PDF versiyonu, Şubat 2012

Transkript

1 PDF versiyonu, Şubat 2012

2

3 İçindekiler Ürünlere genel bakış TRABTECH İçindekiler bölümü doğru ürüne hızlı şekilde ulaşmanızda size yardımcı olur 2 Enerji ve sinyal kalitesi Daha yüksek süreklilik 4 Etkin aşırı gerilim koruma Enerji hatları, ölçü ve kontrol teknolojisi, bilgi teknolojisi ve telekomünikasyon ve alıcı-verici sistemler için aşırı gerilim koruma cihazları 6 İzleme Kaçak akım izleme cihazları, yıldırım akımı izleme sistemi, aşırı akım koruması sağlayan devre kesiciler ve arestör test sistemi 182 Kesintisiz güç kaynağı AC şebekeler için modüler çözümler 214 EMC çözümleri Şebeke parazit filtreleri 226 Teknik bilgiler Teknik çizimler, montaj talimatları, terim açıklamaları, genel teknik bilgiler 234 Onaylar 252 İndeks 258

4 TRABTECH Ürünlere genel bakış IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması 1 yıldırım arestörleri FLASHTRAB... Sayfa 16 1 yıldırım arestörleri POWERTRAB... Sayfa yıldırım ve aşırı gerilime karşı koruma FLASHTRAB... Sayfa 28 2 aşırı gerilim arestörleri VALVETRAB... Sayfa 32 NEMA enerji hatları için aşırı gerilim koruması Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması Aşırı gerilim koruma Aşırı gerilim koruma Sinyal devresi koruması - PLUGTRAB Sinyal devresi koruması - LINETRAB VAL-SQ SE... Sayfa 74 VAL-SQ... Sayfa 76 PT... Sayfa 90 LIT... Sayfa 102 Bilgi teknolojisi ve telekomünikasyon için aşırı gerilim koruması Ethernet ve token ring için koruma cihazları Sayfa 140 Çeşitli arayüzler için koruma cihazları, ör: V.24, V.11 ve TTY Sayfa 142 RS-485 için koruma cihazları Sayfa 146 INTERBUS için koruma cihazları Sayfa 148 İzleme Kaçak akım izleme RCM... Page 188 Yıldırım darbe sayıcıları LM-S... Sayfa 192 Aşırı akım koruma TMC... Sayfa 196 Aşırı gerilim koruma cihazları için test cihazı CHECKMASTER Sayfa PHOENIX CONTACT

5 2 aşırı gerilim kombinasyonları VAL-CP... Sayfa 48 3 cihaz koruması Sayfa 52 Fotovoltaik sistemler için DIN rayına monte aşırı gerilim koruması VAL-MS... Sayfa 62 Fotovoltaik sistemler için IP 65 kutu içinde aşırı gerilim koruması PV-SET... Sayfa 64 Sinyal devresi koruması - TERMITRAB TT... Sayfa 106 Sinyal devresi koruması - SURGETRAB S-PT... Sayfa 114 Sinyal devresi koruması - COMTRAB CTM.../CT... Sayfa 116 LSA-PLUS teknolojili sinyal devresi koruması için aksesuarlar Sayfa 123 Alıcı-verici sistemler için aşırı gerilim koruması Telekomünikasyon sistemleri için koruma cihazları Sayfa 152 Cep telefonu şebekeleri ve kablosuz sistemler koruma cihazları Sayfa 170 Video sistemleri için koruma cihazları Sayfa 174 Radyo ve televizyon setleri için koruma cihazları Sayfa 176 Kesintisiz güç kaynağı EMC çözümleri Kesintisiz güç kaynağı UPS ve akü üniteleri UPS-CP... Sayfa 220 Kesintisiz güç kaynağı Bypas UPS-CP-BP... Sayfa 224 Kesintisiz güç kaynağı Aksesuarlar UPS... Sayfa 224 Filtre modülleri Sayfa 226 PHOENIX CONTACT 3

6 Bazı tehlikeler vardır: Aşırı gerilimlerden kaynaklanan hasar Aşırı gerilimlerden hasar gören elektrikli cihaz sayısı her geçen yıl artmaktadır. Bunun sonucu olarak yenileme, onarım ve duruş sürelerinden kaynaklanan harcamalar artmaktadır. Endüstriyel ortamda tehlikeler sadece sistem ve cihazlarla sınırlı kalmaz. Bina otomasyonu uygulamaları, hatta konutlar bile etkilenebilir. İzolasyon hatası ve kaçak akımlar Canlı iletkenler ve toprak arasındaki izolasyon hatası kaçak akımlara neden olur, bu da insan hayatı için tehlike oluşturur ve yangın riskini arttırır. Sigortalar ve kaçak akım koruma röleleri bu tip etkilere karşı koruma sağlar. Tehlike durumunda etkilenen cihaz veya sistemi devreden çıkarırlar. Enerji kesintisi Beklenmeyen kesintiler büyük donanım hasarlarına ve önemli veri kayıplarına neden olabilir. Bu tip kesintilerin çoğu bir saniyeden kısa sürdüğü için personelin bundan haberi bile olmaz. Ancak 10 ms'den uzun süren kesintiler IT sistemlere zarar verebilir. Parazit gerilimler Mekanik veya elektronik olarak tetiklenen anahtarlama işlemleri darbeli ve yüksek frekanslı parazit gerilimler üretir. Bu gerilimler kablolar üzerinden yayılır. Kablolara bağlı olan tüm cihazlar etkilenir. Veri hataları, kontrolsüz fonksiyonlar ve sistem çökmeleri oluşabilir. Elektronik ekipmanlar ve veri işleme cihazları özellikle risk altındadır. 4 PHOENIX CONTACT

7 Biz koruma sunuyoruz: Etkin aşırı gerilim koruma Aşırı gerilim koruma cihazları yüksek enerjili transientleri sınırlamada etkin bir yöntem sunmaktadır. Böylece cihazları aşırı gerilim geçişlerinin yıkıcı etkilerine karşı korumak mümkün olur. Devamlılık ve süreklilik anlamında önemli gelişmeler sağlanabilir. İzleme Özel izleme ve ölçme cihazları sistem veya cihazlar devre dışı kalmadan önce hataları algılayabilir. Bu, gerekli onarım ve servis işlerinin zamanında organize edilmesini sağlar. Tehlikeler sistemin çalışmasına gereksiz yere müdahale edilmeden tespit edilebilir. Kesintisiz güç kaynakları Kesintisiz güç kaynakları besleme gerilimini aküler yardımıyla sağlar. Böylece besleme kesintilerinin hissedilmemesi mümkün olur ve sistem kesintiye uğramadan çalışmaya devam eder. EMC çözümleri Parazit giderici filtreler yüksek frekanslı parazit gerilimleri sınırlar. Veri işleme cihazları kesintisiz çalışmaya ve güvenilir sonuçlar sağlamaya devam eder. Ayrıntılı bilgi için adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 5

8 Etkin koruma çemberi Etkin Koruma Çemberi aşırı gerilimlere karşı komple bir koruma anlamına gelir. Korunacak bölge veya cihazın etrafına hayali bir daire çizilir. Kabloların bu daireyi kestiği her noktaya ilgili devrenin nominal verilerine uygun aşırı gerilim koruma cihazları yerleştirilmelidir. Koruma çemberi içinde kalan bölge korunmuş olur ve iletkenlerden kaynaklanan aşırı gerilim geçişleri önlenir. Enerji hatları için aşırı gerilim koruması Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması Bilgi teknolojisi için aşırı gerilim koruması Alıcı-verici sistemler için aşırı gerilim koruması 6 PHOENIX CONTACT

