Donanım ve Yazılım Kılavuzu

Transkript

1 Donanım ve Yazılım Kılavuzu HP Compaq Dizüstü Bilgisayar Serisi Belge Parça Numarası: Eylül 2005 %XNÕODYX]GDKDUL LD\JÕWNRQHNW UOHUGHLoLQGHROPDN ]HUH GL] VW ELOJLVD\DUGRQDQÕP ]HOOLNOHULQLNXOODQPD\ QWHPOHUL DoÕNODQPDNWDYHGL] VW ELOJLVD\DUÕQJ oyhj YHQOLN\ QHWLPLQH LOLúNLQD\DUYH\RUGDPODUYHULOPHNWHGLU%XQDHNRODUDNGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ] LOHVH\DKDWHGHUNHQID\GDOÕRODELOH HNJ oyhohyuh ]HOOLNOHULQLQ\DQÕVÕUDVLVWHPELOJLOHULHGLQPHLoLQYHVRUXQODUÕ DOJÕODPDo ]PHYH QOHPHQL]H\DUGÕP ÕROD DNNXUXOXP \DUGÕP ÕSURJUDPODUÕQÕNXOODQPD\DLOLúNLQ\ QHUJHOHULLoHULU

2 +HZOHWW3D NDUG'HYHORSPHQW&RPSDQ\/3 0L URVRIWYH:LQGRZV0L URVRIW&RUSRUDWLRQNXUXOXúXQXQ$%'WHV LOOLWL DUL PDUNDODUÕGÕU6'/RJRVXVDKLELQLQWL DULPDUNDVÕGÕU%OXHWRRWKVDKLELQLQWL DUL PDUNDVÕGÕUYH+HZOHWW3D NDUG&RPSDQ\WDUDIÕQGDQOLVDQVOÕRODUDNNXOODQÕOPDNWDGÕU %XUDGDNLELOJLOHU Q HGHQX\DUÕOPDNVÕ]ÕQGH LúWLULOHELOLU+3 U QOHULYHKL]PHWOHULQH LOLúNLQJDUDQWLOHUEX U QOHUYHKL]PHWOHUOHELUOLNWHJHOHQDoÕN JDUDQWLEH\DQDWODUÕQGD EHOLUWLOPLúWLU%XEHOJHGH\HUDODQKLoELUúH\HNJDUDQWLRODUDN\RUXPODQPDPDOÕGÕU +3 EXUDGDRODELOH HNWHNQLNKDWDODUYH\D\D]ÕPKDWDODUÕQGDQGROD\ÕVRUXPOXOXN NDEXO HWPH] Donanım ve Yazılım Kılavuzu HP Compaq Dizüstü Bilgisayar Serisi İkinci Baskı Eylül 2005 Birinci Baskı Mart 2005 Belge Parça Numarası:

3 İçindekiler 1 Bileşen No hvwwhnl%lohúhqohu±,úõnodu ± øúduhwohph$\jõwoduõ ± ' PHOHU ± 7XúODU ± gq%lohúhqohu± $UNDGDNL%LOHúHQOHU± 6D 7DUDI%LOHúHQOHUL± 6RO7DUDI%LOHúHQOHUL ± $OWWDNL%LOHúHQOHU ±.DEORVX]$QWHQ± 0ÕNQDWÕVODU ± (N'RQDQÕP%LOHúHQOHUL± 2 Güç * o'hqhwlplyh,úõ Õ.RQXPODUÕ± * o.d\qdnoduõ ± %HNOHPHYH+D]ÕUGD%HNOHWPH0RGX ± %HNOHPHPRGX ± +D]ÕUGD%HNOHWPHPRGX ± %HNOHPH0RGX+D]ÕUGD%HNOHWPH0RGXYH\D %LOJLVD\DUÕ.DSDW Õ6HoPH ± 9DUVD\ÕODQ* o$\duoduõ ± 'L] VW %LOJLVD\DUÕYH\D(NUDQÕ$oPD YH\D.DSDWPD ± Donanım ve Yazılım Kılavuzu iii

4 İçindekiler +D]ÕUGD%HNOHWPH0RGXQX%DúODWPDYH\D+D]ÕUGD %HNOHWPH0RGXQGD\NHQdDOÕúPD\D%DúODPD ± %HNOHPH0RGXQX%DúODWPDYH\D%HNOHPH 0RGXQGD\NHQdDOÕúPD\D%DúODPD± $ LO'XUXP.DSDWPD<RUGDPODUÕQÕ.XOODQPD ± * o6hohqhnohul ± * o6hohqhnohul3hq HUHVL QH(ULúPH ± * ogoohu6lpjhvlql* U QW OHPH± * o' ]HQLQL$\DUODPDYH\D'H LúWLUPH± * YHQOLNùLIUHVL.XOODQPD ± øúohp L3HUIRUPDQVÕ'HQHWLPOHUL <DOQÕ] D %D]Õ 0RGHOOHUGH± 3LO3DNHWOHUL± 3LO3DNHWOHULQL7DQÕPODPD ± %LULQ LO3LO3DNHWLQL7DNPDYH\D dõndupd ± 3LO3DNHWOHULQLùDUM(WPH± 3LO3DNHWLQLQùDUMÕQÕ'HQHWOHPH± =D\ÕI3LO' ]H\L'XUXPODUÕQÕ< QHWPH ± 3LO3DNHWLQL.DOLEUH(WPH ± 3LO* Q.RUXPD ± 3LO3DNHWLQL6DNODPD ±.XOODQÕOPÕú3LOSDNHWLQLøPKD(WPH ± 3 İşaretleme Aygıtları ve Klavye øúduhwohph$\jõwoduõ± 'RNXQPDWLN< ]H\.XOODQÕPÕ± øúduhwohphdxex XQX.XOODQPD ± )DUHg]HOOLNOHULQL$\DUODPD ±.ÕVD\RO7XúODUÕ±.ÕVD\RO7XúX +Õ]OÕ5HIHUDQVÕ±.ÕVD\RO.RPXWODUÕQÕ.XOODQPD±.ÕVD\RO7XúODUÕQÕ+DUL L.ODY\HOHUOH.XOODQPD ± iv Donanım ve Yazılım Kılavuzu

5 İçindekiler +Õ]OÕ%DúODWPD' PHOHUL± +Õ]OÕ%DúODWPD' PHOHULQL7DQÕPODPD ± 4XL N/DXQ K%XWWRQV+Õ]OÕ%DúODWPD' PHOHUL <D]ÕOÕPÕ ± 7XúWDNÕPODUÕ ±.DWÕúWÕUÕOPÕú6D\ÕVDO7Xú7DNÕPÕQÕ.XOODQPD ± +DUL L6D\ÕVDO7Xú7DNÕPÕQÕ.XOODQPD ± 4 Multimedya 6HVg]HOOLNOHUL± 6HV*LULú0LNURIRQ-DNÕQÕ.XOODQPD± 6HVdÕNÕú.XODNOÕN-DNÕQÕ.XOODQPD ± 6HVL' ]H\LQL$\DUODPD ± * U QW g]hoolnohul ± 69LGHRdÕNÕú-DNÕ.XOODQPD ± 0RQLW U3URMHNW UYH\D7HOHYL]\RQD %D ODPD± 0XOWLPHG\D<D]ÕOÕPÕ ± 7HOLI+DNNÕ8\DUÕVÕQÕ'LNNDWH$OPD ± <D]ÕOÕP< NOHPH± 2WRPDWLN.XOODQ ÕHWNLQOHúWLUPH ± '9'% OJH$\DUODUÕQÕ'H LúWLUPH± 5 Sürücüler 6 U %DNÕPÕ±,'(6 U V,úÕ Õ± %LULQ LO6DELW'LVN6 U V ± +DUL L6 U OHU ± øvwh H%D OÕ+DUL L$\JÕWODU± øvwh H%D OÕ+DUL L0XOWL%D\YH+DUL L0XOWL%D\,, ± 6 PC Kartları 3&.DUWÕQHGLU"± 7DNPD±.DOGÕUPD± vi Donanım ve Yazılım Kılavuzu

6 İçindekiler 7 Dijital Bellek Kartları 'LMLWDO%HOOHN.DUWÕQHGLU"± 7DNPD±.DOGÕUPD± 8 Bellek Modülleri %HOOHN0RG O QHGLU"± %HOOHN0RG O *HQLúOHWPH<XYDVÕ± %LULQ LO%HOOHN0RG O <XYDVÕ± +D]ÕUGD%HNOHWPH'RV\DVÕ± 9 USB Aygıtları 86%QHGLU"± 86%$\JÕWÕ%D ODQWÕVÕ ± øúohwlp6lvwhplyh<d]õoõp± 86%*HUL\H' Q N 'HVWH L± 10 Modem ve Ağ İletişimi 'DKLOL0RGHP ± 0RGHP.DEORVX± 0RGHPhONH6HoLPL ± < NO øohwlúlp<d]õoõpõ ± $ ± 11 Kablosuz (Yalnızca Belirli Modellerde).DEORVX]<HUHO$ $\JÕWÕ<DOQÕ] D %HOLUOL0RGHOOHUGH±.DEORVX]'L] VW %LOJLVD\DUÕQÕ]Õ.XUXOXú :/$1 ÕQD %D ODPD±.DEORVX]'L] VW %LOJLVD\DUÕQÕ]Õ*HQHO :/$1 D %D ODPD ± (YLQL]GH:/$1.XUPD ± Donanım ve Yazılım Kılavuzu vii

7 İçindekiler :/$1%D ODQWÕVÕ.XOODQPD ±.DEORVX]* YHQOLNg]HOOLNOHULQL.XOODQPD ±.DEORVX]<D]ÕOÕPÕ< NOHPHøVWH H%D OÕ± $\JÕWODUODLOJLOL6RUXQ*LGHUPH ± %OXHWRRWK.DEORVX]$\JÕWÕ<DOQÕ] D %HOLUOL0RGHOOHUGH± $\JÕWÕQ* o'xuxpoduõ ± $\JÕWODUÕ$oPD ± $\JÕWODUÕ.DSDWPDYH'HYUH'ÕúÕ%ÕUDNPD±.Õ]ÕO WHVLøOHWLúLP±.Õ]ÕO WHVL$NWDUÕPÕ$\DUODPD±.Õ]ÕO WHVL$NWDUÕPGD%HNOHPH 0RGXQX.XOODQPD ± 0RELOH3ULQWLQJ<DOQÕ] D%HOLUOL0RGHOOHUGH± 12 Güvenlik * YHQOLNg]HOOLNOHUL± &RPSXWHU6HWXS<DUGÕP Õ3URJUDPÕQGDNL * YHQOLN 7HU LKOHUL± 3DURODODU ± +3YH:LQGRZV3DURODODUÕ± +3< QHWL L3DURODODUÕ± $oõoõú3durododuõ ± 6 U.LOLGL± $\JÕW* YHQOL L± 6\VWHP,QIRUPDWLRQ± 6LVWHP%LOJLOHUL6HoHQHNOHULQL$\DUODPD± * YHQOLN'XYDUÕ<D]ÕOÕPÕ± :LQGRZV ;3LoLQ.ULWLN* YHQOLN * Q HOOHúWLUPHOHUL± +33URWH W7RROV6H XULW\0DQDJHU <DOQÕ] D %HOLUOL 0RGHOOHUGH± (PEHGGHG6H XULW\IRU3URWH W7RROV± &UHGHQWLDO0DQDJHUIRU3URWH W7RROV ± %,26&RQILJXUDWLRQIRU3URWH W7RROV± 6PDUW&DUG6H XULW\IRU3URWH W7RROV± øvwh H%D OÕ* YHQOLN.DEORVX ± viii Donanım ve Yazılım Kılavuzu

