Definenin yerini bilen var mı? Merhaba Arkadaşlar,

Transkript

1 Kumbara Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları Kültür Yayınları İş Türk Anonim Şirketi İstiklal Caddesi Meşelik Sokak No: 2 Kat: 4 Beyoğlu / İstanbul Telefon: Faks: MİNİ KUMBARA DERGİSİ Sayı 11 Üç ayda bir yayımlanır. KÜLTÜR YAYINLARI İŞ TÜRK ANONİM ŞİRKETİ ADINA SAHİBİ Suat E. Sözen 11 Definenin yerini bilen var mı? SORUMLU YAZIİŞLERİ MÜDÜRÜ Ahmet Salcan YAPIM Bilim ve Çocuk Yayıncılık Tic. Ltd. Şti. GENEL YAYIN YÖNETMENİ Çağlar Sunay caglar.sunay@iskultur.com.tr DANIŞMAN Klinik Psikolog Çiğdem Çalkılıç Taylor PUSULA Psikoloji EDİTÖRLER Çağlar Sunay Demet Kavraal Muzaffer Özgüleş ÇİZERLER Hülya Ceylan Korkut Gültekin Ayşın Eroğlu Tan Yücel GÖRSEL YÖNETMEN İlkay Aydın ilkay.aydin@iskultur.com.tr BASKI Bilnet Matbaacılık Biltur Basım Yay. ve Hiz. A.Ş. ISSN Mini Kumbara dergisinin 11. sayısı adet basılmıştır. İş Bankası tarafından ücretsiz olarak dağıtılır. Merhaba Arkadaşlar, Bu soğuk kış günlerinde dışarıya çıkıp pek oynayamıyoruz. Olsun biz kapalı yerlerde de oynarız. Yeter ki güzel bir oyun konumuz olsun, değil mi? Mini Kumbara nın bu sayısında tam da böyle güzel bir oyun konusunu işledik: Korsanlar. Çizgi öykülerimiz, bulmacalarımız, oyunlarımız hep korsanlarla ilgili. Bu sayımız kış oyunlarını anlatan Mini Kitap ile iglooları ele alan yazı dışında tam bir korsan sayısı oldu. Eğer cesaretiniz varsa, sayfaları çevirmeye başlayın bakalım... On ikinci sayıda görüşmek dileğiyle, hoşça kal. Resim, fotoğraf ve şiir gibi yapıtlarınızı e-posta adresimize (minikumbara@iskultur.com.tr) ya da posta adresimize (İstiklal Caddesi Meşelik Sokak No:2 Kat:4 Beyoğlu/İstanbul) gönderebilirsiniz. 1

2 11.Sayıda Neler Var? 12 Korsanların Dünyası 14 Bilimsel Gözlem: Sıcak Tutan KAR 18 Çizgi Öykü: MİNİK Korsanlar 04 Çizgi Öykü: DENİZALTI Korsanları 16 Minik Sanatçılar: Korsan Maskesi 24 Oyun: Define Avı 2

3 N Serüvenden serüvene koşan: KORSANLAR Çok eskilerde yaşadığını düşün, korsanların olduğu zamanlarda Hatta bir korsan gemisinde korsan olduğunu düşle. Ufukta ada göründü. Defineyi bu adaya gömeceksiniz. Adaya gidecek olanlar, kayık ve define hazırlandı. Birazdan defineyi gömüp haritasını çıkartacaksın. Ne güzel bir oyun konusu değil mi? E, ne duruyorsun haydi arkadaşlarını topla da korsancılık oynayın Aşağıdaki resimlerde olanları anlatabilir misin? 3

4 n ÇİZGİ ÖYKÜ Denizaltı Korsanları 1 Heyyy! Bakın! Kocaman bir denizaltı bize doğru yaklaşıyor. İçinde de bir çocuk var, bakın, bakın! 2 Hımmm! Bir korsan mı yoksa? 3 Nereden anladın ki hemen korsan olduğunu? 4 Baksanıza, kocaman bir korsan şapkası takıyor. 4

5 6 Hazine arıyorum. 8 İNCİ! İnci arıyorum ben. Ama tek başıma bulabileceğimden emin değilim. 5 Heeeyyy! Burada ne yapıyorsun? 7 Hazine mi! Ne hazinesiymiş bu? 5

6 10 Neden olmasın, hem buraları siz benden daha iyi tanıyorsunuz. 11 Hiii! Biz de mi korsan olacağız? 9 O zaman biz sana yardım ederiz. Haydi, hazineyi hep birlikte arayalım. 12 O zaman bize de bant ve şapka lazım. 6

