HEXAGON HIGHSTRENGTH NUTS DIN ALTIKÖŞE AĞIR YÜK SOMUNU HEXAGON NUTS/ALTIKÖŞE SOMUN DIN WING NUTS/KELEBEK SOMUN DIN SQUARE NUTS/DÖRTKÖŞE SOMUN DIN SQUARE WELD NUTS/DÖRTKÖŞE KAYNAK SOMUN DIN TEE NUTS/AĞAÇ SOMUNU NMG HEXAGON DOMED CAP NUTS/ALTIKÖŞE KÖR SOMUN DIN HEXAGON NUTS WITH FLANGE/ALTIKÖŞE FLANŞLI SOMUN DIN HEXAGON NYLON INSERT NUTS/ALTIKÖŞE FİBERLİ SOMUN DIN WASHERS/PULLAR FLAT WASHERS/DÜZ PUL DIN FLAT WASHERS/DÜZ PUL UNC&UNF 47 SPRING LOCK WASHERS/YAYLI RONDELA DIN SPRING LOCK WASHERS (UNC&UNF)/YAYLI RONDELA UNC&UNF 47 PLAIN WASHERS FOR STEEL STRUCTURES/KONTRÜKSİYON PULU DIN PLAIN WASHERS FOR STEEL STRUCTURES/KONTRÜKSİYON PULU DIN LARGE SIZE WASHERS/GENİŞ PUL DIN SERRATED LOCK WASHERS/TIRTIKLI PUL DIN EPDM BONDED WASHERS/EPDM PUL 49 SPLIT PINS/GUPİLYA DIN HEXAGON SOCKET SET SCREWS WİTH CUP POINT/SETSKUR VİDA DIN

3

4 HEXAGON HEAD BOL TS ALTIKÖŞE BAŞLI CİVATALAR SECHSKANTSCHRAUBEN Technical informations. I Teknik bilgiler. Thread size I Anma çapı M3 M4 M5 M6 M7 MB M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M27 M30 M33 M36 M39 Pitch I Diş adımı p Wire dia ı Tel çapı min Head heighl k Kafa yüksekliği +/ Head with!anahtar a SW Diagonal ı Köşegen e Thread length I Diş uzunluğu b b 2 b b 1 : Thread /ength tor bolts up to 125mm. 1125mm. Boya kadar olan civatalar için diş boyu b 2 : Thread length torbolts between 125mm. & 200mm. 1125mm & 200mm. Boylar arasındaki civatalar için diş boyu. b 3 : Thread length tor bolts more than 200mm. 1200mm. 'Den uzun boylu civatalar için diş boyu. Thread size ı Anma çapı M3 Va/ues are given in milimeters. /Değerler milimetre olarak verilmiştir. M4 M5 M6 M7 MB M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M27 M30 M33 M36 M39 Length/ Boy Mass far units in kg./ Tanesinin ağırlığı. 20 +/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / ( 130 +/ ( 140 +/ ( 150 +/ ( 160 +/ ( 170 +/ ( 180 +/ ( 190 +/ ( 200 +/ ( 220 +/ ( 240 +/ ( 260 +/ ( 280 +/ ( 300 +/ ( / /

5 ,,, Thread size ı Anma çapı M3 HEXAGON HEAD BOL TS ALTIKÖŞE BAŞLI CİVATALAR SECHSKANTSCHRAUBEN Technical informations. I Teknik bilgiler. M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M20 M24 M30 M36 Pitch ı Diş adımı p 0.50 Wire dia I Tel çapı min Head heighl k 2.0 Kafa yüksekliği +/ Head with/anahtar a SW 5.5 Diagonal I Köşegen e 6.07 b 1 12 Thread length I Diş uzunluğu b2 b b 1 : Thread length torbolts up to 125mm. 1125mm. Boya kadar olan civatalar için diş boyu. b 2 : Thread length tor bolts between 125mm. & 200mm. 1125mm & 200mm. Boylar arasındaki civatalar için diş boyu. b 3 : Thread /ength tor bolts more than 200mm. 1200mm. 'Den uzun boylu civatalar için diş boyu. Values are given in milimeters. / Değerler milimetre olarak verilmiştir. Thread size ı Anma çapı M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M20 M24 M30 M36 Lenathl Boy Mass tor units in ka. I Tanesinin af ırlıöı. 20 +/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / +/ +/ +/ +/ +/ +/ +/ +/ +/

6

7

8

9

10 ,007 1,029 1,051 1,073 1,095 1,117 1,139 1,161 1,183 1,205 1, ,004 1,032 1,060 1,088 1,116 1,144 1,172 1,200 1,228 1,256 1,284 1,312 1,340 1,368 1,396 1,424 1,452 1,480 1,508 1,536 1,564 1, Weight of pcs.nuts./ adet somunun a rl.

