A540 - A540 A SABİT HATLI TELEFON

Transkript

1 A540 - A540 A SABİT HATLI TELEFON Tebrkler Br Ggaset satın alarak, kendsn bütünüyle sürdürüleblrlğe adamış br markayı seçmş oldunuz. Bu ürünün ambalajı çevre dostudur! Daha fazla blg çn stesn zyaret edn.

2 Ggaset A Ð Ã U 2 Ggaset A540A

3 Genel bakış Genel bakış El chazı 1 Ekran 2 Durum çubuğu ( s. 38) Semboller, telefonun güncel ayarlarını ve şletm durumunu gösterr 3 Ekran tuşları ( s. 8) 4 Kapatma, açık/kapalı tuşu Görüşmey sonlandırma; fonksyonu ptal etme Br menü düzey gerye kısa basın Bekleme moduna dönüş uzun basın El chazını açma/kapatma uzun basın (ekran bekleme modunda) 5 Kare tuşu Tuş kldn açma/kapatma uzun basın (ekran bekleme modunda) Büyük/küçük harf ve rakam yazma arasında geçş; 6 R tuşu Danışma (flaş) kısa basın Seçm beklemey grme uzun basın 7 Mkrofon 8 Mesaj tuşu ( s. 10) Arama ve mesaj lstelerne erşm; Yanıp sönüyor: yen mesaj veya yen arama 9 Yıldız tuşu Bekleme modunda: uzun basın Zl seslern kapatma Bağlantı mevcutsa: darbel arama/ kısa basın tonlu arama arasında geçş 10 Tuş 1 Telesekreter (sadece A540A)/ uzun basın Şebeke telesekretern arama 11 Cevaplama tuşu / hoparlör tuşu Gösterlen numarayı arama; aramayı kabul etme; ahzeyle hoparlör arasında geçş yapma; Tekrar arama lstesn açma kısa basın Aramayı devreye sokma uzun basın 12 Kumanda tuşu/menü tuşu ( s. 8) Baz ünte Ggaset A Kayıt/Pagng tuşu El chazını bulma ("Pagng") kısa basın s. 21. El chazlarını ve DECT chazlarını uzun basın kaydetme s. 21 Baz ünte Ggaset A540A 13 Kayıt/Pagng tuşu El chazını bulma ("Pagng") s. 21. kısa basın El chazlarını ve DECT chazlarını uzun basın kaydetme s Slme tuşu Güncel mesajı slme. 15 Açma/kapatma/dnletme/durdurma tuşu Telesekreter açma veya kapatma uzun basın Varsa yen mesajlar, yoksa esk kısa basın mesajları dnleme Dnlemey ptal etme kısa basın Tuş yanıyor: Telesekreter açık Tuş yanıp sönüyor: Telesekreter br mesaj kaydedyor Tuş yavaş yanıp Yen mesajlar mevcut sönüyor: Tuş hızlı yanıp Telesekreter dolmuş sönüyor: 16 İler tuşu Sonrak mesaja geçme (dnletme sırasında). 17 Ger tuşu Saat anonsu sırasında öncek mesaja kısa basın atlama Mesaj dnletme sırasında mesajın kısa basın başına atlama 18 Ses sevyesn ayarlama Ses sevyesn değştrme: Mesaj dnletlrken Zl ses sevyes, harc br aramanın zl sesyle bldrlrken = ses sevyes daha düşük; ø = ses sevyes daha yüksek 1

4 Genel bakış Kullanım kılavuzunu verml şeklde kullanmak Semboller Dkkate alınmadığında yaralanma, madd hasar ve masraflara yol açablecek uyarılar. a h Takp eden şlemn yapılablmes çn ön koşul. Çalıştırma ve nzam kullanımla lgl öneml blgler. Tuşlar Cevaplama tuşu c/ btrme tuşu a Yıldız tuşu P/ kare tuşu ( Kumanda tuşu q Ekran sembollerne genel bakış ( s. 38). Fonksyonlar, onaylar ve seçme Seçm onaylama OK Br menü düzey gerye Ger Bekleme moduna geçş a uzun basın Fonksyon seçlr/açılır ³ Fonksyon seçlmez/kapatılır Prosedürler Örnek: Otomatk cevaplamayı açma/kapatma Rakam/harf tuşları Q la O Mesaj tuşu f/ R tuşu S Ekran tuşları n B Kullanım kılavuzundak gösterm: Menü q Ayarlar OK q Telefon OK Otomatk cevaplama OK (³ =açık) Adım: Yapmanız gerekenler: Menü Bekleme modunda ekran tuşuna Menü basın. Ana menü açılır. q Ayarlar Kumanda tuşuyla q Ayarlar seçn. OK OK le onaylayın. Alt menü Ayarlar açılır. q Telefon Kumanda tuşuyla q Telefon seçn. OK OK le onaylayın. Alt menü Telefon açılır. Otomatk cevaplama Otomatk cevaplamayı açma kapatma fonksyonu brnc menü öğes olarak görüntülenr. OK OK le etknleştrn veya devre dışı bırakın. Otomatk cevaplama etknleştrlmş ³ veya devre dışı bırakılmıştır. 2

5 İçndekler İçndekler Genel bakış Baz ünte Ggaset A Baz ünte Ggaset A540A El chazı Kullanım kılavuzunu verml şeklde kullanmak Güvenlk blgler İlk çalıştırma Telefonu kullanma Telefon görüşmes Telesekreter (Ggaset A540A) Şebeke telesekreter Mesajlar Telefon rehber (Adres rehber) Dğer fonksyonlar Alarm Enerj Tasarrufu çn ECO DECT Telefonu genşletme Brden fazla el chazı Repeater Router chazı le çalışma Telefon santralnde şletm Telefonu ayarlama Üretc blgs Müşter Hzmet ve Yardım Ek Ekran semboller Dzn Bu kullanım kılavuzunda belrtlen fonksyonlar tüm ülkelerde ve tüm şebeke operatörlernde geçerl olmayablr. 3

6 Güvenlk blgler Güvenlk blgler Telefonu kullanmaya başlamadan önce güvenlk blglern ve kullanım kılavuzunu okuyun. Chaz, br elektrk kesnts sırasında çalışmaz. Acl çağrı da yapılamaz. Tuş/ekran kld devredeyken, acl durum numaraları aranamaz. Kullanım Hatalarına İlşkn Blgler Sadece spesfkasyonlara uygun şarj edleblr pller yerleştrn (zn verlen pller lstesne bakın aks takdrde öneml sağlık sorunları ve nsanların zarar görmes söz konusu olablr. Hasarlı olduğu açıkça görünen pller değştrlmeldr. El chazı sadece pl kapağı kapalıyken çalıştırılmalıdır. Chazı, patlama tehlkes bulunan ortamlarda, örn. boya/cla atölyelernde kullanmayın. Chazlar sıçrayan sulara karşı korumalı değldr. Bu nedenle banyo veya duş gb neml ortamlara koymayınız. Sadece chazda belrtlen adaptörü kullanınız. Şarj ederken prz kolay erşleblr olmalıdır. Kullanım sırasında nsan veya çevre sağlığına tehlkel veya zararlı olablecek durumlara lşkn uyarılar Telefon çaldığında veya hoparlör üzernden görüşme fonksyonunu etknleştrdğnzde, el chazının arka kısmını kulağınıza tutmayın. Aks halde ağır, kalıcı ştme hasarları oluşablr. Telefon analog ştme chazlarında rahatsız edc seslere (hışırtı veya ıslık ses) neden olablr veya buna aşırı yükleneblr. Problem oluşması halnde ştme chazı akustk uzmanına başvurun. Dğer telsz hzmetlerne zarar verebleceğnden arızalı chazları kullanmayın veya Yetkl Servs'nde onarımını yaptırın. Ekran çatlak veya kırıksa chazı kullanmayın. Kırık cam veya sentetk madde, ellernz veya yüzünüzü yaralayablr. Chazı servse tamre vern. Tıbb chazların çalışması etkleneblr. Telefonu kullanacağınız ortamın teknk koşullarına dkkat edn, örn. doktor muayenehanes. Eğer tıbb chazlar (örn. br kalp pl) kullanıyorsanız, lütfen chazın üretcsnden blg alınız. Burada, chazların çok yüksek frekanslı enerjlere karşı ne kadar dayanıklı olduğu konusunda blg edneblrsnz (Ggaset ürünler hakkında blg ednmek çn Teknk özellklere bakınız). Chazın tüm bağlantıları dkkatl yapılmalıdır. Chaz darbelere maruz bırakılmamalıdır. Uygun kullanım koşullarında kullanılmayan ürünlerde hasar meydana geleblr. 4