9 Aşırı gerilim koruma Aşırı gerilim - Tam olarak nedir? Aşırı gerilimler dik açıyla yükselen, ani ve darbe tipinde gerilim pikleridir ve transient olarak da bilinirler. Yıldırım darbeleri aşırı gerilimlerin en çok bilinen nedenidir. Elektrik ekipmanları, anahtarlamaların sebep olduğu gibi, enerji şebekesinde her gün oluşan yüzlerce transient nedeniyle sürekli stres altındadır. Bir elektrik motorunun kalkış akımı motor besleme hattında o denli güçlü bir manyetik alan yaratır ki bitişik data kablolarına aşırı gerilim indüksiyonları olur. Bu tip etkiler TRABTECH koruma cihazlarıyla başarılı şekilde ortadan kaldırılır. Aşırı gerilim koruması elektromanyetik uyumluluğun (EMC) bir alt alanıdır. Aşırı gerilim - Doğru koruma nasıl oluşturulur? Etkin aşırı gerilim koruması, potansiyel riskin değerlendirilmesi ve korunacak sistem içindeki tüm cihazların tanımlanmasıyla başlar. Koruma konsepti enerji hatları, data ve telekomünikasyon arabirimlerinin tümünü kapsar. Bir data ağı, üretim birimi veya bina tesisatındaki nihai cihazları kapsamlı ve etkin şekilde korumanın tek yolu budur. Bu katalog, ürün broşürleri ve TRABTECH-select yazılımı, planlama aşamasında uygun koruma cihazlarının seçimini kolaylaştırır. Koruma cihazlarında yüksek kaliteyi ve yenilikçi arestör teknolojisini bir araya getiren TRABTECH, elektrik mühendisliğinin her alanında sistem sürekliliği ve güvenliği sağlar. Aşırı gerilim - Etkileri nelerdir? Aşırı gerilimin nedeni ne olursa olsun sonuçları aynıdır, cihazların hasar görmesi, sistem duruşları veya kontrolörlerin tümüyle devre dışı kalması. Bununla birlikte, arıza ve değişimlerden kaynaklanan maliyetlerin yanında muhtemel veri ve üretim kayıpları gerçek tamir maliyetlerinden çok daha ağırdır ve hiçbir sigorta poliçesi tarafından karşılanmaz. Özellikle sinyal devrelerindeki teknik gelişmeler ve minyatürleştirme, mikroelektronik komponent ve işlemcilerin işlevselliğini korumak için aşırı gerilim koruma gerektirir. PHOENIX CONTACT 7

10 8 PHOENIX CONTACT

11 Enerji hatları için aşırı gerilim koruması Dünyanın değişik yerlerindeki bina ve endüstriyel tesisler, enerji hatlarının yıldırım ve aşırı gerilime karşı korunmasında farklı şartlara sahiptir. Yüksek kapasiteli tip 1 + tip 2 yıldırım arestör kombinasyonları enerji hatları korumasının temelini oluşturur. TRABTECH, tali dağıtım panolarındaki tip 2 arestörlerden tip 3 nihai cihaz korumasına, kullanışlı ve montaja hazır çözümlere sahip üç kademeli koruma konsepti sunmaktadır. IEC/EN Temel seri 10 Özellikler 12 Seçim kılavuzu 14 1 yıldırım arestörleri FLASHTRAB compact PLUS 16 FLASHTRAB PLUS 19 FLASHTRAB 22 POWERTRAB 24 VALVETRAB-MS T1/T yıldırım/aşırı gerilim arestör kombinasyonu FLASHTRAB compact 28 2 aşırı gerilim arestörleri VALVETRAB compact 32 VALVETRAB-MS 36 VALVETRAB compact ile kombine ürünler 48 Özel sistemler, tip 1 ve tip 2 Endüstri çözümleri için V ve 960 V enerji hatları için 47 3 cihaz koruması DIN ray modülleri 52 Ankastre soketler için 55 Kablo kanalları için 55 Grup prizler 57 Cihaz koruma adaptörleri 57 Aksesuarlar 58 Temel çözümler Bina tesisatı için 61 Güneş enerji sistemleri için 62 Uygulamalar 66 NEMA Temel seri 70 Seçim kılavuzu 72 VAL-SQ SE 74 VAL-SQ SP 76 VAL-SQ SI 78 Uygulamalar 80 PHOENIX CONTACT 9

12 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması Temel seri FLASHTRAB compact/valvetrab compact Markalama seçenekleri Yüksek kapasiteli varistörlerden oluşan aşırı gerilim arestörü Kapsüllü ve çok düşük şebeke art akımlı kıvılcım aralıkları 35 mm 2 'ye kadar çift bağlantı noktası Mekanik kodlama Kompakt montaj blokları 10 PHOENIX CONTACT

13 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması Temel seri Eksiksiz sistem "Compact" serisi koruma cihazları üniform bir montaj konsepti sunar. Üniform ve yüksek kapasiteli modüller tüm enerji hatlarında kullanılabilir. İster yıldırım arestörü ister aşırı gerilim arestörü veya ikisinin kombinasyonu, bu konsept uyumlu ve eksiksiz uygulama özellikleri sunar. Dünya çapında kullanım Enerji beslemesindeki gerilim dalgalanmaları ülkeden ülkeye değişir. Aşırı gerilim koruması da bu kısa süreli (geçici) gerilim dalgalanmalarını dikkate almalıdır. 350 V AC yüksek nominal gerilim sayesinde "compact" serisi arestörlerde sınırlama yoktur ve 230/400 V sistemlerde kullanılabilirler. Mükemmel geçmeli yapı Üniversal geçmeli yapı kullanım rahatlığı sağlar, ör: sistemde izolasyon ölçümü için. Tesisata müdahale etmeden fişi çıkarın. Simetrik fiş tasarımı taban elemanına iki yönlü montajı kolaylaştırır. Bu koruma cihazları esnek montaj yönü sayesinde her tip panoya monte edilebilir. Yenilikçi teknoloji Yeni kıvılcım aralığının yüksek kesme kapasitesi, kısa devre akımı 50 ka'e ulaşan alçak gerilim yüksek akımlı sistemlerde kullanılmalarını sağlar. Kapsüllü yıldırım arestörleri çok düşük şebeke art akımı çekerek en küçük sigortanın bile açmayacağı şekilde tasarlanmıştır. Bir bakışta durum Mekanik durum göstergesi sahada bir bakışta bilgi verir. Uzaktan sinyalizasyon İkaz kontağı ürün üzerinde ekstra yer kaplamadan uzağa sinyal taşınmasını sağlar. Tanımlama yapısı Ürün gamı: FLASHTRAB/ VALVETRAB compact Faz iletkeni sayısı S - PE ve N ayrı C - Birleşik PEN Maksimum sürekli gerilim UC FLT - CP - 3 S VAL - CP - 3 S PHOENIX CONTACT 11

14 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması Özellikler POWERTRAB Markalama seçeneği Çift bağlantı noktası LED gösterge İkaz kontağı İkaz kontağı devresinin beslemesi Koruma iletkeni bağlantısı Dayanıklı pres döküm alüminyum Modül montajı için bağlantı VALVETRAB 17.5 mm yapısal genişlik Geçmeli aşırı gerilim arestörü 12 mm yapısal genişlik Markalama seçenekleri Geçmeli aşırı gerilim arestörü Koruma kılavuzlu 25 mm 2 ye kadar bağlantı noktaları Mekanik kodlama Opsiyonel ikaz kontağı Kompakt montaj blokları 12 PHOENIX CONTACT

15 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması Özellikler PLUGTRAB Optik durum göstergesi CHECKMASTER için barkod Sinyali etkilemeden sökme ve takma Giriş ve çıkış tarafında markalama seçeneği Topraksız ikaz kontağı Devre tipi ve gerilim seviyesi için kodlama 17.5 mm yapısal genişlik DIN rayına darbe akımına dayanıklı temas COMBITRAB/MAINTRAB Çalışma göstergesi Gömme açma/kapama anahtarı 1.8 m bağlantı kablosu Ülkeye özel versiyonlar Opsiyonel olarak entegre edilmiş sinyal arabirim koruması, ör: TV-SAT, ISDN, v.s. Çocuk koruması Çalışma göstergesi PHOENIX CONTACT 13

