Donanım ve Yazılım Kılavuzu

Transkript

1 Donanım ve Yazılım Kılavuzu HP Compaq Dizüstü Bilgisayar Serisi Belge Parça Numarası: Mart 2005 %XNÕODYX]GDKDUL LD\JÕWNRQHNW UOHUGHLoLQGHROPDN ]HUH GL] VW ELOJLVD\DUGRQDQÕP ]HOOLNOHULQLNXOODQPD\ QWHPOHUL DoÕNODQPDNWDYHGL] VW ELOJLVD\DUÕQJ oyhj YHQOLN\ QHWLPLQH LOLúNLQD\DUYH\RUGDPODUYHULOPHNWHGLU%XQDHNRODUDNGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ] LOHVH\DKDWHGHUNHQID\GDOÕRODELOH HNJ oyhohyuh ]HOOLNOHULQLQ\DQÕVÕUDVLVWHPELOJLOHULHGLQPHLoLQYHVRUXQODUÕ DOJÕODPDo ]PHYH QOHPHQL]H\DUGÕP ÕROD DNNXUXOXP \DUGÕP ÕSURJUDPODUÕQÕNXOODQPD\DLOLúNLQ\ QHUJHOHULLoHULU

2 +HZOHWW3D NDUG'HYHORSPHQW&RPSDQ\/3 0L URVRIWYH:LQGRZV0L URVRIW&RUSRUDWLRQNXUXOXúXQXQ$%'WHV LOOLWL DUL PDUNDODUÕGÕU6'/RJRVXVDKLELQLQWL DULPDUNDVÕGÕU%OXHWRRWKVDKLELQLQWL DUL PDUNDVÕGÕUYH+HZOHWW3D NDUG&RPSDQ\WDUDIÕQGDQOLVDQVOÕRODUDNNXOODQÕOPDNWDGÕU %XUDGDNLELOJLOHU Q HGHQX\DUÕOPDNVÕ]ÕQGH LúWLULOHELOLU+3 U QOHULYHKL]PHWOHULQH LOLúNLQJDUDQWLOHUEX U QOHUYHKL]PHWOHUOHELUOLNWHJHOHQDoÕN JDUDQWLEH\DQDWODUÕQGD EHOLUWLOPLúWLU%XEHOJHGH\HUDODQKLoELUúH\HNJDUDQWLRODUDN\RUXPODQPDPDOÕGÕU +3 EXUDGDRODELOH HNWHNQLNKDWDODUYH\D\D]ÕPKDWDODUÕQGDQGROD\ÕVRUXPOXOXN NDEXO HWPH] Donanım ve Yazılım Kılavuzu HP Compaq Dizüstü Bilgisayar Serisi Birinci Basım: Mart 2005 Başvuru Numarası: nc4200 Belge Parça Numarası:

3 İçindekiler 1 Bileşen No hvwwhnl%lohúhqohu±,úõnodu ± øúduhwohph$\jõwoduõ ± ' PHOHU ± 7XúODU ± gq%lohúhqohu± $UNDGDNL%LOHúHQOHU± 6D 7DUDI%LOHúHQOHUL± 6RO7DUDI%LOHúHQOHUL ± $OWWDNL%LOHúHQOHU ±.DEORVX]$QWHQ± 0ÕNQDWÕVODU ± (N'RQDQÕP%LOHúHQOHUL± 2 Güç * o'hqhwlplyh,úõ Õ.RQXPODUÕ± * o.d\qdnoduõ ± %HNOHPHYH+D]ÕUGD%HNOHWPH0RGX ± %HNOHPHPRGX ± +D]ÕUGD%HNOHWPHPRGX ± %HNOHPH0RGX+D]ÕUGD%HNOHWPH0RGXYH\D %LOJLVD\DUÕ.DSDW Õ6HoPH ± Donanım ve Yazılım Kılavuzu iii

4 İçindekiler 9DUVD\ÕODQ* o$\duoduõ ± 'L] VW %LOJLVD\DUÕYH\D(NUDQÕ$oPD YH\D.DSDWPD ± +D]ÕUGD%HNOHWPH0RGXQX%DúODWPDYH\D+D]ÕUGD %HNOHWPH0RGXQGD\NHQdDOÕúPD\D%DúODPD ± %HNOHPH0RGXQX%DúODWPDYH\D%HNOHPH 0RGXQGD\NHQdDOÕúPD\D%DúODPD± $ LO'XUXP.DSDWPD<RUGDPODUÕQÕ.XOODQPD± * o6hohqhnohul ± * o6hohqhnohul3hq HUHVL QH(ULúPH ± * ogoohu6lpjhvlql* U QW OHPH± * o' ]HQLQL$\DUODPDYH\D'H LúWLUPH± * YHQOLNùLIUHVL.XOODQPD ± øúohp L3HUIRUPDQVÕ'HQHWLPOHUL <DOQÕ] D %D]Õ 0RGHOOHUGH± 3LO3DNHWOHUL± 3LO3DNHWOHULQL7DQÕPODPD ± %LULQ LO3LO3DNHWLQL7DNPDYH\D dõndupd ± 3LO3DNHWOHULQLùDUM(WPH± 3LO3DNHWLQLQùDUMÕQÕ'HQHWOHPH± =D\ÕI3LO' ]H\L'XUXPODUÕQÕ< QHWPH ± 3LO3DNHWLQL.DOLEUH(WPH ± 3LO* Q.RUXPD ± 3LO3DNHWLQL6DNODPD ±.XOODQÕOPÕú3LOSDNHWLQLøPKD(WPH ± 3 İşaretleme Aygıtları ve Klavye øúduhwohph$\jõwoduõ± 'RNXQPDWLN< ]H\.XOODQÕPÕ± øúduhwohphdxex XQX.XOODQPD ± )DUHg]HOOLNOHULQL$\DUODPD ±.ÕVD\RO7XúODUÕ±.ÕVD\RO7XúX +Õ]OÕ5HIHUDQVÕ±.ÕVD\RO.RPXWODUÕQÕ.XOODQPD±.ÕVD\RO7XúODUÕQÕ+DUL L.ODY\HOHUOH.XOODQPD ± iv Donanım ve Yazılım Kılavuzu

5 İçindekiler +Õ]OÕ%DúODWPD' PHOHUL± +Õ]OÕ%DúODWPD' PHOHULQL7DQÕPODPD ± 4XL N/DXQ K%XWWRQV+Õ]OÕ %DúODWPD' PHOHUL <D]ÕOÕPÕ ± 7XúWDNÕPODUÕ ±.DWÕúWÕUÕOPÕú6D\ÕVDO7Xú7DNÕPÕQÕ.XOODQPD ± +DUL L6D\ÕVDO7Xú7DNÕPÕQÕ.XOODQPD ± 4 Multimedya 6HVg]HOOLNOHUL± 6HV*LULú0LNURIRQ-DNÕQÕ.XOODQPD± 6HVdÕNÕú.XODNOÕN-DNÕQÕ.XOODQPD ± 6HVL' ]H\LQL$\DUODPD ± * U QW g]hoolnohul ± 69LGHRdÕNÕú-DNÕ.XOODQPD ± 0RQLW U3URMHNW UYH\D7HOHYL]\RQD %D ODPD± 0XOWLPHG\D<D]ÕOÕPÕ ± 7HOLI+DNNÕ8\DUÕVÕQÕ'LNNDWH$OPD ± <D]ÕOÕP< NOHPH± 2WRPDWLN.XOODQ ÕHWNLQOHúWLUPH ± '9'% OJH$\DUODUÕQÕ'H LúWLUPH± 5 Sürücüler 6 U %DNÕPÕ±,'(6 U V,úÕ Õ± %LULQ LO6DELW'LVN6 U V ± +DUL L6 U OHU ± øvwh H%D OÕ+DUL L$\JÕWODU± øvwh H%D OÕ+DUL L0XOWL%D\YH+DUL L 0XOWL%D\,, ± Donanım ve Yazılım Kılavuzu v

6 İçindekiler 6 PC Kartları 3&.DUWÕQHGLU"± 7DNPD±.DOGÕUPD± 7 Dijital Bellek Kartları 'LMLWDO%HOOHN.DUWÕQHGLU"± 7DNPD±.DOGÕUPD± 8 Bellek Modülleri %HOOHN0RG O QHGLU"± %HOOHN0RG O *HQLúOHWPH<XYDVÕ± %LULQ LO%HOOHN0RG O <XYDVÕ± +D]ÕUGD%HNOHWPH'RV\DVÕ± 9 USB Aygıtları 86%QHGLU"± 86%$\JÕWÕ%D ODQWÕVÕ ± øúohwlp6lvwhplyh<d]õoõp± 86%*HUL\H' Q N 'HVWH L± 10 Modem ve Ağ İletişimi 'DKLOL0RGHP ± 0RGHP.DEORVX± 0RGHPhONH6HoLPL ± < NO øohwlúlp<d]õoõpõ ± $ ± vi Donanım ve Yazılım Kılavuzu

7 İçindekiler 11 Kablosuz (Yalnızca Belirli Modellerde).DEORVX]<HUHO$ $\JÕWÕ <DOQÕ] D %HOLUOL0RGHOOHUGH ±.DEORVX]'L] VW %LOJLVD\DUÕQÕ]Õ.XUXOXú :/$1 ÕQD %D ODPD±.DEORVX]'L] VW %LOJLVD\DUÕQÕ]Õ*HQHO :/$1 D %D ODPD ± (YLQL]GH:/$1.XUPD ± :/$1%D ODQWÕVÕ.XOODQPD ±.DEORVX]* YHQOLNg]HOOLNOHULQL.XOODQPD ±.DEORVX]<D]ÕOÕPÕ< NOHPHøVWH H%D OÕ± $\JÕWODUODLOJLOL6RUXQ*LGHUPH ± %OXHWRRWK.DEORVX]$\JÕWÕ <DOQÕ] D %HOLUOL0RGHOOHUGH ± $\JÕWÕQ* o'xuxpoduõ ± $\JÕWODUÕ$oPD ± $\JÕWODUÕ.DSDWPDYH'HYUH'ÕúÕ%ÕUDNPD±.Õ]ÕO WHVLøOHWLúLP±.Õ]ÕO WHVL$NWDUÕPÕ$\DUODPD±.Õ]ÕO WHVL$NWDUÕPGD%HNOHPH0RGXQX.XOODQPD± 0RELOH3ULQWLQJ<DOQÕ] D%HOLUOL0RGHOOHUGH± 12 Güvenlik * YHQOLNg]HOOLNOHUL± &RPSXWHU6HWXS<DUGÕP Õ3URJUDPÕQGDNL * YHQOLN 7HU LKOHUL± 3DURODODU ± +3YH:LQGRZV3DURODODUÕ± +3< QHWL L3DURODODUÕ± $oõoõú3durododuõ ± 6 U.LOLGL± $\JÕW* YHQOL L± 6\VWHP,QIRUPDWLRQ± 6LVWHP%LOJLOHUL6HoHQHNOHULQL$\DUODPD± Donanım ve Yazılım Kılavuzu vii

8 İçindekiler * YHQOLN'XYDUÕ<D]ÕOÕPÕ± :LQGRZV ;3LoLQ.ULWLN* YHQOLN * Q HOOHúWLUPHOHUL± +33URWH W7RROV6H XULW\0DQDJHU <DOQÕ] D %HOLUOL 0RGHOOHUGH± (PEHGGHG6H XULW\IRU3URWH W7RROV± &UHGHQWLDO0DQDJHUIRU3URWH W7RROV ± %,26&RQILJXUDWLRQIRU3URWH W7RROV± 6PDUW&DUG6H XULW\IRU3URWH W7RROV± øvwh H%D OÕ* YHQOLN.DEORVX ± 13 Computer Setup &RPSXWHU6HWXS3URJUDPÕQD(ULúLP ± &RPSXWHU6HWXS3URJUDPÕQÕQ9DUVD\ÕODQ$\DUODUÕ± 'RV\D0HQ V ± 6H XULW\* YHQOLN0HQ V ± 7RROV$UDoODU0HQ V ± $GYDQ HG0HQX*HOLúPLú0HQ V ± 14 Yazılım Güncelleştirme ve Kurtarma <D]ÕOÕPÕ* Q HOOHúWLUPHOHUL± 6XSSRUW6RIWZDUH&' VLQL$OPD± 'L] VW %LOJLVD\DU%LOJLOHULQH(ULúPH ±,QWHUQHW<D]ÕOÕPÕ ± 6LVWHP520 XQX.DUúÕGDQ< NOHPH± <D]ÕOÕP< NOHPH± viii Donanım ve Yazılım Kılavuzu

9 İçindekiler 6LVWHP.XUWDUPD ± 9HULOHULQL]L.RUXPD± $OWLULV/R DO5H RYHU\± 6LVWHP*HUL< NOHPH1RNWDODUÕQÕ$\DUODPD± 8\JXODPDODUÕ2QDUPDYH\D<HQLGHQ < NOHPH± 8\JXODPDODUÕ6DELW'LVN 6 U Q ]GHQ <HQLGHQ < NOHPH ± øúohwlp6lvwhplql2qdupd ± øúohwlp6lvwhplql<hqlghq.xupd± $\JÕW6 U OHULQLYH'L HU<D]ÕOÕPÕ <HQLGHQ.XUPD± 15 Dizüstü Bilgisayar Bakımı 6Õ DNOÕN± 7HPL]OHPH±.ODY\H± (NUDQ± 'RNXQPDWLN< ]H\± +DUL L)DUH ± 16 Yolculuk ve Nakliye <RO XOXNYH1DNOL\H+D]ÕUOÕ Õ ± 'L] VW %LOJLVD\DUÕQÕ]OD<RO XOXNLoLQ øsxooduõ± A Özellikler ddoõúpd2uwdpõ $± 1RPLQDO*LULú* $± Donanım ve Yazılım Kılavuzu ix