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34 Screw length/vida uzunlu u

35

36

37

38 ALTIKÖfiE SOMUN NCE D fil

39

40

41

42

43

44 M

45 EPDM EPDM BONDED WASHERS EPDM PUL EPDM SCHEIBEN Outside dia / D fl çap Inside dia / ç çap EPDM dia / EPDM çap Metal thc./ Metal kal. EPDM thc. / EPDM kal. Weight / A rl k a +/ d f b c gr/p DIN 434 SQUARE TAPER STEEL WASHER FOR CHANNELS KARE U PUL SCHEIBEN VIERKANT FÜR U TRAGER M8 M10 M12 M16 M20 M22 M24 M27 Hole dia / Delik çap Outside mea / D fl ölçü Thickness / Et kal nl Weight / A rl k d1 a min.max. b min.max. h min.max. gr/p ± 2 22 ± ± ± 2 22 ± ± ± 2 30 ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± 3 56 ± ± ± 3 58 ± ±

46 DIN 94 SPLIT PINS GUP LYA SPLINTE max d1 min a max. min c min Length / Boy (1) / +/ +/ +/ +/ +/ +/ +/ +/ +/ +/ +/ +/ Mass for units in kg. / Tanesinin a rl DIN 916 HEXAGON SOCKET SET SCREWS WITH CUP POINT SETSKUR V DA GEWINDESTIFTE MIT INNENSECHSKANT UND RINGSCHNEIDE M1.4 M1.6 M1.8 M2 M2.5 M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12 M16 M18 M20 M24 Pitch / Difl ad m P Cup point dia / Uç çap dv min Head width / Anahtar a. sw Diagonal / Köflegen e Socket depth / Anahtar t Length / Boy (1) 6 +/ 8 +/ 10 +/ 12 +/ 16 +/ 20 +/ 25 +/ 30 +/ 35 +/ 40 +/ 45 +/ 50 +/ 60 +/ M1.4 M1.6 M1.8 M2 M2.5 M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12 M16 M18 M20 M24 Mass for units in kg. / Tanesinin a rl

47 6.8, 8.8,10.9,12.9 C VATA DEN NCE NE ANLAfiILIR? Birinci rakam 100 ile çarp l nca, ç kan de er malzemenin çekme mukavemetini (dayan m n ) verir. 8.8 için 8 x 100 = 800 Newton / mm da 10 x 100 = Newton / mm de 6 x 100 = 600 Newton / mm 2 1 Kg = 9.81 Newton dur. Kolayca hat rlamak için 1 Kg yaklafl k 10 Newton diyebiliriz. 800 Newton / mm 2 = 80 Kg / mm 2 gibi Asl nda (800 Newton / mm 2 ) / (9.81 Newton / Kg) 81.5 Kg / mm 2 kinci rakam (8.8 in ikinci 8 i gibi) 8 = 0.8 dir. Yani ikinci rakam yukar da bulunan çekme dayan m ile çarp larak çeli in veya malzemenin AKMA GER LME SINIRI veya ORANTISIZ UZAMA GER LMES bulunur. 800x0.8=640 Newton / mm 2 veya yaklafl k 640/10 = 64 Kg/mm 2 Asl nda (640 Newton / mm 2 ) / (9.81 Newton / mm 2 ) = 65.2 Kg / mm 2 Yukar daki bilgilerin fl nda baz örnekler verelim 6.8 C VATA Ç N; Birinci rakam 6 x 100 = 600 Newton / mm 2 Yaklafl k 60 Kg. / mm 2 çekme dayan ml çelik kinci rakam 600 x 0.8 = 480 Newton / mm 2 Yaklafl k 48 Kg. / mm 2 çeli in akma gerilme s n r 1 Kg = 9.81 Newton dur. Kolayca hat rlamak için 1 Kg yaklafl k 10 Newton diyebiliriz. 800 Newton / mm 2 = 80 Kg / mm 2 gibi Asl nda (800 Newton / mm 2 ) / (9.81 Newton / Kg) 81.5 Kg / mm C VATA Ç N; Birinci rakam 10 x 100 = 1000 Newton / mm 2 çekme dayan ml çelik kinci rakam 1000 x 0.9 = 900 Newton / mm 2 çeli in orant s z uzama gerilimi 12.9 C VATA Ç N; Birinci rakam 12 x 100 = 1200 Newton / mm 2 çekme dayan ml çelik kinci rakam 1200 x 0.9 = 1080 Newton / mm 2 çeli in orant s z uzama gerilimi 51