16 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması Seçim kılavuzu Seçim matrisi istenilen uygulama için uygun aşırı gerilim korumasının seçimini kolaylaştırır. İlk sütun (Şebeke tipi) besleme sisteminin faz sayısını, ikinci sütun (açıklama) ilgili besleme sistemini gösterir. Diğer sütunlar aşırı gerilim koruma cihazlarının özelliklerini belirtir. Buna müteakip ilgili sipariş numaraları listelenir. Ürüne özel bilgiler ilgili sayfalarda bulunabilir. Şebeke tipi Açıklama IT şebeke tipine yönelik özel çözümler sayfa 47'den itibaren bulunabilir. 3-fazlı besleme TN-S/TT L1 L2 L3 N PE 3-fazlı besleme N ve PE ayrı TN-C L1 L2 L3 PEN 3-fazlı besleme Ortak PEN 2-fazlı besleme TN-S/TT TN-C L1 L2 N PE L1 L2 PEN 2-fazlı besleme N ve PE ayrı 2-fazlı besleme Ortak PEN Tek fazlı besleme TN-C TN-S/TT L1 N PE L1 PEN Tek fazlı besleme N ve PE ayrı Tek fazlı besleme N ve PE ortak Açıklama Bu damgayı taşıyan (fişler) ürünlerin tümü CHECKMASTER ile test edilebilir. Nihai cihaz beslemesi TN-S/TT TN-S/TT L1 L2 L3 N PE L1 N PE Nihai cihazda 3-fazlı besleme N ve PE ayrı Nihai cihazda 1-fazlı besleme 14 PHOENIX CONTACT

17 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması Seçim kılavuzu 1 yıldırım arestörü 2 aşırı gerilim arestörü 3 cihaz koruması 17.5 mm kanal genişliği 12 mm kanal genişliği Geçmeli ve test edilebilir DIN rayına monte edilebilir Priz tipi Çoklu grup priz Durum göstergesi + ikaz kontağı Sıva altı prizler için Aşırı gerilim koruma cihazı FLT-CP-PLUS-3S FLT-CP-3S VAL-CP-3S VAL-MS-320/3+1-FM FLT-CP-PLUS-3C FLT-CP-3C VAL-CP-3C VAL-MS-320/3+0-FM FLT-CP-PLUS-2S FLT-CP-2S VAL-CP-2S FLT-CP-PLUS-2C FLT-CP-2C VAL-CP-2C FLT-CP-PLUS-1S FLT-CP-1S VAL-CP-1S FLT-CP-PLUS-1C FLT-CP-1C Sayfa PT 4-PE/S-230AC PT 2-PE/S-230AC MNT-1D 1 ) CBT-SCHUKO 1 ) BT-SKT-230AC BT-1S-230AC/A ) Enerji hatlarına yönelik koruma ülkeye özel versiyonlarda mevcuttur. Sinyal arabirim korumalı aşırı gerilim koruma cihazları da mevcuttur. PHOENIX CONTACT 15

18 IEC / EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması 1 yıldırım arestörü FLASHTRAB compact PLUS Fiş-soketli yapı (N-PE dahil) Herbir fiş için termik ayırma cihazı Herbir arestör için optik, mekanik durum göstergesi İkaz kontaklı Koruma fişleri CHECKMASTER ile test edilebilir Büyük gerilim dalgalanmaları olan 230/400 V AC şebekeler için 350 V AC yüksek sürekli çalışma gerilimi 5 iletkenli sistem; L1, L2, L3, N, PE 4 iletkenli sistem; L1, L2, L3, PEN Notlar: Teknik çizimlerin başlangıç sayfası 240 Sertifikaların başlangıç sayfası 252 Toplam genişlik 142,8 mm Toplam genişlik 106,9 mm N PEN 11 FM FM PE L1 L2 L3 L1 L2 L3 Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip I / T1 I / T1 Nominal gerilim U N 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) En yüksek sürekli gerilim U C L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / 350 V AC / - - / - / 350 V AC Yıldırım test akımı I imp (10/350)µs Nominal deşarj akımı I n (8/20)µs Tepe değer 100 ka 75 ka Şarj 50 As 37,5 As Spesifik enerji 2,50 MJ/Ω 1,40 MJ/Ω L-N / N-PE / L-PEN 25 ka / 100 ka / - - / - / 75 ka (3L-PEN) Art akımı söndürme kapasitesi I fi L-N / N-PE / L-PEN 50 ka (264 V AC) / 100 A / - - / - / 50 ka (264 V AC) Koruma seviyesi U P L-N / N-PE / L-PEN 1,5 kv / 1,5 kv / - - / - / 1,5 kv A L-N / N-PE / L-PEN 100 ns / 100 ns / - - / - / 100 ns IEC'ye göre maks. sigorta 315 A (gl/gg) 315 A (gl/gg) Kısa devreye dayanım (maks. sigorta ile) I P 50 ka 50 ka Genel veriler Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 2, mm² / 2, mm² / , mm² / 2, mm² / 13-2 Sıcaklık aralığı -40 C C -40 C C UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 V0 Test standartları IEC / EN / UL 1449 / IEC / EN / UL 1449 / EN /A11 EN /A11 İkaz kontağı Enversör kontak Enversör kontak Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 0, ,5 mm² / 0, ,5 mm² / , ,5 mm² / 0, ,5 mm² / Maks. çalışma gerilimi 250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC Maks. çalışma akımı 1 A AC / 200 ma DC 1 A AC / 200 ma DC Tanım FLASHTRAB compact PLUS Yedek fiş FLT-CP-PLUS-3S FLT-CP-PLUS-3C Aksesuarlar Aksesuarlar L-N / L-PEN FLT-CP-PLUS-350-ST FLT-CP-PLUS-350-ST N-PE FLT-CP-N/PE-350-ST Markalama malzemesi ZBN 18..., bkz sayfa 59 ZBN 18..., bkz sayfa PHOENIX CONTACT

19 IEC / EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması 1 yıldırım arestörü 4 iletkenli sistem; L1, L2, N, PE 3 iletkenli sistem; L1, L2, PEN 3 iletkenli sistem; L, N, PE Toplam genişlik 106,9 mm Toplam genişlik 71,6 mm Toplam genişlik 71,6 mm N PEN 11 FM N 11 FM FM PE L1 L2 L1 L2 PE L1 I / T1 I / T1 I / T1 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) 350 V AC / 350 V AC / - - / - / 350 V AC 350 V AC / 350 V AC / - 75 ka 50 ka 50 ka 37,5 As 25 As 25 As 1,40 MJ/Ω 625,00 kj/ω 625,00 kj/ω 25 ka / 100 ka / - - / - / 25 ka 25 ka / 100 ka / - 50 ka (264 V AC) / 100 A / - - / - / 50 ka (264 V AC) 50 ka (264 V AC) / 100 A / - 1,5 kv / 1,5 kv / - - / - / 1,5 kv 1,5 kv / 1,5 kv / ns / 100 ns / - - / - / 100 ns 100 ns / 100 ns / A (gl/gg) 315 A (gl/gg) 315 A (gl/gg) 50 ka 50 ka 50 ka 2, mm² / 2, mm² / , mm² / 2, mm² / , mm² / 2, mm² / C C -40 C C -40 C C V0 V0 V0 IEC / EN / UL 1449 / IEC / EN / UL 1449 / IEC / EN / UL 1449 / EN /A11 EN /A11 EN /A11 Enversör kontak Enversör kontak Enversör kontak 0, ,5 mm² / 0, ,5 mm² / , ,5 mm² / 0, ,5 mm² / , ,5 mm² / 0, ,5 mm² / V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC 1 A AC / 200 ma DC 1 A AC / 200 ma DC 1 A AC / 200 ma DC FLT-CP-PLUS-2S FLT-CP-PLUS-2C FLT-CP-PLUS-1S Aksesuarlar Aksesuarlar Aksesuarlar FLT-CP-PLUS-350-ST FLT-CP-PLUS-350-ST FLT-CP-PLUS-350-ST FLT-CP-N/PE-350-ST FLT-CP-N/PE-350-ST ZBN 18..., bkz sayfa 59 ZBN 18..., bkz sayfa 59 ZBN 18..., bkz sayfa 59 Ayrıntılı bilgi için adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 17