10 İçindekiler B C MultiBoot 9DUVD\ÕODQgQ\ NOHPH6ÕUDVÕ%± &RPSXWHU6HWXSWDNL%LOJLVD\DU.XU3URJUDPÕ gq\ NOHQHELOLU$\JÕWODU %± 0XOWL%RRW6RQXoODUÕ%± 0XOWL%RRW7HU LKOHUL %± <HQL%LU9DUVD\ÕODQgQ\ NOHPH6ÕUDVÕ$\DUODPD %± 0XOWL%RRW([SUHVV.RPXWøVWHPLQL$\DUODPD %± 0XOWL%RRW+Õ]OÕ7HU LKOHULQH*LUPH%± İstemci Yönetimi <DSÕODQGÕUPDYH<HUOHúWLUPH&± <D]ÕOÕP< QHWLPLYH* Q HOOHúWLUPHOHUL &± +3&OLHQW0DQDJHU6RIWZDUH&± $OWLULV3&7UDQV3ODQW3UR &± 6\VWHP6RIWZDUH0DQDJHU&± Dizin x Donanım ve Yazılım Kılavuzu

11 1 Bileşen No Üstteki Bileşenler Işıklar %LOHúHQ $oõnodpd 1 6HVLNDSDWPDÕúÕ Õ <DQÕ\RUVD6LVWHPVHVLNDSDOÕGÕU 2 &DSV/R NÕúÕ Õ <DQÕ\RUVD&DSVOR NLúOHYLDoÕN 3,'(,QWHJUDWHG'ULYH <DQÕ\RUVD6DELWV U E OPHVLQGHNL (OH WURQL V±7 POHúLN6 U VDELWV U \HHULúLOL\RU (OHNWURQL LV U ÕúÕ Õ 'HYDPÕ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 1 1

12 Bileşen No %LOHúHQ $oõnodpd 4 3LOÕúÕ Õ 6DUÕ3LOSDNHWLúDUMHGLOL\RU <HúLO3LOSDNHWLWDPúDUMNDSDVLWHVLQH \DNÕQ 6DUÕUHQNOL\DQÕSV Q \RUVD.XOODQÕODELOLU WHNJ ond\qd ÕGXUXPXQGDRODQSLO SDNHWLQGHNLJ og ]H\LoRND]DOPÕú 3LO NULWLN Oo GH]D\ÕISLOGXUXPXQDJHOPLúVH SLOÕúÕ ÕGDKDKÕ]OÕELoLPGH\DQÕSV QPH\H EDúODU 6 Q NVH'L] VW ELOJLVD\DUKDUL L J o ND\QD ÕQDED OÕ\VDGL] VW ELOJLVD\DUGDNLW PSLOOHUWDPRODUDNúDUM ROGX XQGDÕúÕN V QHU'L] VW ELOJLVD\DU KDUL LJ ond\qd ÕQDED OÕGH LOVHSLO ]D\ÕISLOGXUXPXQDLQLQ H\HNDGDU NHKULEDUUHQJLQGH\DQÕSV QHU ÕúÕN V Q N NDOÕU 5 * oehnohphõúõ Õ <HúLO'L] VW ELOJLVD\DUDoÕNWÕU <HúLOUHQNOL\DQÕSV Q \RUVD'L] VW ELOJLVD\DUEHNOHPHPRGXQGDGÕU 6.DEORVX]ÕúÕ Õ <DQÕ\RUVD:/$1D\JÕWÕYHYH\D%OXHWRRWK Š D\JÕWÕJLELELUYH\DELUNDoLVWH HED OÕGDKLOL NDEORVX]D\JÕWDoÕNWÕU 7 1XP/R NÕúÕ Õ <DQÕ\RUVD1XPOR NDoÕN YH\D NDWÕúWÕUÕOPÕúVD\ÕVDOWXúWDNÕPÕHWNLQ.DEORVX]ED ODQWÕNXUPDLOHLOJLOLELOJLLoLQEN]% O P³.DEORVX] <DOQÕ] D%HOLUOL0RGHOOHUGH³ 1 2 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

13 Bileşen No İşaretleme Aygıtları %LOHúHQ $oõnodpd 1 øúduhwoxex X øúduhwol\lkduhnhwhwwlulu 2 6ROLúDUHWOHPH oxex X G PHVL +DUL LIDUH ]HULQGHNLVROG PH JLEL LúOHYJ U U 3 'RNXQPDWLN< ]H\ øúduhwol\lkduhnhwhwwlulu.d\gõupd VHoPHYHoLIWWÕNODWPDJLELGL HUIDUH LúOHYOHULQL\HULQHJHWLUH HNúHNLOGH D\DUODQDELOLU 4 6RO'RNXQPDWLN< ]H\ G PHVL 5 6D 'RNXQPDWLN < ]H\ G PHVL +DUL LIDUH ]HULQGHNLVROG PH JLEL LúOHYJ U U +DUL LIDUH ]HULQGHNLVD G PH JLEL LúOHYJ U U 'HYDPÕ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 1 3

14 Bileşen No %LOHúHQ 6 'RNXQPDWLN< ]H\ ND\GÕUPD DODQÕ 7 6D LúDUHWOHPH oxex X G PHVL $oõnodpd <XNDUÕYH\DDúD ÕND\GÕUÕU +DUL LIDUH ]HULQGHNLVD G PHJLEL LúOHYJ U U %XWDEORYDUVD\ÕODQD\DUODUÕJ VWHULU'RNXQPDWLN< ]H\ ]HOOLNOHULQLQLúOHYOHULQL GH LúWLUPHKDNNÕQGDELOJLLoLQ% O P³øúDUHWOHPH$\JÕWODUÕYH.ODY\H³ E O P QGHNL³)DUHg]HOOLNOHULQL$\DUODPD³NRQXVXQDEDNÕQ 1 4 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

15 Bileşen No Düğmeler %LOHúHQ $oõnodpd 1 6XQXPRGXG PHVL 6XQXPRGXQXDoDU 2 6HVLNDSDWPDG PHVL 6HVLNDSDWÕUYH\DJHUL\ NOHU 3 6HVNÕVPDG PHVL 'L] VW ELOJLVD\DUÕQVHVLQLNÕVDU 4 6HVDoPDG PHVL 'L] VW ELOJLVD\DUÕQVHVLQLDUWÕUÕU Donanım ve Yazılım Kılavuzu 1 5

16 Bileşen No Tuşlar %LOHúHQ $oõnodpd 1 øúohywxúoduõ 6LVWHPYHX\JXODPDJ UHYOHULQL\HULQH JHWLULUIIYHILOHIDUDVÕQGDNLLúOHY WXúODUÕIQWXúX\ODELUDUDGDNXOODQÕOGÕ ÕQGD NÕVD\ROWXúODUÕRODUDNHNJ UHYOHU JHUoHNOHúWLULU 2 IQWXúX %LULúOHYWXúX YH\DHV WXúX\ODELUOLNWH EDVÕOGÕ ÕQGDVÕN NXOODQÕODQVLVWHP LúOHYOHULQLoDOÕúWÕUÕU 3 :LQGRZVORJRVXWXúX 0L URVRIW Š :LQGRZV Š %DúODWPHQ V Q J U QW OHU 4 :LQGRZVX\JXODPDODUÕWXúX øúduhwolqlqdowõqgd HOHULoLQNÕVD\RO PHQ V J U QW OHU 5.DWÕúWÕUÕOPÕúVD\ÕVDO WXú WDNÕPÕ +DUL LVD\ÕVDOWXúWDNÕPÕJLELNXOODQÕODELOLU 1 6 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

17 Bileşen No Ön Bileşenler %LOHúHQ $oõnodpd 1.Õ]ÕO WHVLED ODQWÕQRNWDVÕ 'L] VW ELOJLVD\DUYHLVWH HED OÕ,U'$ X\XPOXD\JÕWDUDVÕQGDNDEORVX] LOHWLúLPVD ODU 2 %OXHWRRWKPRG O \DOQÕ] DEHOLUOL PRGHOOHUGH %OXHWRRWKD\JÕWVLQ\DOOHULJ QGHULUYHDOÕU Å 5DG\R)UHNDQVÕ5DG\DV\RQXQD 0DUX].DOPD%XD\JÕWÕQ\D\GÕ Õ UDG\DV\RQ)&&UDG\RIUHNDQVÕQD PDUX]NDOPDVÕQÕUODUÕQÕQDOWÕQGDGÕU $Q DND\JÕW\LQHGHQRUPDO odoõúpdvõudvõqgdnlúlohulqrodvõ WHPDVÕHQD]G ]H\HLQGLUJHQPLú úhnloghnxoodqõopdoõgõu)&&udg\r IUHNDQVÕQDPDUX]NDOPDVÕQÕUODUÕQÕ DúPDRODVÕOÕ ÕQÕRUWDGDQNDOGÕUPDN LoLQQRUPDOoDOÕúPDVÕUDVÕQGD DQWHQOHNLúLOHUDUDVÕQGDNLX]DNOÕN GL] VW ELOJLVD\DUHNUDQÕQÕQNDSDOÕ ROGX X ]DPDQODUGDGDKLO P GHQLQoD]ROPDPDOÕGÕU 3 (NUDQDoPDG PHVL 'L] VW ELOJLVD\DUÕDoDU Donanım ve Yazılım Kılavuzu 1 7

18 Bileşen No Arkadaki Bileşenler %LOHúHQ $oõnodpd 1 86%ED ODQWÕQRNWDVÕ 86%YHX\XPOXD\JÕWODUÕQVWDQGDUW ELU86%NDEORVX\ODGL] VW ELOJLVD\DUD ED ODQPDVÕQÕVD ODU 2 5-PRGHPMDNÕ 0RGHPNDEORVXED ODU 3 5-D MDN $ NDEORVXQXED ODU 4 * onrqhnw U $&DGDSW U LVWH HED OÕ$& DGDSW U YH\DLVWH HED OÕJ ondeorvxqxed ODU 5 +DUL LPRQLW UED ODQWÕ QRNWDVÕ øvwh HED OÕ9*$KDUL LHNUDQÕQÕYH\D SURMHNW U ED ODU 6 69LGHRoÕNÕúMDNÕ SLQOLoLIWDPDoOÕMDN 7HOHYL]\RQYLGHRND\ÕWD\JÕWÕYLGHR NDPHUDWHSHJ ] SURMHNW UYH\DYLGHR \DNDODPDNDUWÕJLELELULVWH HED OÕ69LGHR D\JÕWÕQÕLVWH HED OÕVWDQGDUWSLQOL 69LGHRNDEORVX\ODED ODU (NSLQLVHGL] VW ELOJLVD\DUOD NXOODQÕODELOH HNLVWH HED OÕ69LGHR LOH ELOHúLNED ODQWÕDGDSW U Q Q NXOODQÕOPDVÕQÕVD ODU 1 8 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

19 Bileşen No Sağ Taraf Bileşenleri %LOHúHQ $oõnodpd 1 6HVoÕNÕúNXODNOÕNMDNÕ øvwh HED OÕNXODNOÕNODUÕYH\DJ oohqgluloplú VWHUHRKRSDUO UOHULED ODU$\UÕ DWHOHYL]\RQ YH\DYLGHRND\ÕWD\JÕWÕJLELELUVHVYLGHR D\JÕWÕQÕQVHVLúOHYLQLGHED ODU 2 6HVJLULúPLNURIRQMDNÕ øvwh HED OÕPRQRWHNVHVNDQDOOÕ YH\D VWHUHRoLIWVHVNDQDOOÕPLNURIRQ ED ODQPDVÕQÕVD ODU 3 86%ED ODQWÕQRNWDVÕ 86%YH\DX\XPOXD\JÕWODUÕQVWDQGDUW ELU86%NDEORVXNXOODQÕODUDNGL] VW ELOJLVD\DUDED ODQPDVÕQÕYH\D GL] VW ELOJLVD\DUD LVWH HED OÕKDUL L0XOWL%D\\D GD KDUL L0XOWL%D\,,ED ODQPDVÕQÕVD ODU %X 86%ED ODQWÕQRNWDVÕKDUL LJ ond\qd Õ ROPDGDQNXOODQÕODELOHQJ Q NHQGLVL VD OD\DQELUED ODQWÕQRNWDVÕGÕU 4 3&.DUWÕoÕNDUPD 3&.DUWODUÕQÕ3&.DUWÕ\XYDVÕQGDQoÕNDUWÕU G PHVL 5 3&.DUWÕ\XYDVÕ øvwh HED OÕ7 U,7 U,,ELW&DUG%XV YH\DELW3&.DUWODUÕ QÕGHVWHNOHU 6 'LMLWDO2UWDP<XYDVÕ 6'* YHQOL'LMLWDO%HOOHN.DUWODUÕQÕYH\D 0XOWL0HGLD&DUG00&NDUWODUÕQÕNDEXOHGHU Donanım ve Yazılım Kılavuzu 1 9