7 İlk çalıştırma Teslmat paketnn çerğ br adet baz ünte, İlk çalıştırma br adet baz ünte adaptörü, br adet telefon kablosu, br adet el chazı, br pl kapağı (el chazının arka kapağı), k adet pl, br adet kullanım kılavuzu. Brden fazla el chazlı modeller: Her br lave el chazı çn ambalajın çnde k adet pl, br adet pl kapağı ve br adet şarj stasyonuna sahp br adet şarj üntes bulunur. Baz üntenn ve el chazının kurulumu Baz ünte ve şarj chazı, sıcaklığın +5 C le +45 C arasında olduğu kapalı, kuru mekanlarda kullanım çn üretlmştr. Baz ünte ve şarj stasyonu darenzn veya evnzn merkez br yerndek düz, kaymaya karşı emnyetl br zemn üzerne yerleştrn veya şarj stasyonunu duvara monte edn. Normal şartlarda chazın ayakları kurulum yüzeynde z bırakmaz. Fakat moblyalarda kullanılan cla ve polsajların çeştl olduğu göz önünde bulundurulduğunda, temas sırasında yerleştrlen yüzeyde z kalmayacağı garant edlemez. Telefonu asla ısı kaynaklarının, doğrudan güneş ışınlarının ve dğer elektrkl chazların etk alanına maruz bırakmayın. Telefonunuzu ıslanmadan, tozdan, aşındırıcı sıvılardan ve buharlardan koruyun. Baz üntenn kapsama alanına dkkat edn. Bu erşm, bna çnde 50 metreye kadar, açık alanda 300 metreye kadardır. Kapsama alanı, Maks. Aralık kapatıldığında azalır ( s. 20). Baz üntey bağlama Telefonu bağlama DSL/ADSL Router chazı Ggaset A540/A540A V AC 50/60Hz Adaptör dama fşe takılı olmalıdır, aks takdrde telefon akım beslemes olmadan çalışmayacaktır. Sadece chazla brlkte teslm edlen adaptörü ve telefon kablosunu kullanın. Telefon kablolarının fş düzen farklı olablr (fş düzen s. 37). 5

8 İlk çalıştırma Şarj stasyonunun bağlanması (teslmat kapsamındaysa) Adaptör yassı soketnn bağlanması 1. Adaptörü prze takın 2. Fş şarj stasyonundan tekrar sökmenz gerektğnde: Adaptörü elektrk şebekesnden ayırın. Klt açma düğmesne basın Fş çekn El chazını kullanıma alma Ekran, br folyo le korunmaktadır: Koruyucu folyoyu çıkartın! Pller takma a Sadece Ggaset Communcatons GmbH tarafından önerlen şarj edleblr pller ( s. 36) kullanın, aks takdrde cdd yaralanmalar veya madd hasarlar meydana geleblr. Örneğn pllern muhafazası zarar göreblr veya pller patlayablr. Bunun dışında fonksyon arızaları veya chazda hasarlar ortaya çıkablr Pllern +/- kutuplarını doğru yönde yerleştrn (bkz. Resm). Pller şarj etme Pl kapağını üstten oturtun 1. Ardından tam olarak oturuncaya kadar kapağı tn 2. Pl kapağını açmak çn: Kapağın 3 üst tarafındak yvler kavrayın ve aşağı doğru tn 4. İlk kullanımdan önce pller baz üntede/şarj stasyonunda tam şarj edlmeldr. Şmşek sembolü ekrandan kaybolduğunda, pller tamamen şarj olmuştur. = U = + 4 saat a El chazı sadece buna at baz ünteye/şarj chazına yerleştrlmeldr. Pl, şarj etme esnasında ısınablr. Bu durum herhang br tehlke yaratmaz. Pln şarj kapastes teknk koşullar nedenyle br süre sonra azalır. 6

9 İlk çalıştırma Ekran dl Menü q Ayarlar OK q Dl seçm OK... q le dl seçn OK (³ =seçlmş) El chazını kaydetme Ambalajın çnde bulunan el chazı önceden baz ünteye kaydedlmştr. Buna rağmen br el chazı kaydedlmemşse (gösterge ("Lütfen Kaydedn" veya "Tel. baz st. na yerlestrn" gösterges), baz ünteye kaydedlmeldr. Ggaset A540-A540A baz üntede otomatk olarak kaydetme El chazını baz ünteye yerleştrn Anlaşılmayan br dl ayarlanmışsa: v L4... q le dl seçn OK (³ =seçlmş) Otomatk kayıt şlem çalışmazsa, el chazını manüel olarak kaydedn ( s. 21). Tarh ve saat Gelen aramaların tarh ve saatne lşkn doğru blg alablmek ve alarm le takvm kullanablmek çn tarh ve saat ayarlayın. Devreye alırken: Kullanım devam ederken: Zaman... ~ le tarh ayarlayın OK... ~ le saat ayarlayın OK Menü q Ayarlar OK Tarh/Saat OK... ~ le tarh ayarlayın OK... ~ le saat ayarlayın OK Telefon şmd kullanıma hazırdır! 7

10 Telefonu kullanma El chazını açma/kapatma Bekleme modunda: Btrme tuşuna a uzun basın Tuş kldnn açılması/kapatılması Tuş kld, telefonun stenmeden kullanılmasını önler. Tuş kldn açma/kapatma: ( uzun basın Kumanda tuşu Telefonu kullanma El chazında br çağrı gösterldğnde, tuş kld otomatk olarak açılır. Aramaya cevap verleblr. Konuşmanın sonunda klt tekrar açılır. Kumanda tuşu, menü ve grş alanları çnde geznmek çn kullanılır. Bekleme modunda veya harc br görüşme sırasında hâlâ aşağıdak fonksyonlara sahptr: Bekleme modunda Aşağıda, kumanda tuşunun lgl kullanım durumlarında basmanız gereken tarafı syahla şaretlenmştr (yukarı, aşağı, sağ, sol), örn. kumanda tuşunun sağına basmak çn v. Ekran tuşları Br görüşme sırasında Telefon rehbern açma. s Telefon rehbern açma. s Ana menüyü açma. v Mkrofonu sessz moda getrme. v El chazları lstes açma. u Dahl danışmayı başlatma. u Menüyü Ses Ayarlar ( s. 24) çağırma. t Ahze veya hoparlör ses düzeyn değştrme. t İhtyaç durumuna göre fonksyon tuşlarıyla farklı fonksyonlar sunulmaktadır. Örnek T. ara Menü Ekran tuşlarının güncel fonksyonları Ekran tuşları 8

11 Telefonu kullanma Menü kullanımı Telefonunun fonksyonları, çeştl düzeylerden oluşan br menü aracılığıyla sze sunulur. Ana menüyü açma (bekleme modunda): Kumanda tuşunun sağına v basın... kumanda tuşuyla q fonksyona gdn OK Br öncek menü düzlemne ger gtme: Ekran tuşuna Ger basın veya Btrme tuşuna a kısa basın Bekleme moduna dönülmes Btrme tuşuna a uzun basın Metn grme Grş pozsyonu: Rakamlar/harfler/karakterler mlecn yanına eklenr İmlec hareket ettrme: Kumanda tuşuna r basın İmlecn önündek sembolü slme: Ekran tuşuna Sl basın Telefon rehberndek smler Harf/karakter seçme: Q la O arasındak her tuşa, brçok harf ve karakter atanmıştır, bkz. Karakter tabloları s. 37. İstenen harf/karakter seçme:... Tuşa arka arkaya kısa basın veya... tuşa uzun basın Şu harfler çn küçük, büyük ve harf ve rakam yazma: Kare tuşu ( basın Herhang br tuşa basılmazsa, 2 dakka sonra ekran otomatk olarak bekleme moduna döner. İlk harf ve boşluk şaretn takp eden her harf otomatk olarak büyük yazılır. Telefon görüşmes Harc arama... Numara grme Cevaplama tuşuna c kısa basın veya Cevaplama tuşuna c uzun basın... Numarayı grn Arama şlemn sonlandırma: Btrme tuşuna a basın Telefon rehbernden arama... s le telefon rehbern açın... q le grş seçn Cevaplama tuşuna c basın Tekrar arama lstesnden arama Tekrar arama lstesnde, el chazından aranan son 10 telefon numarası bulunur. Cevaplama tuşuna c kısa basın... Tekrar arama lstes açılır... q le grş seçn Cevaplama tuşuna c basın 9