20 IEC / EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması 1 yıldırım arestörü FLASHTRAB compact PLUS Fiş-soketli yapı (N-PE dahil) Herbir fiş için termik ayırma cihazı Herbir arestör için optik, mekanik durum göstergesi İkaz kontaklı Koruma fişleri CHECKMASTER ile test edilebilir Büyük gerilim dalgalanmaları olan 230/400 V AC şebekeler için 350 V AC yüksek sürekli çalışma gerilimi Notlar: Teknik çizimlerin başlangıç sayfası 240 Sertifikaların başlangıç sayfası 252 Toplam genişlik 35,8 mm 2 iletkenli sistem; L, PEN N-PE kıvılcım aralığı, Yıldırım Koruma Seviyesi I için PEN Toplam genişlik 35,8 mm N 11 FM FM L1 Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip I / T1 I / T1 Nominal gerilim U N 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) 240 V AC (N-PE) En yüksek sürekli gerilim U C L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / - / 350 V AC - / 350 V AC / - PE Yıldırım test akımı I imp (10/350)µs Nominal deşarj akımı I n (8/20)µs Tepe değer 25 ka 100 ka Şarj 12,5 As 50 As Spesifik enerji 160,00 kj/ω 2,50 MJ/Ω L-N / N-PE / L-PEN 25 ka / - / 25 ka - / 100 ka / - Art akımı söndürme kapasitesi I fi L-N / N-PE / L-PEN 50 ka (264 V AC) / - / 50 ka (264 V AC) - / 100 A / - Koruma seviyesi U P L-N / N-PE / L-PEN 1,5 kv / - / 1,5 kv - / 1,5 kv / - A L-N / N-PE / L-PEN - / - / 100 ns - / 100 ns / - IEC'ye göre maks. sigorta 315 A (gl/gg) - Kısa devreye dayanım (maks. sigorta ile) I P 50 ka 25 ka Genel veriler Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 2, mm² / 2, mm² / , mm² / 2, mm² / 13-2 Sıcaklık aralığı -40 C C -40 C C UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 V0 Test standartları IEC / EN / UL 1449 IEC / EN / EN /A11 / UL 1449 İkaz kontağı Enversör kontak Enversör kontak Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 0, ,5 mm² / 0, ,5 mm² / , ,5 mm² / 0, ,5 mm² / Maks. çalışma gerilimi 250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC Maks. çalışma akımı 1 A AC / 200 ma DC 1 A AC / 200 ma DC Tanım FLASHTRAB compact PLUS FLASHTRAB compact Yedek fiş FLT-CP-PLUS-1C Aksesuarlar FLT-CP-N/PE Aksesuarlar L-N / L-PEN FLT-CP-PLUS-350-ST N-PE FLT-CP-N/PE-350-ST Markalama malzemesi ZBN 18..., bkz sayfa 59 ZBN 18..., bkz sayfa PHOENIX CONTACT

21 FLASHTRAB PLUS CTRL IEC / EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması 1 yıldırım arestörü 1-kanallı Elektronik ateşlemeli ark boynuzu Yüksek deşarj kapasitesi Daha yüksek art akım söndürme kapasitesi 2 arestörlerle doğrudan bağlantı Notlar: Teknik çizimlerin başlangıç sayfası 240 Sertifikaların başlangıç sayfası 252 1,5 kv koruma seviyesi 2,5 kv/3 kv koruma seviyesi Toplam genişlik 35,5 mm Toplam genişlik 35,5 mm L/N( ) L/N( ) L/N( ) L/N( ) Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip I / T1 I / T1 I / T1 Nominal gerilim U N 230 V AC (400 V AC) 230 V AC (400 V AC) 230 V AC (400 V AC) En yüksek sürekli gerilim U C L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / - / 350 V AC 440 V AC / - / 440 V AC 440 V AC / - / 440 V AC Yıldırım test akımı I imp (10/350)µs Nominal deşarj akımı I n (8/20)µs Tepe değer 50 ka 50 ka - Şarj 25 As 25 As - Spesifik enerji 625,00 kj/ω 625,00 kj/ω - L-N / N-PE / L-PEN 50 ka / - / 50 ka 50 ka / - / 50 ka 50 ka / - / - Koruma seviyesi U P L-N / N-PE / L-PEN 1,5 kv / - / 1,5 kv 2,5 kv / - / 2,5 kv 3 kv / - / 3 kv A L-N / N-PE / L-PEN 100 ns / - / 100 ns 100 ns / - / 100 ns 100 ns / - / 100 ns IEC'ye göre maks. sigorta 500 A (gl) 500 A (NH-gL) Kısa devreye dayanım (maks. sigorta ile) I P 50 ka 25 ka (440 V AC) Genel veriler Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG mm² / mm² / mm² / mm² / 6-1 Sıcaklık aralığı -40 C C -40 C C UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 V0 Test standartları IEC / DIN EN / DIN EN /A11 IEC / DIN EN / DIN EN /A11 Tanım FLASHTRAB PLUS CTRL Durum göstergesiz FLT-PLUS CTRL FLT-PLUS CTRL FLT-PLUS CTRL FLASHTRAB PLUS CTRL Durum göstergeli FLT-PLUS CTRL-1.5/I FLT-PLUS CTRL-2.5/I FLT-PLUS CTRL-3.0/I Aksesuarlar Markalama malzemesi ZBN 18..., bkz sayfa 59 ZBN 18..., bkz sayfa 59 Köprü MPB..., bkz. sayfa 58 MPB..., bkz. sayfa 58 Aksesuarlar Ayrıntılı bilgi için adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 19

22 IEC / EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması 1 yıldırım arestörü FLASHTRAB Kapsüllü ve tetiklemeli Elektronik ateşleme ile 2 arestörlerle birlikte kullanıma uygun 5 iletkenli sistem; L1, L2, L3, N, PE, montaja hazır montaj bloğu Toplam genişlik 70,4 mm L1 L2 L3 N Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip Nominal gerilim U N I / T1 230 V AC (400 V AC) En yüksek sürekli gerilim U C L-N / N-PE 260 V AC / 260 V AC Yıldırım test akımı I imp (10/350)µs Nominal deşarj akımı I n (8/20)µs Tepe değer Şarj Spesifik enerji L-N / N-PE 35 ka (L-N) 17,5 As 306,00 kj/ω (L-N) 35 ka / 50 ka Art akımı söndürme kapasitesi I fi L-N / N-PE 3 ka / 100 A Koruma seviyesi U P L-N / N-PE 2 kv / 2 kv Tepki süresi t A L-N / N-PE 100 ns / 100 ns IEC'ye göre maks. sigorta Kısa devreye dayanım (maks. sigorta ile) I P 400 A (NH-gL) 25 ka Genel veriler Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 0, mm² / 0, mm² / 20-2 Sıcaklık aralığı -40 C C UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 Test standartları IEC / DIN EN / DIN EN /A11 Tanım FLASHTRAB montaj bloğu Durum göstergeli FLT 35/3+1 CTRL-2.0/I FLASHTRAB I imp : 50 ka (10/350) µs Markalama malzemesi ZBN 18..., bkz sayfa 59 Köprü MPB..., bkz. sayfa 58 Aksesuarlar 20 PHOENIX CONTACT

23 IEC / EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması 1 yıldırım arestörü N-PE kıvılcım aralığı, tek kanal N-PE kıvılcım aralığı, tek kanal, geçmeli Toplam genişlik 17,6 mm Toplam genişlik 35,8 mm L/N ( ) L/N ( ) L/N( ) L/N( ) I / T1 I / T1 230 V AC (400 V AC) 230 V AC (N-PE) - / 260 V AC - / 260 V AC 50 ka 100 ka 25 As 50 As 625,00 kj/ω (N-PE) 2,50 MJ/Ω (N-PE) - / 50 ka - / 100 ka - / 100 A - / 100 A - / 2 kv - / 1,5 kv - / 100 ns - / 100 ns , mm² / 0, mm² / , mm² / 2, mm² / C C -40 C C V0 V0 IEC / DIN EN / DIN EN /A11 IEC / EN / EN /A11 FLT 50 N/PE CTRL Aksesuarlar ZBN 18..., bkz sayfa 59 ZBN 18..., bkz sayfa 59 MPB..., bkz. sayfa 58 MPB..., bkz. sayfa 58 FLT 100 N/PE Aksesuarlar Ayrıntılı bilgi için adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 21