20 Bileşen No Sol Taraf Bileşenleri %LOHúHQ $oõnodpd 1 * YHQOLNNDEORVX\XYDVÕ øvwh HED OÕJ YHQOLNNDEORVXQXGL] VW ELOJLVD\DUDED ODU Ä * YHQOLNo ] POHUL D\GÕUÕ ÕROPDN ]HUHWDVDUODQPÕúWÕU%X D\GÕUÕ Õ o ] POHU U Q QKDWDOÕNXOODQÕOPDVÕQÕ YH\DoDOÕQPDVÕQÕHQJHOOH\HPH\HELOLU 2 +DYDODQGÕUPD'HOL L 'DKLOLELOHúHQOHULQÕVÕQPDPDVÕLoLQKDYD DNÕPÕVD ODU Ä $úõuõõvõqpd\õ QOHPHNLoLQ KDYDODQGÕUPDGHOLNOHULQLNDSDWPD\ÕQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕ\DVWÕNEDWWDQL\H KDOÕYH\DNDOÕQNXPDúJLEL\XPXúDN ELU \ ]H\GHNXOODQPDNKDYDDNÕPÕQÕ HQJHOOH\HELOLU 'HYDPÕ 1 10 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

21 Bileşen No %LOHúHQ 3.DEORVX]G PHVL \DOQÕ] DEHOLUOL PRGHOOHUGH $oõnodpd :/$1YH\D%OXHWRRWKD\JÕWÕQNDEORVX] LúOHYOHULQLDoDUYH\DNDSDWÕUDQ DN ED ODQWÕNXUPD].DEORVX]ED ODQWÕNXUPDNLoLQ NDEORVX]D ÕQNXUXOPXúROPDVÕ JHUHNLU.DEORVX]ED ODQWÕNXUPD LOHLOJLOLELOJLLoLQEN]% O P ³.DEORVX]<DOQÕ] D%HOLUOL 0RGHOOHUGH³ 4 86%ED ODQWÕQRNWDVÕ 86%YHX\XPOXD\JÕWODUÕQ VWDQGDUWELU86%NDEORVX\ODGL] VW ELOJLVD\DUDED ODQPDVÕQÕVD ODU 5,QIR&HQWHUG PHVL drnnxoodqõodq\d]õoõpo ] POHULQLQ OLVWHVLQLJ U QW OHPHQL]LVD ODU 6 * og PHVL 'L] VW ELOJLVD\DU.DSDOÕ\VDGL] VW ELOJLVD\DUÕQ Q NÕVPÕQDGR UXND\GÕUGÕNWDQVRQUD ELOJLVD\DUÕDoPDNLoLQVHUEHVWEÕUDNÕQ %HNOHPHGH\NHQGL] VW ELOJLVD\DUÕQ QNÕVPÕQDGR UXND\GÕUÕQYH EHNOHPHPRGXQGDQoÕNPDNLoLQ VHUEHVWEÕUDNÕQ +D]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQGD\NHQ GL] VW ELOJLVD\DUÕQ QNÕVPÕQD GR UX ND\GÕUÕQYHKD]ÕUGDEHNOHWPH PRGXQGDQoÕNPDNLoLQVHUEHVWEÕUDNÕQ 'L] VW ELOJLVD\DU\DQÕWYHUPL\RUVDYH 0L URVRIW:LQGRZVNDSDWPD\RUGDPODUÕ NXOODQÕODPÕ\RUVDGL] VW ELOJLVD\DUÕQ Q NÕVPÕQDGR UXND\GÕUÕQYHELOJLVD\DUÕ NDSDWPDNLoLQVDQL\HEDVÕOÕWXWXQ 7 +RSDUO U 'L] VW ELOJLVD\DUVHVLYHULU %XWDEORYDUVD\ÕODQD\DUODUÕJ VWHULU* o ]HOOLNOHULQLQLúOHYOHULQLGH LúWLUPH KDNNÕQGDELOJLLoLQ% O P³* o³lolqghnl³* o6hohqhnohul³e O P QH EDNÕQ.DEORVX]ED ODQWÕ ]HOOLNOHULQLQLúOHYOHULQLGH LúWLUPHKDNNÕQGDELOJL LoLQEN]% O P³.DEORVX]<DOQÕ] D%HOLUOL0RGHOOHUGH³ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 1 11

22 Bileşen No Alttaki Bileşenler %LOHúHQ $oõnodpd 1 <HUOHúWLUPHNRQHNW U 'L] VW ELOJLVD\DUÕLVWH HED OÕ \HUOHúWLUPHD\JÕWÕQDED ODU 2 *HQLúOHWPHEHOOHNPRG O E OPHVL %LUDGHWJHQLúOHWPHEHOOHNPRG O \XYDVÕLoHULU 3 +DYDODQGÕUPDGHOLNOHUL 'DKLOLELOHúHQOHULQÕVÕQPDPDVÕ LoLQ KDYDDNÕPÕVD ODU Ä $úõuõõvõqpd\õ QOHPHNLoLQ KDYDODQGÕUPDGHOLNOHULQL NDSDWPD\ÕQ'L] VW ELOJLVD\DUÕ \DVWÕNEDWWDQL\HKDOÕYH\DNDOÕQ NXPDúJLEL\XPXúDNELU\ ]H\GH NXOODQPDNKDYDDNÕPÕQÕ HQJHOOH\HELOLU 4 %LULQ LOSLO\XYDVÕ %LULQ LOSLOSDNHWLQLEDUÕQGÕUÕU 'HYDPÕ 1 12 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

23 Bileşen No %LOHúHQ $oõnodpd 5 %LULQ LOSLOEÕUDNPDPDQGDOÕ %LULQ LOSLOSDNHWLQLSLO \XYDVÕQGDQ oõnduõu 6 6DELWGLVNV U V \XYDVÕ %LULQ LOVDELWGLVN V U V Q EDUÕQGÕUÕU 7 <RO XOXNSLOLNRQHNW U øvwh HED OÕ\RO XOXNSLOLQLQ ED ODQWÕVÕQÕVD ODU Donanım ve Yazılım Kılavuzu 1 13

24 Bileşen No Kablosuz Anten %LOHúHQ $QWHQ\DOQÕ] DEHOLUOL PRGHOOHUGH $oõnodpd.deorvx]d\jõwvlq\doohulj QGHULUYHDOÕU Å 5DG\R)UHNDQVÕ5DG\DV\RQXQD 0DUX].DOPD%XD\JÕWÕQ\D\GÕ Õ UDG\DV\RQ )&&UDG\RIUHNDQVÕQD PDUX]NDOPDVÕQÕUODUÕQÕQDOWÕQGDGÕU $Q DND\JÕW\LQHGHQRUPDOoDOÕúPD VÕUDVÕQGD NLúLOHULQRODVÕWHPDVÕHQ D] G ]H\HLQGLUJHQPLúúHNLOGH NXOODQÕOPDOÕGÕU)&&UDG\RIUHNDQVÕQD PDUX]NDOPDVÕQÕUODUÕQÕDúPDRODVÕOÕ ÕQÕ RUWDGDQNDOGÕUPDNLoLQQRUPDOoDOÕúPD VÕUDVÕQGDDQWHQOHNLúLOHUDUDVÕQGDNL X]DNOÕNGL] VW ELOJLVD\DUHNUDQÕQÕQ NDSDOÕROGX X ]DPDQODUGDGDKLO P GHQ LQoD]ROPDPDOÕGÕU $QWHQGL] VW ELOJLVD\DUÕQGÕúÕQGDQJ U QPH](QL\LLOHWLPLVD ODPDN LoLQ DQWHQLQ\DNÕQÕQGDHQJHOEXOXQPDPDVÕQDGLNNDWHGLQ 1 14 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

25 Bileşen No Mıknatıslar %LOHúHQ 0ÕNQDWÕVODU $oõnodpd hvwwhnl(nudqpdqgdoõqõwxwdu $OWWDNL'L] VW ELOJLVD\DUDoÕNNHQHNUDQ NDSDWÕOÕUVDEHNOHPHPRGXQXEDúODWÕU Ä 'LVNHWYHGL HUPDQ\HWLNRUWDPODUÕ PÕNQDWÕVOÕDODQODUÕQoHYUHVLQGHQ X]DNWXWXQYHULOHULQL]LVLOLQHELOLU Donanım ve Yazılım Kılavuzu 1 15

26 Bileşen No Ek Donanım Bileşenleri %LOHúHQ $oõnodpd 1 $&DGDSW U $&J Q '&J QHG Q úw U U 2 * ondeorvx $&DGDSW U Q Q$& SUL]LQH ED ODQPDVÕQÕVD ODU 3 3LOSDNHWL 'L] VW ELOJLVD\DUÕQKDUL LJ HED OÕ ROPDGÕ ÕQGDoDOÕúPDVÕQÕVD ODU 4 0RGHPNDEORVX 5-PRGHPMDNÕQÕQ5-WHOHIRQ MDNÕQDYH\D ONH\H ]J PRGHP DGDSW U QHED ODQPDVÕQÕVD ODU 5 honh\h ]J PRGHP DGDSW U JHUHNWL LQGH E OJH\HJ UHVD ODQÕU 0RGHPNDEORVXQXQ5-ROPD\DQ WHOHIRQMDNÕQDX\PDVÕQÕVD ODU * ondeoroduõqõqprghpndeoroduõqõqyhprghpdgdsw UOHULQLQJ U Q P E OJH\HYH ONH\HJ UHIDUNOÕOÕN J VWHULU3LOSDNHWOHULPRGHOGHQPRGHOH GH LúLNOLNJ VWHULU 1 16 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

27 2 Güç Güç Denetimi ve Işığı Konumları %LOHúHQ $oõnodpd 1 IQI %HNOHPHPRGXQXEDúODWÕU 'HYDPÕ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 1

28 Güç %LOHúHQ $oõnodpd 2 * og PHVL 'L] VW ELOJLVD\DU.DSDOÕ\VDGL] VW ELOJLVD\DUÕQ QNÕVPÕQD GR UXND\GÕUGÕNWDQVRQUDELOJLVD\DUÕDoPDN LoLQVHUEHVWEÕUDNÕQ %HNOHPHGH\NHQGL] VW ELOJLVD\DUÕQ Q NÕVPÕQDGR UXND\GÕUÕQYHEHNOHPH PRGXQGDQoÕNPDNLoLQVHUEHVWEÕUDNÕQ +D]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQGD\NHQGL] VW ELOJLVD\DUÕQ QNÕVPÕQDGR UXND\GÕUÕQYH KD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQGDQoÕNPDNLoLQ VHUEHVWEÕUDNÕQ 'L] VW ELOJLVD\DU\DQÕWYHUPL\RUVDYH0L URVRIW Š :LQGRZV Š NDSDWPD\RUGDPODUÕNXOODQÕODPÕ\RUVD GL] VW ELOJLVD\DUÕQ QNÕVPÕQDGR UXND\GÕUÕQYH ELOJLVD\DUÕNDSDWPDNLoLQVDQL\HEDVÕOÕWXWXQ 3 * oehnohphõúõ Õ <HúLO'L] VW ELOJLVD\DUDoÕNWÕU <HúLOUHQNOL\DQÕSV Q \RUVD'L] VW ELOJLVD\DU EHNOHPHPRGXQGDGÕU 4 * oehnohphõúõ Õ <HúLO'L] VW ELOJLVD\DUDoÕNWÕU <HúLOUHQNOL\DQÕSV Q \RUVD'L] VW ELOJLVD\DU EHNOHPHPRGXQGDGÕU 5 3LOÕúÕ Õ 6DUÕ3LOSDNHWLúDUMHGLOL\RU <HúLO3LOSDNHWLWDPúDUMNDSDVLWHVLQH\DNÕQ 6DUÕUHQNOL\DQÕSV Q \RUVD.XOODQÕODELOLUWHN J o ND\QD ÕGXUXPXQGDRODQSLOSDNHWLQGHNLJ o G ]H\LoRND]DOPÕú3LONULWLN Oo GH]D\ÕISLO GXUXPXQDJHOPLúVHSLOÕúÕ ÕGDKDKÕ]OÕELoLPGH \DQÕSV QPH\HEDúODU 6 Q NVH'L] VW ELOJLVD\DUKDUL LJ ond\qd ÕQD ED OÕ\VDGL] VW ELOJLVD\DUGDNLW PSLOOHUWDP RODUDNúDUMROGX XQGDÕúÕN V QHU'L] VW ELOJLVD\DUKDUL LJ ond\qd ÕQDED OÕGH LOVH SLO ]D\ÕISLOGXUXPXQDLQLQ H\HNDGDUNHKULEDU UHQJLQGH \DQÕSV QHUÕúÕN V Q N NDOÕU 2 2 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

29 Güç Güç Kaynakları 'L] VW ELOJLVD\DUGDKLOLYH\DKDUL L$&J \OHoDOÕúDELOLU $úd ÕGDNLWDEORGDVÕN JHUoHNOHúWLULOHQJ UHYOHULoLQHQX\JXQ J o ND\QDNODUÕEHOLUWLOPHNWHGLU * UHY gqhulohq* o.d\qd Õ <D]ÕOÕPX\JXODPDODUÕQÕQELUoR XQGD odoõúpd 'L] VW ELOJLVD\DUGDNLWDPGROX SLO SDNHWL $úd ÕGDNLD\JÕWODUGDQELUL\OH VD ODQDQKDUL LJ o $&DGDSW U øvwh HED OÕ$&$GDSW U øvwh HED OÕ\HUOHúWLUPHELULPL øvwh HED OÕRWRPRELOYH\D XoDNDGDSW U 'L] VW ELOJLVD\DUGDNLSLOSDNHWLQL údumhwphyh\dndoleuhhwph +DUL LJ ovd ODPDND\QDNODUÕ $&DGDSW U øvwh HED OÕ$&DGDSW U øvwh HED OÕ\HUOHúWLUPHELULPL øvwh HED OÕRWRPRELOYH\DXoDN DGDSW U Ä 'L] VW ELOJLVD\DUDYHXoDN VLVWHPOHULQH]DUDUJHOPHVLQL QOHPHNLoLQXoDNWD%LUOHúLN $GDSW UNXOODQÕUNHQSLO SDNHWLQLúDUMetmeyin 6LVWHP\D]ÕOÕPÕ\ NOHPHYH\D GH LúWLUPH\DGD&' \H\D]PD +DUL LJ ovd ODPDND\QDNODUÕ $&DGDSW U øvwh HED OÕ\HUOHúWLUPHELULPL Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 3