7 16 Neye benziyor 18 Sen bu hazine? istiridyelerden söz ediyorsuuuuun 15 Hadi o zaman hazineyi bulalım artık. 17 Bilmiyorum ki hiç görmedim ben. Küçük parlak beyaz toplara benziyormuş veeeee bir deniz canlısının içinde yaşıyormuş. 14 Baksanıza, şapkam ne güzel! 13 Ayyyy! Çok heyecanlı, korsan oldum ben! 7

8 22 Hurraaaa! Haydi korsanlar inci avına! 21 Bakın şu kayalıklarda bir sürü istiridye var. 19 Burada çok istiridye var mı? 20 Çok hazine var mı demek istiyorsun herhalde. 6 8

9 23 Çok teşekkürler. Sayenizde hazinesi olan bir korsan oldum. 24 Biz teşekkür ederiz. Biz de senin sayende çok eğlendik. 25 Yine gel. Başka oyunlar da oynarız. 26 Arkadaşlarını da getir. Ne kadar çok olursak, o kadar eğlenceli olur

10 ? BULMACA Alttaki 4 küçük resmi, büyük resimde bulabilecek misin, bakalım? 10

11 netkinlik. DEFINEAVI Korsanlarımız ellerindeki define haritasını izleyerek büyük bir defineye ulaşıyor. Korsanların yaşadığı serüveni anlatan aşağıdaki resimleri baştan sona doğru sıraya dizebilir misin? Sonra da aşağıdaki sözleri ilgili resimlerle eşleştirebilir misin? Definenin yerini Yaşasıın, 4 BAŞARDIIK! 3 gösteren işaret 1 kara göründü! 2 Malzemeleri indirin 11

12 Korsanlarin.. Dunyasi Korsanların gemileri olurdu. Bunlarla başka gemilere saldırıp taşıdıkları yükleri almaya çalışırlardı. Korsanların papağan ya da maymun beslediği sanılır. Ama aslında bütün korsan gemilerinde kedi olurdu. Bil bakalım neden? Bazı korsanlar olmayan ellerinin yerine bir kanca takarlardı. Bazı korsanlar da olmayan ayaklarının yerine tahta bir ayak kullanırlardı. Korsanlar hazinelerini ıssız adalara gömerlerdi. Sonra hazinelerinin yerini bulabilmek için define haritaları yaparlardı. Sen de sevdiğin bir oyuncağını evin bir köşesine saklayıp onun yerini gösteren bir harita çizebilirsin.

13 Korsanlar dürbünleriyle denizi tarar, saldıracak gemi ararlardı. Korsan gemilerinin işareti kurukafalı bayraktı. Yaklaşmakta olan gemide bu bayrağı görenler korkmaya başlardı. 13 Korsanların başlıca silahı kılıç ve bıçaktı. Ama tabanca ve balta da kullanırlardı.

14 BİLİMSEL ngözlem sicak tutan Kar! Karın soğuk olduğunu herkes bilir. Ama bu soğuk karın bazen sıcak tutabildiğini biliyor muydun? GEREKENLER: - iki termometre - oyun küreği - bol miktarda kar c YAPILACAKLAR: Kar yağdığında iki termometreyi de yanına al ve bir büyüğünle dışarı çık. Doğrudan güneş görmeyen bir yer bul. Küreği kullanarak karda termometreyi yatay olarak yerleştirebileceğin genişlikte, derince bir çukur aç. Termometrelerden birini çukura yerleştir. Öteki termometreyi de çukurun yanına koy. 5-6 saat sonra termometreleri kontrol etmeye git. Hangi termometre daha soğuk gösteriyor? 14

15 KIŞ 2014 Kumbara OKUL ÖNCESİ ÇOCUK DERGİSİ Türkiye İş Bankası nın çocuklara armağanıdır. mini 11

16 MAX minikumbara ARALIK 21x23cm.indd :36

17 Çok soğuk bölgelerde kardan yapılan evlere igloo denir. Bunların tepesinde minik bir havalandırma deliği ve önlerinde de küçük bir kapısı olur. İglooda içerideki sıcak hava dışarı çıkamaz ve dışarıdaki soğuk hava da içeri giremez. Bu kış çok kar yağarsa, belki sen de arkadaşlarınla birlikte güzel bir igloo yaparsın... Karın içindeki termometrenin, dışarıdaki termometreye göre daha sıcak göstermesi seni şaşırtmasın. Karın kendisi soğuk olabilir. Ama aynı zamanda karın ısıyı geçirmeme özelliği de vardır. Bu nedenle Kuzey Kutbu nda ya da dağlarda yaşayanlar evlerini kar kalıplarından yaparlar. İgloo yapmak aslında zor değildir. Yalnız bol miktarda kar olması gerekir. Küçük bir kürek ve bir arkadaşın yardımı çok işe yarar. 15