8 İçindekiler 13 Computer Setup &RPSXWHU6HWXS3URJUDPÕQD(ULúLP ± &RPSXWHU6HWXS3URJUDPÕQÕQ9DUVD\ÕODQ$\DUODUÕ± 'RV\D0HQ V ± 6H XULW\* YHQOLN0HQ V ± 7RROV$UDoODU0HQ V ± $GYDQ HG0HQX*HOLúPLú0HQ V ± 14 Yazılım Güncelleştirme ve Kurtarma <D]ÕOÕPÕ* Q HOOHúWLUPHOHUL± 6XSSRUW6RIWZDUH&' VLQL$OPD± 'L] VW %LOJLVD\DU%LOJLOHULQH(ULúPH ±,QWHUQHW<D]ÕOÕPÕ ± 6LVWHP520 XQX.DUúÕGDQ< NOHPH± <D]ÕOÕP< NOHPH± 6LVWHP.XUWDUPD ± 9HULOHULQL]L.RUXPD± $OWLULV/R DO5H RYHU\± 6LVWHP*HUL< NOHPH1RNWDODUÕQÕ$\DUODPD± 8\JXODPDODUÕ2QDUPDYH\D<HQLGHQ < NOHPH± 8\JXODPDODUÕ6DELW'LVN 6 U Q ]GHQ <HQLGHQ < NOHPH ± øúohwlp6lvwhplql2qdupd ± øúohwlp6lvwhplql<hqlghq.xupd± $\JÕW6 U OHULQLYH'L HU<D]ÕOÕPÕ <HQLGHQ.XUPD± 15 Dizüstü Bilgisayar Bakımı 6Õ DNOÕN± 7HPL]OHPH±.ODY\H± (NUDQ± 'RNXQPDWLN< ]H\± +DUL L)DUH ± Donanım ve Yazılım Kılavuzu ix

9 İçindekiler 16 Yolculuk ve Nakliye <RO XOXNYH1DNOL\H+D]ÕUOÕ Õ ± 'L] VW %LOJLVD\DUÕQÕ]OD<RO XOXNLoLQ øsxooduõ± A Özellikler ddoõúpd2uwdpõ $± 1RPLQDO*LULú* $± B C MultiBoot 9DUVD\ÕODQgQ\ NOHPH6ÕUDVÕ%± &RPSXWHU6HWXSWDNL%LOJLVD\DU.XU3URJUDPÕ gq\ NOHQHELOLU$\JÕWODU %± 0XOWL%RRW6RQXoODUÕ%± 0XOWL%RRW7HU LKOHUL %± <HQL%LU9DUVD\ÕODQgQ\ NOHPH6ÕUDVÕ$\DUODPD%± 0XOWL%RRW([SUHVV.RPXWøVWHPLQL$\DUODPD %± 0XOWL%RRW+Õ]OÕ7HU LKOHULQH*LUPH%± İstemci Yönetimi <DSÕODQGÕUPDYH<HUOHúWLUPH&± <D]ÕOÕP< QHWLPLYH* Q HOOHúWLUPHOHUL &± +3&OLHQW0DQDJHU6RIWZDUH&± $OWLULV3&7UDQV3ODQW3UR &± 6\VWHP6RIWZDUH0DQDJHU&± Dizin x Donanım ve Yazılım Kılavuzu

10 1 Bileşen No Üstteki Bileşenler Işıklar Bileşen Açıklama 1 Sesi kapatma ışığı Yanıyorsa: Sistem sesi kapalıdır. 2 Caps Lock ışığı Yanıyorsa: Caps lock işlevi açık. 3 IDE (Integrated Drive Electronics Tümleşik Sürücü Elektroniği) sürücü ışığı Yanıyorsa: Sabit sürücü bölmesindeki sabit sürücüye erişiliyor. (Devamı) Donanım ve Yazılım Kılavuzu 1 1

11 Bileşen No Bileşen Açıklama 4 Pil ışığı Sarı: Pil paketi şarj ediliyor. Yeşil: Pil paketi tam şarj kapasitesine yakın. Sarı renkli yanıp sönüyorsa: Kullanılabilir tek güç kaynağı durumunda olan pil paketindeki güç düzeyi çok azalmış. Pil kritik ölçüde zayıf pil durumuna gelmişse, pil ışığı daha hızlı biçimde yanıp sönmeye başlar. Sönükse: Dizüstü bilgisayar harici güç kaynağına bağlıysa, dizüstü bilgisayardaki tüm piller tam olarak şarj olduğunda ışık söner. Dizüstü bilgisayar harici güç kaynağına bağlı değilse, pil zayıf pil durumuna ininceye kadar (kehribar renginde yanıp söner) ışık sönük kalır. 5 Güç ışığı; ışıklar:güç Yeşil: Dizüstü bilgisayar açıktır. Yeşil renkli yanıp sönüyorsa: Dizüstü bilgisayar bekleme modundadır. 6 Kablosuz ışığı* Yanıyorsa: WLAN aygıtı ve/veya Bluetooth aygıtı gibi bir veya birkaç isteğe bağlı dahili kablosuz aygıt açıktır. 7 Num Lock ışığı Yanıyorsa: Num lock açık veya katıştırılmış sayısal tuş takımı etkin. *Kablosuz bağlantı kurma ile ilgili bilgi için, bkz: Bölüm 11, Kablosuz (Yalnızca Belirli Modellerde). 1 2 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

12 Bileşen No İşaretleme Aygıtları Bileşen Açıklama 1 İşaret çubuğu İşaretçiyi hareket ettirir. 2 Sol işaretleme çubuğu düğmesi Harici fare üzerindeki sol düğme gibi işlev görür. 3 Dokunmatik Yüzey* İşaretçiyi hareket ettirir. Kaydırma, seçme ve çift tıklatma gibi diğer fare işlevlerini yerine getirecek şekilde ayarlanabilir. 4 Sol Dokunmatik Yüzey düğmesi* 5 Sağ Dokunmatik Yüzey düğmesi* Harici fare üzerindeki sol düğme gibi işlev görür. Harici fare üzerindeki sağ düğme gibi işlev görür. (Devamı) Donanım ve Yazılım Kılavuzu 1 3

13 Bileşen No Bileşen 6 Dokunmatik Yüzey kaydırma alanı* 7 Sağ işaretleme çubuğu düğmesi Açıklama Yukarı veya aşağı kaydırır. Harici fare üzerindeki sağ düğme gibi işlev görür. *Bu tablo varsayılan ayarları gösterir. Dokunmatik Yüzey özelliklerinin işlevlerini değiştirme hakkında bilgi için Bölüm 3, İşaretleme Aygıtları ve Klavye bölümündeki Fare Özelliklerini Ayarlama konusuna bakın. 1 4 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

14 Bileşen No Düğmeler Bileşen Açıklama 1 Sunu modu düğmesi Sunu modunu açar. 2 Sesi kapatma düğmesi Sesi kapatır veya geri yükler. 3 Ses kısma düğmesi Dizüstü bilgisayarın sesini kısar. 4 Ses açma düğmesi Dizüstü bilgisayarın sesini artırır. Donanım ve Yazılım Kılavuzu 1 5

15 Bileşen No Tuşlar Bileşen Açıklama 1 İşlev tuşları (6) Sistem ve uygulama görevlerini yerine getirir. IIve IileIarasındaki işlev tuşları IQtuşuyla bir arada kullanıldığında, kısayol tuşları olarak ek görevler gerçekleştirir. 2 IQ tuşu Bir işlev tuşu veya HV tuşuyla birlikte basıldığında sık kullanılan sistem işlevlerini çalıştırır. 3 Windows logosu tuşu Microsoft Windows Başlat menüsünü görüntüler. 4 Windows uygulamaları tuşu İşaretçinin altında, öğeler için kısayol menüsü görüntüler. 5 Katıştırılmış sayısal tuş takımı Harici sayısal tuş takımı gibi kullanılabilir. 1 6 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

16 Bileşen No Ön Bileşenler Bileşen Açıklama 1 Kızılötesi bağlantı noktası Dizüstü bilgisayar ve isteğe bağlı IrDA uyumlu aygıt arasında kablosuz iletişim sağlar. 2 Bluetooth modülü (yalnızca belirli modellerde) Bluetooth aygıt sinyalleri gönderir ve alır. Å Radyo Frekansı Radyasyonuna Maruz Kalma. Bu aygıtın yaydığı radyasyon, FCC radyo frekansına maruz kalma sınırlarının altındadır. Ancak, aygıt yine de normal çalışma sırasında, kişilerin olası teması en az düzeye indirgenmiş şekilde kullanılmalıdır. FCC radyo frekansına maruz kalma sınırlarını aşma olasılığını ortadan kaldırmak için, normal çalışma sırasında antenle kişiler arasındaki uzaklık, dizüstü bilgisayar ekranının kapalı olduğu zamanlar da dahil, 20 cm den (8 inç) az olmamalıdır. 3 Ekran açma düğmesi Dizüstü bilgisayarı açar. Donanım ve Yazılım Kılavuzu 1 7

17 Bileşen No Arkadaki Bileşenler Bileşen Açıklama 1 USB bağlantı noktası USB 1.1 ve 2.0 uyumlu aygıtların standart bir USB kablosuyla dizüstü bilgisayara bağlanmasını sağlar. 2 RJ-11 (modem) jakı Modem kablosu bağlar. 3 RJ-45 (ağ) jak Ağ kablosunu bağlar. 4 Güç konektörü AC adaptörü, isteğe bağlı AC adaptörü veya isteğe bağlı güç kablosunu bağlar. 5 Harici monitör bağlantı noktası İsteğe bağlı VGA harici ekranını veya projektörü bağlar. 6 S-Video çıkış jakı 7 pinli, çift amaçlı jak. Televizyon, video kayıt aygıtı, video kamera, tepegöz projektör veya video yakalama kartı gibi bir isteğe bağlı S-Video aygıtını isteğe bağlı standart (4 pinli) S-Video kablosuyla bağlar. Ek 3 pin ise dizüstü bilgisayarla kullanılabilecek isteğe bağlı S-Video ile bileşik bağlantı adaptörünün kullanılmasını sağlar. 1 8 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

18 Bileşen No Sağ Taraf Bileşenleri Bileşen Açıklama 1 Ses çıkış (kulaklık) jakı İsteğe bağlı kulaklıkları veya güçlendirilmiş stereo hoparlörleri bağlar. Ayrıca, televizyon veya video kayıt aygıtı gibi bir ses/video aygıtının ses işlevini de bağlar. 2 Ses giriş (mikrofon) jakı İsteğe bağlı mono (tek ses kanallı) veya stereo (çift ses kanallı) mikrofon bağlanmasını sağlar. 3 USB bağlantı noktası USB 1.1 veya 2.0 uyumlu aygıtların standart bir USB kablosu kullanılarak dizüstü bilgisayara bağlanmasını veya dizüstü bilgisayara isteğe bağlı harici MultiBay ya da harici MultiBay II bağlanmasını sağlar. Bu USB bağlantı noktası, harici güç kaynağı olmadan kullanılabilen, gücünü kendisi sağlayan bir bağlantı noktasıdır. 4 PC Kartı çıkarma PC Kartlarını PC Kartı yuvasından çıkartır. düğmesi 5 PC Kartı yuvası İsteğe bağlı Tür I, Tür II 32 bit (CardBus) veya 16 bit PC Kartları nı destekler. 6 Dijital Ortam Yuvası SD (Güvenli Dijital) Bellek Kartlarını veya MultiMedia Card (MMC) kartlarını kabul eder. Donanım ve Yazılım Kılavuzu 1 9