30 Güç Bekleme ve Hazırda Bekletme Modu %HNOHPHYHKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGODUÕJ owdvduuxix\dsdq YH EDúODWPDV UHVLQLNÕVDOWDQHQHUMLWDVDUUXIX ]HOOLNOHULGLU %X ]HOOLNOHUVL]LQWDUDIÕQÕ]GDQYH\DVLVWHPWDUDIÕQGDQEDúODWÕODELOLU +HUD\DUÕQQDVÕONXOODQÕOD D ÕLOHLOJLOLD\UÕQWÕODUÕ UHQPHNLoLQ EXE O PGHNL³%HNOHPH0RGX+D]ÕUGD%HNOHWPH0RGXYH\D %LOJLVD\DUÕ.DSDW Õ6HoPH³EDúOÕ ÕQDEDNÕQ Bekleme modu ÄDİKKAT: Pilin tamamen boşalmasını önlemek için, dizüstü bilgisayarınızı uzun süre bekleme modunda bırakmayın. Bilgisayarı harici bir güç kaynağına bağlayın. %HNOHPHPRGXNXOODQÕOPD\DQVLVWHPELOHúHQOHULQHVD ODQDQ J D]DOWÕU%HNOHPHPRGXEDúODWÕOGÕ ÕQGDoDOÕúPDODUÕQÕ] UDVJHOHHULúLPEHOOH LQH5$0ND\GHGLOLUYHHNUDQNDSDWÕOÕU %HNOHPHPRGXQGD\NHQoDOÕúPD\DEDúODUVDQÕ]oDOÕúPDODUÕQÕ] NDOGÕ ÕQÕ] \HUGHQHNUDQGDJ U QW OHQLU %HNOHPHPRGXQXEDúODWPDGDQ Q HoDOÕúPDQÕ]ÕND\GHWPHQL] JHQHOOLNOHJHUHNPHPHNOHELUOLNWH QHULOHQELU QOHPGLU 'L] VW ELOJLVD\DUEHNOHPHPRGXQGD\NHQJ oehnohph ÕúÕNODUÕ\DQÕSV QHU 2 4 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

31 Güç Hazırda Bekletme modu +D]ÕUGDEHNOHWPHPRGX Q HoDOÕúPDODUÕQÕ]ÕVDELWGLVN V U V QGHNLELUKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXGRV\DVÕQDND\GHGHU DUGÕQGDQGL] VW ELOJLVD\DUÕNDSDWÕU+D]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQGD\NHQ \HQLGHQoDOÕúPD\DEDúODUVDQÕ]oDOÕúPDODUÕQÕ] NDOGÕ ÕQÕ] \HUGHQ HNUDQDJHULJHOLU$oÕOÕúSDURODVÕD\DUODQPÕúVDKD]ÕUGDEHNOHWPH PRGXQGDQoDOÕúPD\DEDúODPDNLoLQSDURODQÕQJLULOPHVLJHUHNLU +D]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQXGHYUHGÕúÕEÕUDNDELOLUVLQL]$Q DNKD]ÕUGD EHNOHWPHPRGXGHYUHGÕúÕEÕUDNÕOPÕúVDYHVLVWHPSLOG ]H\LD]DOÕUVD VLVWHPoDOÕúÕUNHQYH\DEHNOHPHPRGXEDúODWÕOGÕ ÕQGDoDOÕúPDQÕ] RWRPDWLNRODUDNND\GHGLOPH] +D]ÕUGDEHNOHWPHPRGXGHYUHGÕúÕEÕUDNÕOPÕúVD* o6hohqhnohul SHQ HUHVLQGHELUVHoHQHNRODUDNJ U QW OHQPH]* o6hohqhnohul SHQ HUHVLQGHVHoHELOPHNLoLQKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQX HWNLQOHúWLUPHOLVLQL]+D]ÕUGD%HNOHWPHPRGXQXQHWNLQOHúWLULOGL LQL GR UXODPDNLoLQ%DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!3HUIRUPDQVYH %DNÕP!* o6hohqhnohul!+d]õugd%hnohwvhnphvlqlvholq +D]ÕUGDEHNOHWPH\LHWNLQOHúWLURQD\NXWXVXQXQVHoLOLROPDVÕQD GLNNDWHGLQ ÄDİKKAT: Dizüstü bilgisayarın yapılandırması hazırda bekletme modu sırasında değiştirilirse, hazırda bekletme modundan çalışmaya devam etmeniz mümkün olmayabilir. Dizüstü bilgisayar hazırda bekletme modundayken: Dizüstü bilgisayarı oturtma aygıtına takmayın veya çıkarmayın. Bellek modülü eklemeyin veya çıkarmayın. Herhangi bir sabit sürücü takmayın veya çıkarmayın. Harici aygıt bağlamayın veya bağlantısını kesmeyin. PC Kartı veya Güvenli Dijital (SD) Bellek Kartı takmayın veya çıkarmayın. Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 5

32 Güç Bekleme Modu, Hazırda Bekletme Modu veya Bilgisayarı Kapat ı Seçme $úd ÕGDNLE O POHUGHEHNOHPHYH\DKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQX QH ]DPDQEDúODWPDQÕ] YHGL] VW ELOJLVD\DUÕQH]DPDQNDSDWPDQÕ] JHUHNWL L DoÕNODQPDNWDGÕU Çalışmayı Bırakacağınız Zaman %HNOHPHPRGXQXQEDúODWÕOPDVÕHNUDQÕNDSDWÕUYHGL] VW ELOJLVD\DUÕQDoÕN EÕUDNÕOPDVÕGXUXPXQGDQGDKDD]J ow NHWLU %HNOHPHPRGXQGD\NHQoDOÕúPD\DGHYDPHWWL LQL]GHLúLQL] KHPHQHNUDQDJHULJHOLU +D]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQXEDúODWPDNHNUDQÕWHPL]OHU odoõúpdoduõqõ]õvdelwglvnv U V QHND\GHGHUYHEHNOHPH PRGXQDJ UHoRNGDKDD]J ow NHWLOPHVLQLVD ODU 'L] VW ELOJLVD\DUÕQKDUL LJ ond\qd Õ\ODED ODQWÕVÕX]XQELU V UHLoLQNHVLOH HNVHSLOSDNHWLQLQ PU Q X]DWPDNLoLQGL] VW ELOJLVD\DUÕQNDSDWÕOPDVÕYHSLOSDNHWLQLQoÕNDUÕOPDVÕ QHULOLU 3LO SDNHWLQLGHSRODPDKDNNÕQGDD\UÕQWÕODULoLQEXE O PGHNL ³3LO3DNHWLQL6DNODPD³EDúOÕ ÕQDEDúYXUXQ Güç Kaynağının Durumu Belirsizse g]hoolnohgl] VW ELOJLVD\DUÕSLOJ \OHoDOÕúWÕUGÕ ÕQÕ] YHKDUL LJ o ND\QD ÕQDHULúLPLQL]LQROPDGÕ ÕGXUXPODUGDKD]ÕUGDEHNOHWPH PRGXQXQHWNLQROPDVÕQDGLNNDWHGLQ3LOSDNHWLROD DQGÕúÕG ]H\GH ]D\ÕIODUVDoDOÕúPDODUÕQÕ] KD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXWDUDIÕQGDQELU KD]ÕUGDEHNOHWPHGRV\DVÕQDND\GHGLOLUYHGL] VW ELOJLVD\DUNDSDWÕOÕU +3J ond\qd ÕQÕQGXUXPXEHOLUVL]VHoDOÕúPDQÕ]DDUDYHULS DúD ÕGDNLOHUGHQELULQL\DSPDQÕ]Õ QHULU +D]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQXEDúODWÕQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕNDSDWÕQ ddoõúpdqõ]õnd\ghglsehnohphprgxqxedúodwõq 2 6 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

33 Güç Kızılötesi İletişim veya Sürücü Ortamı Kullanırken ÄDİKKAT: Sürücü ortamını kullanırken bekleme veya hazırda bekletme modunu başlatmayın. Aksi halde, çalma ve oynatma kalitesinde azalma veya bu işlevlerin tümüyle devre dışı kalması söz konusu olabilir. %HNOHPHYHKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGODUÕNÕ]ÕO WHVLYH%OXHWRRWKLOHWLúLP YHV U RUWDPÕNXOODQÕPÕQÕHQJHOOHU$úD ÕGDNLQRNWDODUÕGLNNDWHDOÕQ 'L] VW ELOJLVD\DUEHNOHPHYH\DKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQGD\VD NÕ]ÕO WHVLYH\D%OXHWRRWKLOHWLúLPLEDúODWDPD]VÕQÕ] %LUV U RUWDPÕGLVNHW&'YH\D'9'JLELNXOODQÕPGD\NHQ EHNOHPHYH\DKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGX\DQOÕúOÕNODEDúODWÕOÕUVD 6HVoDOPDYH\DYLGHRR\QDWPDLúOHPLNHVLOHELOLU $úd ÕGDNLX\DUÕPHVDMÕ\ODNDUúÕODúDELOLUVLQL]³%LOJLVD\DUÕ KD]ÕUGDEHNOHWPHYH\DEHNOHPHPRGXQDJHoLUPHQL]R\QDWPD YH\DoDOPD\ÕGXUGXUDELOLU'HYDPHWPHNLVWL\RUPXVXQX]"³ +D\ÕU ÕVHoLQ ddopdyhr\qdwpdlúohplqhndogõ ÕQÕ] \HUGHQGHYDPHWPHN LoLQoDOPDR\QDWPDLúOHPLQL\HQLGHQEDúODWPDQÕ] JHUHNHELOLU Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 7

34 Güç Varsayılan Güç Ayarları $úd ÕGDNLWDEORODUGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]ÕQIDEULNDJ od\duoduõqõ DoÕNODU%XD\DUODUÕQoR XQXWHU LKLQL]HED OÕRODUDNGH LúWLUHELOLUVLQL] * od\duoduõqõgh LúWLUPHKDNNÕQGDGDKDID]ODELOJLLoLQEXE O PGHNL ³* o6hohqhnohul³edúoõ ÕQDEDNÕQ Dizüstü Bilgisayarı veya Ekranı Açma veya Kapatma * UHY <RUGDP 6RQXo 'L] VW ELOJLVD\DUÕ DoÕQ * og PHVLQLGL] VW ELOJLVD\DUÕQ QNÕVPÕQD GR UXND\GÕUÕQ * oehnohph ÕúÕNODUÕDoÕOÕU øúohwlpvlvwhpl \ NOHQLU 'L] VW ELOJLVD\DUÕ NDSDWÕQ ddoõúpdoduõqõ]õnd\ghglq YH W PDoÕN X\JXODPDODUÕ NDSDWÕQùXQX\DSÕQ * og PHVLQLGL] VW ELOJLVD\DUÕQ QNÕVPÕQD GR UXND\GÕUÕQYHGL] VW ELOJLVD\DUÕNDSDWPDNLoLQ HNUDQGDNL\ QHUJHOHUL J U QW OHQL\RUVD X\JXOD\ÕQ * oehnohph ÕúÕNODUÕV QHU øúohwlpvlvwhpl NDSDQÕU 'L] VW ELOJLVD\DU NDSDWÕOÕU 'L] VW ELOJLVD\DUÕLúOHWLP VLVWHPLQLNXOODQDUDN NDSDWÕQ%DúODW! %LOJLVD\DUÕ.DSDW!.DSDW!7DPDP ÕVHoLQ %LOJLVD\DUDoÕNNHQ HNUDQÕNDSDWÕQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕNDSDWÕQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕQ NDSD ÕQÕNDSDWPDN HNUDQÕNDSDWDQHNUDQ G PHVLQLHWNLQOHúWLULU % \OH HSLOJ NRUXQXU 6LVWHP\DQÕWYHUPL\RUVDYHEX\RUGDPÕNXOODQDUDNGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]Õ NDSDWDPÕ\RUVDQÕ]EXE O PGHNL³$ LO'XUXP.DSDWPD<RUGDPODUÕQÕ.XOODQPD³ EDúOÕ ÕQDEDNÕQ 2 8 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