18 MİNİK nsanatçilar Korsan maskesi Korsan olmak o kadar da zor değil. Önce şu yandaki maskeden bir tane yapacaksın. Sonra da kağıt havlu kartonlarından bir dürbün. Maskenin nasıl yapılacağı burada anlatılıyor; ama dürbünü kendin yapman gerekecek... Gerekenler iki kağıt tabak, siyah ve renkli kartonlar, makas, bir parça lastik, siyah keçeli kalem, yapıştırıcı Kağıt tabaklardan birini yüzüne daya. Bir büyüğün gözlerine karşılık gelen yerleri kalemle işaretlesin. Tabağın üzerine gözleri, burnu ve ağzı çiz. Gözlerden birini kes ve açıklık oluştur. Dilersen ağzı da kesebilirsin.. Bu etkinliği yaparken bir büyüğünden yardım alabilirsin. Siyah kartondan göz bandı ve şapkayı kes. Sonra bunları tabağa yapıştır. Renkli kartonlardan dilediğin renk saç ve kaş kes. Bunları tabağa yapıştır. Dilersen sakal da yapabilirsin. Lastiği deliklerden geçir ve uçlarını düğümle. Korsan masken hazır. Arkadaşlarına göster. Eğer isterlerse, onlarla yeni korsan maskeleri yaparsın. 16

19 ? BULMACA Bu kardanadamlı fotoğrafın kareleri birbirine karışmış. Kareleri doğru sırasıyla aşağıdaki boş karelere yerleştirebilir misin? c ???????????????? 17

20 n ÇİZGİ ÖYKÜ Minik Korsanlar Daha önce o kadar çok düşünmüşler, bu anı o kadar çok konuşmuşlardı ki Babaları onlara Korsanın Kitabı nı okurken Aslı ve Umut da ne giyeceklerine karar vermişlerdi. Ellerinde bayrakları, Minik Korsanlar denizlere açılmaya hazırlar! Bu serüven için kıyafetleri de tam olmalı! 18

21 Umut: Bunu bağlayınca gözün görüyor mu Aslı? Aslı: Hayır görmüyor ama böyle güzel, takacağım işte! 19 Umut: Uf, bu pelerin de biraz uzun ama ben de bunu sevdim, giyeceğim, hıh!

22 20 Minik korsanların serüveni başladı! Gemiye atlayıp büyük bir adaya vardılar, bir mağaranın içine girdiler. Uzun zamandır aradıkları define haritasını en sonunda buldular. Aslı: İşte define haritası burada! Artık büyük hazine bizim olacak! Umut: Hımm, şurası doğuysa, burası batıysa Bu yol Karanlık Orman ın içinden geçip karşıdaki Kitaplık Dağı na gidiyor demektir. Hazine de dağın en üstünde, kayaların arasına saklanmış.

23 Karanlık Orman ın içinden geçen Minik Korsanlar Kitaplık Dağı na vardılar Aslı: Umut, sen çevreyi gözetle. Ben şimdi yukarı çıkıp büyük hazineyi ele geçireceğim! Umut: Haydi o zaman çabuk ol, başka korsanlar da var buralarda, onlar bizi görmesin 21

24 Kitaplık Dağı nın en tepesinde, tam da haritada gösterilen yerde hazine duruyordu. Hem de ışıl ışıl parlayarak! Aslı: Hazineyi buldum Umut, bak, burada. Yaşasın! Ha ha ha! 22 Umut: Ya Aslı, bağırmasana! Çabuk in artık, gözcü bu yana bakıyor; seni görürse, denize atar!

25 Minik korsanlar büyük hazineyi, yani babalarının onlara okuduğu Korsanın Kitabı nı yere koydular. Kitabın sayfalarını araladılar ve yeni serüvenlere doğru yelken açtılar Umut: Şu karşıdaki adaya bak Aslı! Orada acayip hayvanlar var galiba 23 Aslı: Şu adanın ağaçları ne kadar büyük, kayaları da kocaman

26 Bu adada çok sivrisinek var ve yanında sinek kovucu yok. Bir tur bekle. Yeşil zümrüt yemeği, yani bezelye yiyenler daha çabuk define bulur, biraz bezelye ye. DEFINE AVI. Nasıl Oynanır? 1. İki ya da daha çok kişiyle oynanabilir. 2. Her oyuncu minik bir oyuncağı başlangıç noktasına koysun, bunlar sizin yerinize ilerleyecek. Bu adadaki meyveler çok lezzetli, haydi sen de ye. 3. Hanginiz daha küçükse, önce o başlasın. 4. İlerlemek için bir madeni parayı havaya at. Yazı gelirse bir ada, tura gelirse iki ada ilerle. 5. Ulaştığın adada ne yazıyorsa, onu yap. Çok sis var ve gemi ilerleyemiyor, bir tur bekle. 24