12 Telefonu kullanma Tekrar arama lstes grşlern yönetme Cevaplama tuşuna c kısa basın... Tekrar arama lstes açılır... q le grş seçn Menü... ardından Numarayı ekrana aktarma: q Numaray Kullan OK Grş telefon rehberne ( s. 16) aktarma: q Rehbere Kopyala OK Seçlen grş slme: q Grs Sl OK Tüm grşler slme: q Lstey Sl OK Numara değştrleblr veya ekleme yapılablr. Arama lstesnden arama Arama lstes ( s. 16) ayarlanan lste türüne göre tüm aramaların veya sadece cevapsız aramaların (kabul edlmemş) son 25 numarasını çerr. Mesaj tuşuna f basın q Çagr Lstes: OK... q le grş seçn Cevaplama tuşuna c basın Aramayı cevaplama Aramayı cevaplama: Cevaplama tuşuna c basın veya Otomatk cevaplama açıksa ( s. 25):... El chazını şarj stasyonundan alın Aramayı Ggaset L410 Hoparlör Clp'te cevaplama: L410'da cevaplama tuşuna c basın Telefon numarası gösterges Telefon numarası aktarımı Arayanın telefon numarası ekranda görüntülenr. Arayanın numarası telefon rehbernde kayıtlıysa, ad gösterlr. Telefon numarası aktarımı yok İsm ve numara yerne aşağıdakler gösterlr: Harc görüşme: Hçbr numara aktarılmaz Gzl çağrı: Arayan kş telefon numarası aktarımını engellyorsa Gzl çağrı: Arayan kş telefon numarası aktarım hzmetn talep etmedyse L410 baz ünteye kaydedlmş olmalıdır, bkz. Ggaset L410 kullanım kılavuzu. Telefon, arayanın numarası görünecek şeklde ayarlanmış olarak teslm edlr. Hoparlör üzernden görüşme Br görüşme sırasında, bağlantı kurulurken ve br telesekreter dnlerken (sadece A540A) Hoparlör modunu açma/kapatma: Cevaplama tuşuna c basın. El chazını br görüşme sırasında şarj stasyonuna koyma: Cevaplama tuşuna c basın ve tuşu basılı tutun... El chazını şarj stasyonuna yerleştrn... c 2 sanye daha basılı tutun 10

13 Telefonu kullanma Görüşme ses düzey Güncel kullanan mod çn (hoparlör, ahze) br görüşme sırasında ayar: Kumanda tuşu t... q le ses sevyesn ayarlayın OK Menü üzernden ayarlama: Menü q Ayarlar OK q Ses Ayarlar OK Çagr Sevyes OK... ardından Ahze ses sevyes: Kulaklk Ses Düzey OK... q le ses sevyesn ayarlayın OK (μ Kaydedld) Hoparlör ses düzey: q Ellerserbest Ses Düzey OK... q le ses sevyesn ayarlayın OK (μ Kaydedld) Mkrofonu sessz moda getrme Br görüşme esnasında mkrofonu kapatmanız durumunda, karşıdak kş sesnz duyamaz. Otomatk şebeke operatörü kodu (Önseçm) Br Call-by-Call numarası (önseçm numarası) otomatk olarak aramada eklenr, örn. özel br şebeke operatörü üzernden yurt dışı aramalarında. Önseçml numaraların kullanılacağı önseçm numaraları veya önseçm numaralarının lk rakamları "Beyaz lste" lstesne kaydedlr. "Syah lste" lstesne se "Beyaz lste" lstesnn stsnaları kaydedlr. Örnek: Önseçm numarası eklenr: Menü q Ayarlar OK q Telefon OK q Ön seçm OK Ön seçm numr. OK Numara... ~ le numarayı grn OK (μ Kaydedld) "Beyaz lste" 'ye önseçm le çevrlecek numaralarını grmek: Menü q Ayarlar OK q Telefon OK q Ön seçm OK q Beyaz lste OK 1: --- OK Numara... ~ le numarayı grn OK (μ Kaydedld) "Syah lste" 'ye önseçmsz olarak çevrlecek numaraları grmek: Menü q Ayarlar OK q Telefon OK q Ön seçm OK q Syah lste OK 1: --- OK Numara... ~ le numarayı grn OK (μ Kaydedld) Önseçm tamamen ptal etmek çn, önseçm numarasını Sl ekran tuşu le sln. Önseçm geçc olarak engelleme Cevaplama tuşuna c uzun basın Menü q Ön seçm kapalı OK... ardından veya OK tuşuna basılmasa ble ayar yaklaşık 2 sanye sonra otomatk olarak kaydedlr. Mkrofonu açmak/kapatmak: v tuşuna basın Ön seçm numr Beyaz lste 08 Syah lste ~ le numarayı grn 081 ve084 stsna olmak üzere, 08 le başlayan bütün numaralar, 0999 önseçm numarası le aranırlar. Telefon aranan numara numarası s le telefon rehbernden numarayı aktarın Cevaplama tuşuna c basın 11

14 Telefonu kullanma Telesekreter (Ggaset A540A) Kullanım Baz üntenn tuşları üzernden kullanım ( s. 1) El chazı üzernden kullanma Telesekreter açma/kapatma Menü q Sesl Mesaj OK q Etknlştrme OK (³ = etknleştrlmş) Mesajları dnleme Mesaj tuşu le: Mesaj tuşu f q Tsekreter OK veya menü üzernden: Menü q Sesl Mesaj OK Mesajları Oynat OK veya menü üzernden (br şebeke telesekreter yapılandırılmamışsa): Menü q Sesl Mesaj OK Mesajları Oynat OK q Telesekret. OK veya 1 tuşuyla: 1 tuşuna uzun basın... telesekreter derhal mesaj dnletmeye başlar Dnletme sırasında aşağıdak seçenekler bulunur: Görüşmey kayıt sırasında devralma Ekran tuşuna Kabul basın veya Br telesekretere br el chazı üzernden kumanda edlyorsa veya o sırada br mesajı kaydedyorsa (tuş yanıp sönüyor), chaz eşzamanlı olarak baz ünte üzernden kullanılamaz. h 1 tuşuna telesekreter atanmıştır: Menü q Sesl Mesaj OK q Tuş1 Ayarla OK q Telesekret. OK (³ =seçlmş) Önce yen mesajlar dnletlr. Dnletmey durdurma: 2 veya Menü Dnletmey devam ettrme: 2 veya q Devam OK Br sonrak mesaja atlama: s veya I Saat anonsu sırasında öncek mesaja atlama: t veya 1 Mesaj dnletme sırasında güncel mesajın başına atlama: t veya 1 Güncel mesajı slme: Q veya Sl Esk tüm mesajları slme: Menü q Esk msj. sl OK... OK le soruyu onaylayın Arayanı ger arama: Menü q Ara OK Numarayı telefon rehberne aktarma: Menü q Rehbere kopyl. OK Cevaplama tuşuna c basın El chazından hoparlör fonksyonu etknleştrlmşse ve görüşme el chazından duyuluyorsa, kaldırma tuşuna c basılarak sadece eller serbest fonksyonu açılablr ve kapatılablr. 12