35 Güç Hazırda Bekletme Modunu Başlatma veya Hazırda Bekletme Modundayken Çalışmaya Başlama * UHY <RUGDP 6RQXo +D]ÕUGDEHNOHWPH PRGXQXEDúODWÕQ 6LVWHPLQKD]ÕUGD EHNOHWPHPRGXQX KD]ÕUGDEHNOHWPH HWNLQOHúWLULOPLú RODUDN EDúODWPDVÕQÕ EHNOH\LQ.XOODQÕ ÕYH\D VLVWHPWDUDIÕQGDQ EDúODWÕODQ KD]ÕUGDEHNOHWPH PRGXQGD\NHQ JHUL\ NOHPH 6ÕUDVÕ\OD%DúODW!%LOJLVD\DUÕ.DSDW!+D]ÕUGD%HNOHW! 7DPDP ÕVHoLQ+D]ÕUGD%HNOHW VHoHQH LJ U QW OHQPH]VH VW NUNWWXúXQDEDVÕQYHEDVÕOÕWXWXQ +D]ÕUGDEHNOHWPH \DSÕODQGÕUÕOPDPÕúVDJ o G PHVLQLGL] VW ELOJLVD\DUÕQ QNÕVPÕQDGR UXND\GÕUÕQ %LUúH\\DSPDQÕ] JHUHNPH] 'L] VW ELOJLVD\DUSLOJ \OH odoõúõ\ruvd GDNLNDER\XQ D NXOODQÕOPDGÕ ÕQGDYH\DSLO SDNHWOHULNULWLNG ]H\GH]D\ÕI SLO GXUXPXQDJHOGL LQGHVLVWHP KD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQX EDúODWÕU 'L] VW ELOJLVD\DUÕQÕ] KDUL LJ o ND\QD ÕQDED OÕ\VDVLVWHP KD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQX EDúODWPD] * od\duoduõyh]dpdqdúõpoduõ * o6hohqhnohulshq HUHVLQGH GH LúWLULOHELOLU * og PHVLQLGL] VW ELOJLVD\DUÕQ Q NÕVPÕQDGR UXND\GÕUÕQ 6LVWHP]D\ÕISLOGXUXPX QHGHQL\OHKD]ÕUGDEHNOHWPH PRGXQXEDúODWPÕúVDJ o G PHVLQLND\GÕUPDGDQ Q H KDUL LJ ED OD\ÕQYH\DúDUM HGLOPLúSLOSDNHWLQL WDNÕQ * oehnohph ÕúÕNODUÕ V QHU (NUDQNDSDQÕU * oehnohph ÕúÕNODUÕ V QHU (NUDQNDSDQÕU * oehnohph ÕúÕNODUÕ DoÕOÕU ddoõúpdqõ] \HQLGHQHNUDQGD J U QW OHQLU Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 9

36 Güç Bekleme Modunu Başlatma veya Bekleme Modundayken Çalışmaya Başlama * UHY <RUGDP 6RQXo %HNOHPHPRGXQX EDúODWPD * og PHVLQLGL] VW ELOJLVD\DUÕQ QNÕVPÕQDGR UX ND\GÕUÕQ * oehnohph ÕúÕNODUÕ\DQÕS V QHU 'L] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]DoÕNNHQ IQIWXúODUÕQDEDVÕQ (NUDQNDSDQÕU 6ÕUDVÕ\OD%DúODW! %LOJLVD\DUÕ.DSDW! %HNOHPHGH!7DPDP Õ VHoLQ%HNOHPH PRGX VHoHQH LJ U QW OHQPH]VH VWNDUDNWHUWXúXQDEDVÕQ 6LVWHPLQEHNOHPH PRGXQX EDúODWPDVÕQÕ EHNOH\LQ %LUúH\\DSPDQÕ] JHUHNPH] 'L] VW ELOJLVD\DUÕQÕ] SLO J \OHoDOÕúÕ\RUVD GDNLNDNXOODQÕOPDGÕ ÕQÕ]GD VLVWHPEHNOHPHPRGXQX EDúODWÕU9DUVD\ÕODQD\DU * oehnohph ÕúÕNODUÕ\DQÕS V QHU (NUDQNDSDQÕU 'L] VW ELOJLVD\DUÕQÕ] KDUL L J ond\qd ÕQDED OÕ\VD VLVWHPEHNOHPHPRGXQX EDúODWPD] * od\duoduõyh]dpdq DúÕPODUÕ* o6hohqhnohul SHQ HUHVLQGHGH LúWLULOHELOLU.XOODQÕ ÕYH\D VLVWHPWDUDIÕQGDQ EDúODWÕODQEHNOHPH PRGXQGD\NHQ \HQLGHQoDOÕúPD\D EDúODPD * og PHVLQLGL] VW ELOJLVD\DUÕQ QNÕVPÕQDGR UX ND\GÕUÕQ * oehnohph ÕúÕNODUÕV QHU ddoõúpdqõ] \HQLGHQ HNUDQGD J U QW OHQLU 2 10 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

37 Güç Acil Durum Kapatma Yordamlarını Kullanma ÄDİKKAT: Acil durum kapatma yordamları kaydedilmemiş verilerin kaybedilmesine yol açar. 'L] VW ELOJLVD\DUÕQÕ] \DQÕWYHUPL\RUVDYHQRUPDO:LQGRZV NDSDWPD\RUGDPODUÕQÕNXOODQDPÕ\RUVDQÕ]DúD ÕGDNLD LOGXUXP \RUGDPODUÕQÕYHULOHQVÕUDGDX\JXODPD\ÕGHQH\LQ &WUODOWGHOHWHWXúELUOHúLPLQHEDVÕQ%LOJLVD\DUÕ.DSDW ÕWÕNODWÕQ * og PHVLQLGL] VW ELOJLVD\DUÕQ QNÕVPÕQDGR UXND\GÕUÕQ YHHQD]VDQL\HNDGDUWXWXQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕQKDUL LJ oed ODQWÕVÕQÕNHVLQYHSLO SDNHWLQLoÕNDUÕQ3LOSDNHWLQLoÕNDUPDYHVDNODPDKDNNÕQGD GDKDID]ODELOJLLoLQEXE O PGHNL³3LO3DNHWLQL6DNODPD³ EDúOÕ ÕQDEDNÕQ Güç Seçenekleri %LUoRNYDUVD\ÕODQJ od\duõ* o6hohqhnohulshq HUHVLQGH GH LúWLULOHELOLUgUQH LQSLOSDNHWL]D\ÕISLOG ]H\LGXUXPXQD JHOGL LQGHVHVOLELUX\DUÕYHULOPHVLQLVD OD\DELOLUYH\DJ o G PHVLQLQYDUVD\ÕODQD\DUODUÕQÕGH LúWLUHELOLUVLQL] 9DUVD\ÕODQRODUDNGL] VW ELOJLVD\DUDoÕNNHQ øúohwlpvlvwhplqgh³kd]õugdehnohwg PHVL³RODUDNDGODQGÕUÕODQ IQINÕVD\ROWXúXQDEDVÕOPDVÕEHNOHPHPRGXQXEDúODWÕU (NUDQG PHVLHNUDQÕNDSDWÕU(NUDQG PHVLHNUDQÕQ NDSDWÕOPDVÕ\ODHWNLQOHúWLULOLU Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 11

38 Güç Güç Seçenekleri Penceresi ne Erişme * o6hohqhnohulshq HUHVLQHHULúPHNLoLQ ª %LOGLULPDODQÕQGDNL* ogoohuvlpjhvlqlj UHYoXEX XQXQ HQVD ÕQGDVD WÕNODWÕQYH* og]hoolnohulql$\duod\õvholq ±\DGD± ª 6ÕUDVÕ\OD%DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!3HUIRUPDQV YH %DNÕP!* o6hohqhnohulqleholuoh\lq Güç Ölçer Simgesini Görüntüleme * ogoohuvlpjhvlyduvd\õodqrodudneloglulpdodqõqõ]gdexoxqxu 6LPJHGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]ÕQSLOOHYH\DKDUL LJ ond\qd Õ\OD odoõúwõ ÕQÕJ VWHUPHNDPD Õ\ODúHNLOGH LúWLULU6LPJH\LVD WÕNODWÕQYH* o6hohqhnohulshq HUHVLQLJ U QW OHPHNLoLQ * o g]hoolnohulql$\duod \ÕVHoLQ * ogoohuvlpjhvlqleloglulpdodqõqgdjl]ohphnyh\dj VWHUPHNLoLQ * o6hohqhnohulshq HUHVLQHJLGLQ *HOLúPLúVHNPHVLQLVHoLQ 6LPJH\LKHU]DPDQJ UHYoXEX XQGDJ VWHURQD\ NXWXVXQX VHoLQYH\DVHoLPLQLNDOGÕUÕQ 8\JXOD\ÕVHoLQ 7DPDPÕVHoLQ * UHYoXEX XQD\HUOHúWLUGL LQL]VLPJH\LJ UHPL\RUVDQÕ]VLPJH JL]OHQPLúRODELOLU*L]OHQPLúVLPJHOHULJ U QW OHPHNLoLQRNX YH\DJ UHYoXEX XQGDNLGLNH\oXEX X VHoLQYHJHQLúOHWLQ 2 12 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

39 Güç Güç Düzenini Ayarlama veya Değiştirme * o6hohqhnohulshq HUHVLQGHNL* o' ]HQOHULVHNPHVLGL] VW ELOJLVD\DUÕQEHNOHPHYH\DKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQDJLUPHNLoLQ QHNDGDUV UHJHoPHVLQHL]LQYHUH H LQLD\DUODPDQÕ]ÕVD ODU 'L] VW ELOJLVD\DUDoDOÕúPDND\QD ÕQDED OÕRODUDNSLOYH\D KDUL LJ oidunoõg ]HQOHUDWD\DELOLUVLQL] $\UÕ DEHOLUOHGL LQL]ELU]DPDQDUDOÕ ÕQGDQ]DPDQDúÕPÕ VRQUD EHNOHPHPRGXQXEDúODWDQ\DGDHNUDQÕYH\DVDELWGLVN V U V Q NDSDWDQELUJ og ]HQLEHOLUOH\HELOLUVLQL] * og ]HQLQLD\DUODPDNLoLQ * o6hohqhnohulshq HUHVLQHJLGLQYH* o' ]HQOHUL VHNPHVLQLVHoLQ 'H LúWLUPHNLVWHGL LQL]J og ]HQLQLVHoLQYHHNUDQGDNL OLVWHOHUGHEXOXQDQYDUVD\ÕODQVHoHQHNOHULNDEXOHGLQYH\D GH LúWLULQ 8\JXOD\ÕVHoLQ Güvenlik Şifresi Kullanma 'L] VW ELOJLVD\DUDoÕOGÕ ÕQGDEHNOHPHPRGXQGDQoDOÕúPD\D EDúODGÕ ÕQGDYH\DKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQGDQJHUL\ NOHQGL LQGH SDURODVRUXOPDVÕQÕVD OD\DQELUJ YHQOLN ]HOOL L HNOH\HELOLUVLQL] 3DURODLVWHPLD\DUODPDNLoLQ * o6hohqhnohulshq HUHVLQHJLGLQYH*HOLúPLú VHNPHVLQL VHoLQ %LOJLVD\DUEHNOHPHPRGXQGDQoÕNÕSoDOÕúPD\D EDúODGÕ ÕQGDSDURODVRURQD\NXWXVXQXLúDUHWOH\LQYHVRQUD 8\JXOD \ÕVHoLQ * YHQOLNSDURODODUÕQÕNXOODQPDKDNNÕQGDGDKDID]ODELOJLDOPDN LoLQEN]% O P³* YHQOLN³ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 13

40 Güç İşlemci Performansı Denetimleri (Yalnızca Bazı Modellerde) %D]ÕGL] VW ELOJLVD\DUPRGHOOHULQGH:LQGRZV;3LúOHP L SHUIRUPDQVÕQÕGHQHWOHPHQL]HRODQDNWDQÕ\DQ\D]ÕOÕPODUÕGHVWHNOHU 0HUNH]LLúOHPELULPL&38KÕ]ÕHQL\LSHUIRUPDQVÕVD OD\D DNYH\D HQL\LJ owdvduuxixqx\dsd DNúHNLOGHD\DUODQDELOLU guqh LQJ ond\qd ÕKDUL LJ owhqsloj QHGH LúWLULOGL LQGH YH\DGL] VW ELOJLVD\DUNXOODQÕPÕHWNLQYHERúWDPRGODUÕDUDVÕQGD GH LúWL LQGH\D]ÕOÕPLúOHP LKÕ]ÕQGDRWRPDWLNELUGH LúLNOLN \DSD DNúHNLOGHWHWLNOHQHELOLU øúohp LSHUIRUPDQVÕGHQHWLPOHUL* o6hohqhnohulshq HUHVLQGHQ \ QHWLOLU :LQGRZV;3LúOHP LSHUIRUPDQVÕGHQHWLPOHULQHHULúPHNLoLQ ª 6ÕUDVÕ\OD%DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!3HUIRUPDQVYH %DNÕP!* o6hohqhnohul!* o' ]HQOHULVHNPHVLQLVHoLQ 6HoWL LQL]J og ]HQLGL] VW ELOJLVD\DUGÕúJ ond\qd ÕQDED OÕ ROGX XQGDYH\DSLOJ \OHoDOÕúÕUNHQLúOHP LQLQQDVÕOoDOÕúD D ÕQÕ EHOLUOHU+DUL LJ oyh\dsloj LoLQKHUJ og ]HQLEHOLUOLELU LúOHP LGXUXPXQXD\DUODU 2 14 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