24 IEC / EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması 1 yıldırım arestörü FLASHTRAB 1-kanallı Yüksek deşarj kapasitesi Notlar: Teknik çizimlerin başlangıç sayfası 240 Sertifikaların başlangıç sayfası 252 Kapsüllü, 35 ka yıldırım test akımı için 25 ka yıldırım test akımı Toplam genişlik 17,6 mm Toplam genişlik 17,6 mm L/N ( ) L/N ( ) L/N ( ) L/N ( ) Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip I / T1 I / T1 Nominal gerilim U N 230 V AC (400 V AC) 230 V AC (400 V AC) En yüksek sürekli gerilim U C L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / - / 350 V AC 440 V AC / - / 440 V AC Yıldırım test akımı I imp (10/350)µs Nominal deşarj akımı I n (8/20)µs Tepe değer 35 ka 25 ka Şarj 17,5 As 12,5 As Spesifik enerji 306,00 kj/ω 156,00 kj/ω L-N / N-PE / L-PEN 35 ka / - / 35 ka 25 ka / - / 25 ka Art akımı söndürme kapasitesi I fi L-N / N-PE / L-PEN 1,5 ka / - / 1,5 ka 2,5 ka / - / 2,5 ka Koruma seviyesi U P L-N / N-PE / L-PEN 5 kv / - / 5 kv 5 kv / - / 5 kv A L-N / N-PE / L-PEN 100 ns / - / 100 ns 100 ns / - / 100 ns IEC'ye göre maks. sigorta 400 A (gl) 250 A (gl) Kısa devreye dayanım (maks. sigorta ile) I P 25 ka 25 ka Genel veriler Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 0, mm² / 0, mm² / , mm² / 0, mm² / 20-2 Sıcaklık aralığı -40 C C -40 C C UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 V0 Test standartları IEC / EN /A11 IEC / EN /A11 Tanım FLASHTRAB FLT FLT Aksesuarlar Markalama malzemesi ZBN 18..., bkz sayfa 59 ZBN 18..., bkz sayfa 59 Köprü MPB..., bkz. sayfa 58 MPB..., bkz. sayfa 58 Aksesuarlar 22 PHOENIX CONTACT

25 IEC / EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması 1 yıldırım arestörü 60 ka yıldırım test akımı 50 ka yıldırım test akımı Tek kanal, kapsüllü N/PE kıvılcım aralığı, 100 ka yıldırım test akımı, Yıldırım Koruma Seviyesi 1 için Toplam genişlik 35,5 mm Toplam genişlik 35,5 mm Toplam genişlik 35,8 mm L/N ( ) L/N ( ) L/N ( ) L/N ( ) N( ) N( ) I / T1 I / T1 I / T1 230 V AC (400 V AC) 230 V AC (400 V AC) 230 V AC (400 V AC) 400 V / - / 400 V 440 V AC / - / 440 V AC - / 260 V AC / - 60 ka 50 ka 100 ka 30 As 25 As 50 As 900,00 kj/ω 625,00 kj/ω 2,50 MJ/Ω 60 ka / - / 60 ka 50 ka / - / 50 ka - / 100 ka / - 2,5 ka / - / 2,5 ka 25 ka / - / 25 ka - / 100 A / - 5 kv / - / 5 kv 5 kv / - / 5 kv - / 4 kv / ns / - / 100 ns 100 ns / - / 100 ns - / 100 ns / A (gl) 500 A (NH-gL) - 25 ka 25 ka (440 V AC) mm² / mm² / mm² / mm² / mm² / mm² / C C -40 C C -40 C C V0 V0 V0 IEC / EN /A11 IEC / EN /A11 IEC / EN /A11 FLT FLT-PLUS FLT Aksesuarlar Aksesuarlar Aksesuarlar ZBN 18..., bkz sayfa 59 ZBN 18..., bkz sayfa 59 ZBN 18..., bkz sayfa 59 MPB..., bkz. sayfa 58 MPB..., bkz. sayfa 58 MPB..., bkz. sayfa 58 Ayrıntılı bilgi için adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 23

26 IEC / EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması 1 yıldırım arestörü POWERTRAB Notlar: Teknik çizimlerin başlangıç sayfası 240 Varistör bazlı 1 arestör Yıldırım Koruma Seviyesi Çeşitli şebeke sistemleri için üniversal çözüm V AC IT sistemleri 554/960 V AC TN-C sistemleri 400/690 V AC TN-C sistemleri Uzaktan ikaz kontağı üzerinden çok kademeli durum izleme Lokal optik durum göstergesi Kapsüllü, sönümsüz Sızıntı akımsız/ hat art akımı yok Çok yüksek TOV direnci CLC/TS montaj koşullarına uygun Ağır endüstriyel ortamlarda kullanım için Sertifikaların başlangıç sayfası 252 Toplam genişlik 56 mm Tek kanal FM PE / PEN / Elektriksel veriler IEC kategorisi I, II / T1, T2 Nominal gerilim U N 690 V AC En yüksek sürekli gerilim U C 800 V AC U T 'de TOV karakteristiği 1500 V AC (5 sn.) Nominal yük akımı I L 150 A (50 mm 2 kabloyla seri olarak) Nominal deşarj akımı I n (8/20)µs 35 ka Maks. deşarj akımı I maks (8/20)µs 100 ka Yıldırım test akımı (10/350) µs: Pik değer I imp 35 ka Koruma seviyesi U P 4,5 kv Paralel kablo bağlantısı için gerekli maksimum sigorta 400 A (gl/gg; 2 x 50 mm 2 ) V-tipi geçiş kablolaması için gerekli maksimum sigorta 125 A (gl/gg; 35 mm 2 ) Maks. sigorta ile (etkin) I P kısadevre direnci 50 ka (400 A gl/gg) Genel veriler Ortam sıcaklığı (çalışma) -40 C C IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı IP20 Muhafaza malzemesi PA / PC UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V2 Test standartları IEC / IEC Ed.1 FDIS 2010 / EN /A Kablo Bağlantı adı Çift bağlantı noktası Bağlantı yöntemi Vidalı bağlantı Vida yivi M6 Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG mm² / mm² / 6-0 Koruma iletken bağlantısı Bağlantı adı PE iletken bağlantısı Bağlantı yöntemi Kablo pabucu Vida yivi M10 Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG mm² / mm² / İkaz kontağı N/K kontak 1-kutup Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 0,2... 2,5 mm² / 0,2... 2,5 mm² / Maks. çalışma gerilimi 30 V AC / 30 V DC Maks. çalışma akımı 1,5 A AC / 1,5 A DC Tanım POWERTRAB Montaj seti, içindekiler: 1x PE alüminyum ray (147,5 x 30 x 3 mm), 3x M10x20 altıgen başlı vida, 3x M10 altıgen somun, 3x M10 rondela, 3x M10 yaylı rondela, 1x montaj talimatı PWT AC-FM PHOENIX CONTACT

27 IEC / EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması 1 yıldırım arestörü 4 iletkenli sistem; L1, L2, L3, PE/PEN Montaj seti Toplam genişlik 176 mm L1 L2 L FM PE / PEN / I, II / T1, T2 690 V AC 800 V AC 1500 V AC (5 sn.) 150 A (50 mm 2 kabloyla seri olarak) 35 ka (kutup başına) 100 ka 35 ka (kutup başına) 4,5 kv 400 A (gl/gg; 2 x 50 mm 2 ) 125 A (gl/gg; 35 mm 2 ) 50 ka (400 A gl/gg) -40 C C IP20 PA / PC V2 IEC / IEC Ed.1 FDIS 2010 / EN /A Çift bağlantı noktası Vidalı bağlantı M mm² / mm² / 6-0 PE iletken bağlantısı Kablo pabucu M mm² / mm² / N/K kontak 1-kutup 0,2... 2,5 mm² / 0,2... 2,5 mm² / V AC / 30 V DC 1,5 A AC / 1,5 A DC PWT AC-FM PWT CCT-SET Ayrıntılı bilgi için adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 25