15 Telefonu kullanma Dışarıdan kullanma (uzaktan kumanda) Telesekreter başka br telefondan (örn. otel, cep telefonu) dnleyeblr veya açablrsnz. h Telesekreter açma h... kend numaranızı arayın ve "Lütfen PIN kodunu grn" komutunu duyana kadar telefonunuzu çaldırın sanye çnde telefonunuzun sstem PIN kodunu grn Telesekreter başka br telefondan dnleme h... kend numaranızı arayın ve anons metn sırasında 9 tuşuna basın... Sstem PIN kodunu grn Telesekretern kullanımı klavye üzernden gerçekleşr: Saat anonsu sırasında: Br öncek mesaja geçme. Mesaj dnletlrken: Güncel mesajın başına atlama. Uzaktan kumandayı btrme: veya Ayarlar Anonslar Sstem PIN kodu 0000'dan farklı ( s. 26) ve dğer telefonda tonlu arama (MFV) özellğ mevcut. Telesekreter kapalı. Telesekreter açık. Dnletmey durdurma. Devam etmek çn yenden basın. Yaklaşık 60 sanyelk br duraklamadan sonra hat keslr. B Sonrak mesaja geçme. 3 Güncel mesajı slme. 0 a tuşuna basın Ahzey yerne koyun Kaydetme Menü q Sesl Mesaj OK q Anonslar OK Anonsu kaydet OK Kayt başl. mı? OK... hazır sesnden sonra br anons söyleyn Kaydı btr OK... kayıttan sonra anons kontrol çn dnletlr Telesekreter, aşağıdak durumlarda bağlantıyı keser: Grlen sstem PIN kodu yanlışsa. Telesekreterde mesaj yoksa. Kalan kayıt süres anonsu duyulursa. Telesekretere fabrkada standart br anons kaydedlmştr. Konuşmaya 3 sanyeden uzun br ara verlrse, kayıt otomatk olarak sonlandırılır. Kayıt şlemn ptal edersenz, tekrar standart anons kullanılır. Br anons mn. 3 sanye, maks. 180 sanye sürer. A Kaydı ptal etme: veya Btrme tuşuna a kısa basın Ger tuşuna basın 13

16 Telefonu kullanma Dnletme Menü q Sesl Mesaj OK q Anonslar OK q Anonsu dnle OK Kend kşsel anonsunuz yoksa standart anons dnletlr. Slme Menü q Sesl Mesaj OK q Anonslar OK q Anonsu sl OK... OK le soruyu onaylayın Dğer ayarlama olanakları Kayıt parametreler Menü q Sesl Mesaj OK... ardından Kayıt uzunluğu: q Mesaj Uzunluğu OK... q 1 Dakka / 2 Dakka / 3 Dakka / Maksmum le seçn OK (³ =seçlmş) Çağrı cevaplama: q Çalma Süres OK... q 10 sn. sonra / 18 sn. sonra / 30 sn. sonra / Otomatk le seçn OK (³ =seçlmş) El chazında / baz üntede hoparlör fonksyonu Menü q Sesl Mesaj OK q Arama ekranı q El chazı / Baz OK (³ =açık) Menü ve standart anons dl Menü q Sesl Mesaj OK q Dl seçm OK... q le dl seçn (İtalyanca/Fransızca/ Almanca/İnglzce) OK (³ =seçlmş) Şebeke telesekreter h Mesajları dnleme Mesaj tuşu le: Mesaj tuşu f q Şeb. Pos K. OK veya menü üzernden: Menü q Sesl Mesaj OK Mesajları Oynat OK veya Telesekreter Otomatk otomatk olarak ayarlanmışsa ve yen mesajlar varsa, cevaplama 10 sanye sonra, aks taktrde 18 sanye sonra gerçekleşr. El chazında hoparlör fonksyonunu kapatma: Kapatma tuşuna a tuşuna basın Şebeke telesekretern kullanablmek çn, bu hzmet şebeke operatöründen talep edlmel ve numara telefona kaydedlmş olmalıdır: Menü q Sesl Mesaj OK q Şeb. Pos K. OK... ~ le şebeke telesekreternn arama numarasını grn OK menü üzernden (Ggaset A540A): Menü q Sesl Mesaj OK Mesajları Oynat OK Şeb. Pos K. OK veya 1 tuşuyla: 1 tuşuna uzun basın... şebeke telesekreter doğrudan aranır h 1 tuşuna telesekreter atanmıştır: Menü q Sesl Mesaj OK q Tuş1 Ayarla OK q Şeb. Pos K. OK (³ =seçlmş) 14

17 Telefonu kullanma Mesajlar Mesaj lsteler Gelen mesajlar, mesaj lstelerne kaydedlr. Lstelerden brne yen br grş geldğ anda br uyarı ses duyulur. Buna laveten mesaj tuşu yanıp söner (etknleştrlmşse, s. 15). Bekleme ekranında mesaj türü ve yen mesaj sayısı gösterlr: Ã telesekreterde (sadece A540A)/şebeke telesekreternde ( s. 12, s. 14) arama lstesnde ( s. 16). Mesaj lstesn açma Mesaj tuşuna f basın... q le mesaj lstesn seçn: T.sekr.: Telesekreter lstes (sadece A540A) Şbk-sekr Şebeke telesekreter ( s. 14) Çagrılar: Arama lstes ( s. 16)... seçlen mesaj lstesn OK le açın Yalnızca yen mesajlar varsa, sadece yen mesajların bulunduğu lsteler görüntülenr. Şebeke telesekreter çn sembol, bunun telefon numarası telefonda kayıtlıysa, dama gösterlr. Dğer lsteler sadece mesaj çerdklernde gösterlr. Şebeke telesekretern seçmenz durumunda, şebeke telesekreternn numarası çevrlr ( s. 14). Ekranda herhang br lste açılmaz. Mesaj tuşunun yanıp sönmes Yen mesajların bulunduğu el chazındak LED'n yanıp sönmesyle gösterlr. Bu tp br gösterm açılıp kapatılablr. Menü P(Q5(... ekranda 9 rakamı gösterlr... ~ le mesaj tpn seçn: Şebeke telesekreterndek mesajlar M4 Cevapsız aramalar M5 (sadece Ggaset A540A) Şebeke telesekreterndek mesajlar MM... 9 rakamını takp eden grş gösterlr (örn. 975), grş alanında se güncel ayar yanıp söner (örn. 0)... ~ le yen mesajlar durumunda yapılacakları belrleme: Mesaj tuşu yanıp söner Q Mesaj tuşu yanıp sönmez 1... stenen ayarı OK le onaylayın Örnek Ð Ã U Ã T. ara Menü 15

18 Telefonu kullanma Arama lsteler Arama lstes, ayarlanan lste türüne göre tüm aramaların veya sadece cevapsız aramaların (kabul edlmemş) son 25 numarasını çerr. Aşağıdak blgler lste grşlernde görüntülenr: Grşn durumu: Yen çğr.: Yen cevapsız arama. Esk çğr.: Önceden okunmuş grş. Glen çağ: Arama kabul edlmş. Örnek Yen çğr Tlskrtr.: Telesekreterdek mesaj. Arayanın numarası. Numara telefon rehbernde kayıtlıysa, bunun yerne sm görüntülenr. Aramanın yapıldığı tarh ve saat (eğer ayarlıysa) :34 Lste türünü ayarlama Menü q Ayarlar OK q Telefon OK q Çagr Lstes Türü OK... ardından Cevapsız aramaları seçme: q Cevaps. Ç. OK (³ =seçlmş) Tüm aramaları seçme: q Tüm Çağrılar OK (³ =seçlmş) Ger U Menü Arama lstesn açma Mesaj tuşu f q Çagrılar:... Lste, yen grşlern (1) sayısıyla ve esk, okunmuş grşlern (2) sayısıyla gösterlr OK Arayanların arama lstesnden ger aranması Cevaplama tuşuna c basın Dğer seçenekler Menü... ardından Grş telefon rehberne ( s. 16) aktarma: q Rehbere kopyl. OK Seçlen grş slme: q Grş Sl OK Tüm grşler slme: q Lstey Sl OK 2 1 Örnek Çagrılar: Ger W OK Telefon rehber (Adres rehber) Br telefon rehber grşne sm ve arama numarası kaydedlr (rakama/harf/karakter olarak grlr s. 9). Grş sayısı maks. 150 Grş uzunluğu Numaralar: maks. 32 rakam İsmler: maks. 16 karakter Her grşe özel br arka plan reng ve arayan kş melods atanablr ( s. 17). Telefon rehber her el chazı çn özel olarak oluşturulur. Ancak telefon rehbernn tamamı veya münfert grşler başka el chazlarına gönderleblr ( s. 18). Sıralama düzen: Boşluk Rakamlar (0-9) Harfler (alfabetk) Kalan karakterler Telefon rehbern açma Bekleme modunda s tuşuna basın 16