19 Bileşen No Sol Taraf Bileşenleri Bileşen Açıklama 1 Güvenlik kablosu yuvası İsteğe bağlı güvenlik kablosunu dizüstü bilgisayara bağlar. Ä Güvenlik çözümleri caydırıcı olmak üzere tasarlanmıştır. Bu caydırıcı çözümler ürünün hatalı kullanılmasını veya çalınmasını engelleyemeyebilir. 2 Havalandırma Deliği Dahili bileşenlerin ısınmaması için hava akımı sağlar. Ä Aşırı ısınmayı önlemek için havalandırma deliklerini kapatmayın. Dizüstü bilgisayarı yastık, battaniye, halı veya kalın kumaş gibi yumuşak bir yüzeyde kullanmak hava akımını engelleyebilir. (Devamı) 1 10 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

20 Bileşen No Bileşen 3 Kablosuz düğmesi (yalnızca belirli modellerde)* Açıklama WLAN veya Bluetooth aygıtın kablosuz işlevlerini açar veya kapatır, ancak bağlantı kurmaz. Kablosuz bağlantı kurmak için kablosuz ağın kurulmuş olması gerekir. Kablosuz bağlantı kurma ile ilgili bilgi için, bkz: Bölüm 11, Kablosuz (Yalnızca Belirli Modellerde). 4 USB bağlantı noktası USB 1.1- ve 2.0- uyumlu aygıtların standart bir USB kablosuyla dizüstü bilgisayara bağlanmasını sağlar. 5 Info Center düğmesi Çok kullanılan yazılım çözümlerinin listesini görüntülemenizi sağlar. 6 Güç anahtarı* Dizüstü bilgisayar Kapalıysa, dizüstü bilgisayarın ön kısmına doğru kaydırdıktan sonra bilgisayarı açmak için serbest bırakın. Beklemedeyken, dizüstü bilgisayarın ön kısmına doğru kaydırın ve bekleme modundan çıkmak için serbest bırakın. Hazırda bekletme modundayken, dizüstü bilgisayarın ön kısmına doğru kaydırın ve hazırda bekletme modundan çıkmak için serbest bırakın. Dizüstü bilgisayar yanıt vermiyorsa ve Microsoft Windows kapatma yordamları kullanılamıyorsa, dizüstü bilgisayarın ön kısmına doğru kaydırın ve bilgisayarı kapatmak için 4 saniye basılı tutun. 7 Hoparlör Dizüstü bilgisayar sesi verir. *Bu tablo varsayılan ayarları gösterir. Güç özelliklerinin işlevlerini değiştirme hakkında bilgi için, Bölüm 2, Güç içindeki Güç Seçenekleri bölümüne bakın. Kablosuz bağlantı özelliklerinin işlevlerini değiştirme hakkında bilgi için, bkz: Bölüm 11, Kablosuz (Yalnızca Belirli Modellerde). Donanım ve Yazılım Kılavuzu 1 11

21 Bileşen No Alttaki Bileşenler Bileşen Açıklama 1 Yerleştirme konektörü Dizüstü bilgisayarı isteğe bağlı yerleştirme aygıtına bağlar. 2 Genişletme bellek modülü bölmesi Bir adet genişletme bellek modülü yuvası içerir. 3 Havalandırma delikleri (3) Dahili bileşenlerin ısınmaması için hava akımı sağlar. Ä Aşırı ısınmayı önlemek için havalandırma deliklerini kapatmayın. Dizüstü bilgisayarı yastık, battaniye, halı veya kalın kumaş gibi yumuşak bir yüzeyde kullanmak hava akımını engelleyebilir. 4 Birincil pil yuvası Birincil pil paketini barındırır. (Devamı) 1 12 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

22 Bileşen No Bileşen Açıklama 5 Birincil pil bırakma mandalı Birincil pil paketini pil yuvasından çıkarır. 6 Sabit disk sürücüsü yuvası Birincil sabit disk sürücüsünü barındırır. 7 Yolculuk pili konektörü İsteğe bağlı yolculuk pilinin bağlantısını sağlar. Donanım ve Yazılım Kılavuzu 1 13

23 Bileşen No Kablosuz Anten Bileşen Anten (2) (yalnızca belirli modellerde)* Açıklama Kablosuz aygıt sinyalleri gönderir ve alır. Å Radyo Frekansı Radyasyonuna Maruz Kalma. Bu aygıtın yaydığı radyasyon FCC radyo frekansına maruz kalma sınırlarının altındadır. Ancak, aygıt yine de normal çalışma sırasında, kişilerin olası teması en az düzeye indirgenmiş şekilde kullanılmalıdır. FCC radyo frekansına maruz kalma sınırlarını aşma olasılığını ortadan kaldırmak için, normal çalışma sırasında antenle kişiler arasındaki uzaklık, dizüstü bilgisayar ekranının kapalı olduğu zamanlar da dahil, 20 cm den (8 inç) az olmamalıdır. *Anten, dizüstü bilgisayarın dışından görünmez. En iyi iletimi sağlamak için antenin yakınında engel bulunmamasına dikkat edin Donanım ve Yazılım Kılavuzu

24 Bileşen No Mıknatıslar Bileşen Mıknatıslar (2) Açıklama Üstteki: Ekran mandalını tutar. Alttaki: Dizüstü bilgisayar açıkken ekran kapatılırsa bekleme modunu başlatır. Ä Disket ve diğer manyetik ortamları mıknatıslı alanların çevresinden uzak tutun; verilerinizi silinebilir. Donanım ve Yazılım Kılavuzu 1 15

25 Bileşen No Ek Donanım Bileşenleri Bileşen Açıklama 1 AC adaptör AC gücünü, DC gücüne dönüştürür. 2 Güç kablosu* AC adaptörünün AC prizine bağlanmasını sağlar. 3 Pil paketi* Dizüstü bilgisayarın harici güce bağlı olmadığında çalışmasını sağlar. 4 Modem kablosu* RJ-11 (modem) jakının, RJ-11 telefon jakına veya ülkeye özgü modem adaptörüne bağlanmasını sağlar. 5 Ülkeye özgü modem adaptörü (gerektiğinde bölgeye göre sağlanır)* Modem kablosunun RJ-11 olmayan telefon jakına uymasını sağlar. *Güç kablolarının, modem kablolarının ve modem adaptörlerinin görünümü bölgeye ve ülkeye göre farklılık gösterir. Pil paketleri modelden modele değişiklik gösterir Donanım ve Yazılım Kılavuzu

26 2 Güç Güç Denetimi ve Işığı Konumları Bileşen Açıklama 1 IQI Bekleme modunu başlatır. (Devamı) Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 1

27 Güç Bileşen Açıklama 2 Güç düğmesi Dizüstü bilgisayar Kapalıysa, dizüstü bilgisayarın ön kısmına doğru kaydırdıktan sonra bilgisayarı açmak için serbest bırakın. Beklemedeyken, dizüstü bilgisayarın ön kısmına doğru kaydırın ve bekleme modundan çıkmak için serbest bırakın. Hazırda bekletme modundayken, dizüstü bilgisayarın ön kısmına doğru kaydırın ve hazırda bekletme modundan çıkmak için serbest bırakın. Dizüstü bilgisayar yanıt vermiyorsa ve Microsoft Windows kapatma yordamları kullanılamıyorsa, dizüstü bilgisayarın ön kısmına doğru kaydırın ve bilgisayarı kapatmak için 4 saniye basılı tutun. 3 Güç ışığı Yeşil: Dizüstü bilgisayar açıktır. Yeşil renkli yanıp sönüyorsa: Dizüstü bilgisayar bekleme modundadır. 4 Güç ışığı Yeşil: Dizüstü bilgisayar açıktır. Yeşil renkli yanıp sönüyorsa: Dizüstü bilgisayar bekleme modundadır. 5 Pil ışığı Sarı: Pil paketi şarj ediliyor. Yeşil: Pil paketi tam şarj kapasitesine yakın. Sarı renkli yanıp sönüyorsa: Kullanılabilir tek güç kaynağı durumunda olan pil paketindeki güç düzeyi çok azalmış. Pil kritik ölçüde zayıf pil durumuna gelmişse, pil ışığı daha hızlı biçimde yanıp sönmeye başlar. Sönükse: Dizüstü bilgisayar harici güç kaynağına bağlıysa, dizüstü bilgisayardaki tüm piller tam olarak şarj olduğunda ışık söner. Dizüstü bilgisayar harici güç kaynağına bağlı değilse, pil zayıf pil durumuna ininceye kadar (kehribar renginde yanıp söner) ışık sönük kalır. 2 2 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

28 Güç Güç Kaynakları 'L] VW ELOJLVD\DUGDKLOLYH\DKDUL L$&J \OHoDOÕúDELOLU $úd ÕGDNLWDEORGDVÕN JHUoHNOHúWLULOHQJ UHYOHULoLQHQX\JXQ J o ND\QDNODUÕEHOLUWLOPHNWHGLU Görev Önerilen Güç Kaynağı Yazılım uygulamalarının birçoğunda çalışma Dizüstü bilgisayardaki tam dolu pil paketi. Aşağıdaki aygıtlardan biriyle sağlanan harici güç: AC adaptör İsteğe bağlı AC Adaptör İsteğe bağlı yerleştirme birimi İsteğe bağlı otomobil veya uçak adaptörü Dizüstü bilgisayardaki pil paketini şarj etme veya kalibre etme Harici güç sağlama kaynakları AC adaptör. İsteğe bağlı AC adaptör. İsteğe bağlı yerleştirme birimi. İsteğe bağlı otomobil veya uçak adaptörü. Ä Dizüstü bilgisayara ve uçak sistemlerine zarar gelmesini önlemek için, uçakta Birleşik Adaptör kullanırken pil paketini şarj etmeyin. Sistem yazılımı yükleme veya değiştirme ya da CD ye yazma Harici güç sağlama kaynakları AC adaptör. İsteğe bağlı yerleştirme birimi. Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 3

29 Güç Bekleme ve Hazırda Bekletme Modu %HNOHPHYHKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGODUÕJ owdvduuxix\dsdq YH EDúODWPDV UHVLQLNÕVDOWDQHQHUMLWDVDUUXIX ]HOOLNOHULGLU %X ]HOOLNOHUVL]LQWDUDIÕQÕ]GDQYH\DVLVWHPWDUDIÕQGDQEDúODWÕODELOLU +HUD\DUÕQQDVÕONXOODQÕOD D ÕLOHLOJLOLD\UÕQWÕODUÕ UHQPHNLoLQ EXE O PGHNL³%HNOHPH0RGX+D]ÕUGD%HNOHWPH0RGXYH\D %LOJLVD\DUÕ.DSDW Õ6HoPH³EDúOÕ ÕQDEDNÕQ Bekleme modu ÄDİKKAT: Pilin tamamen boşalmasını önlemek için, dizüstü bilgisayarınızı uzun süre bekleme modunda bırakmayın. Bilgisayarı harici bir güç kaynağına bağlayın. %HNOHPHPRGXNXOODQÕOPD\DQVLVWHPELOHúHQOHULQHVD ODQDQ J D]DOWÕU%HNOHPHPRGXEDúODWÕOGÕ ÕQGDoDOÕúPDODUÕQÕ] UDVJHOHHULúLPEHOOH LQH5$0ND\GHGLOLUYHHNUDQNDSDWÕOÕU %HNOHPHPRGXQGD\NHQoDOÕúPD\DEDúODUVDQÕ]oDOÕúPDODUÕQÕ] NDOGÕ ÕQÕ] \HUGHQHNUDQGDJ U QW OHQLU %HNOHPHPRGXQXEDúODWPDGDQ Q HoDOÕúPDQÕ]ÕND\GHWPHQL] JHQHOOLNOHJHUHNPHPHNOHELUOLNWH QHULOHQELU QOHPGLU 'L] VW ELOJLVD\DUEHNOHPHPRGXQGD\NHQJ oõúõnoduõ \DQÕS V QHU 2 4 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