41 Güç Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 15 'L] VW ELOJLVD\DUÕQJ ond\qd ÕQDED OÕRODUDNKDUL LJ oyh\dslo J IDUNOÕGXUXPODUNXOODQÕODELOLU* og ]HQLD\DUODQGÕNWDQVRQUD GL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]ÕQLúOHP LVLQLQSHUIRUPDQVÕQÕGHQHWOHPHNLoLQ EDúNDELUP GDKDOH\DSÕOPDVÕJHUHNPH]$úD ÕGDNLWDEORGD NXOODQÕODELOLUJ og ]HQOHULLoLQKDUL LYHSLOJ QGHLúOHP L SHUIRUPDQVÕDoÕNODQPDNWDGÕU * o' ]HQL +DUL L* o.xoodqõunhqøúohp L 3HUIRUPDQVÕ 3LO*.XOODQÕUNHQøúOHP L 3HUIRUPDQVÕ (Y2ILV0DVDVÕ +HU]DPDQHQ\ NVHN SHUIRUPDQVGXUXPXQGD odoõúõu 3HUIRUPDQVGXUXPX &38WDOHELQHJ UH EHOLUOHQLU 7DúÕQDELOLU'L] VW 3HUIRUPDQVGXUXPX &38WDOHELQHJ UH EHOLUOHQLU 3HUIRUPDQVGXUXPX &38WDOHELQHJ UH EHOLUOHQLU 6XQX 3HUIRUPDQVGXUXPX &38WDOHELQHJ UH EHOLUOHQLU (QG ú NSHUIRUPDQV GXUXPXQGDEDúODU +HU=DPDQ$oÕN +HU]DPDQHQ\ NVHN SHUIRUPDQVGXUXPXQGD odoõúõu +HU]DPDQHQ\ NVHN SHUIRUPDQVGXUXPXQGD odoõúõu (Q$]* o < QHWLPL 3HUIRUPDQVGXUXPX &38WDOHELQHJ UH EHOLUOHQLU 3HUIRUPDQVGXUXPX &38WDOHELQHJ UH EHOLUOHQLU 0DNV3LO 3HUIRUPDQVGXUXPX &38WDOHELQHJ UH EHOLUOHQLU (QG ú NSHUIRUPDQV GXUXPXQGDEDúODU

42 Güç Pil Paketleri 'L] VW ELOJLVD\DUKDUL L$&J QHED OÕROGX XQGDGL] VW ELOJLVD\DU$&J \OHoDOÕúÕU'L] VW ELOJLVD\DUGDúDUMHGLOHQ ELU SLOSDNHWLYDUVDYHGL] VW ELOJLVD\DUKDUL LJ HED OÕGH LOVH GL] VW ELOJLVD\DUSLOJ \OHoDOÕúÕU 'L] VW ELOJLVD\DUKDUL L$& J ond\qd ÕQÕQNXOODQÕOPDVÕQDED OÕ RODUDN$&J YHSLOJ DUDVÕQGDJHoLú\DSDUgUQH LQGL] VW ELOJLVD\DUúDUMHGLOPLúSLOSDNHWLLoHUL\RUYH$&DGDSW U ]HULQGHQ VD ODQDQKDUL L$&J \OHoDOÕúÕ\RUVD$&DGDSW U Q QGL] VW ELOJLVD\DUODED ODQWÕVÕQÕQNHVLOPHVLGXUXPXQGDGL] VW ELOJLVD\DU SLO J QHJHoHU ddoõúpd\ QWHPLQL]HED OÕRODUDNSLOSDNHWLQLGL] VW ELOJLVD\DUGD EÕUDNDELOLUYH\DEDúNDELU\HUGHVDNOD\DELOLUVLQL]3LOSDNHWLQLGL] VW ELOJLVD\DUGDVDNODPDNGL] VW ELOJLVD\DUKDUL L$& J QHED OÕ ROGX XVÕUDGDSLOSDNHWLQLQúDUMHGLOPHVLQLYHJ onhvlqwlvlgxuxpxqgd odoõúpdoduõqõ]õqnruxqpdvõqõvd ODU $Q DNGL] VW ELOJLVD\DUGDEXOXQDQSLOSDNHWLGL] VW ELOJLVD\DU NDSDOÕ\NHQ\DYDú\DYDúD]DOÕU%XQHGHQOHGL] VW ELOJLVD\DULON DOÕQGÕ ÕQGDELULQ LOSLOSDNHWLLoLQGHGH LOGLUYHGL] VW ELOJLVD\DUÕ SLOOHoDOÕúWÕUPDNLoLQSDNHWLWDNPDNJHUHNLU 2 16 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

43 Güç Pil Paketlerini Tanımlama %XGL] VW ELOJLVD\DUHQID]ODSLOSDNHWLQLGHVWHNOHU %LULQ LOSLOSDNHWL\DOQÕ] DSLO\XYDVÕQGDNXOODQÕODELOHQ K UHOLOLW\XPL\RQSLOSDNHWLGLU'L] VW ELOJLVD\DUOD ELUOLNWH\DOQÕ] DELUELULQ LOSLOSDNHWLYHULOLU <RO XOXNSLOSDNHWL\DOQÕ] DGL] VW ELOJLVD\DUÕQDOWÕQD WDNÕODELOHQLVWH HED OÕK UHOLOLW\XPL\RQSLOSDNHWLGLU 'L] VW ELOJLVD\DUKDIWDYH\DGDKDX]XQV UHNXOODQÕOPD\D DNVD SLOSDNHWLQLQ PU Q X]DWPDNLoLQSLOSDNHWLQLoÕNDUÕQYHEX E O PGHNL³3LO3DNHWLQL6DNODPD³EDúOÕ ÕQGDDQODWÕOGÕ ÕELoLPGH VDNOD\ÕQøúLQL]LEÕUDNPDúHNOLNRQXVXQGDGDKDID]ODELOJLLoLQ EX E O PGHNL³%HNOHPH0RGX+D]ÕUGD%HNOHWPH0RGXYH\D %LOJLVD\DUÕ.DSDW Õ6HoPH³EDúOÕ ÕQDEDNÕQ 'L] VW ELOJLVD\DUGD\DOQÕ] DX\XPOX$&DGDSW UOHULYHSLO SDNHWOHULNXOODQÕOPDOÕGÕU'DKDID]ODELOJLLoLQDúD ÕGDNLDGUHVWHQ +3:HEVLWHVLQL]L\DUHWHGLQKWWSZZZKS RPYH\DELUVHUYLV RUWD Õ\ODED ODQWÕNXUXQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 17

44 Güç Birincil Pil Paketini Takma veya Çıkarma ÄDİKKAT: Tek güç kaynağı durumundaki pil paketini çıkarırken oluşabilecek iş kaybına engel olmak için, pil paketini çıkarmadan önce hazırda bekletme modunu başlatın veya dizüstü bilgisayarı kapatın. %LULQ LOSLOSDNHWLQLWDNPDNLoLQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕWHUVoHYLULQ 3LOSDNHWLQL1\HULQHRWXUDQDNDGDUSLO\XYDVÕQDLWLQ 3LOSDNHWLQL2WDPRODUDN\HULQH\HUOHúLQ H\HNDGDUSLO \XYDVÕQÕQLoLQHGR UXLWLQ 2 18 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

45 Güç %LULQ LOSLOSDNHWLQLoÕNDUPDNLoLQ gqnõvpõvl]hednd DNúHNLOGHGL] VW ELOJLVD\DUÕQWHUVoHYLULQ 3LODoPDPDQGDOÕQÕ1GL] VW ELOJLVD\DUÕQDUNDVÕQDGR UXLWLQ 3LOSDNHWLQL2NDOGÕUÕSoHNHUHNGL] VW ELOJLVD\DUGDQoÕNDUÕQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 19

46 Güç Pil Paketlerini Şarj Etme 6LVWHPGHNLELUGHQID]ODSLOSDNHWL Q HGHQEHOLUOHQPLúELUVÕUD\OD údumhgloluyherúdowõoõu ùdumhwphvõudvõ 'L] VW ELOJLVD\DUSLO\XYDVÕQGDNLELULQ LOSLO <RO XOXN SLOLLVWH HED OÕSLOSDNHWL ùdumõerúdowpdvõudvõ <RO XOXNSLOLLVWH HED OÕSLOSDNHWL 'L] VW ELOJLVD\DUSLO\XYDVÕQGDNLELULQ LOSLO 3LOSDNHWLúDUMHGLOLUNHQGL] VW ELOJLVD\DUÕQ ]HULQGHNLSLOÕúÕ Õ \DQDU7 PSLOSDNHWOHULWDPRODUDNGROGX XQGDÕúÕN V QHU 3LOSDNHWOHULLVWH HED OÕ+3(YUHQVHOùDUM&LKD]Õ QGDGDúDUM HGLOHELOLU 2 20 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

47 Güç Yeni Pil Paketini Şarj Etme 'L] VW ELOJLVD\DU$&DGDSW U ]HULQGHQKDUL LJ HED OÕ ROGX X VÕUDGDSLOSDNHWLQLWDPRODUDNúDUMHGLQ.ÕVPHQúDUMHGLOPLúDQ DNWDPDPÕ\ODúDUMHGLOPHPLú\HQLELU SLO SDNHWLGL] VW ELOJLVD\DUÕoDOÕúWÕUÕUDQ DNSLOÕúÕ ÕGR UX ROPD\DELOLU %LULQ LOSLOSDNHWLGL] VW ELOJLVD\DUDWDNÕOÕSGL] VW ELOJLVD\DU GDKDUL LJ HED ODQGÕ ÕQGDúDUMROXU Kullanımdaki Pil Paketini Şarj Etme 3LOLQ PU Q X]DWPDNYHSLOúDUMÕúÕNODUÕQÕQGR UXOXNRUDQÕQÕ DUWÕUPDNLoLQ 3LOSDNHWLQLúDUMHWPHGHQ Q HWDPúDUMÕQ\ ]GH XQXQ QRUPDONXOODQÕPVRQX XQGDELWPHVLQLVD OD\ÕQ %LUSLOSDNHWLQLúDUMHWWL LQL]GHWDPDPHQGROGXUXQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 21

48 Güç Pil Paketinin Şarjını Denetleme %XNRQXGDSLOSDNHWLQL]GHNLúDUMPLNWDUÕQÕEHOLUOH\HELOH H LQL] ELUNDo\RODoÕNODQPDNWDGÕU Doluluk Düzeyi Hakkında Doğru Bilgi Edinme 7 PSLOúDUMJ VWHUJHOHULQLQGR UXOX XQXDUWÕUPDNLoLQ 3LOSDNHWLQLúDUMHWPHGHQ Q HWDPúDUMÕQ\DNODúÕN \ ]GH XQXQQRUPDONXOODQÕPVRQX XQGDELWPHVLQLVD OD\ÕQ %LUSLOSDNHWLQLúDUMHWWL LQL]GHWDPDPHQGROGXUXQ 3LOSDNHWLD\YH\DGDKDX]XQV UHNXOODQÕOPDPÕúVDSLOSDNHWLQL údumhwphqlq\dqõvõudndoleuhhwph\lxqxwpd\õq.doleudv\rqod LOJLOL\ QHUJHOHULoLQEXE O PGHNL³3LO3DNHWLQL.DOLEUH(WPH³ NRQXVXQDEDNÕQ Şarj Bilgilerini Ekranda Görüntüleme %XNRQXGDSLOúDUMÕJ VWHUJHOHULQHQDVÕOHULúHELOH H LQL] YH \RUXPOD\DELOH H LQL]DoÕNODQPDNWDGÕU Şarj Göstergelerini Görüntüleme 'L] VW ELOJLVD\DUGDNLKHUKDQJLELUSDNHWLQLQGXUXPXKDNNÕQGDNL ELOJLOHULJ U QW OHPHNLoLQ %LOGLULPDODQÕQGDNL* ogoohuvlpjhvlqloliwwõnodwõq ±YH\D± 6ÕUDVÕ\OD%DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!3HUIRUPDQVYH %DNÕP!* o6hohqhnohul!* ogoohuvhnphvlqlvholq 2 22 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

49 Güç Şarj Göstergelerini Yorumlama ùdumj VWHUJHOHULQLQoR X SLOGXUXPXQXKHP\ ]GH KHP GH GDNLND LQVLQGHQNDODQúDUMV UHVLRODUDNJ VWHULU < ]GHSLOSDNHWLQGHNDODQúDUMPLNWDUÕQÕJ VWHULU 6DDWSLOSDNHWLQLQJHoHUOLG ]H\GHJ ovd ODPD\DGHYDP HWPHVLGXUXPXQGDSLOSDNHWLQGHNDODQ\DNODúÕN odoõúpd VDDWLQLJ VWHULUgUQH LQ'9'R\QDWPD\DEDúODGÕ ÕQÕ]GD NDODQV UHD]DOD DN'9'R\QDWPD\DVRQYHUGL LQL]GHLVH NDODQV UHDUWD DNWÕU %LUoRNúDUMJ VWHUJHVLSLOSDNHWOHULQLNRQXPDJ UHWDQÕPODU.RQXPELULQ LOSLO\XYDVÕQGDNLSLOSDNHWLGLU.RQXPLVWH HED OÕ\RO XOXNSLOSDNHWLGLU %D]ÕJ U Q POHUGHúDUMJ VWHUJHVLQGHSLOSDNHWLNRQXPXQXQ \DQÕQGDÕúÕNOÕELU\ÕOGÕUÕPVLPJHVLJ U QW OHQHELOLU6LPJH V ] NRQXVXNRQXPGDNLSLOSDNHWLQLQúDUMHGLOGL LQLJ VWHULU Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 23