19 Telefonu kullanma Telefon rehber grşler Grş oluşturma s... ardından Brnc grş telefon rehberne kaydetme: Tel. defter bos Yen grs? OK... ~ le numara grn OK... ~ le sm grn OK Dğer grşler telefon rehberne kaydetme: Menü Yen Grs OK... ~ le numara grn OK... le ~ sm grn OK Grş seçme s... ~ le brnc harf grn... ekranda bu harfle başlayan brnc sme atlanır... q le stenen grşe kadar devam edn Grş değştrme s... q le stenen grş seçn Menü q Kayd Düzenle OK... ~ numarayı seçn OK... ~ le sm seçn OK Grş VIP olarak şaretleme Her grşe br VIP Arayan Melod ve/veya br VIP Arayan Renk atanablr. Grş, telefon rehbernde bu renk ve Æ sembolü le gösterlr. s... q le stenen grş seçn Menü... ardından Arama numarasını değştrme/tamamlama s... q le stenen grş seçn Menü q Numaray Kullan OK... Numara ekranda gösterlr... ~ le numarayı değştrn/tamamlayın... c le numarayı arayın Grş slme s... q le stenen grş seçn Menü q Grs Sl OK Tüm telefon rehber grşlern slme s Menü q Lstey Sl OK Sl? OK Kısayol tuşları Telefon rehbernden grşler 0 ve 2 la 9 tuşlarına atayablrsnz: s... q le stenen grş seçn Menü q Ksayol OK... ardından veya Telefon rehber çnde sürekl yukarı veya aşağı geznme: q tuşuna uzun basın Melod: q VIP Arayan Melod OK... q le stenen melody seçn OK Renk: q VIP Arayan Renk OK... q le stenen reng seçn OK Ekrandak numara telefon rehberne aktarılablr: Menü Rehbere Kopyala OK... ~ le stenen tuşa basın... q le stenen tuşu seçn OK Aramak çn:... bekleme modunda o ank kısayol tuşuna uzun basın 17

20 Telefonu kullanma Grş/telefon rehbern aktarma Telefon rehbernn tamamı veya münfert grşler gönderleblr. h Alıcı ve gönderen el chazı aynı baz ünteye kaydedlmş olmalıdır. Dğer el chazı ve baz ünte, telefon rehber grşlern göndereblr ve alablr. Harc br arama, aktarımı ptal eder. VIP Arayan Melod ve VIP Arayan Renk aktarılmaz. Halhazırda kaydedlmş numaralara sahp grşler atılır. Tek kayıtların aktarılması s... q le stenen grş seçn Menü q Grs Gönder OK... q le alıcı el chazını seçn OK... aktarma başarılı olduğunda Grs kopyaland Sonrak grs? gösterlr... ardından Başka br grşn gönderlmes gerekyorsa: OK Başka br grşn gönderlmes gerekmyorsa: Ger Tüm telefon rehbernn aktarılması s Menü q Lstey Gönder OK... q le alıcı el chazını seçn OK Numarayı telefon rehberne devralma Br lstede, örneğn arayanlar lstesnde veya tekrar arama lstesnde görüntülenen numaraları ve henüz aramış olduğunuz numaraları telefon rehberne devralablrsnz: h Ekranda, br numara görüntülenr. Menü Rehbere Kopyala OK... Numarayı OK le onaylayın... gerekrse İsm tamamlayın OK 18

21 Dğer fonksyonlar Alarm Dğer fonksyonlar Br alarm, ekranda ve seçlen ses sevyes melodyle ( s. 24) en fazla 60 sanye boyunca bldrlr. Br telefon görüşmes sırasında br alarm sadece kısa br sesle bldrlr. h Alarmı açma Menü Çalar Saat OK Etknletrme OK (³ =açık)... ~ le alarm zamanını saat ve dakka cnsnden grn OK (μ Kaydedld) Alarm etknleştrlmşse bekleme ekranında ë sembolü ve uyandırma saat görüntülenr. Alarmı kapatma Menü Çalar Saat OK Etknletrme OK ( =kapalı) Alarm zamanını ayarlama Menü Çalar Saat OK q Uyanma zaman OK Zaman:... ~ le alarm zamanını saat ve dakka cnsnden grn OK (μ Kaydedld) Alarmı kapatma / Şekerleme modu h Tarh ve saat ayarlanmış olmalıdır ( s. 7). Br uyandırma alarmı çalıyor. Br sonrak uyandırma çağrısına kadar devreden çıkarma: Kapal tuşuna basın Şekerleme modu: Ertele veya herhang br tuşa basın... Uyandırma alarmı kapatılır ve 5 dakka sonra tekrarlanır Hçbr tuşa basılmazsa, alarm 60 sanye sonra kapatılır ve 5 dakka sonra tekrarlanır. İknc tekrardan sonra alarm 24 saatlğne kapatılır. 19

22 Dğer fonksyonlar Enerj Tasarrufu çn ECO DECT Chaz, teslmat durumunda azam kapsama alanına ayarlanmıştır. Bu esnada mükemmel br telsz dares mevcut olmalıdır. Bekleme durumunda el chazı radyo dalgası yaymaz (Radyas. yok). Sadece baz ünte el chazı rtbatını düşük telsz snyal le sağlar. Konuşma esnasında, yayın gücü el chazı le baz ünte arasındak mesafeye göre otomatk olarak ayarlanır. Baz ünteye olan mesafe ne kadar düşük se, yayın gücü de o kadar düşük olur. Yayın gücünü daha da düşürmek çn: Yayın gücünü %80'e kadar azaltma Menü q Ayarlar OK q Sstem OK q ECO DECT OK q Maks. Aralık OK ( =kapalı) Bu ayarla kapsama alanı da azaltılır. Kapsama alanını arttırmak çn br Repeater kullanılamaz. Yayını bekleme modunda kapatma Menü q Ayarlar OK q Sstem OK ECO DECT OK Radyas. yok OK (³ = kapalı) Radyas. yok ayarının avantajlarından yararlanablmek çn, tüm kaydedlmş el chazlarının bu performans özellğn desteklemes gerekr. Radyas. yok ayarı etknleştrldyse ve baz üntede bu performans özellğn desteklemeyen br el chazı kaydedldyse, Radyas. yok öğes otomatk olarak devre dışı bırakılır. Bu el chazı tekrar kayıttan çıkarılır çıkarılmaz, Radyas. yok otomatk olarak tekrar devreye grer. Telsz bağlantısı, sadece gelen veya gden çağrılarda otomatk olarak yapılandırılır. Bağlantı kurulması bu nedenle yaklaşık 2 sanye geckr. Br el chazının gelen çağrı durumunda baz ünteyle olan telsz bağlantısını hızlı kurablmes çn, el chazı baz üntey sıkça "dnlemeldr" yan çevrey taramalıdır. Bu durum, elektrk tüketmn arttırır ve el chazının hazırda bulunma ve konuşma süresn kısaltır. Radyas. yok etknleştrldyse, el chazında kapsama alanı görüntülenmez/kapsama alanı alarmı verlmez. Erşeblrlğ, br bağlantı kurmaya çalışarak kontrol edeblrsnz. Cevaplama tuşuna c uzun basın... çevr snyal duyulur. İnternette daha fazla blg çn bkz. 20