30 Güç Hazırda Bekletme modu +D]ÕUGDEHNOHWPHPRGX Q HoDOÕúPDODUÕQÕ]ÕVDELWGLVN V U V QGHNLELUKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXGRV\DVÕQDND\GHGHU DUGÕQGDQGL] VW ELOJLVD\DUÕNDSDWÕU+D]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQGD\NHQ \HQLGHQoDOÕúPD\DEDúODUVDQÕ]oDOÕúPDODUÕQÕ] NDOGÕ ÕQÕ] \HUGHQ HNUDQDJHULJHOLU$oÕOÕúSDURODVÕD\DUODQPÕúVDKD]ÕUGDEHNOHWPH PRGXQGDQoDOÕúPD\DEDúODPDNLoLQSDURODQÕQJLULOPHVLJHUHNLU +D]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQXGHYUHGÕúÕEÕUDNDELOLUVLQL]$Q DNKD]ÕUGD EHNOHWPHPRGXGHYUHGÕúÕEÕUDNÕOPÕúVDYHVLVWHPSLOG ]H\LD]DOÕUVD VLVWHPoDOÕúÕUNHQYH\DEHNOHPHPRGXEDúODWÕOGÕ ÕQGDoDOÕúPDQÕ] RWRPDWLNRODUDNND\GHGLOPH] +D]ÕUGDEHNOHWPHPRGXGHYUHGÕúÕEÕUDNÕOPÕúVD* o6hohqhnohul SHQ HUHVLQGHELUVHoHQHNRODUDNJ U QW OHQPH]* o6hohqhnohul SHQ HUHVLQGHVHoHELOPHNLoLQKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQX HWNLQOHúWLUPHOLVLQL]+D]ÕUGD%HNOHWPHPRGXQXQHWNLQOHúWLULOGL LQL GR UXODPDNLoLQ%DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!3HUIRUPDQVYH %DNÕP!* o6hohqhnohul!+d]õugd%hnohwvhnphvlqlvholq +D]ÕUGDEHNOHWPH\LHWNLQOHúWLURQD\NXWXVXQXQVHoLOLROPDVÕQD GLNNDWHGLQ ÄDİKKAT: Dizüstü bilgisayarın yapılandırması hazırda bekletme modu sırasında değiştirilirse, hazırda bekletme modundan çalışmaya devam etmeniz mümkün olmayabilir. Dizüstü bilgisayar hazırda bekletme modundayken: Dizüstü bilgisayarı oturtma aygıtına takmayın veya çıkarmayın. Bellek modülü eklemeyin veya çıkarmayın. Herhangi bir sabit sürücü takmayın veya çıkarmayın. Harici aygıt bağlamayın veya bağlantısını kesmeyin. PC Kartı veya Güvenli Dijital (SD) Bellek Kartı takmayın veya çıkarmayın. Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 5

31 Güç Bekleme Modu, Hazırda Bekletme Modu veya Bilgisayarı Kapat ı Seçme $úd ÕGDNLE O POHUGHEHNOHPHYH\DKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQX QH ]DPDQEDúODWPDQÕ] YHGL] VW ELOJLVD\DUÕQH]DPDQNDSDWPDQÕ] JHUHNWL L DoÕNODQPDNWDGÕU Çalışmayı Bırakacağınız Zaman %HNOHPHPRGXQXQEDúODWÕOPDVÕHNUDQÕNDSDWÕUYHGL] VW ELOJLVD\DUÕQDoÕN EÕUDNÕOPDVÕGXUXPXQGDQGDKDD]J ow NHWLU %HNOHPHPRGXQGD\NHQoDOÕúPD\DGHYDPHWWL LQL]GHLúLQL] KHPHQHNUDQDJHULJHOLU +D]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQXEDúODWPDNHNUDQÕWHPL]OHU odoõúpdoduõqõ]õvdelwglvnv U V QHND\GHGHUYHEHNOHPH PRGXQDJ UHoRNGDKDD]J ow NHWLOPHVLQLVD ODU 'L] VW ELOJLVD\DUÕQKDUL LJ ond\qd Õ\ODED ODQWÕVÕX]XQELU V UHLoLQNHVLOH HNVHSLOSDNHWLQLQ PU Q X]DWPDNLoLQGL] VW ELOJLVD\DUÕQNDSDWÕOPDVÕYHSLOSDNHWLQLQoÕNDUÕOPDVÕ QHULOLU 3LO SDNHWLQLGHSRODPDKDNNÕQGDD\UÕQWÕODULoLQEXE O PGHNL ³3LO3DNHWLQL6DNODPD³EDúOÕ ÕQDEDúYXUXQ Güç Kaynağının Durumu Belirsizse g]hoolnohgl] VW ELOJLVD\DUÕSLOJ \OHoDOÕúWÕUGÕ ÕQÕ] YHKDUL LJ o ND\QD ÕQDHULúLPLQL]LQROPDGÕ ÕGXUXPODUGDKD]ÕUGDEHNOHWPH PRGXQXQHWNLQROPDVÕQDGLNNDWHGLQ3LOSDNHWLROD DQGÕúÕG ]H\GH ]D\ÕIODUVDoDOÕúPDODUÕQÕ] KD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXWDUDIÕQGDQELU KD]ÕUGDEHNOHWPHGRV\DVÕQDND\GHGLOLUYHGL] VW ELOJLVD\DUNDSDWÕOÕU +3J ond\qd ÕQÕQGXUXPXEHOLUVL]VHoDOÕúPDQÕ]DDUDYHULS DúD ÕGDNLOHUGHQELULQL\DSPDQÕ]Õ QHULU +D]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQXEDúODWÕQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕNDSDWÕQ ddoõúpdqõ]õnd\ghglsehnohphprgxqxedúodwõq 2 6 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

32 Güç Kızılötesi İletişim veya Sürücü Ortamı Kullanırken ÄDİKKAT: Sürücü ortamını kullanırken bekleme veya hazırda bekletme modunu başlatmayın. Aksi halde, çalma ve oynatma kalitesinde azalma veya bu işlevlerin tümüyle devre dışı kalması söz konusu olabilir. %HNOHPHYHKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGODUÕNÕ]ÕO WHVLYH%OXHWRRWKLOHWLúLP YHV U RUWDPÕNXOODQÕPÕQÕHQJHOOHU$úD ÕGDNLQRNWDODUÕGLNNDWHDOÕQ 'L] VW ELOJLVD\DUEHNOHPHYH\DKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQGD\VD NÕ]ÕO WHVLYH\D%OXHWRRWKLOHWLúLPLEDúODWDPD]VÕQÕ] %LUV U RUWDPÕGLVNHW&'YH\D'9'JLELNXOODQÕPGD\NHQ EHNOHPHYH\DKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGX\DQOÕúOÕNODEDúODWÕOÕUVD 6HVoDOPDYH\DYLGHRR\QDWPDLúOHPLNHVLOHELOLU $úd ÕGDNLX\DUÕPHVDMÕ\ODNDUúÕODúDELOLUVLQL]³%LOJLVD\DUÕ KD]ÕUGDEHNOHWPHYH\DEHNOHPHPRGXQDJHoLUPHQL]R\QDWPD YH\DoDOPD\ÕGXUGXUDELOLU'HYDPHWPHNLVWL\RUPXVXQX]"³ +D\ÕU ÕVHoLQ ddopdyhr\qdwpdlúohplqhndogõ ÕQÕ] \HUGHQGHYDPHWPHN LoLQoDOPDR\QDWPDLúOHPLQL\HQLGHQEDúODWPDQÕ] JHUHNHELOLU Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 7

33 Güç Varsayılan Güç Ayarları $úd ÕGDNLWDEORODUGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]ÕQIDEULNDJ od\duoduõqõ DoÕNODU%XD\DUODUÕQoR XQXWHU LKLQL]HED OÕRODUDNGH LúWLUHELOLUVLQL] * od\duoduõqõgh LúWLUPHKDNNÕQGDGDKDID]ODELOJLLoLQEXE O PGHNL ³* o6hohqhnohul³edúoõ ÕQDEDNÕQ Dizüstü Bilgisayarı veya Ekranı Açma veya Kapatma Görev Yordam Sonuç Dizüstü bilgisayarı açın. Güç düğmesini dizüstü bilgisayarın ön kısmına doğru kaydırın. Güç ışıkları yanar. İşletim sistemi yüklenir. Dizüstü bilgisayarı kapatın.* Çalışmalarınızı kaydedin ve tüm açık uygulamaları kapatın. Şunu yapın Güç düğmesini dizüstü bilgisayarın ön kısmına doğru kaydırın ve dizüstü bilgisayarı kapatmak için ekrandaki yönergeleri (görüntüleniyorsa) uygulayın. Güç ışıkları söner. İşletim sistemi kapanır. Dizüstü bilgisayar kapatılır. Dizüstü bilgisayarı işletim sistemini kullanarak kapatın. Başlat > Bilgisayarı Kapat > Kapat > Tamam ı seçin. Bilgisayar açıkken ekranı kapatın. Dizüstü bilgisayarı kapatın. Dizüstü bilgisayarın kapağını kapatmak, ekranı kapatan ekran düğmesini etkinleştirir. Böylece pil gücü korunur. * Sistem yanıt vermiyorsa ve bu yordamı kullanarak dizüstü bilgisayarınızı kapatamıyorsanız, bu bölümdeki Acil Durum Kapatma Yordamlarını Kullanma başlığına bakın. 2 8 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

34 Güç Hazırda Bekletme Modunu Başlatma veya Hazırda Bekletme Modundayken Çalışmaya Başlama Görev Yordam Sonuç Hazırda bekletme modunu başlatın. Sistemin hazırda bekletme modunu (hazırda bekletme etkinleştirilmiş olarak) başlatmasını bekleyin. Kullanıcı veya sistem tarafından başlatılan hazırda bekletme modundayken geri yükleme. Sırasıyla Başlat > Bilgisayarı Kapat > Hazırda Beklet > Tamam ı seçin. (Hazırda Beklet seçeneği görüntülenmezse, VW NUNW tuşuna basın ve basılı tutun.) Hazırda bekletme yapılandırılmamışsa, güç düğmesini dizüstü bilgisayarın ön kısmına doğru kaydırın. Bir şey yapmanız gerekmez. Dizüstü bilgisayar pil gücüyle çalışıyorsa, 30 dakika boyunca kullanılmadığında veya pil paketleri kritik düzeyde zayıf pil durumuna geldiğinde, sistem hazırda bekletme modunu başlatır. Dizüstü bilgisayarınız harici güç kaynağına bağlıysa, sistem hazırda bekletme modunu başlatmaz. Güç ayarları ve zaman aşımları Güç Seçenekleri penceresinde değiştirilebilir. Güç düğmesini dizüstü bilgisayarın ön kısmına doğru kaydırın. Sistem zayıf pil durumu nedeniyle hazırda bekletme modunu başlatmışsa, güç düğmesini kaydırmadan önce harici gücü bağlayın veya şarj edilmiş pil paketini takın. Güç/bekleme ışıkları söner. Ekran kapanır. Güç/bekleme ışıkları söner. Ekran kapanır. Güç/bekleme ışıkları açılır. Çalışmanız yeniden ekranda görüntülenir. Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 9