48 C VATALAR Ç N TORK DE ERLER (Torque Values for Bolts and Screws) ANMA ÇAPI (Nominal Dia x Pitch) 6.8 N.m. ANMA ÇAPI (Nominal Dia x Pitch) Kg.m. N.m. Kg.m. N.m. Kg.m. N.m. ANMA ÇAPI (Nominal Dia x Pitch) Kg.m. N.m. Kg.m. N.m. Kg.m. N.m. M4 2.3 M 4 x M 16 x M5 4.5 M 5 x M 18 x M6 7.7 M 6 x M 18 x M8 19 M M 20 x M10 37 M 8 x M 20 x M12 85 M 8 x M 22 x M M 10 x M 22 x M M 10 x M 24x M M 10 x M 24 x M M 12 x M 27 x M 12 x M 27 x M 14 x M 30 x M 14 x C VATA MALATINDA KULLANILAN SADE KARBONLU ve ALIfiIMLI ÇEL KLER N MEKAN K ÖZELL KLER (Mechanical Properties of Carbon Alloy Steels for Bolt Production) ÖZELL K MADDE NO. (Specification Item Nr.) 1 ve MEKAN K ÖZELL K (MECHANICAL SPECIFICATION) 3.6 ÇEKME DAYANIMI (Rm4) N/mm 2 (TENSILE STRENGTH) VICKERS SERTL VSD,F>98N (VICKERS HARDNESS) BRINELL SERTL BSD,F,30D2 (BRINELL HARDNESS) (max) ANMA (en az) (min) (en az) (min) (en çok) (min) (en az) (en çok) (en az) RSDB ROCKWELL SERTL RSDC (ROCKWELL HARDNESS) RSDB (en çok) RSDC YÜZEY SERTL VSD 0,3 (SURFACE HARDNESS) AKMA GER LMES ALT SINIRI (FLOW RATE LOWER LIM T) 0.2 NOKTASINDAK AKMA DENEME GER LMES Rp 0,2 N/mm (EXPERIMENTAL FLOW TENSIONS) (Normal) ANMA (en az) (min) (Nominal) ANMA (en az) (min) M 30 x PROPERTY CLASS d 16a d>16a EMN YET YÜKÜ Sp rel veya ALTINDAK GER LME Sp Rp (TENSION WITH SAFE LOAD) Nm/m , , , , , , , KOPMA UZAMASI (ELENGATION RATE) (en az) (min) KAMALI YÜK DENEY DAYANIMI (WEDGE LOAD TEST ENDURANCE) Civatalar n tam boyutu için (saplamalar d fl nda) gerekli de erler MADDE 1 deki çekme dayan m de erlerinden en az ndan küçük olmamal d r. For full length of bolts ( except studs ) the tensile strength values should not be less than the minimum values as shown item 12 VURMA (DARBE) ENERJ S (IMPACT ENERGY) BAfiIN DAYANIKLILI I (ENDURANCE OF HEAD) KOPMA OLMAMALI (No failure) 14 KARBONU AZALTILMAMIfi V DA DIfiI BÖLGES N N EN AZ YÜKSEKL (Min.heigtof nondecar burized herad area) KARBONU AZALTILMIfi EN ÇOK DER NL K 6 MM (Min.heigtof nondecar burized herad area) 52 1/2 H1 2/3 H1 3/4 H