23 Telefonu genşletme Brden fazla el chazı Telefonu genşletme Telefonu genşleterek kablosuz br telefon santralne dönüştürün. İlave el setleryle lgl ayrıntılı blg çn bkz. Uyumluluk Baz ünte ve farklı el chazları kombnasyonlarında hang ana fonksyonların bulunduğunu öğrenmek çn bkz: Kaydetme Baz ünteye toplam dört adede kadar el chazı kaydedleblr. h Baz üntede: Kayıt/çağrı tuşuna ( s. 1) uzun (mn. 3 sanye) basın... ve A540 el chazında: Menü q Ayarlar OK q Kayt OK El chaz kayd OK... gerektğnde sstem PIN kodunu grn (fabrka ayarları: 0000) OK Baz ünteye bağlantı kurulur, bu şlem braz zaman alablr. El chazının kaydını hem baz üntede, hem de el chazında başlatmanız gerekr. Her k şlem de 60 sanye çersnde gerçekleşmeldr. Kayıt slme Menü q Ayarlar OK q Kayt OK q El chazn ptal et OK... kullanılan el chazı seçlmştr... q le gerekyorsa başka br el chazını seçn OK... gerekyorsa Sstem PIN kodunu grn (fabrka ayarı: 0000) OK (μ Kaydedld) El chazını arama ("Pagng") Baz üntedek kayıt/pagng tuşuna ( s. 1) kısa basın... Zl sesler kapalı da olsa, tüm el chazları aynı anda çalar ("Pagng") Aramayı sonlandırma Baz üntede: Baz üntedek kayıt/pagng tuşuna tekrar kısa basın veya El chazında: Cevaplama tuşuna c veya kapatma tuşuna a basın El chazlarına otomatk olarak "INT 1", "INT 2" vb. atanır. El chazı, boş numaralardan en küçüğünü alır (1-4). Başarılı kayıt şlem ekranda görünür. Dört el chazının tümü baz ünteye kayıt edlmşse (tüm dahl numaralar doluysa), dahl numarası 4 olan el chazının yern yen chaz alır. Eğer bu başarılamazsa (örn. bu el chazıyla br görüşme yapılıyor olduğu çn), Bos dahl numara yok mesajı verlr. Bu durumda, artık gerek duyulmayan başka br el chazının kaydı slnmel ve kayıt şlem tekrarlanmalıdır. Başka Ggaset el chazlarında ve GAP özellğne sahp başka el chazlarında: El chazını kaydetme şlem lgl kullanım kılavuzuna göre başlatılmalıdır. Yaklaşık 3 dakka sonra Pagng çağrısı otomatk olarak sonlandırılır. 21

24 Telefonu genşletme Dahl telefon görüşmes Belrl br el chazını arama u tuşuna kısa basın... el chazı lstes açılır... q le el chazını seçn... cevaplama tuşuna c basın Tüm el chazlarını arama (toplu arama) u tuşuna uzun basın veya 22 u tuşuna kısa basın... el chazı lstes açılır... q T.ara le seçn cevaplama tuşuna c basın Dahl danışma / dahl aktarma Br harc kş le görüşülüyor ve bu görüşme başka br dahl kşye letmek stenyor veya o kşye danışmak stenyor. u... El chazı lstes açılır... belrl br el chazı veya Tüm Çagrlar seçn OK veya cevaplama tuşuna c basın Konferans görüşmes yapma Harc görüşmeye ger gtme: Ger Harc aramayı aktarma Aranan kş cevap verdkten önce ve sonra: Sonlandırma tuşuna a basın Harc görüşmeye geçş Dahl br görüşmec br harc görüşmeye dahl olablr ve brlkte konuşablr (konferans). Dah. Konfer. fonksyonu etknleştrlmş: h Cevaplama tuşuna c uzun basın... tüm görüşmecler br snyal ses duyar Konferansı sona erdrme Sonlandırma tuşuna a basın... tüm görüşmecler br snyal ses duyar Repeater Br Ggaset Repeater, Ggaset el chazının baz ünteye olan kapsama alanını arttırır. Repeater'ı kurma ECO DECT ayarları: Maks. Aralık açma ( s. 20) ve Radyas. yok kapatma ( s. 20) ve ve Dğer el chazlarıyla dahl aramalar ücretszdr. Kend el chazınız gösterlmez. Başka sadece br el chazı kayıtlıysa doğrudan o el chazı aranır. Aranan kş cevap vermez veya aramayı cevaplamak stemezse: Danışmayı Ger le sonlandırma Menü q Ayarlar OK q Telefon OK q Dah. Konfer. OK (³ = etknleştrlmş) El chazında Repeater'ı etknleştrme: Menü q Ayarlar OK q Sstem OK q Tekrarlayıcı OK Ayarları değşt? OK (³ = etknleştrlmş) Baz ünteye Repeater'ı kaydetme: Kayıt/Pagng tuşuna ( s. 1) uzun (mn. 3 san.) basın... Repeater'ın elektrk adaptörünü br prze takın... Repeater baz ünteye otomatk olarak kaydedlr. Kayıt şlemnn başarılı veya başarısız olduğu Repeater'ın LED'leryle gösterlr İnternette daha fazla blg çn bkz.

25 Telefonu genşletme Router chazı le çalışma Router chazının analog bağlantısı üzernden çalışmada oluşablecek ekolar, XES modunun 1 etknleştrlmesyle azaltılablr. Menü q Ayarlar OK q Sstem OK q XES modu OK (³ = etknleştrlmş) Ekolarla lgl br sorun yoksa, XES fonksyonu devre dışı kalmalıdır (fabrka ayarları). Telefon santralnde şletm Telefon santrallernde çalıştırmak çn bazı ayarların yapılması gerekeblr; telefon santralnzn kullanım kılavuzuna bakın. Menü P(Q5(... ekranda 9 rakamı gösterlr... ~ le seçn Arama yöntem: 1N Q = Tonlu arama (MFV) OK Arama sırasında arama molası ekleme R tuşuna S uzun basın... ekranda br P görüntülenr Geçc olarak darbel aramadan (PD) tonlu aramaya (DTMF) geçme Harc br numaranın seçlmes ya da br bağlantı kurulduktan sonra: Yıldız tuşuna P kısa basın veya 1 = Darbel arama (IWV) OK Flaş süres: 1Q Q =80ms OK veya 1 =100ms OK Hat kullanımından sonra bekleme süres: R tuşundan sonra duraklama: veya 2 = 120 ms OK veya I =400ms OK veya 4 =250ms OK veya 5 =300ms OK veya L = 600 ms OK veya M =800ms OK 1L 1 = 1 san OK veya 2 = 3 san OK veya I = 7 san OK 12 1 = 800 ms OK veya 2 = 1600 OK veya Günce ayarın rakamı yanıp söner. I = 3200 ms OK 1. XES'n anlamı "extended Echo Suppresson"dır 23

26 Telefonu ayarlama Ekran Telefonu ayarlama Dl Ekran gösterges çn farklı dller bulunur. Menü q Ayarlar OK q Dl seçm OK... q le dl seçn OK (³ = seçlmştr) Ekran koruyucu Ekran koruyucu olarak br djtal saat belrleneblr. Menü q Ayarlar OK q Ekran OK Ekran koruyucu OK... q Ekran Koruy. Yok / Djtal saat le seçn OK (³ =seçlmş) Renk şeması Ekranın arka plan aydınlatması 4 renkle ayarlanablr. Menü q Ayarlar OK q Ekran OK q Renk Semalar OK... q le Renk semas seçn OK (³ =seçlmş) Kontrast Ekranın kontrastı 9 kademede ayarlanablr. Menü q Ayarlar OK q Ekran OK q Kontrast OK... q le Düzey: seçn OK (³ =seçlmş) El chazının zl sesler Zl sesnn temel ayarı. Zl sesn sürekl olarak açma/kapatma: Yıldız tuşuna P uzun basın Zl ses sevyes Menü q Ayarlar OK q Ses Ayarlar OK q Zl ses düzey OK... q le zl ses sevyesn ayarlayın OK (μ Kaydedld) Ekran koruyucudan bekleme moduna geçş: Sonlandırma tuşuna a kısa basın Güncel arama çn zl sesn kapatma: Menü Sessz OK Ses düzey tüm snyalzasyon türler çn aynıdır. Zl ses melods Zl ses melods harc aramalar, dahl aramalar ve alarm çn farklı ayarlanablr. Menü q Ayarlar OK q Ses Ayarlar OK q Zl Sesler (Ahze) OK Harc çağrılar: Harc Çagrlar OK Melodler OK Dahl çağrılar: q Dahl çagrlar OK Alarm: q Calar saat OK... q le zl ses melodsn seçn OK (³ =seçlmş) 24