35 Güç Bekleme Modunu Başlatma veya Bekleme Modundayken Çalışmaya Başlama Görev Yordam Sonuç Bekleme modunu başlatma. Güç düğmesini dizüstü bilgisayarın ön kısmına doğru kaydırın. Dizüstü bilgisayarınız açıkken, fn+f3 tuşlarına basın. Sırasıyla Başlat > Bilgisayarı Kapat > Beklemede > Tamam ı seçin. (Bekleme modu seçeneği görüntülenmezse, VWNDUDNWHU tuşuna basın.) Güç ışıkları yanıp söner. Ekran kapanır. Sistemin bekleme modunu başlatmasını bekleyin. Bir şey yapmanız gerekmez. Dizüstü bilgisayarınız pil gücüyle çalışıyorsa, 10 dakika kullanılmadığınızda sistem bekleme modunu başlatır. (Varsayılan ayar) Güç ışıkları yanıp söner. Ekran kapanır. Dizüstü bilgisayarınız harici güç kaynağına bağlıysa, sistem bekleme modunu başlatmaz. Güç ayarları ve zaman aşımları Güç Seçenekleri penceresinde değiştirilebilir. Kullanıcı veya sistem tarafından başlatılan bekleme modundayken yeniden çalışmaya başlama. Güç düğmesini dizüstü bilgisayarın ön kısmına doğru kaydırın. Güç ışıkları söner. Çalışmanız yeniden ekranda görüntülenir Donanım ve Yazılım Kılavuzu

36 Güç Acil Durum Kapatma Yordamlarını Kullanma ÄDİKKAT: Dizüstü bilgisayar önemli ölçüde zayıf pil düzeyine geldiyse ve hazırda bekletme modunu başlattıysa, güç ışıkları kapanıncaya kadar gücü geri yüklemeyin. 'L] VW ELOJLVD\DUÕQÕ] \DQÕWYHUPL\RUVDYHQRUPDO:LQGRZV NDSDWPD\RUGDPODUÕQÕNXOODQDPÕ\RUVDQÕ]DúD ÕGDNLD LOGXUXP \RUGDPODUÕQÕYHULOHQVÕUDGDX\JXODPD\ÕGHQH\LQ &WUODOWGHOHWHWXúELUOHúLPLQHEDVÕQ%LOJLVD\DUÕ.DSDW ÕWÕNODWÕQ * og PHVLQLGL] VW ELOJLVD\DUÕQ QNÕVPÕQDGR UXND\GÕUÕQ YHHQD]VDQL\HNDGDUWXWXQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕQKDUL LJ oed ODQWÕVÕQÕNHVLQYHSLO SDNHWLQLoÕNDUÕQ3LOSDNHWLQLoÕNDUPDYHVDNODPDKDNNÕQGD GDKDID]ODELOJLLoLQEXE O PGHNL³3LO3DNHWLQL6DNODPD³ EDúOÕ ÕQDEDNÕQ Güç Seçenekleri %LUoRNYDUVD\ÕODQJ od\duõ* o6hohqhnohulshq HUHVLQGH GH LúWLULOHELOLUgUQH LQSLOSDNHWL]D\ÕISLOG ]H\LGXUXPXQD JHOGL LQGHVHVOLELUX\DUÕYHULOPHVLQLVD OD\DELOLUYH\DJ o G PHVLQLQYDUVD\ÕODQD\DUODUÕQÕGH LúWLUHELOLUVLQL] 9DUVD\ÕODQRODUDNGL] VW ELOJLVD\DUDoÕNNHQ øúohwlpvlvwhplqgh³kd]õugdehnohwg PHVL³RODUDNDGODQGÕUÕODQ IQINÕVD\ROWXúXQDEDVÕOPDVÕEHNOHPHPRGXQXEDúODWÕU (NUDQG PHVLHNUDQÕNDSDWÕU(NUDQG PHVLHNUDQÕQ NDSDWÕOPDVÕ\ODHWNLQOHúWLULOLU Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 11

37 Güç Güç Seçenekleri Penceresi ne Erişme * o6hohqhnohulshq HUHVLQHHULúPHNLoLQ ª %LOGLULPDODQÕQGDNL* ogoohuvlpjhvlqlj UHYoXEX XQXQ HQVD ÕQGDVD WÕNODWÕQYH* og]hoolnohulql$\duod\õvholq ±\DGD± ª 6ÕUDVÕ\OD%DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!3HUIRUPDQV YH %DNÕP!* o6hohqhnohulqleholuoh\lq Güç Ölçer Simgesini Görüntüleme * ogoohuvlpjhvlyduvd\õodqrodudneloglulpdodqõqõ]gdexoxqxu 6LPJHGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]ÕQSLOOHYH\DKDUL LJ ond\qd Õ\OD odoõúwõ ÕQÕJ VWHUPHNDPD Õ\ODúHNLOGH LúWLULU6LPJH\LVD WÕNODWÕQYH* o6hohqhnohulshq HUHVLQLJ U QW OHPHNLoLQ * o g]hoolnohulql$\duod \ÕVHoLQ * ogoohuvlpjhvlqleloglulpdodqõqgdjl]ohphnyh\dj VWHUPHNLoLQ * o6hohqhnohulshq HUHVLQHJLGLQ *HOLúPLúVHNPHVLQLVHoLQ 6LPJH\LKHU]DPDQJ UHYoXEX XQGDJ VWHURQD\ NXWXVXQX VHoLQYH\DVHoLPLQLNDOGÕUÕQ 8\JXOD\ÕVHoLQ 7DPDPÕVHoLQ * UHYoXEX XQD\HUOHúWLUGL LQL]VLPJH\LJ UHPL\RUVDQÕ]VLPJH JL]OHQPLúRODELOLU*L]OHQPLúVLPJHOHULJ U QW OHPHNLoLQRNX YH\DJ UHYoXEX XQGDNLGLNH\oXEX X VHoLQYHJHQLúOHWLQ 2 12 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

38 Güç Güç Düzenini Ayarlama veya Değiştirme * o6hohqhnohulshq HUHVLQGHNL* o' ]HQOHULVHNPHVLGL] VW ELOJLVD\DUÕQEHNOHPHYH\DKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQDJLUPHNLoLQ QHNDGDUV UHJHoPHVLQHL]LQYHUH H LQLD\DUODPDQÕ]ÕVD ODU 'L] VW ELOJLVD\DUDoDOÕúPDND\QD ÕQDED OÕRODUDNSLOYH\D KDUL LJ oidunoõg ]HQOHUDWD\DELOLUVLQL] $\UÕ DEHOLUOHGL LQL]ELU]DPDQDUDOÕ ÕQGDQ]DPDQDúÕPÕ VRQUD EHNOHPHPRGXQXEDúODWDQ\DGDHNUDQÕYH\DVDELWGLVN V U V Q NDSDWDQELUJ og ]HQLEHOLUOH\HELOLUVLQL] * og ]HQLQLD\DUODPDNLoLQ * o6hohqhnohulshq HUHVLQHJLGLQYH* o' ]HQOHUL VHNPHVLQLVHoLQ 'H LúWLUPHNLVWHGL LQL]J og ]HQLQLVHoLQYHHNUDQGDNL OLVWHOHUGHEXOXQDQYDUVD\ÕODQVHoHQHNOHULNDEXOHGLQYH\D GH LúWLULQ 8\JXOD\ÕVHoLQ Güvenlik Şifresi Kullanma 'L] VW ELOJLVD\DUDoÕOGÕ ÕQGDEHNOHPHPRGXQGDQoDOÕúPD\D EDúODGÕ ÕQGDYH\DKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQGDQJHUL\ NOHQGL LQGH SDURODVRUXOPDVÕQÕVD OD\DQELUJ YHQOLN ]HOOL L HNOH\HELOLUVLQL] 3DURODLVWHPLD\DUODPDNLoLQ * o6hohqhnohulshq HUHVLQHJLGLQYH*HOLúPLú VHNPHVLQL VHoLQ %LOJLVD\DUEHNOHPHPRGXQGDQoÕNÕSoDOÕúPD\D EDúODGÕ ÕQGDSDURODVRURQD\NXWXVXQXLúDUHWOH\LQYHVRQUD 8\JXOD \ÕVHoLQ * YHQOLNSDURODODUÕQÕNXOODQPDKDNNÕQGDGDKDID]ODELOJLDOPDN LoLQEN]% O P³* YHQOLN³ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 13

39 Güç İşlemci Performansı Denetimleri (Yalnızca Bazı Modellerde) %D]ÕGL] VW ELOJLVD\DUPRGHOOHULQGH:LQGRZV;3LúOHP L SHUIRUPDQVÕQÕGHQHWOHPHQL]HRODQDNWDQÕ\DQ\D]ÕOÕPODUÕGHVWHNOHU 0HUNH]LLúOHPELULPL&38KÕ]ÕHQL\LSHUIRUPDQVÕVD OD\D DNYH\D HQL\LJ owdvduuxixqx\dsd DNúHNLOGHD\DUODQDELOLU guqh LQJ ond\qd ÕKDUL LJ owhqsloj QHGH LúWLULOGL LQGH YH\DGL] VW ELOJLVD\DUNXOODQÕPÕHWNLQYHERúWDPRGODUÕDUDVÕQGD GH LúWL LQGH\D]ÕOÕPLúOHP LKÕ]ÕQGDRWRPDWLNELUGH LúLNOLN \DSD DNúHNLOGHWHWLNOHQHELOLU øúohp LSHUIRUPDQVÕGHQHWLPOHUL* o6hohqhnohulshq HUHVLQGHQ \ QHWLOLU :LQGRZV;3LúOHP LSHUIRUPDQVÕGHQHWLPOHULQHHULúPHNLoLQ ª 6ÕUDVÕ\OD%DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!3HUIRUPDQVYH %DNÕP!* o6hohqhnohul!* o' ]HQOHULVHNPHVLQLVHoLQ 6HoWL LQL]J og ]HQLGL] VW ELOJLVD\DUGÕúJ ond\qd ÕQDED OÕ ROGX XQGDYH\DSLOJ \OHoDOÕúÕUNHQLúOHP LQLQQDVÕOoDOÕúD D ÕQÕ EHOLUOHU+DUL LJ oyh\dsloj LoLQKHUJ og ]HQLEHOLUOLELU LúOHP LGXUXPXQXD\DUODU 2 14 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

40 Güç 'L] VW ELOJLVD\DUÕQJ ond\qd ÕQDED OÕRODUDNKDUL LJ oyh\dslo J IDUNOÕGXUXPODUNXOODQÕODELOLU* og ]HQLD\DUODQGÕNWDQVRQUD GL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]ÕQLúOHP LVLQLQSHUIRUPDQVÕQÕGHQHWOHPHNLoLQ EDúNDELUP GDKDOH\DSÕOPDVÕJHUHNPH]$úD ÕGDNLWDEORGD NXOODQÕODELOLUJ og ]HQOHULLoLQKDUL LYHSLOJ QGHLúOHP L SHUIRUPDQVÕDoÕNODQPDNWDGÕU Güç Düzeni Ev/Ofis Masası Taşınabilir/Dizüstü Sunu Her Zaman Açık En Az Güç Yönetimi Maks. Pil Harici Güç Kullanırken İşlemci Performansı Her zaman en yüksek performans durumunda çalışır. Performans durumu CPU talebine göre belirlenir. Performans durumu CPU talebine göre belirlenir. Her zaman en yüksek performans durumunda çalışır. Performans durumu CPU talebine göre belirlenir. Performans durumu CPU talebine göre belirlenir. Pil Gücü Kullanırken İşlemci Performansı Performans durumu CPU talebine göre belirlenir. Performans durumu CPU talebine göre belirlenir. En düşük performans durumunda başlar. Her zaman en yüksek performans durumunda çalışır. Performans durumu CPU talebine göre belirlenir. En düşük performans durumunda başlar. Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 15