28 IEC / EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması 1 / 2 yıldırım arestörü VAL-MS-T1/T2.../ Fiş-soketli yapı (N-PE dahil) Büyük yıldırım akımları ve güçlü titreşimlerde yeni kilitleme mekanizmasıyla fişlerin güvenli sabitlenmesi Herbir fiş için termik ayırma cihazı Herbir arestör için optik, mekanik durum göstergesi İkaz kontaklı veya ikaz kontaksız Tüm slotların mekanik kodlaması Koruma fişleri CHECKMASTER ile test edilebilir Notlar: Teknik çizimlerin başlangıç sayfası 240 Sertifikaların başlangıç sayfası iletkenli sistem; L1, L2, L3, N, PE (3+1 devre) Toplam genişlik 71,2 mm FM L1 L2 L3 N Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip I, II / T1, T2 I, II / T1, T2 Nominal gerilim U N 240 V AC (230/400 V AC V AC 240/415 V AC) En yüksek sürekli gerilim U C L-N/L-PE/N-PE/L-PEN 335 V AC / - / 264 V AC / V AC / - / 264 V AC / - Yıldırım test akımı I imp (10/350)µs Tepe değer 50 ka 50 ka Şarj 25 As 25 As Spesifik enerji 625,00 kj/ω 625,00 kj/ω Art akımı söndürme kapasitesi I fi L-N/L-PE/N-PE/L-PEN - / - / 100 A (264 V AC) / - - / - / 100 A (264 V AC) / - Nominal deşarj akımı I n (8/20)µs Maks. deşarj akımı I max (8/20) µs L-N/L-PE/N-PE/L-PEN 12,5 ka / - / 50 ka / - 12,5 ka / - / 50 ka / - L-N/L-PE/N-PE/L-PEN 50 ka / - / 50 ka / - 50 ka / - / 50 ka / - P L-N/L-PE/N-PE/L-PEN 1,2 kv / 2 kv / 1,7 kv / - 0,8 kv / 2 kv / 1,7 kv / - IEC'ye göre maks. sigorta 160 A (gl/gg) 160 A (gl/gg) Genel veriler Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 1, mm² / 1, mm² / 15-2 Sıcaklık aralığı -40 C C UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 Test standartları IEC / EN /A11 İkaz kontağı Enversör kontak, 1 kutuplu Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 0, ,5 mm² / 0, ,5 mm² / Maks. çalışma gerilimi 250 V AC Maks. çalışma akımı 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC ) Tanım U C VALVETRAB-MS, varistör tabanlı yıldırım arestörü ikaz kontaklı 335 V AC VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+1-FM ikaz kontaksız 335 V AC VAL-MS-T1/T2 335/12.5/ VALVETRAB-MS, varistör tabanlı yıldırım arestörü ikaz kontaklı 175 V AC VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+1-FM ikaz kontaksız 175 V AC VAL-MS-T1/T2 175/12.5/ Yedek fiş Aksesuarlar L-N / L-PEN VAL-MS-T1/T2 335/12.5 ST L-N / L-PEN VAL-MS-T1/T2 175/12.5 ST N-PE F-MS-T1/T2 50 ST Markalama malzemesi ZBN 18..., bkz sayfa PHOENIX CONTACT

29 IEC / EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması 1 yıldırım arestörü 5 iletkenli sistem; L1, L2, L3, N, PE (4+0 devre) 4 iletkenli sistem; L1, L2, L3, PEN 3 iletkenli sistem; L, N, PE Toplam genişlik 71,2 mm Toplam genişlik 53,4 mm Toplam genişlik 35,6 mm FM FM PEN PEN FM L1 L2 L3 N L1 L2 L3 L N I, II / T1, T2 I, II / T1, T2 I, II / T1, T2 I, II / T1, T2 I, II / T1, T2 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) 120 V AC 240 V AC (230 V AC V AC) 120 V AC - / 335 V AC / 335 V AC / - - / - / - / 335 V AC - / - / - / 175 V AC 335 V AC / - / 264 V AC / V AC / - / 264 V AC / - 50 ka 37,5 ka 37,5 ka 25 ka 25 ka 25 As 18,75 As 18,75 As 12,5 As 12,5 As 625,00 kj/ω 352,00 kj/ω 352,00 kj/ω 160,00 kj/ω 160,00 kj/ω - / - / - / - - / - / - / - - / - / - / - - / - / 100 A (264 V AC) / - - / - / 100 A (264 V AC) / - - / 37,5 ka (3 x L) / 12,5 ka / - - / - / - / 37,5 ka (3 x L) - / - / - / 37,5 ka (3 x L) 12,5 ka / - / 50 ka / - 12,5 ka / - / 50 ka / - - / 150 ka (3 x L) / 50 ka / - - / - / - / 150 ka (3 x L) - / - / - / 150 ka (3 x L) 50 ka / - / 50 ka / - 50 ka / - / 50 ka / - - / 1,2 kv / 1,2 kv / - - / - / - / 1,2 kv - / - / - / 0,7 kv 1,2 kv / 2 kv / 1,7 kv / - 0,8 kv / 2 kv / 1,7 kv / A (gl/gg) 160 A (gl/gg) 160 A (gl/gg) 160 A (gl/gg) 160 A (gl/gg) 1, mm² / 1, mm² / , mm² / 1, mm² / , mm² / 1, mm² / C C -40 C C -40 C C V0 V0 V0 IEC / EN /A11 IEC / EN /A11 IEC / EN /A11 Enversör kontak, 1 kutuplu Enversör kontak, 1 kutuplu Enversör kontak, 1 kutuplu 0, ,5 mm² / 0, ,5 mm² / , ,5 mm² / 0, ,5 mm² / , ,5 mm² / 0, ,5 mm² / V AC 250 V AC 250 V AC 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC ) 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC ) 1,5 A AC (250 V AC) / 1,5 A DC (30 V DC ) VAL-MS-T1/T2 335/12.5/4+0-FM VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+0-FM VAL-MS-T1/T2 335/12.5/1+1-FM VAL-MS-T1/T2 335/12.5/ VAL-MS-T1/T2 335/12.5/ VAL-MS-T1/T2 335/12.5/ VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+0-FM VAL-MS-T1/T2 175/12.5/1+1-FM VAL-MS-T1/T2 175/12.5/ VAL-MS-T1/T2 175/12.5/ Aksesuarlar Aksesuarlar Aksesuarlar VAL-MS-T1/T2 335/12.5 ST VAL-MS-T1/T2 335/12.5 ST VAL-MS-T1/T2 335/12.5 ST VAL-MS-T1/T2 175/12.5 ST VAL-MS-T1/T2 175/12.5 ST F-MS-T1/T2 50 ST ZBN 18..., bkz sayfa 59 ZBN 18..., bkz sayfa 59 ZBN 18..., bkz sayfa 59 Ayrıntılı bilgi için adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 27

30 IEC / EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması kombine yıldırım/aşırı gerilim arestörü FLASHTRAB compact Fiş-soketli yapı (N-PE dahil) Herbir fiş için termik ayırma cihazı Herbir arestör için optik, mekanik durum göstergesi İkaz kontaklı Koruma fişleri CHECKMASTER ile test edilebilir Büyük gerilim dalgalanmaları olan 230/400 V AC şebekeler için 350 V AC yüksek sürekli çalışma gerilimi 5 iletkenli sistem; L1, L2, L3, N, PE 4 iletkenli sistem; L1, L2, L3, PEN Notlar: Teknik çizimlerin başlangıç sayfası 240 Sertifikaların başlangıç sayfası 252 Toplam genişlik 142,8 mm Toplam genişlik 106,9 mm N PEN 11 FM FM PE L1 L2 L3 L1 L2 L3 Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip I + II / T1 + T2 I + II / T1 + T2 Nominal gerilim U N 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) En yüksek sürekli gerilim U C L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / 350 V AC / - - / - / 350 V AC Yıldırım test akımı I imp (10/350)µs Nominal deşarj akımı I n (8/20)µs Tepe değer 100 ka 75 ka (3 kutuplu) Şarj 50 As 37,5 As Spesifik enerji 2,50 MJ/Ω 1,40 MJ/Ω L-N / N-PE / L-PEN 25 ka / 100 ka / - - / - / 75 ka (tüm kanallar) Art akımı söndürme kapasitesi I fi L-N / N-PE / L-PEN 25 ka (264 V AC) / 100 A / - - / - / 25 ka (264 V AC) Koruma seviyesi U P L-N / N-PE / L-PEN 1,5 kv / 1,5 kv / - - / - / 1,5 kv A L-N / N-PE / L-PEN 25 ns / 100 ns / - - / - / 25 ns IEC'ye göre maks. sigorta 315 A (gl/gg) 315 A (gl / gg) Kısa devreye dayanım (maks. sigorta ile) I P 25 ka 25 ka Genel veriler Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 2, mm² / 2, mm² / , mm² / 2, mm² / 13-2 Sıcaklık aralığı -40 C C -40 C C UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 V0 Test standartları IEC / EN / UL 1449 IEC / EN / UL 1449 İkaz kontağı Enversör kontak Enversör kontak Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 0, ,5 mm² / 0, ,5 mm² / , ,5 mm² / 0, ,5 mm² / Maks. çalışma gerilimi 250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC Maks. çalışma akımı 1 A AC / 200 ma DC 1 A AC / 200 ma DC Tanım FLASHTRAB compact Yedek fiş FLT-CP-3S FLT-CP-3C Aksesuarlar Aksesuarlar L-N / L-PEN FLT-CP-350-ST FLT-CP-350-ST N-PE FLT-CP-N/PE-350-ST L-N / L-PEN VAL-CP-350-ST VAL-CP-350-ST Markalama malzemesi ZBN 18..., bkz sayfa 59 ZBN 18..., bkz sayfa PHOENIX CONTACT