27 Telefonu ayarlama Baz üntenn zl sesler (sadece Ggaset A540A) Baz üntede melod ve arama ses sevyes ayarlanablr. Menü q Ayarlar OK q Ses Ayarlar OK q Zl sesler (Baz) OK... ardından Arama ses sevyes: Arama ses sevyes OK... q le arama ses sevyesn ayarlama OK (μ Kaydedld) Melod: q Melod OK... q le zl ses melodsn seçn OK (³ =seçlmş) Uyarı sesler/pl kaz ses El chazı farklı şlemlerde ve durumlarda sesl olarak uyarır. Sesler brbrnden bağımsız olarak açılıp kapatılablr. Menü q Ayarlar OK q Ses Ayarlar OK... ardından Uyar tonlar:... q Uyar tonlar le seçn OK (³ =açık) Pl Zayf:... q Pl Zayf le seçn OK (³ =açık) Bekleme melods Harc arayanlar çn dahl danışma ve aktarma bekleme melods açılablr/kapatılablr. Menü P(Q5(1M... grş alanında güncel ayar yanıp söner (örn. 0)... ~ le rakam grn: Kapatma: Q OK (μ Kaydedld) Açma: 1 OK (μ Kaydedld) Otomatk cevaplama El chazı şarj stasyonundan alındığında çağrı cevaplanır. Menü q Ayarlar OK q Telefon OK Otomatk cevaplama OK (³ =açık) Arzu edlmeyen çağrılara karşı koruma Harc aramalar çn süre kontrolü Tanımlı zaman aralığı sırasında telefon çalmaz. Menü q Ayarlar OK q Ses Ayarlar OK... ardından El chazı: q Zl Sesler (Ahze) OK Harc Çagrlar OK q Süre Kontrolü OK q Etknlestrme OK (³ = etknleştrlmş)... ardından Zaman aralığını ayarlama veya değştrme: q Ayarlar OK Zl ses kapal... Başlangıcı grme OK Zl ses kapal... Btş grme OK (μ Kaydedld) Baz ünte (sadece A540A): qzl sesler (Baz) OK q Süre Kontrolü OK Etknlestrme OK (³ = etknleştrlmş)... ardından Zaman aralığını ayarlama veya değştrme: q Ayarlar OK Kapalı... Başlangıcı grme OK Kpma bşl... Btş grme OK (μ Kaydedld) Adres rehbernde br VIP melods atadığınız kşler aradığında, telefonunuz bu zaman aralığında da çalacaktır. 25

28 Telefonu ayarlama Gzl numara aradığında zl çaldırmama Gzl numaralı aramalarda el chazı çalmaz (arayan kş numara letmn engellemştr). Menü q Ayarlar OK q Ses Ayarlar OK q Zl Sesler (Ahze) OK Harc Çagrlar OK q Blnmeyen çag. sess. alma OK (³ = etknleştrlmş) Ayar, sadece ayarın yapılmış olduğu el chazı çn geçerldr. Arama sadece ekranda gösterlr. Sstem PIN kodu Sstem PIN kodunu değştrme Menü q Ayarlar OK q Sstem OK q Sstem PIN OK... ~ le güncel sstem PIN kodunu grn (fabrka ayarı: 0000) OK... ~ le yen sstem PIN kodunu (4 rakam; 0-9) grn OK Sstem PIN kodunu değştrme Sstem PIN kodu unutulursa herhang br anda 0000 olarak sıfırlanablr. Burada tüm baz ünte ayarları sıfırlanır! Burada tüm el chazlarının kaydı slnr! Elektrk kablosunu baz ünteden çıkartın Baz üntedek kayıt/pagng tuşunu basılı tutarken elektrk kablosunu baz ünteye tekrar takın Kayıt/Pagng tuşunu, yanıp sönmeye başlayana kadar 5 sanye daha basılı tutun Telefonu sıfırlama Baz ünte ve el chazı ayarları brbrnden bağımsız olarak sıfırlanablr. Menü q Ayarlar OK q Sstem OK q El chaz-reset/baz reset OK... güvenlk sorusunu OK le yanıtlayın El chazı (El chaz-reset) sıfırlandığında ses ve ekran ayarları slnr. Baz ünte (Baz reset) sıfırlandığında ECO DECT, telesekreter, sstem ayarları ve arama lsteler/ telesekreter lsteler slnr. Şunlar etklenmez: Tarh ve saat, Baz ünteye el chazlarını kaydettrme ve güncel olarak baz üntey seçme, Sstem PIN kodu Telefon rehberndek grşler, Tekrar arama lstes. 26

29 Üretc blgs Üretc blgs Müşter Hzmet ve Yardım Ggaset Müşter Hzmetyle çözüm aşamasına adım adım lerleme Müşter Hzmet sayfalarımızı zyaret edn Bu sayfalarda dğerlernn yanısıra bulableceklernz: Sorular ve Cevaplar Yazılım ve Kullanım Kılavuzlarını ücretsz ndrme mkanı Uyumluluk testler Müşter Hzmet çalışanlarımızla rtbata geçn Sorular ve Cevaplar sayfasında sorununuza çözüm bulamadınız mı? Her zaman yardıma hazırız: Ggaset ürünlernn, yurtçnde yetkl br bayden satın alınmadıkları takdrde, mll telefon şebekesyle tam uyumlu olamayableceklerne dkkatnz çekerz. Telefonun dış ambalajında CE şaretnn yanında ve taban yüzünün alt kısmında lgl chaz ve aksesuarlarının hang ülkede/lerde kullanıma uygun oldukları açık olarak belrtlmştr. Chaz veya aksesuarlarının yukarıdak uyarıya, kullanım kılavuzu veya ürünün üstünde belrtlen blglerle uyumlu olarak kullanılmaması Garant koşullarına dahl (onarım ve ürün değşm) bazı hakların kaybına yol açablr. Üretc Frma Adı ve Adres Ggaset Communcatons GmbH Frankenstr. 2a D Bocholt ALMANYA Telefon: e-posta: İthalatçı Frma Ggaset İletşm Chazları A.Ş. Barbaros Mah. Mor Sümbül Sokak No: 1 Varyap Merdan For Busness I Blok D: 44 Ataşehr / İstanbul Chaz Kullanm Ömrü Chazın kullanım ömrü 7 yıldır. * Uygunluk Değerlendrme Kuruluşu CETECOM ICT Servce GmbH Untertürkhemer Straße Saarbrücken GERMANY Telefon: + 49 (0) Faks: + 49 (0) e-posta: [email protected] Çağrı Merkezmz Müşter Hattı: MERKEZ SERVİSLERİMİZ: TELESERVICE INTERNATIONAL TELEFON ONARIM VE TİC. LTD. ŞTİ. İSTANBUL Telefon No: HYB No: 34-HYB-1030 Adres: BAĞLARBAŞI MAH.ATATÜRK CAD. NO:134 MALTEPE Şehr: İSTANBUL İSTANBUL Telefon No: HYB No: 34-HYB-2583 Adres: BAĞLARBAŞI MAH. ATATÜRK CAD. ÇAĞLA SOK. NO:9 MALTEPE Şehr: İSTANBUL ANKARA Telefon No: HYB No: 34-HYB-1089 Adres: NECATİBEY CAD. NO:82/B SIHIYE-ÇANKAYA Şehr: ANKARA İZMİR Telefon No: HYB No: 34-HYB-1599 Adres: İSMET KAPTAN MAH.ŞAİR EŞREF BULVARI NO: 30/A KONAKÇANKAYA Şehr: İZMİR * Üretc frma, üretm tarhnden tbaren 7 yıl boyunca chaz le lgl teknk servs desteğ sağlamakla yükümlüdür. 27