41 Güç Pil Paketleri 'L] VW ELOJLVD\DUKDUL L$&J QHED OÕROGX XQGDGL] VW ELOJLVD\DU$&J \OHoDOÕúÕU'L] VW ELOJLVD\DUGDúDUMHGLOHQ ELU SLOSDNHWLYDUVDYHGL] VW ELOJLVD\DUKDUL LJ HED OÕGH LOVH GL] VW ELOJLVD\DUSLOJ \OHoDOÕúÕU 'L] VW ELOJLVD\DUKDUL L$& J ond\qd ÕQÕQNXOODQÕOPDVÕQDED OÕ RODUDN$&J YHSLOJ DUDVÕQGDJHoLú\DSDUgUQH LQGL] VW ELOJLVD\DUúDUMHGLOPLúSLOSDNHWLLoHUL\RUYH$&DGDSW U ]HULQGHQ VD ODQDQKDUL L$&J \OHoDOÕúÕ\RUVD$&DGDSW U Q QGL] VW ELOJLVD\DUODED ODQWÕVÕQÕQNHVLOPHVLGXUXPXQGDGL] VW ELOJLVD\DU SLO J QHJHoHU ddoõúpd\ QWHPLQL]HED OÕRODUDNSLOSDNHWLQLGL] VW ELOJLVD\DUGD EÕUDNDELOLUYH\DEDúNDELU\HUGHVDNOD\DELOLUVLQL]3LOSDNHWLQLGL] VW ELOJLVD\DUGDVDNODPDNGL] VW ELOJLVD\DUKDUL L$& J QHED OÕ ROGX XVÕUDGDSLOSDNHWLQLQúDUMHGLOPHVLQLYHJ onhvlqwlvlgxuxpxqgd odoõúpdoduõqõ]õqnruxqpdvõqõvd ODU $Q DNGL] VW ELOJLVD\DUGDEXOXQDQSLOSDNHWLGL] VW ELOJLVD\DU NDSDOÕ\NHQ\DYDú\DYDúD]DOÕU%XQHGHQOHGL] VW ELOJLVD\DULON DOÕQGÕ ÕQGDELULQ LOSLOSDNHWLLoLQGHGH LOGLUYHGL] VW ELOJLVD\DUÕ SLOOHoDOÕúWÕUPDNLoLQSDNHWLWDNPDNJHUHNLU 2 16 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

42 Güç Pil Paketlerini Tanımlama %XGL] VW ELOJLVD\DUHQID]ODSLOSDNHWLQLGHVWHNOHU %LULQ LOSLOSDNHWL\DOQÕ] DSLO\XYDVÕQGDNXOODQÕODELOHQ K UHOLOLW\XPL\RQSLOSDNHWLGLU'L] VW ELOJLVD\DUOD ELUOLNWH\DOQÕ] DELUELULQ LOSLOSDNHWLYHULOLU <RO XOXNSLOSDNHWL\DOQÕ] DGL] VW ELOJLVD\DUÕQDOWÕQD WDNÕODELOHQLVWH HED OÕK UHOLOLW\XPL\RQSLOSDNHWLGLU 'L] VW ELOJLVD\DUKDIWDYH\DGDKDX]XQV UHNXOODQÕOPD\D DNVD SLOSDNHWLQLQ PU Q X]DWPDNLoLQSLOSDNHWLQLoÕNDUÕQYHEX E O PGHNL³3LO3DNHWLQL6DNODPD³EDúOÕ ÕQGDDQODWÕOGÕ ÕELoLPGH VDNOD\ÕQøúLQL]LEÕUDNPDúHNOLNRQXVXQGDGDKDID]ODELOJLLoLQ EX E O PGHNL³%HNOHPH0RGX+D]ÕUGD%HNOHWPH0RGXYH\D %LOJLVD\DUÕ.DSDW Õ6HoPH³EDúOÕ ÕQDEDNÕQ 'L] VW ELOJLVD\DUGD\DOQÕ] DX\XPOX$&DGDSW UOHULYHSLO SDNHWOHULNXOODQÕOPDOÕGÕU'DKDID]ODELOJLLoLQDúD ÕGDNLDGUHVWHQ +3:HEVLWHVLQL]L\DUHWHGLQKWWSZZZKS RPYH\DELUVHUYLV RUWD Õ\ODED ODQWÕNXUXQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 17

43 Güç Birincil Pil Paketini Takma veya Çıkarma ÄDİKKAT: Tek güç kaynağı durumundaki pil paketini çıkarırken oluşabilecek iş kaybına engel olmak için, pil paketini çıkarmadan önce hazırda bekletme modunu başlatın veya dizüstü bilgisayarı kapatın. %LULQ LOSLOSDNHWLQLWDNPDNLoLQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕWHUVoHYLULQ 3LOSDNHWLQL1\HULQHRWXUDQDNDGDUSLO\XYDVÕQDLWLQ 3LOSDNHWLQL2WDPRODUDN\HULQH\HUOHúLQ H\HNDGDUSLO \XYDVÕQÕQLoLQHGR UXLWLQ 2 18 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

44 Güç %LULQ LOSLOSDNHWLQLoÕNDUPDNLoLQ gqnõvpõvl]hednd DNúHNLOGHGL] VW ELOJLVD\DUÕQWHUVoHYLULQ 3LODoPDPDQGDOÕQÕ1GL] VW ELOJLVD\DUÕQDUNDVÕQDGR UXLWLQ 3LOSDNHWLQL2NDOGÕUÕSoHNHUHNGL] VW ELOJLVD\DUGDQoÕNDUÕQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 19

45 Güç Pil Paketlerini Şarj Etme 6LVWHPGHNLELUGHQID]ODSLOSDNHWL Q HGHQEHOLUOHQPLúELUVÕUD\OD údumhgloluyherúdowõoõu ùdumhwphvõudvõ 'L] VW ELOJLVD\DUSLO\XYDVÕQGDNLELULQ LOSLO <RO XOXN SLOLLVWH HED OÕSLOSDNHWL ùdumõerúdowpdvõudvõ <RO XOXNSLOLLVWH HED OÕSLOSDNHWL 'L] VW ELOJLVD\DUSLO\XYDVÕQGDNLELULQ LOSLO 3LOSDNHWLúDUMHGLOLUNHQGL] VW ELOJLVD\DUÕQ ]HULQGHNLSLOÕúÕ Õ \DQDU7 PSLOSDNHWOHULWDPRODUDNGROGX XQGDÕúÕN V QHU 3LOSDNHWOHULLVWH HED OÕ+3(YUHQVHOùDUM&LKD]Õ QGDGDúDUM HGLOHELOLU 2 20 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

46 Güç Yeni Pil Paketini Şarj Etme 'L] VW ELOJLVD\DU$&DGDSW U ]HULQGHQKDUL LJ HED OÕ ROGX X VÕUDGDSLOSDNHWLQLWDPRODUDNúDUMHGLQ.ÕVPHQúDUMHGLOPLúDQ DNWDPDPÕ\ODúDUMHGLOPHPLú\HQLELU SLO SDNHWLGL] VW ELOJLVD\DUÕoDOÕúWÕUÕUDQ DNSLOÕúÕ ÕGR UX ROPD\DELOLU %LULQ LOSLOSDNHWLGL] VW ELOJLVD\DUDWDNÕOÕSGL] VW ELOJLVD\DU GDKDUL LJ HED ODQGÕ ÕQGDúDUMROXU Kullanımdaki Pil Paketini Şarj Etme 3LOLQ PU Q X]DWPDNYHSLOúDUMÕúÕNODUÕQÕQGR UXOXNRUDQÕQÕ DUWÕUPDNLoLQ 3LOSDNHWLQLúDUMHWPHGHQ Q HWDPúDUMÕQ\ ]GH XQXQ QRUPDONXOODQÕPVRQX XQGDELWPHVLQLVD OD\ÕQ %LUSLOSDNHWLQLúDUMHWWL LQL]GHWDPDPHQGROGXUXQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 21

47 Güç Pil Paketinin Şarjını Denetleme Bu konuda, pil paketinizdeki şarj miktarõnõ belirleyebileceğiniz birkaç yol açõklanmaktadõr. Doluluk Düzeyi Hakkında Doğru Bilgi Edinme Tüm pil şarj göstergelerinin doğruluğunu artõrmak için: Pil paketini şarj etmeden önce, tam şarjõn yaklaşõk yüzde 10 unun normal kullanõm sonucunda bitmesini sağlayõn. Bir pil paketini şarj ettiğinizde, tamamen doldurun. Pil paketi 1 ay veya daha uzun süre kullanõlmamõşsa, pil paketini şarj etmenin yanõ sõra, kalibre etmeyi unutmayõn. Kalibrasyonla ilgili yönergeler için bu bölümdeki Pil Paketini Kalibre Etme konusuna bakõn. Şarj Bilgilerini Ekranda Görüntüleme Bu konuda, pil şarjõ göstergelerine nasõl erişebileceğiniz ve yorumlayabileceğiniz açõklanmaktadõr. Şarj Göstergelerini Görüntüleme Dizüstü bilgisayardaki herhangi bir paketinin durumu hakkõndaki bilgileri görüntülemek için:» Bildirim alanõndaki Güç Ölçer simgesini çift tõklatõn. veya» Sõrasõyla Başlat > Denetim Masasõ > Performans ve Bakõm > Güç Seçenekleri > Güç Ölçer sekmesini seçin Donanım ve Yazılım Kılavuzu

48 Güç Şarj Göstergelerini Yorumlama ùdumj VWHUJHOHULQLQoR X SLOGXUXPXQXKHP\ ]GH KHP GH GDNLND LQVLQGHQNDODQúDUMV UHVLRODUDNJ VWHULU < ]GHSLOSDNHWLQGHNDODQúDUMPLNWDUÕQÕJ VWHULU 6DDWSLOSDNHWLQLQJHoHUOLG ]H\GHJ ovd ODPD\DGHYDP HWPHVLGXUXPXQGDSLOSDNHWLQGHNDODQ\DNODúÕN odoõúpd VDDWLQLJ VWHULUgUQH LQ'9'R\QDWPD\DEDúODGÕ ÕQÕ]GD NDODQV UHD]DOD DN'9'R\QDWPD\DVRQYHUGL LQL]GHLVH NDODQV UHDUWD DNWÕU %LUoRNúDUMJ VWHUJHVLSLOSDNHWOHULQLNRQXPDJ UHWDQÕPODU.RQXPELULQ LOSLO\XYDVÕQGDNLSLOSDNHWLGLU.RQXPLVWH HED OÕ\RO XOXNSLOSDNHWLGLU %D]ÕJ U Q POHUGHúDUMJ VWHUJHVLQGHSLOSDNHWLNRQXPXQXQ \DQÕQGDÕúÕNOÕELU\ÕOGÕUÕPVLPJHVLJ U QW OHQHELOLU6LPJH V ] NRQXVXNRQXPGDNLSLOSDNHWLQLQúDUMHGLOGL LQLJ VWHULU Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 23