49 EMN YETL YÜK DE ERLER NORMAL D fi ADIMLI V DA D fi (Torque Values for Bolts and Screws) Difl üstü Difl ad m anma çap (Pitch) (Nominal Diameter) Anma gerilme kesiti A (Stress Area) mm mm mm 2 Mukavemet S n f (Endurance Class) Emniyetli Deney Yükü (AsXSp), N (Safe Loads) KOPMADA EN AZ YÜKLER NORMAL D fi ADIMLI V DA D fi (Min. Load Before Failure for Normal Thread Pitch) Difl üstü Difl ad m anma çap (Pitch) (Nominal Diameter) Anma gerilme kesiti A (Stress Area) mm mm mm 2 Nitelik S n f (Endurance Class) Emniyetli Deney Yükü (AsXRm), N (Min. Load Before Failure)

50 EMN YETL YÜK DEGERLER NCE D fi ADIMLI V DA D fi (Safe Load for Fasteners with Fine Thread) Difl üstü Difl ad m anma çap (Pitch) (Nominal Diameter) Anma gerilme kesiti A (Stress Area) mm mm mm 2 Mukavemet S n f (Endurance Class) Emniyetli Deney Yükü (AsXSp), N (Safe Loads) KOPMADA EN AZ YÜKLER NCE D fi ADIMLI V DA D fi (Min. Load Before Failure for For Thread Pitch) Difl üstü Difl ad m anma çap (Pitch) (Nominal Diameter) Anma gerilme kesiti A (Stress Area) mm mm mm 2 Nitelik S n f (Endurance Class) Emniyetli Deney Yükü (AsXSp), N (Safe Loads)

51 STANDARTS / STANDARTLAR / NORM ISO NO DIN NO COMPARISON NBN NO ISO 225 A E27507 ISO 272 A E27021 ISO 273 A E D E E27646 R T1 D E27701 & 2 R D E & D 885 (1) 887 E (1) 898/1 ISO 898/T1 A E /2 ISO 898/T2 A E27001 & /T4 D E /5 ISO/T5 A DIS898/6 267/T23 D R1051 (1) D E27101 PRJ 84 B D E D E D PRJ 7976 B R D E27104 PRJ 7971 D D E27105 PRJ D E27106 PRJ 7973 D D E27102 PRJ 85 B 1891 ISO 1891 A DIN D D /T15 B D E D E D D D E27109 & 110 PRJ 427 B /T3 D D /T12 A D 271 D DIS 3269/2 167/T5 B /T1 D E /T1 B 3800/1 ISO 3800/T1 A D E /T1 B E B E B E B E B E B E B E B E B E E B E /T2 B /T1 B DIS /T9 D 4154 PRJ ISO 4154 A 4155 PRJ ISO 4155 A B 4166 PRJ ISO 4166 A B /T1 B B 4759/1 ISO 4759/T1 A 4759/2 267/T6 D 4759/3 522 B A= BOTH STANDART ARE PERFECTLT SIMILAR. B= SOME PARTS OF DIN ARE PERFECTLY SIMILAR TO ISO AND CONTAIN ALL OF ISO STANDART. C= DIN AND ISO ARE PERFECTLY SIMILAR, BUT DIN DOES NOT CONTAIN ALL OF ISO. D= BOTH STANDARTS ARE PARTLY SIMILAR, SOME DTA ARE ALTERED, REDUCED OR DEVELOPED. ISO NO DIN NO COMPARISON NBN NO B E27643 & D DIS 4775 DIS 6157/ /T19 B DIS 6157/2 267/T20 & 21 B DIS 6157/3 267/T19 B DIS 7035 DIS 7036 DIS 7037 DIS D B B B 7045 PRJ ISO 7045 A 7985 D 7046 PRJ ISO 7046 A 965 D 7047 ISO 7047 A 966 D 7049 ISO 7049 A 7981 D 7050 PRJ ISO 7050 A 7982 D 7051 PRJ ISO 7051 A 7983 D D A D B D D D D D 7378 PRJ 962 B D 7380 DIS 7411 DIS D DIS 7413 DIS D DIS 7415 DIS D DIS B PRJ 553 B B PRJ 417 B B PRJ 438 B PRJ ISO 7721 A D DIS D DIB D D D D D D D D D D D D DIS D 8749 D D D D /T1 D 55 ISO= ISO STANDART ISO/R= ISO RECOMMENDATION ISO/DIS= DRAFT INTERNATIONAL STANDART DIN ISO= ISO STANDART FULLY ADOPTED BY DIN