50 Güç Zayıf Pil Düzeyi Durumlarını Yönetme %D]Õ]D\ÕISLOGXUXPXX\DUÕODUÕYHVLVWHP\DQÕWODUÕLúOHWLP VLVWHPLQLQ* o6hohqhnohulshq HUHVLQGHQGH LúWLULOHELOLU %X E O PGHNLELOJLOHUIDEULNDGDD\DUODQPÕúX\DUÕODUÕYHVLVWHP \DQÕWODUÕQÕDoÕNODPDNWDGÕU* o6hohqhnohulshq HUHVLQGH D\DUODQDQWHU LKOHUÕúÕNODUÕHWNLOHPH] Zayıf Pil Düzeyi Durumlarını Belirleme %XNRQXGD]D\ÕIYHNULWLN]D\ÕISLOG ]H\OHULQLQQDVÕOEHOLUOHQH H L DoÕNODQPDNWDGÕU Zayıf Pil Düzeyi Durumu 'L] VW ELOJLVD\DUÕQNXOODQDELOH H L WHNJ ond\qd ÕRODQSLO SDNHWL]D\ÕISLOG ]H\LGXUXPXQDJHOGL LQGHSLOÕúÕ Õ\DQÕSV QHU Kritik Zayıf Pil Düzeyi Durumu =D\ÕISLOG ]H\LGXUXPXQDo ] PEXOXQPD]VDGL] VW ELOJLVD\DU NULWLN Oo GH]D\ÕISLOG ]H\LGXUXPXQDJHoH HNWLU.ULWLN Oo GH]D\ÕISLOG ]H\LGXUXPXQGD +D]ÕUGDEHNOHWPHPRGXHWNLQVHYHGL] VW ELOJLVD\DUDoÕNVD YH\DEHNOHPHPRGXQGD\VDGL] VW ELOJLVD\DUKD]ÕUGDEHNOHWPH PRGXQXEDúODWÕU +D]ÕUGDEHNOHWPHPRGXGHYUHGÕúÕ\VDYHGL] VW ELOJLVD\DU DoÕNVDYH\DEHNOHPHPRGXQGD\VDNÕVDELUV UHEHNOHPH PRGXQGDNDOÕS NDSDQÕUYHND\GHGLOPHPLúoDOÕúPDODUÕQÕ]Õ ND\EHGHU +D]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQXQHWNLQOHúWLULOGL LQLGR UXODPDNLoLQ ª 6ÕUDVÕ\OD%DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!3HUIRUPDQVYH %DNÕP!* o6hohqhnohul!+d]õugd%hnohwphvhnphvlql VHoLQ+D]ÕUGDEHNOHWPH\LHWNLQOHúWLURQD\NXWXVXQXQVHoLOL ROPDVÕQDGLNNDWHGLQ 2 24 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

51 Güç Zayıf Pil Düzeyi Durumunu Çözümleme ÄDİKKAT: Dizüstü bilgisayar kritik ölçüde zayıf pil düzeyine geldiyse ve hazırda bekletme modunu başlattıysa, güç/bekleme ışıkları kapanıncaya kadar gücü geri yüklemeyin. Kullanılabilir Harici Güç Varsa =D\ÕISLOG ]H\LGXUXPXQXJLGHUPHNLoLQKDUL LJ onxoodqõodelohq GXUXPODUGDKDUL LJ HED OD\ÕQ Kullanılabilir Dolu Pil Paketi Varsa 'ROXSLOSDNHWLYDUVD]D\ÕISLOG ]H\LGXUXPXQXJLGHUPHNLoLQ GL] VW ELOJLVD\DUÕNDSDWÕQYH\DKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQX EDúODWÕQGROXSLOSDNHWLQLWDNÕQYHVRQUDGL] VW ELOJLVD\DUÕDoÕQ Güç Kaynağı Yoksa * ond\qd ÕROPDGÕ Õ]DPDQ]D\ÕISLOGXUXPXQXo ]PHNLoLQ KD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQXEDúODWÕQYH\DoDOÕúPDQÕ]ÕND\GHGLS GL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]ÕNDSDWÕQ Dizüstü Bilgisayar Hazırda Bekletme Modundan Çalışmaya Başlayamazsa 'L] VW ELOJLVD\DUGDKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQGDQoÕND DNG ]H\GH J oropdgõ ÕQGD]D\ÕISLOG ]H\LGXUXPXQXJLGHUPHNLoLQ 7DPGROXELUSLOSDNHWLWDNÕQYH\DKDUL LJ ond\qd ÕQD ED OD\ÕQ * og PHVLQLGL] VW ELOJLVD\DUÕQ QNÕVPÕQDGR UX ND\GÕUDUDNKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQGDQoÕNÕQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 25

52 Güç Pil Paketini Kalibre Etme %XNRQXGDSLOSDNHWLQLQQH]DPDQYHQDVÕONDOLEUHHGLOH H L DoÕNODQPDNWDGÕU Kalibre Etme Zamanı 3LOSDNHWL\R XQúHNLOGHNXOODQÕOVDELOHD\GDELUGHIDGDQ orn NDOLEUDV\RQJHUHNVLQLPLQLQGR PDPDVÕJHUHNLU<HQLSLO SDNHWLQLQLONNXOODQÕPGDQ Q HNDOLEUHHGLOPHVLJHUHNPH] 3LO SDNHWLQLDúD ÕGDNLGXUXPODUGDNDOLEUHHGLQ 3LOúDUMJ VWHUJHVLGR UXJ U QPHGL LQGH 3LOoDOÕúPD V UHVLQGH QHPOLELUD]DOPDJ ]OHPOHGL LQL]GH 3LOSDNHWLELUD\YH\D GDKDX]XQV UHNXOODQÕOPDPÕúVD Kalibre Etme Yöntemi 3LOSDNHWLQLNDOLEUHHWPHNLoLQSLOSDNHWLQLWDPúDUMHWPHQL] údumõqõwdpdpõ\odw NHWPHQL]YH\HQLGHQúDUMHWPHQL]JHUHNLU Pil Paketini Şarj Etme 3LOSDNHWLGL] VW ELOJLVD\DUNXOODQÕPGDROVXQROPDVÕQúDUMHGLOHELOLU DQ DNGL] VW ELOJLVD\DUNDSDOÕ\NHQGDKDKÕ]OÕúDUMHGLOLU 3LOSDNHWLQLúDUMHWPHNLoLQ 3LOSDNHWLQLGL] VW ELOJLVD\DUDWDNÕQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕ$&SUL]LQHYH\DLVWH HED OÕELU+3 : 2WRPDWLN$GDSW UHED OD\ÕQ'L] VW ELOJLVD\DUGDNLSLO ÕúÕ Õ \DQDU 3LOSDNHWLWDPDPÕ\ODúDUMHGLOHQHNDGDUGL] VW ELOJLVD\DUÕ KDUL L J HED OÕGXUXPGDEÕUDNÕQ'L] VW ELOJLVD\DUGDNL SLO ÕúÕ Õ V QHU 2 26 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

53 Güç Pil Paketi Şarjını Bitirme ùdumõwdpdphqelwluphlúohplqhedúodpdgdq Q HKD]ÕUGDEHNOHWPH PRGXQXGHYUHGÕúÕEÕUDNÕQ +D]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQXGHYUHGÕúÕEÕUDNPDNLoLQ 6ÕUDVÕ\OD%DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!3HUIRUPDQVYH %DNÕP! * o6hohqhnohul!+d]õugd%hnohwphvhnphvlql VHoLQ +D]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQX(WNLQOHúWLURQD\NXWXVXQGDNL LúDUHWLNDOGÕUÕQ 8\JXOD\ÕVHoLQ 3LOSDNHWLQLQúDUMÕELWLULOLUNHQGL] VW ELOJLVD\DUÕQDoÕN NDOPDVÕ JHUHNLU3LOSDNHWLQLQúDUMÕGL] VW ELOJLVD\DUNXOODQÕOGÕ ÕQGDYH\D NXOODQÕOPDGÕ ÕQGDELWHELOLUDQ DNGL] VW ELOJLVD\DU NXOODQÕPGD\NHQGDKDKÕ]OÕELWH HNWLU ùdumelwluphlúohplvõudvõqgdgl] VW ELOJLVD\DUÕQEDúÕQGD GXUPDPD\ÕG ú Q \RUVDQÕ]úDUMELWLUPH\RUGDPÕQD EDúODPDGDQ Q HoDOÕúPDODUÕQÕ]ÕND\GHGLQ ùdumelwluph\rugdpõvõudvõqgdgl] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]Õ]DPDQ ]DPDQNXOODQÕ\RUVDQÕ] YHJ owdvduuxix]dpdqdúõpoduõqõ D\DUODGÕ\VDQÕ]úDUMELWLUPHLúOHPLVÕUDVÕQGDVLVWHPLQL]LQ DúD ÕGDNLSHUIRUPDQVÕJ VWHUPHVLQLEHNOH\HELOLUVLQL] 0RQLW UELUGDNLNDVRQUDNDSDWÕOÕU 6DELWV U GDNLNDVRQUDNDSDWÕOÕU ønlgdnlndvrqudvlvwhpwdudiõqgdqehnohphprgxedúodwõoõu 3LOSDNHWLúDUMÕQÕWDPDPÕ\ODELWLUPHNLoLQ %LOGLULPDODQÕQGDNL* ogoohuvlpjhvlqlvd WÕNODWÕQ YH * o g]hoolnohulql$\duod \ÕVHoLQ ±YH\D± %DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!3HUIRUPDQVYH%DNÕP! * o 6HoHQHNOHUL!* o' ]HQOHULVHNPHVLQLVHoHUHN* o ' ]HQOHULVHNPHVLQHHULúLQ.DOLEUDV\RQGDQVRQUDVÕIÕUOD\DELOPHNLoLQ%D ODQWÕV WXQXQGDNL D\DUÕYH3LOOHdDOÕúPDV WXQXQGDNLD\DUÕQRWHGLQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 27

54 Güç VHoHQH L KHUV WXQGDDGHW+LoELU=DPDQRODUDN D\DUODPDNLoLQDoÕODQOLVWHOHULNXOODQÕQ 7DPDPÕVHoLQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕQKDUL LJ ond\qd ÕED ODQWÕVÕQÕNHVLQ DQ DNGL] VW ELOJLVD\DUÕNDSDWPD\ÕQ 3LOSDNHWLQLQúDUMÕWDPDPÕ\ODELWHQHNDGDUGL] VW ELOJLVD\DUÕ SLOJ \OHoDOÕúWÕUÕQ3LOSDNHWLQLQúDUMÕ]D\ÕISLOG ]H\L GXUXPXQDJHOH HNúHNLOGHELWPLúVHSLOÕúÕ Õ\DQÕSV QPH\H EDúODU3LOSDNHWLQLQúDUMÕWDPDPÕ\ODELWLULOGL LQGHSLOÕúÕ Õ V QHUYHGL] VW ELOJLVD\DUNDSDWÕOÕU Pil Paketini Yeniden Şarj Etme 3LOSDNHWLQLúDUMHWPHNLoLQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕKDUL LJ HED OD\ÕQYHSLOSDNHWL WDPDPÕ\OD\HQLGHQúDUMHGLOLQ H\HNDGDUED ODQWÕ\Õ NHVPH\LQ'L] VW ELOJLVD\DUGDNLSLOÕúÕ ÕV QHU 3LOSDNHWL\HQLGHQúDUMHGLOLUNHQGL] VW ELOJLVD\DUÕ NXOODQDELOLUVLQL]DQ DNGL] VW ELOJLVD\DUNDSDOÕROGX XQGD SLO SDNHWLGDKDKÕ]OÕúHNLOGHúDUMHGLOH HNWLU 'L] VW ELOJLVD\DUNDSDOÕ\VDSLOSDNHWLWDPDPÕ\ODúDUM HGLOGL LQGHYHSLOÕúÕ ÕV QG QGHGL] VW ELOJLVD\DUÕDoÕQ %DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!3HUIRUPDQVYH%DNÕP! * o 6HoHQHNOHUL!* o' ]HQOHULVHNPHVLQLVHoHUHN* o ' ]HQOHULVHNPHVLQHHULúLQ 'DKD Q HND\GHWWL LQL]D\DUODUDEDNÕQ%D ODQWÕV WXQXQGDNL YH 3LOOHdDOÕúPDV WXQXQGDNL HOHULoLQND\GHWWL LQL]D\DUODUÕ \HQLGHQJLULQ 7DPDPÕVHoLQ ÄDİKKAT: Pil paketini kalibre ettikten sonra hazırda bekletme modunu yeniden etkinleştirin. Hazırda bekletme modunun yeniden etkinleştirilememesi durumunda pil tamamen boşalabilir ve veri kaybı yaşanabilir. Hazırda bekletme modunu yeniden etkinleştirmek için, Başlat > Ayarlar > Denetim Masası > Performans ve Bakım >Güç Seçenekleri > Hazırda beklet sekmesini seçin. Hazırda bekletme modunu etkinleştir onay kutusunu seçin ve sonra Uygula yı seçin Donanım ve Yazılım Kılavuzu