49 Güç Zayıf Pil Düzeyi Durumlarını Yönetme %D]Õ]D\ÕISLOGXUXPXX\DUÕODUÕYHVLVWHP\DQÕWODUÕLúOHWLP VLVWHPLQLQ* o6hohqhnohulshq HUHVLQGHQGH LúWLULOHELOLU %X E O PGHNLELOJLOHUIDEULNDGDD\DUODQPÕúX\DUÕODUÕYHVLVWHP \DQÕWODUÕQÕDoÕNODPDNWDGÕU* o6hohqhnohulshq HUHVLQGH D\DUODQDQWHU LKOHUÕúÕNODUÕHWNLOHPH] Zayıf Pil Düzeyi Durumlarını Belirleme %XNRQXGD]D\ÕIYHNULWLN]D\ÕISLOG ]H\OHULQLQQDVÕOEHOLUOHQH H L DoÕNODQPDNWDGÕU Zayıf Pil Düzeyi Durumu 'L] VW ELOJLVD\DUÕQNXOODQDELOH H L WHNJ ond\qd ÕRODQSLO SDNHWL]D\ÕISLOG ]H\LGXUXPXQDJHOGL LQGHSLOÕúÕ Õ\DQÕSV QHU Kritik Zayıf Pil Düzeyi Durumu =D\ÕISLOG ]H\LGXUXPXQDo ] PEXOXQPD]VDGL] VW ELOJLVD\DU NULWLN Oo GH]D\ÕISLOG ]H\LGXUXPXQDJHoH HNWLU.ULWLN Oo GH]D\ÕISLOG ]H\LGXUXPXQGD +D]ÕUGDEHNOHWPHPRGXHWNLQVHYHGL] VW ELOJLVD\DUDoÕNVD YH\DEHNOHPHPRGXQGD\VDGL] VW ELOJLVD\DUKD]ÕUGDEHNOHWPH PRGXQXEDúODWÕU +D]ÕUGDEHNOHWPHPRGXGHYUHGÕúÕ\VDYHGL] VW ELOJLVD\DU DoÕNVDYH\DEHNOHPHPRGXQGD\VDNÕVDELUV UHEHNOHPH PRGXQGDNDOÕS NDSDQÕUYHND\GHGLOPHPLúoDOÕúPDODUÕQÕ]Õ ND\EHGHU +D]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQXQHWNLQOHúWLULOGL LQLGR UXODPDNLoLQ ª 6ÕUDVÕ\OD%DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!3HUIRUPDQVYH %DNÕP!* o6hohqhnohul!+d]õugd%hnohwphvhnphvlql VHoLQ+D]ÕUGDEHNOHWPH\LHWNLQOHúWLURQD\NXWXVXQXQVHoLOL ROPDVÕQDGLNNDWHGLQ 2 24 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

50 Güç Zayıf Pil Düzeyi Durumunu Çözümleme ÄDİKKAT: Dizüstü bilgisayar kritik ölçüde zayıf pil düzeyine geldiyse ve hazırda bekletme modunu başlattıysa, güç/bekleme ışıkları kapanıncaya kadar gücü geri yüklemeyin. Kullanılabilir Harici Güç Varsa =D\ÕISLOG ]H\LGXUXPXQXJLGHUPHNLoLQKDUL LJ onxoodqõodelohq GXUXPODUGDKDUL LJ HED OD\ÕQ Kullanılabilir Dolu Pil Paketi Varsa 'ROXSLOSDNHWLYDUVD]D\ÕISLOG ]H\LGXUXPXQXJLGHUPHNLoLQ GL] VW ELOJLVD\DUÕNDSDWÕQYH\DKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQX EDúODWÕQGROXSLOSDNHWLQLWDNÕQYHVRQUDGL] VW ELOJLVD\DUÕDoÕQ Güç Kaynağı Yoksa * ond\qd ÕROPDGÕ Õ]DPDQ]D\ÕISLOGXUXPXQXo ]PHNLoLQ KD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQXEDúODWÕQYH\DoDOÕúPDQÕ]ÕND\GHGLS GL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]ÕNDSDWÕQ Dizüstü Bilgisayar Hazırda Bekletme Modundan Çalışmaya Başlayamazsa 'L] VW ELOJLVD\DUGDKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQGDQoÕND DNG ]H\GH J oropdgõ ÕQGD]D\ÕISLOG ]H\LGXUXPXQXJLGHUPHNLoLQ 7DPGROXELUSLOSDNHWLWDNÕQYH\DKDUL LJ ond\qd ÕQD ED OD\ÕQ * og PHVLQLGL] VW ELOJLVD\DUÕQ QNÕVPÕQDGR UX ND\GÕUDUDNKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQGDQoÕNÕQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 25

51 Güç Pil Paketini Kalibre Etme %XNRQXGDSLOSDNHWLQLQQH]DPDQYHQDVÕONDOLEUHHGLOH H L DoÕNODQPDNWDGÕU Kalibre Etme Zamanı 3LOSDNHWL\R XQúHNLOGHNXOODQÕOVDELOHD\GDELUGHIDGDQ orn NDOLEUDV\RQJHUHNVLQLPLQLQGR PDPDVÕJHUHNLU<HQLSLO SDNHWLQLQLONNXOODQÕPGDQ Q HNDOLEUHHGLOPHVLJHUHNPH] 3LO SDNHWLQLDúD ÕGDNLGXUXPODUGDNDOLEUHHGLQ 3LOúDUMJ VWHUJHVLGR UXJ U QPHGL LQGH 3LOoDOÕúPD V UHVLQGH QHPOLELUD]DOPDJ ]OHPOHGL LQL]GH 3LOSDNHWLELUD\YH\D GDKDX]XQV UHNXOODQÕOPDPÕúVD Kalibre Etme Yöntemi 3LOSDNHWLQLNDOLEUHHWPHNLoLQSLOSDNHWLQLWDPúDUMHWPHQL] údumõqõwdpdpõ\odw NHWPHQL]YH\HQLGHQúDUMHWPHQL]JHUHNLU Pil Paketini Şarj Etme 3LOSDNHWLGL] VW ELOJLVD\DUNXOODQÕPGDROVXQROPDVÕQúDUMHGLOHELOLU DQ DNGL] VW ELOJLVD\DUNDSDOÕ\NHQGDKDKÕ]OÕúDUMHGLOLU 3LOSDNHWLQLúDUMHWPHNLoLQ 3LOSDNHWLQLGL] VW ELOJLVD\DUDWDNÕQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕ$&SUL]LQHYH\DLVWH HED OÕELU+3 : 2WRPDWLN$GDSW UHED OD\ÕQ'L] VW ELOJLVD\DUGDNLSLO ÕúÕ Õ \DQDU 3LOSDNHWLWDPDPÕ\ODúDUMHGLOHQHNDGDUGL] VW ELOJLVD\DUÕ KDUL L J HED OÕGXUXPGDEÕUDNÕQ'L] VW ELOJLVD\DUGDNL SLO ÕúÕ Õ V QHU 2 26 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

52 Güç Pil Paketi Şarjını Bitirme ùdumõwdpdphqelwluphlúohplqhedúodpdgdq Q HKD]ÕUGDEHNOHWPH PRGXQXGHYUHGÕúÕEÕUDNÕQ +D]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQXGHYUHGÕúÕEÕUDNPDNLoLQ 6ÕUDVÕ\OD%DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!3HUIRUPDQVYH %DNÕP! * o6hohqhnohul!+d]õugd%hnohwphvhnphvlql VHoLQ +D]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQX(WNLQOHúWLURQD\NXWXVXQGDNL LúDUHWLNDOGÕUÕQ 8\JXOD\ÕVHoLQ 3LOSDNHWLQLQúDUMÕELWLULOLUNHQGL] VW ELOJLVD\DUÕQDoÕN NDOPDVÕ JHUHNLU3LOSDNHWLQLQúDUMÕGL] VW ELOJLVD\DUNXOODQÕOGÕ ÕQGDYH\D NXOODQÕOPDGÕ ÕQGDELWHELOLUDQ DNGL] VW ELOJLVD\DU NXOODQÕPGD\NHQGDKDKÕ]OÕELWH HNWLU ùdumelwluphlúohplvõudvõqgdgl] VW ELOJLVD\DUÕQEDúÕQGD GXUPDPD\ÕG ú Q \RUVDQÕ]úDUMELWLUPH\RUGDPÕQD EDúODPDGDQ Q HoDOÕúPDODUÕQÕ]ÕND\GHGLQ ùdumelwluph\rugdpõvõudvõqgdgl] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]Õ]DPDQ ]DPDQNXOODQÕ\RUVDQÕ] YHJ owdvduuxix]dpdqdúõpoduõqõ D\DUODGÕ\VDQÕ]úDUMELWLUPHLúOHPLVÕUDVÕQGDVLVWHPLQL]LQ DúD ÕGDNLSHUIRUPDQVÕJ VWHUPHVLQLEHNOH\HELOLUVLQL] 0RQLW UELUGDNLNDVRQUDNDSDWÕOÕU 6DELWV U GDNLNDVRQUDNDSDWÕOÕU ønlgdnlndvrqudvlvwhpwdudiõqgdqehnohphprgxedúodwõoõu 3LOSDNHWLúDUMÕQÕWDPDPÕ\ODELWLUPHNLoLQ %LOGLULPDODQÕQGDNL* ogoohuvlpjhvlqlvd WÕNODWÕQ YH * o g]hoolnohulql$\duod \ÕVHoLQ ±YH\D± %DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!3HUIRUPDQVYH%DNÕP! * o 6HoHQHNOHUL!* o' ]HQOHULVHNPHVLQLVHoHUHN* o ' ]HQOHULVHNPHVLQHHULúLQ.DOLEUDV\RQGDQVRQUDVÕIÕUOD\DELOPHNLoLQ%D ODQWÕV WXQXQGDNL D\DUÕYH3LOOHdDOÕúPDV WXQXQGDNLD\DUÕQRWHGLQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 27