31 IEC / EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması kombine yıldırım/aşırı gerilim arestörü 4 iletkenli sistem; L1, L2, N, PE 3 iletkenli sistem; L1, L2, PEN 3 iletkenli sistem; L, N, PE Toplam genişlik 106,9 mm Toplam genişlik 71,6 mm Toplam genişlik 71,6 mm N PEN N 11 FM 11 FM FM PE L1 L2 L1 L2 PE L1 I + II / T1 + T2 I + II / T1 + T2 I + II / T1 + T2 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) 240 V AC (230 V AC V AC) 350 V AC / 350 V AC / - - / - / 350 V AC 350 V AC / 350 V AC / - 75 ka 50 ka (2 kutuplu) 50 ka 37,5 As 25 As 25 As 1,40 MJ/Ω 625,00 kj/ω 625,00 kj/ω 25 ka / 100 ka / - - / - / 50 ka (tüm kanallar) 25 ka / 100 ka / - 25 ka (264 V AC) / 100 A / - - / - / 25 ka (264 V AC) 25 ka (264 V AC) / 100 A / - 1,5 kv / 1,5 kv / - - / - / 1,5 kv 1,5 kv / 1,5 kv / - 25 ns / 100 ns / - - / - / 25 ns 25 ns / 100 ns / A (gl/gg) 315 A (gl / gg) 315 A (gl/gg) 25 ka 25 ka 25 ka 2, mm² / 2, mm² / , mm² / 2, mm² / , mm² / 2, mm² / C C -40 C C -40 C C V0 V0 V0 IEC / EN / UL 1449 IEC / EN / UL 1449 IEC / EN / UL 1449 Enversör kontak Enversör kontak Enversör kontak 0, ,5 mm² / 0, ,5 mm² / , ,5 mm² / 0, ,5 mm² / , ,5 mm² / 0, ,5 mm² / V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC 1 A AC / 200 ma DC 1 A AC / 200 ma DC 1 A AC / 200 ma DC FLT-CP-2S FLT-CP-2C FLT-CP-1S Aksesuarlar Aksesuarlar Aksesuarlar FLT-CP-350-ST FLT-CP-350-ST FLT-CP-350-ST FLT-CP-N/PE-350-ST FLT-CP-N/PE-350-ST VAL-CP-350-ST VAL-CP-350-ST VAL-CP-350-ST ZBN 18..., bkz sayfa 59 ZBN 18..., bkz sayfa 59 ZBN 18..., bkz sayfa 59 Ayrıntılı bilgi için adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 29

32 IEC / EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması kombine yıldırım/aşırı gerilim arestörü FLASHTRAB compact Fiş-soketli yapı (N-PE dahil) Herbir fiş için termik ayırma cihazı Herbir arestör için optik, mekanik durum göstergesi İkaz kontaklı Koruma fişleri CHECKMASTER ile test edilebilir Büyük gerilim dalgalanmaları olan 230/400 V AC şebekeler için 350 V AC yüksek sürekli çalışma gerilimi Notlar: Teknik çizimlerin başlangıç sayfası 240 Sertifikaların başlangıç sayfası iletkenli sistem; L, PEN Toplam genişlik 35,8 mm PEN FM L1 Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip Nominal gerilim U N I + II / T1 + T2 240 V AC (230 V AC V AC) En yüksek sürekli gerilim U C L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / - / 350 V AC Yıldırım test akımı I imp (10/350)µs Nominal deşarj akımı I n (8/20)µs Tepe değer Şarj Spesifik enerji L-N / N-PE / L-PEN 25 ka 12,5 As 160,00 kj/ω 25 ka / - / 25 ka Art akımı söndürme kapasitesi I fi L-N / N-PE / L-PEN 25 ka (264 V AC) / - / 25 ka (264 V AC) Koruma seviyesi U P L-N / N-PE / L-PEN 1,5 kv / - / 1,5 kv Tepki süresi t A L-N / N-PE / L-PEN 25 ns / - / 25 ns IEC'ye göre maks. sigorta Kısa devreye dayanım (maks. sigorta ile) I P 315 A (gl / gg) 25 ka Genel veriler Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 2, mm² / 2, mm² / 13-2 Sıcaklık aralığı -40 C C UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 Test standartları IEC / EN / UL 1449 İkaz kontağı Enversör kontak Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 0, ,5 mm² / 0, ,5 mm² / Maks. çalışma gerilimi 250 V AC / 125 V DC Maks. çalışma akımı 1 A AC / 200 ma DC Tanım FLASHTRAB compact 1 kutuplu FLT-CP-1C Yedek fiş Aksesuarlar L-N / L-PEN FLT-CP-350-ST N-PE L-N / L-PEN VAL-CP-350-ST Markalama malzemesi ZBN 18..., bkz sayfa PHOENIX CONTACT

33 IEC / EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması kombine yıldırım/aşırı gerilim arestörü N-PE kıvılcım aralığı, Yıldırım Koruma Seviyesi I için Toplam genişlik 35,8 mm N FM PE I / T1 240 V AC (N-PE) - / 350 V AC / ka 50 As 2,50 MJ/Ω - / 100 ka / - - / 100 A / - - / 1,5 kv / - - / 100 ns / ka 2, mm² / 2, mm² / C C V0 IEC / EN / EN /A11 / UL 1449 Enversör kontak 0, ,5 mm² / 0, ,5 mm² / V AC / 125 V DC 1 A AC / 200 ma DC FLT-CP-N/PE Aksesuarlar FLT-CP-N/PE-350-ST ZBN 18..., bkz sayfa 59 Ayrıntılı bilgi için adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 31

34 IEC / EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması 2 aşırı gerilim arestörü VALVETRAB compact 2 geçmeli aşırı gerilim arestörü Herbir fişte ayırma cihazı Herbir arestör için optik, mekanik durum göstergesi İkaz kontaklı veya ikaz kontaksız Tüm slotların mekanik kodlaması Çok ince yapıda modüler arestör blokları Sızıtı akımsız varistör kullanımı Koruma fişleri CHECKMASTER ile test edilebilir Büyük gerilim dalgalanmaları olan 230/400 V AC şebekeler için 350 V AC yüksek sürekli çalışma gerilimi Notlar: Teknik çizimlerin başlangıç sayfası 240 Sertifikaların başlangıç sayfası iletkenli sistem; L1, L2, L3, N, PE 4 iletkenli sistem; L1, L2, L3, PEN Toplam genişlik 49,2 mm Toplam genişlik 37,25 mm N PEN FM 11 FM PE L1 L2 L3 L1 L2 L3 Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 Nominal gerilim U N 240 V AC (230/400 V AC V AC 240 V AC (230/400 V AC V AC (3P/PEN) 240/415 V AC) 240/415 V AC) En yüksek sürekli gerilim U C L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / 264 V AC / V AC / 150 V AC / - - / - / 350 V AC - / - / 175 V AC Nominal deşarj akımı I n (8/20)µs L-N / N-PE / L-PEN 60 ka (tüm kanallar) / 20 ka / - 60 ka (tüm kanallar) / 20 ka / - - / - / 60 ka (tüm kanallar) - / - / 60 ka (tüm kanallar) Maks. deşarj akımı I max (8/20) µs L-N / N-PE / L-PEN 120 ka (tüm kanallar) / 40 ka / ka (tüm kanallar) / 40 ka / - - / - / 120 ka (tüm kanallar) - / - / 120 ka (tüm kanallar) 5 ka'de rezidüel gerilim L-N / N-PE / L-PEN 1,1 kv / 0,25 kv / V / 200 V / - - / - / 1,1 kv - / - / 600 V Koruma seviyesi U P L-N / N-PE / L-PEN 1,4 kv / 1,5 kv / V / 950 V / - - / - / 1,4 kv - / - / 850 V (In'de) A L-N / N-PE / L-PEN 25 ns / 100 ns / - 25 ns / 100 ns / - - / - / 25 ns - / - / 25 ns IEC'ye göre maks. sigorta 125 A (gl/gg) 125 A (gl/gg) 125 A (gl/gg) 125 A (gl/gg) 125 A (gl/gg) Genel veriler Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 2, mm² / 2, mm² / , mm² / 2, mm² / 12-4 Sıcaklık aralığı -40 C C -40 C C UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 V0 Test standartları IEC / EN / UL 1449 / IEC / EN / UL 1449 / IEEE C62.1 / IEEE C62.45 / IEEE C62.34 IEEE C62.1 / IEEE C62.34 / IEEE C62.45 İkaz kontağı Enversör kontak Enversör kontak Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 0, ,5 mm² / 0, ,5 mm² / , ,5 mm² / 0, ,5 mm² / Maks. çalışma gerilimi 250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC Maks. çalışma akımı 1 A AC (omik) / 200 ma DC (omik) 1 A AC (omik) / 200 ma DC (omik) Tanım VALVETRAB compact ikaz kontaklı VAL-CP-3S VAL-CP-3C ikaz kontaksız VAL-CP-3S-350/O VAL-CP-3C-350/O ikaz kontaklı VAL-CP-3S VAL-CP-3C Köprü seti, VALVETRAB compact'ı r.c.c.b. (kaçak akım cihazı) ile köprülemek için MPB SET VAL-CP-3S Aksesuarlar Aksesuarlar Yedek fiş L-N / L-PEN VAL-CP-350-ST VAL-CP-350-ST N-PE VAL-CP-N/PE-350-ST L-N / L-PEN VAL-CP-175-ST VAL-CP-175-ST Markalama malzemesi ZBFM 5..., bkz sayfa 59 ZBFM 5..., bkz sayfa PHOENIX CONTACT