55 Güç Pil Gücünü Koruma %XE O PGHDoÕNODQDQSLOWDVDUUXI\RUGDPODUÕQÕYHD\DUODUÕ NXOODQPDNSLOSDNHWLQLQWHNúDUMODGL] VW ELOJLVD\DUÕoDOÕúWÕUPD V UHVLQLX]DWÕU Çalışırken Güç Tasarrufu Yapma 'L] VW ELOJLVD\DUÕNXOODQÕUNHQJ owdvduuxix\dspdnlolq.xoodqpdgõ ÕQÕ] ]DPDQODUGDPRGHPX\JXODPDODUÕQÕ]GDQ oõnõqyhndeorvx]ed ODQWÕODUÕNDSDWÕQ <HUHO$ /$1ED ODQWÕVÕQÕNXOODQPDGÕ ÕQÕ] ]DPDQODUGD/$1 D\JÕWÕQÕ]ÕNDSDWÕQ/$1* o.ruxpdvõprgx\odd NDEORVXQXQ ED ODQWÕVÕQÕNHVHUHN/$1D\JÕWÕQÕNDSDWDELOLUVLQL]'DKDID]ODELOJL LoLQEXE O PGHNL³/$1* o.ruxpd0rgxqx.xoodqpd³ EDúOÕ ÕQDEDNÕQ.XOODQPDGÕ ÕQÕ] YHKDUL LJ ond\qd ÕQDED OÕROPD\DQ KDUL LD\JÕWED ODQWÕODUÕQÕD\ÕUÕQ.XOODQPDGÕ ÕQÕ] 3&.DUWÕ QÕGXUGXUXQYH\DoÕNDUÕQ'DKD ID]ODELOJLLoLQ% O P³3&.DUWODUÕ³E O P QHEDNÕQ økwl\d ÕQÕ] ROGX XQGDHNUDQSDUODNOÕ ÕQÕD\DUODPDNLoLQIQI YHIQINÕVD\ROODUÕQÕNXOODQÕQ 'DKLOLKRSDUO UOHULQ\HULQHLVWH HED OÕJ oohqgluloplú KRSDUO UOHULNXOODQÕQYH\DJHUHNWL LQGHVLVWHPVHVG ]H\LQL D\DUODPDNLoLQVHVG PHOHULQLNXOODQÕQ IQINÕVD\ROXQXNXOODQDUDNYH\D:LQGRZV WDD\JÕWGHVWH LQL GHYUHGÕúÕEÕUDNDUDN69LGHRoÕNÕúÕMDNÕQDED OÕD\JÕWÕNDSDWÕQ 'LVNHWELoLPOHQGLULUNHQELOJLVD\DUÕKDUL LJ oohodoõúwõuõq ddoõúpdqõ]õqedúõqgdqd\uõod DNVÕQÕ]EHNOHPHYH\DKD]ÕUGD EHNOHWPHPRGXQXEDúODWÕQ\DGDGL] VW ELOJLVD\DUÕNDSDWÕQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 29

56 Güç Güç Tasarrufu Ayarlarını Seçme 'L] VW ELOJLVD\DUÕJ owdvduuxix\dsd DNúHNLOGHD\DUODPDNLoLQ (NUDQNRUX\X XVXLoLQNÕVDELUEHNOHPHV UHVLVHoLQYHHQ D] JUDILNYHKDUHNHWLoHUHQHNUDQNRUX\X XVXQXVHoLQ(NUDQ NRUX\X XVXD\DUODUÕQDHULúPHNLoLQ 6ÕUDVÕ\OD%DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!* U Q PYH7HPDODU! * U QW!(NUDQ.RUX\X XVHNPHVLQLVHoLQ øúohwlpvlvwhpldud ÕOÕ Õ\ODG ú N J onxoodqõpõd\duoduõrodqelu * o' ]HQLVHoLQ%XE O PGHNL³* o' ]HQLQL$\DUODPD YH\D'H LúWLUPH³NRQXVXQDEDNÕQ LAN Güç Koruma Modunu Kullanma 'L] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]GDSLOJ QGHQWDVDUUXIHWPHQL]LVD OD\DQ /$1* o.ruxpdprgxexoxqpdnwdgõu/$1* o.ruxpd PRGXGL] VW ELOJLVD\DUKDUL L J HED OÕROPDGÕ ÕQGDYHD NDEORVXWDNÕOÕROPDGÕ ÕQGD/$1D\JÕWÕQÕNDSDWÕU /$1* o.ruxpdprgxyduvd\õodqrodudnhwnlqohúwlulolu/$1 * o.ruxpdprgxd\duoduõqõ&rpsxwhu6hwxs WDGH LúWLUHELOLUVLQL] 'DKDID]ODELOJLLoLQ% O P³&RPSXWHU6HWXS³LoLQGH ³$GYDQ HG0HQX*HOLúPLú0HQ V ³NRQXVXQDEDNÕQ /$1* o.ruxpdprgxqxedúodwpdnlolq ª $ NDEORVXQXoÕNDUWÕQ /$1D\JÕWÕ/$1* o.ruxpdprgxhwnlqnhq$\jõw< QHWL LVL QGH OLVWHOHQPH]/$1D\JÕWÕQDHULúPHNLoLQDúD ÕGDNLOHUGHQELULQL\DSÕQ +DUL LJ ond\qd ÕED OD\ÕQ $ NDEORVXQXED OD\ÕQ /$1* o.ruxpdprgxqx&rpsxwhu6hwxs WDGHYUH GÕúÕ EÕUDNÕQ 2 30 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

57 Güç Pil Paketini Saklama 'L] VW ELOJLVD\DU KDIWDGDQGDKDX]XQV UHNXOODQÕOPD\D DN YH ILúHWDNÕOPD\D DNVDSLOSDNHWOHULQLoÕNDUÕQYHD\UÕD\UÕVDNOD\ÕQ ÄDİKKAT: Pil paketlerinin hasar görmemesi için uzun süre yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın. < NVHNVÕ DNOÕNNXOODQÕOPDGÕ ÕQGDD\UÕELU\HUGHWXWXODQSLO SDNHWLQLQNHQGLNHQGLQHERúDOPDV UH LQLKÕ]ODQGÕUÕU3LOSDNHWLQL údum PU Q X]DWPDNLoLQVHULQYHNXUXELU\HUGHVDNOD\ÕQ 3LOSDNHWLQLJ YHQOLúHNLOGHQHNDGDUV UHVDNOD\DELOH H LQL]L WDKPLQHWPHNLoLQDúD ÕGDNLWDEOR\XNXOODQÕQ6D ODQDQVDNODPD V UHOHULWDPúDUMÕQ\ ]GH VLQLLoHUHQSLOSDNHWLWHPHODOÕQDUDN KHVDSODQPÕúWÕU7DPDPÕ\ODúDUMHGLOPLúSLOSDNHWLGDKDX]XQV UH J YHQOLúHNLOGHVDNODQDELOLUúDUMÕGDKD]D\ÕIRODQSLOSDNHWLLVH GDKDNÕVDELUV UHLoLQJ YHQOLúHNLOGHVDNODQDELOLU %LUD\YH\DGDKDX]XQV UHVDNODQPÕúSLOSDNHWLQLNXOODQPDGDQ Q HNDOLEUHHGLQ 6Õ DNOÕN $UDOÕ Õ ƒ) 6Õ DNOÕN $UDOÕ Õƒ& ± ± D\GDQD] ± ± D\GDQD] ± ± \ÕO * YHQOL6DNODPD6 UHVL Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 31

58 Güç Kullanılmış Pil paketini İmha Etme ÅUYARI: Yangın veya yanık riskini azaltmak için, pil paketini parçalamayın, ezmeyin, delmeyin, kontaklarını kısa devre yapmayın, suya veya ateşe atmayın. Pil paketini 60 C den (140 F) daha yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın. Yalnızca bu bilgisayar için onaylanmış pil paketi ile değiştirin. N Pil paketi kullanım süresinin sonuna geldiğinde, pil paketini evinizin çöpleri ile birlikte atmayın. Bilgisayar pil paketlerinin imha edilmesi konusunda bölgenizdeki yerel kanunlara ve düzenlemelere uyun. Avrupa ülkelerinin çoğunda piller, kamusal pil toplama sistemleriyle veya HP ye, servis ortağına ya da aracılarına gönderilerek imha edilir ya da dönüştürülür Donanım ve Yazılım Kılavuzu

59 3 İşaretleme Aygıtları ve Klavye İşaretleme Aygıtları øúduhwohphoxex X YH'RNXQPDWLN< ]H\GHQHWLPOHULG Q ú PO RODUDNNXOODQÕODELOLU %LOHúHQ $oõnodpd 1 øúduhwoxex X øúduhwol\lkduhnhwhwwlulu 2 6ROLúDUHWOHPH oxex X G PHVL +DUL LIDUH ]HULQGHNLVROG PHJLEL LúOHYJ U U 'HYDPÕ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 3 1

60 İşaretleme Aygıtları ve Klavye %LOHúHQ 3 'RNXQPDWLN< ]H\ øúduhwol\lkduhnhwhwwlulu'l HUIDUH LúOHYOHULQLJHUoHNOHúWLUPHN ]HUH D\DUODQDELOLU%XE O PGH\HUDODQ ³)DUHg]HOOLNOHULQL$\DUODPD³ E O P QHEDNÕQ 4 6RO'RNXQPDWLN< ]H\ G PHVL 5 6D 'RNXQPDWLN< ]H\ G PHVL 6 'RNXQPDWLN< ]H\ ND\GÕUPD DODQÕ 7 6D LúDUHWOHPH oxex X G PHVL $oõnodpd +DUL LIDUH ]HULQGHNLVROG PH JLEL LúOHYJ U U +DUL LIDUH ]HULQGHNLVD G PH JLEL LúOHYJ U U <XNDUÕYH\DDúD ÕND\GÕUÕU +DUL LIDUH ]HULQGHNLVD G PH JLEL LúOHYJ U U %XWDEORYDUVD\ÕODQD\DUODUÕJ VWHULU'RNXQPDWLN< ]H\ ]HOOLNOHULQLQ LúOHYOHULQLGH LúWLUPHKDNNÕQGDELOJLLoLQEXE O PGHNL³)DUHg]HOOLNOHULQL $\DUODPD³NRQXVXQDEDNÕQ 3 2 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

61 İşaretleme Aygıtları ve Klavye Dokunmatik Yüzey Kullanımı øúduhwol\lkduhnhwhwwluphnlolqsdupd ÕQÕ]ÕLúDUHWoLQLQ'RNXQPDWLN < ]H\GHJLWPHVLQLLVWHGL LQL]\ QHGR UXND\GÕUÕQ%LUKDUL L IDUHGH VROYHVD G PHOHUHEDVWÕ ÕQÕ] JLELVROYHVD 'RNXQPDWLN < ]H\G PHOHULQHEDVÕQ'RNXQPDWLN< ]H\GLNH\ND\GÕUPD E OJHVLQLNXOODQDUDN\XNDUÕYH\DDúD ÕGR UXND\GÕUPDNLoLQ SDUPD ÕQÕ]Õ\ NVHOWLOPLúDODQ ]HULQGH\XNDUÕYH\DDúD ÕGR UX KDUHNHWHWWLULQ İşaretleme Çubuğunu Kullanma øúduhwol\lkduhnhwhwwluphnlolqlúduhwohphoxex XQXLúDUHWoL\L KDUHNHW HWWLUPHNLVWHGL LQL]\ QGHEDVWÕUÕQ%LUKDUL LIDUHGHVRO YH VD G PHOHUHEDVWÕ ÕQÕ] JLELVROYHVD LúDUHWOHPHoXEX X G PHOHULQHEDVÕQ øúduhwohphoxex X NÕOÕIÕQÕGH LúWLUPHNLoLQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕNDSDWÕQ.XOODQÕOPÕúLúDUHWOHPHoXEX X NÕOÕIÕQÕ\DYDúoD oõnduõq <HULQH\HQLELUNÕOÕI WDNÕQ <HQLNÕOÕIODUGL] VW ELOJLVD\DUODELUOLNWHYHULOPH] Donanım ve Yazılım Kılavuzu 3 3

62 İşaretleme Aygıtları ve Klavye Fare Özelliklerini Ayarlama :LQGRZV WDNL)DUHg]HOOLNOHULDúD ÕGDNLOHUGDKLOROPDN ]HUH LúDUHWOHPHD\JÕWODUÕQÕQD\DUODUÕQÕ ]HOOHúWLUPHQL]HRODQDNVD ODU øúduhwohphd\jõwõqõhwnlqohúwluphyh\dghyuhgõúõeõudnpd YDUVD\ÕODQRODUDNHWNLQGLU 'RNXQPDWLN< ]H\HKDILIoHGRNXQPD'RNXQPDWLN< ]H\H ELUNH]GRNXQDUDNQHVQH\LVHoPHQL]HLNLNH]GRNXQDUDNoLIW WÕNODWPDQÕ]DRODQDNVD ODUYDUVD\ÕODQRODUDNHWNLQGLU.HQDUKDUHNHWLSDUPD ÕQÕ] 'RNXQPDWLN< ]H\LQNHQDUÕQD XODúVDELOHND\GÕUPD\DGHYDPHWPHQL]HRODQDNWDQÕU YDUVD\ÕODQRODUDNGHYUHGÕúÕGÕU $YXo'HQHWLPL\D]PDVÕUDVÕQGDDYXoODUÕQÕ] 'RNXQPDWLN < ]H\H GH HUVHLúDUHWoLQLQLVWH LQL]GÕúÕQGDKDUHNHWHWPHVLQL HQJHOOHPH\H\DUGÕP ÕROXUYDUVD\ÕODQRODUDNGHYUHGÕúÕGÕU )DUHKÕ]ÕWHU LKOHULYHIDUHL]OHULJLELGL HU ]HOOLNOHUGH)DUH g]hoolnohulshq HUHVLQGH\HUDOÕU )DUHg]HOOLNOHUL QHHULúPHNLoLQ ª %DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!<D]Õ ÕODUYH'L HU'RQDQÕP! )DUH HOHULQLVHoLQ 3 4 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

63 İşaretleme Aygıtları ve Klavye Kısayol Tuşları.ÕVD\ROWXúODUÕIQWXúXQXQ1LúOHYWXúODUÕQGDQELULQLQ2YH\DHV WXúXQXQ3 Q HGHQEHOLUOHQPLúELUOHúLPLGLU IIYHILOHIDUDVÕQGDNLLúOHYWXúODUÕQÕQ ]HULQGHNLVLPJHOHU NÕVD\ROWXúX LúOHYOHULQLJ VWHULU.ÕVD\ROLúOHYOHULYH\RUGDPODUÕ DúD ÕGDNLE O POHUGHDoÕNODQPÕúWÕU Donanım ve Yazılım Kılavuzu 3 5