27 Denizde yunusları gördün. Sen de yunus gibi yüz. Geminin gözcü direğinde daha iyi görebilmek için havuç ye! Define sandığının anahtarını denize düşürdün, bir ada gerile. Define sandığına ulaştın, artık denizde değil altınlar içinde yüzeceksin! Bu adayı daha önce başka korsanlar ele geçirmiş bile, bir ada gerile. Define sandığının anahtarını buldun, iki ada ilerle. Geminin etrafında martılar uçuşuyor. Sen de martı gibi uç. 25

28 e n RESİMLİ ÖYKÜ Tüytop Ormanda Tüytop güzel bir kış sabahı uyandı ve sinden dışarı baktı. Her yerin bembeyaz olduğunu gördü. Yaşasın! diye bağırdı. Hemen sunu giydi, sını boynuna taktı, kahverengi larını giyip, mavi ponponlu sini de başına geçirdi ve dışarı çıktı. Bir süre da koştuktan sonra yapmaya koyuldu. ın gözlerini ve ağzını larla, burnunu la yaptı. Sonra ona kendi sini ve sını taktı. Yaptığı ı göstermek için arkadaşı yı çağırmaya koştu. pencere kar palto atkı bot bere kardanadam taş havuç karga 26

29 $ $ 3 Kumbara ÇİZİMLER: KORKUT GÜLTEKİN mini Kitabı yapmak için: 1-Kırmızı çizgilerden kesin. Üç ayrı parçanız olacak. 2-Her parçayı mavi çizgilerden katlayın. 3-Sıra numaraları 1 den 10 a kadar olacak şekilde parçaları iç içe yerleştirin. 4-Düzgünce yerleştirdikten sonra, kitabınızı sırtından zımbalayın. 5-Çocuğunuzun adını kitabın kapağına yazın. Bazılarımız kardanadam yapmayı çok sever... 8 Bu kitabın koruyucusu: KIŞ OYUNLARI $ 5 6 Eğer kar çok yağdıysa, igloo bile yapabiliriz... Bazen kartopu savaşı yaparız... Sen hiç kar meleği yaptın mı?

30 $ $ $ 1 10 Sen de kakaolu süt sever misin? 9 Bizim için kışın belki de en güzel yanı kar yağmasıdır. 2 Kar yağdığında çok eğlenceli oyunlar oynarız. 7 Bazılarımız da kayaklarıyla kayar. 4 Bazılarımız da kar meleği yapmaktan hoşlanır. Bazen de kızakla kayarız.

31 n KİTAPLIĞIM Korsanların hareketli dünyasına hoş geldin. Korsan kuralları, Hazine Haritası, Kaptan Kamarası, Tropik Adada... Çıkartmalarla harika deniz maceralarına sen de katılabilirsin. Denizlerde yelken açıp fırtınalarla mücadele edebilir, hazine haritaları çizip mercan adalarını keşfedebilirsin. 450 den fazla çıkartmayla Karayip Denizi nde yelken açan korsanlardan biri de sen olacaksın. RESİMLEYEN Paul Nicholls TASARLAYAN Catherine-Anne MacKinnon ve Erica Harrison YAZAN Fiona Watt ÇEVİREN Sevgi Atlıhan 24 sayfa 18 TL 29

32 e n SİZDEN GELENLER 3 yaşında İSTANBUL Bekliyoruz! İlkbahar, doğa ve hayvanlar gibi konularda yapacağınız resim ve çizimleri aşağıdaki adreslerden birine gönderirseniz, Mini Kumbara nın 12. sayısındaki Sizden Gelenler köşesinde yayımlayabiliriz. Adınızı, okulunuzun adını, sınıfınızı ve ilinizi de yazmayı unutmayın. ADRES: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları İstiklal Cad. Meşelik Sok. No: 2 Kat: 4 Beyoğlu/İstanbul E-POSTA: minikumbara@iskultur.com.tr 5 yaşında Zeytinburnu/İSTANBUL 5 yaşında Beyoğlu / İSTANBUL 30

33 7 yaşında Yeşilköy/İSTANBUL 6 yaşında Kartal/İSTANBUL 6 yaşında Bahçelievler/İSTANBUL 4 yaşında SAKARYA 31 31

34 SON nsayfa Eksik olan saç, yüz ve elleri siyah keçeli bir kalemle sen tamamlar mısın? Bulmacaların Cevapları: sf: sf:10 sf:17 32

35 Çiftlik Öyküleri Birbirinden Eğlenceli Maceralar A Untitled-1.indd :52

36 89.yil kumbara ilani 21x23cm.indd :55