35 IEC / EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması 2 aşırı gerilim arestörü 4 iletkenli sistem; L1, L2, N, PE 3 iletkenli sistem; L1, L2, PEN 3 iletkenli sistem; L, N, PE Toplam genişlik 37,25 mm Toplam genişlik 25,3 mm Toplam genişlik 25,3 mm N FM PEN FM N FM PE L1 L2 L1 L2 PE L II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) 120 V AC 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) 120 V AC (2P/PEN) 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) 120 V AC 350 V AC / 264 V AC / V AC / 150 V AC / - - / - / 350 V AC - / - / 175 V AC 350 V AC / 264 V AC / V AC / 150 V AC / - 40 ka (tüm kanallar) / 20 ka / - 40 ka (tüm kanallar) / 20 ka / - - / - / 40 ka (tüm kanallar) - / - / 40 ka (tüm kanallar) 20 ka / 20 ka / - 20 ka / 20 ka / - 80 ka (tüm kanallar) / 40 ka / - 80 ka (tüm kanallar) / 40 ka / - - / - / 80 ka (tüm kanallar) - / - / 80 ka (tüm kanallar) 40 ka / 40 ka / - 40 ka / 40 ka / - 1,1 kv / 0,25 kv / V / 200 V / - - / - / 1,1 kv - / - / 600 V 1,1 kv / 0,25 kv / V / 200 V / - 1,4 kv / 1,5 kv / V / 950 V / - - / - / 1,4 kv - / - / 850 V (In'de) 1,4 kv / 1,5 kv / V / 950 V / - 25 ns / 100 ns / - 25 ns / 100 ns / - - / - / 25 ns - / - / 25 ns 25 ns / 100 ns / - 25 ns / 100 ns / A (gl/gg) 125 A (gl/gg) 125 A (gl/gg) 125 A (gl/gg) 125 A (gl/gg) 125 A (gl/gg) 2, mm² / 2, mm² / , mm² / 2, mm² / , mm² / 2, mm² / C C -40 C C -40 C C V0 V0 V0 IEC / EN / UL 1449 / IEC / EN / UL 1449 / IEC / EN / UL 1449 / IEEE C62.1 / IEEE C62.45 / IEEE C62.34 IEEE C62.1 / IEEE C62.34 / IEEE C62.45 IEEE C62.1 / IEEE C62.45 / IEEE C62.34 Enversör kontak Enversör kontak Enversör kontak 0, ,5 mm² / 0, ,5 mm² / , ,5 mm² / 0, ,5 mm² / , ,5 mm² / 0, ,5 mm² / V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC 1 A AC (omik) / 200 ma DC (omik) 1 A AC (omik) / 200 ma DC (omik) 1 A AC (omik) / 200 ma DC (omik) VAL-CP-2S VAL-CP-2C VAL-CP-1S VAL-CP-2S-350/O VAL-CP-2C-350/O VAL-CP-1S-350/O VAL-CP-2S VAL-CP-2C VAL-CP-1S Aksesuarlar Aksesuarlar Aksesuarlar VAL-CP-350-ST VAL-CP-350-ST VAL-CP-350-ST VAL-CP-N/PE-350-ST VAL-CP-N/PE-350-ST VAL-CP-175-ST VAL-CP-175-ST VAL-CP-175-ST ZBFM 5..., bkz sayfa 59 ZBFM 5..., bkz sayfa 59 ZBFM 5..., bkz sayfa 59 Ayrıntılı bilgi için adresini ziyaret edin PHOENIX CONTACT 33

36 IEC / EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması 2 aşırı gerilim arestörü VALVETRAB compact aşırı gerilim arestörü; sızıntı akımsız 2 geçmeli aşırı gerilim arestörü Varistör ile seri bağlı arestör sayesinde sızıntı akımsız versiyon Herbir fişte ayırma cihazı Herbir arestör için optik, mekanik durum göstergesi İkaz kontaklı Tüm slotların mekanik kodlaması Çok ince yapıda modüler arestör blokları Büyük gerilim dalgalanmaları olan 230/400 V AC şebekeler için 350 V AC yüksek sürekli çalışma gerilimi 5 iletkenli sistem; L1, L2, L3, N, PE 4 iletkenli sistem; L1, L2, L3, PEN Farklı tipler talep üzerine sağlanır. Notlar: Teknik çizimlerin başlangıç sayfası 240 Toplam genişlik 49,2 mm N FM Toplam genişlik 37,25 mm PEN FM Sertifikaların başlangıç sayfası 252 PE L1 L2 L3 L1 L2 L3 Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip II / T2 II / T2 Nominal gerilim U N 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) En yüksek sürekli gerilim U C L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / 264 V AC / - - / - / 350 V AC Nominal deşarj akımı I n (8/20)µs L-N / N-PE / L-PEN 30 ka (tüm kanallar) / 20 ka / - - / - / 30 ka (tüm kanallar) Maks. deşarj akımı I max (8/20) µs L-N / N-PE / L-PEN 60 ka (tüm kanallar) / 40 ka / - - / - / 60 ka (tüm kanallar) 5 ka'de rezidüel gerilim L-N / N-PE / L-PEN 1 kv / 0,25 kv / - - / - / 1 kv Koruma seviyesi U P L-N / N-PE / L-PEN 1,5 kv / 1,5 kv / - - / - / 1,5 kv A L-N / N-PE / L-PEN 100 ns / 100 ns / - - / - / 100 ns IEC'ye göre maks. sigorta 125 A (gl/gg) 125 A (gl/gg) Genel veriler Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 2, mm² / 2, mm² / , mm² / 2, mm² / 12-4 Sıcaklık aralığı -40 C C -40 C C UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 V0 Test standartları IEC / EN / UL 1449 / IEC / EN / UL 1449 / IEEE C62.1 / IEEE C62.34 / IEEE C62.45 IEEE C62.1 / IEEE C62.34 / IEEE C62.45 İkaz kontağı Enversör kontak Enversör kontak Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AWG 0, ,5 mm² / 0, ,5 mm² / , ,5 mm² / 0, ,5 mm² / Maks. çalışma gerilimi 250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC Maks. çalışma akımı 1 A AC (omik) / 200 ma DC (omik) 1 A AC (omik) / 200 ma DC (omik) Tanım VALVETRAB compact Yedek fiş VAL-CP-3S-350VF VAL-CP-3C-350 VF Aksesuarlar Aksesuarlar L-N / L-PEN VAL-CP-350 VF-ST VAL-CP-350 VF-ST N-PE VAL-CP-N/PE-350-ST Markalama malzemesi ZBFM 5..., bkz sayfa 59 ZBFM 5..., bkz sayfa PHOENIX CONTACT