53 Güç VHoHQH L KHUV WXQGDDGHW+LoELU=DPDQRODUDN D\DUODPDNLoLQDoÕODQOLVWHOHULNXOODQÕQ 7DPDPÕVHoLQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕQKDUL LJ ond\qd ÕED ODQWÕVÕQÕNHVLQ DQ DNGL] VW ELOJLVD\DUÕNDSDWPD\ÕQ 3LOSDNHWLQLQúDUMÕWDPDPÕ\ODELWHQHNDGDUGL] VW ELOJLVD\DUÕ SLOJ \OHoDOÕúWÕUÕQ3LOSDNHWLQLQúDUMÕ]D\ÕISLOG ]H\L GXUXPXQDJHOH HNúHNLOGHELWPLúVHSLOÕúÕ Õ\DQÕSV QPH\H EDúODU3LOSDNHWLQLQúDUMÕWDPDPÕ\ODELWLULOGL LQGHSLOÕúÕ Õ V QHUYHGL] VW ELOJLVD\DUNDSDWÕOÕU Pil Paketini Yeniden Şarj Etme 3LOSDNHWLQLúDUMHWPHNLoLQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕKDUL LJ HED OD\ÕQYHSLOSDNHWL WDPDPÕ\OD\HQLGHQúDUMHGLOLQ H\HNDGDUED ODQWÕ\Õ NHVPH\LQ'L] VW ELOJLVD\DUGDNLSLOÕúÕ ÕV QHU 3LOSDNHWL\HQLGHQúDUMHGLOLUNHQGL] VW ELOJLVD\DUÕ NXOODQDELOLUVLQL]DQ DNGL] VW ELOJLVD\DUNDSDOÕROGX XQGD SLO SDNHWLGDKDKÕ]OÕúHNLOGHúDUMHGLOH HNWLU 'L] VW ELOJLVD\DUNDSDOÕ\VDSLOSDNHWLWDPDPÕ\ODúDUM HGLOGL LQGHYHSLOÕúÕ ÕV QG QGHGL] VW ELOJLVD\DUÕDoÕQ %DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!3HUIRUPDQVYH%DNÕP! * o 6HoHQHNOHUL!* o' ]HQOHULVHNPHVLQLVHoHUHN* o ' ]HQOHULVHNPHVLQHHULúLQ 'DKD Q HND\GHWWL LQL]D\DUODUDEDNÕQ%D ODQWÕV WXQXQGDNL YH 3LOOHdDOÕúPDV WXQXQGDNL HOHULoLQND\GHWWL LQL]D\DUODUÕ \HQLGHQJLULQ 7DPDPÕVHoLQ ÄDİKKAT: Pil paketini kalibre ettikten sonra hazırda bekletme modunu yeniden etkinleştirin. Hazırda bekletme modunun yeniden etkinleştirilememesi durumunda pil tamamen boşalabilir ve veri kaybı yaşanabilir. Hazırda bekletme modunu yeniden etkinleştirmek için, Başlat > Ayarlar > Denetim Masası > Performans ve Bakım >Güç Seçenekleri > Hazırda beklet sekmesini seçin. Hazırda bekletme modunu etkinleştir onay kutusunu seçin ve sonra Uygula yı seçin Donanım ve Yazılım Kılavuzu

54 Güç Pil Gücünü Koruma %XE O PGHDoÕNODQDQSLOWDVDUUXI\RUGDPODUÕQÕYHD\DUODUÕ NXOODQPDNSLOSDNHWLQLQWHNúDUMODGL] VW ELOJLVD\DUÕoDOÕúWÕUPD V UHVLQLX]DWÕU Çalışırken Güç Tasarrufu Yapma 'L] VW ELOJLVD\DUÕNXOODQÕUNHQJ owdvduuxix\dspdnlolq.xoodqpdgõ ÕQÕ] ]DPDQODUGDPRGHPX\JXODPDODUÕQÕ]GDQ oõnõqyhndeorvx]ed ODQWÕODUÕNDSDWÕQ <HUHO$ /$1ED ODQWÕVÕQÕNXOODQPDGÕ ÕQÕ] ]DPDQODUGD/$1 D\JÕWÕQÕ]ÕNDSDWÕQ/$1* o.ruxpdvõprgx\odd NDEORVXQXQ ED ODQWÕVÕQÕNHVHUHN/$1D\JÕWÕQÕNDSDWDELOLUVLQL]'DKDID]ODELOJL LoLQEXE O PGHNL³/$1* o.ruxpd0rgxqx.xoodqpd³ EDúOÕ ÕQDEDNÕQ.XOODQPDGÕ ÕQÕ] YHKDUL LJ ond\qd ÕQDED OÕROPD\DQ KDUL LD\JÕWED ODQWÕODUÕQÕD\ÕUÕQ.XOODQPDGÕ ÕQÕ] 3&.DUWÕ QÕGXUGXUXQYH\DoÕNDUÕQ'DKD ID]ODELOJLLoLQ% O P³3&.DUWODUÕ³E O P QHEDNÕQ økwl\d ÕQÕ] ROGX XQGDHNUDQSDUODNOÕ ÕQÕD\DUODPDNLoLQIQI YHIQINÕVD\ROODUÕQÕNXOODQÕQ 'DKLOLKRSDUO UOHULQ\HULQHLVWH HED OÕJ oohqgluloplú KRSDUO UOHULNXOODQÕQYH\DJHUHNWL LQGHVLVWHPVHVG ]H\LQL D\DUODPDNLoLQVHVG PHOHULQLNXOODQÕQ IQINÕVD\ROXQXNXOODQDUDNYH\D:LQGRZV WDD\JÕWGHVWH LQL GHYUHGÕúÕEÕUDNDUDN69LGHRoÕNÕúÕMDNÕQDED OÕD\JÕWÕNDSDWÕQ 'LVNHWELoLPOHQGLULUNHQELOJLVD\DUÕKDUL LJ oohodoõúwõuõq ddoõúpdqõ]õqedúõqgdqd\uõod DNVÕQÕ]EHNOHPHYH\DKD]ÕUGD EHNOHWPHPRGXQXEDúODWÕQ\DGDGL] VW ELOJLVD\DUÕNDSDWÕQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 29

55 Güç Güç Tasarrufu Ayarlarını Seçme 'L] VW ELOJLVD\DUÕJ owdvduuxix\dsd DNúHNLOGHD\DUODPDNLoLQ (NUDQNRUX\X XVXLoLQNÕVDELUEHNOHPHV UHVLVHoLQYHHQ D] JUDILNYHKDUHNHWLoHUHQHNUDQNRUX\X XVXQXVHoLQ(NUDQ NRUX\X XVXD\DUODUÕQDHULúPHNLoLQ 6ÕUDVÕ\OD%DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!* U Q PYH7HPDODU! * U QW!(NUDQ.RUX\X XVHNPHVLQLVHoLQ øúohwlpvlvwhpldud ÕOÕ Õ\ODG ú N J onxoodqõpõd\duoduõrodqelu * o' ]HQLVHoLQ%XE O PGHNL³* o' ]HQLQL$\DUODPD YH\D'H LúWLUPH³NRQXVXQDEDNÕQ LAN Güç Koruma Modunu Kullanma 'L] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]GDSLOJ QGHQWDVDUUXIHWPHQL]LVD OD\DQ /$1* o.ruxpdprgxexoxqpdnwdgõu/$1* o.ruxpd PRGXGL] VW ELOJLVD\DUKDUL L J HED OÕROPDGÕ ÕQGDYHD NDEORVXWDNÕOÕROPDGÕ ÕQGD/$1D\JÕWÕQÕNDSDWÕU /$1* o.ruxpdprgxyduvd\õodqrodudnhwnlqohúwlulolu/$1 * o.ruxpdprgxd\duoduõqõ&rpsxwhu6hwxs WDGH LúWLUHELOLUVLQL] 'DKDID]ODELOJLLoLQ% O P³&RPSXWHU6HWXS³LoLQGH ³$GYDQ HG0HQX*HOLúPLú0HQ V ³NRQXVXQDEDNÕQ /$1* o.ruxpdprgxqxedúodwpdnlolq ª $ NDEORVXQXoÕNDUWÕQ /$1D\JÕWÕ/$1* o.ruxpdprgxhwnlqnhq$\jõw< QHWL LVL QGH OLVWHOHQPH]/$1D\JÕWÕQDHULúPHNLoLQDúD ÕGDNLOHUGHQELULQL\DSÕQ +DUL LJ ond\qd ÕED OD\ÕQ $ NDEORVXQXED OD\ÕQ /$1* o.ruxpdprgxqx&rpsxwhu6hwxs WDGHYUH GÕúÕ EÕUDNÕQ 2 30 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

56 Güç Pil Paketini Saklama 'L] VW ELOJLVD\DU KDIWDGDQGDKDX]XQV UHNXOODQÕOPD\D DN YH ILúHWDNÕOPD\D DNVDSLOSDNHWOHULQLoÕNDUÕQYHD\UÕD\UÕVDNOD\ÕQ ÄDİKKAT: Pil paketlerinin hasar görmemesi için uzun süre yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın. < NVHNVÕ DNOÕNNXOODQÕOPDGÕ ÕQGDD\UÕELU\HUGHWXWXODQSLO SDNHWLQLQNHQGLNHQGLQHERúDOPDV UH LQLKÕ]ODQGÕUÕU3LOSDNHWLQL údum PU Q X]DWPDNLoLQVHULQYHNXUXELU\HUGHVDNOD\ÕQ 3LOSDNHWLQLJ YHQOLúHNLOGHQHNDGDUV UHVDNOD\DELOH H LQL]L WDKPLQHWPHNLoLQDúD ÕGDNLWDEOR\XNXOODQÕQ6D ODQDQVDNODPD V UHOHULWDPúDUMÕQ\ ]GH VLQLLoHUHQSLOSDNHWLWHPHODOÕQDUDN KHVDSODQPÕúWÕU7DPDPÕ\ODúDUMHGLOPLúSLOSDNHWLGDKDX]XQV UH J YHQOLúHNLOGHVDNODQDELOLUúDUMÕGDKD]D\ÕIRODQSLOSDNHWLLVH GDKDNÕVDELUV UHLoLQJ YHQOLúHNLOGHVDNODQDELOLU %LUD\YH\DGDKDX]XQV UHVDNODQPÕúSLOSDNHWLQLNXOODQPDGDQ Q HNDOLEUHHGLQ Sıcaklık Aralığı F Sıcaklık Aralığı C aydan az aydan az yıl Güvenli Saklama Süresi Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 31

57 Güç Kullanılmış Pil paketini İmha Etme ÅUYARI: Yangın veya yanık riskini azaltmak için, pil paketini parçalamayın, ezmeyin, delmeyin, kontaklarını kısa devre yapmayın, suya veya ateşe atmayın. Pil paketini 60 C den (140 F) daha yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın. Yalnızca bu bilgisayar için onaylanmış pil paketi ile değiştirin. N Pil paketi kullanım süresinin sonuna geldiğinde, pil paketini evinizin çöpleri ile birlikte atmayın. Bilgisayar pil paketlerinin imha edilmesi konusunda bölgenizdeki yerel kanunlara ve düzenlemelere uyun. Avrupa ülkelerinin çoğunda piller, kamusal pil toplama sistemleriyle veya HP ye, servis ortağına ya da aracılarına gönderilerek imha edilir ya da dönüştürülür Donanım ve Yazılım Kılavuzu

58 3 İşaretleme Aygıtları ve Klavye İşaretleme Aygıtları øúduhwohphoxex X YH'RNXQPDWLN< ]H\GHQHWLPOHULG Q ú PO RODUDNNXOODQÕODELOLU Bileşen Açıklama 1 İşaret çubuğu İşaretçiyi hareket ettirir. 2 Sol işaretleme çubuğu düğmesi Harici fare üzerindeki sol düğme gibi işlev görür. (Devamı) Donanım ve Yazılım Kılavuzu 3 1

59 İşaretleme Aygıtları ve Klavye Bileşen 3 Dokunmatik Yüzey* İşaretçiyi hareket ettirir. Diğer fare işlevlerini gerçekleştirmek üzere ayarlanabilir. Bu bölümde yer alan Fare Özelliklerini Ayarlama bölümüne bakın. 4 Sol Dokunmatik Yüzey düğmesi* 5 Sağ Dokunmatik Yüzey düğmesi* 6 Dokunmatik Yüzey kaydırma alanı* 7 Sağ işaretleme çubuğu düğmesi Açıklama Harici fare üzerindeki sol düğme gibi işlev görür. Harici fare üzerindeki sağ düğme gibi işlev görür. Yukarı veya aşağı kaydırır. Harici fare üzerindeki sağ düğme gibi işlev görür. *Bu tablo varsayılan ayarları gösterir. Dokunmatik Yüzey özelliklerinin işlevlerini değiştirme hakkında bilgi için, bu bölümdeki Fare Özelliklerini Ayarlama konusuna bakın. 3 2 Donanım ve Yazılım Kılavuzu