30 Üretc blgs DİĞER SERVİS NOKTALARIMIZ: CESA BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ SANAYİ VE TİCARET LTD. ŞTİ. Telefon No: HYB No: 34-HYB Adres: KOŞUYOLU MAHALLESİ KATİP SALİH SOKAK NO:6 KAT:1 Şehr: İSTANBUL ACAR BİLGİSAYAR SİSTEMLERİ SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ DÜZCE ŞUBESİ Telefon No: HYB No: 54-HYB-633 Adres: FATİH MAH. FEHMİ ÖNEY SOKAK TRİO KONUT- LARI H BLOK D.10 Şehr: DÜZCE ASSOS KARTUŞ TONER DOLUM MERKEZİ - SELİM ÇELİKDEMİR Telefon No: HYB No: 64-HYB-2 Adres: KURTULUŞ MAHALLESİ HAKKI YAĞCI CADDESİ NO:21 Şehr: UŞAK BEHRET ELEKTRONİK Telefon No: HYB No: 38-HYB-4004 Adres: SAHABİYE MAHALLESİ FEVZİ FEVZİOĞLU CAD- DESİ NO:34/A Şehr: KAYSERİ ÇAĞRI ELEKTRONİK - HULUSİ TOK Telefon No: HYB No: 38-HYB-281 Adres: FATİH MAH. METE CADDESİ NO: 58 Şehr: KAYSERİ CANDAN ELEKTRONİK - HASAN CANDAN Telefon No: HYB No: 38-HYB-3815 Adres: YILDIRIM BEYAZIT MAH.FATİH CADDESİ RÜYA APT.168/G MELİKGAZİ Şehr: KAYSERİ CEMRE BİLGİSAYAR - ADEM KÖYSÜREN LİMİTED ŞİR- KETİ DÜZCE ŞUBESİ Telefon No: HYB No: 40-HYB-2085 Adres: YENİCE MAH. ATATÜRK CAD SK. AKAGÜN- DÜZ APT. NO.2 Şehr: KIRŞEHİR DOĞANAY ELEKTRONİK - BÜLENT DOĞANAY Telefon No: HYB No: 50-HYB-79 Adres: GÜZELYURT MAH. ÜRGÜP CAD. DAMLA SK. BİL- GİN APT. NO:2 Şehr: NEVŞEHİR FULLDESTEK - TAYLAN ORHAN Telefon No: HYB No: 38-HYB-4124 Adres: FEVZİ ÇAKMAK MAH. SİVAS CAD. ELLİNCİYIL APT. NO:95/C KOCASİNAN Şehr: KAYSERİ İNVİTE TEKNOLOJİ - ŞUBE - HAKAN YILDIRIM Telefon No: HYB No: 44-HYB-3801 Adres: İSMETİYE MAH. BUHARA CAD. NO.169/11 BAT- TALGAZİ Şehr: MALATYA NOTEK BİLGİ TEKNOLOJİLERİ - İHSAN YILDIRIM Telefon No: HYB No: 38-HYB-3914 Adres: GEVHER NESİBE MAH. İSTASYON CAD. NO:61/B KOCASİNAN Şehr: KAYSERİ ODAK BİLGİSAYAR VE GÜVENLİK SİSTEMLERİ - HALİL SÜRÜCÜ Telefon No: HYB No: 32-HYB-415 Adres: PİRİMEHMET MAH SK. NO:8/B Şehr: ISPARTA PELİN ELEKTRONİK VE UYDU SİSTEMLERİ SANAYİ DIŞ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Telefon No: HYB No: 34-HYB Adres: ORGANİZE SANAYİ BÖLG.TÜMSAN SAN.SİT.2.KISIM C BLOK K.2 NO.26 KÜÇÜKÇEKMECE Şehr: İSTANBUL SENTO TEKNİK SERVİS - MEHMET EMİN MAÇO Telefon No: HYB No: 21-HYB-712 Adres: PEYAS MAH. BELEDİYE CAD. NO.6/A KAYAPI- NAR Şehr: DİYARBAKIR TEKNOTEL TEKN. ÜRNLERİ İNŞ. TRU. ELEKT. DAN. TELEKOMMUNİKASYON İTH. İHR. SAN VE TİC. Telefon No: HYB No: 38-HYB-3940 Adres: FEVZİ ÇAKMAK MAHALLESİ HİLAL CADDESİ NO:19/A KOCASİNAN Şehr: KAYSERİ YEDİVEREN BİLİŞİM BİLGİSAYAR ELEKTRONİK LİMİ- TED ŞİRKETİ Telefon No: HYB No: 64-HYB-1 Adres: KURTULUŞ MAH. MEYDAN SK. NO: 6 Şehr: UŞAK 28

31 Üretc blgs Sorunlar ve çözümler İnternette çözüm önerler çn Ayrıca aşağıdak tabloda hata gderlmes le lgl adımlar lstelenmştr. Ekranda hçbr şey gösterlmyor. El chazı açılmamış: Btrme tuşuna a uzun basın. Pl boş: Pl şarj edn veya değştrn ( s. 6). Tuş/Ekran kld devrede: Kare tuşuna ( uzun basın. Ekranda Baz yanıp söner. El chazı baz üntenn kapsama alanı dışında: El chazıyla/baz ünte arasındak mesafey azaltın. Baz ünte açılmamış: Baz üntenn adaptörünü kontrol edn. Maks. Aralık kapalı olduğundan baz üntenn kapsama alanı daralmıştır: Maks. Aralık öğesn açın ( s. 20) veya el chazıyla/baz ünte arasındak mesafey azaltın. Ekranda "Lütfen Kaydedn" veya "Tel. baz st. na yerlestrn" yanıp sönüyor. El chazı henüz kaydedlmemş veya başka br el chazının kaydedlmes nedenyle (4 DECT kaydının üzernde) kaydı slnyor: El chazını tekrar kaydedn ( s. 7, s. 21). El chazı çalmıyor. Zl ses kapatılmıştır: Zl sesn açın ( s. 24). Arayan kş çağrı numarasını gzlemedğnde, telefon çalmaz: Gzl aramalar çn zl sesn açın ( s. 26). Telefon bell zaman aralığında çalmıyor: Harc aramalar süre kontrolünü ( s. 25) kontrol edn. Sabt hattan zl ses/çevr ses duyulmuyor. Chazla brlkte verlen telefon kablosu kullanılmamış veya onun yerne fş düzen farklı olan br kablo takılmıştır: Lütfen dama chazla brlkte verlen telefon kablosunu kullanın veya yen kablo satın alırken fş düzennn doğru olmasına dkkat edn ( s. 37). Bağlantı dama yaklaşık 30 sanye sonra keslyor. Br Repeater (2.0 sürümünden önces) etknleştrld veya devre dışı bırakıldı ( s. 22): El chazını kapatın ve tekrar açın ( s. 8). Sstem PIN kodu grşnde hata snyal. Grdğnz sstem PIN kodu yanlış: İşlem tekrar edn, gerekrse sstem PIN kodunu 0000 a ger alın ( s. 26). Sstem PIN kodunu unuttum. Sstem PIN kodunu 0000 a ger alın ( s. 26). Görüştüğünüz kş sesnz duyamıyor. El chazı "sessz moda geçmştr": Mkrofonu tekrar açın ( s. 11). Arayan kşnn telefon numarası görünmüyor. Telefon numarası aktarımı (CLI) arayan kş tarafından açılmamıştır: Arayan kş şebeke operatörüne başvurarak telefon numarası aktarımını (CLI özellğ) açtırmalıdır. Arayanı gösterme özellğ (CLIP) şebeke operatörü tarafından desteklenmyor veya etknleştrlmemş: Şebeke operatörü tarafından arayanı gösterme özellğn (CLIP) devreye sokturun. Telefonun, tüm blgler aktarmayan br entegre telefon santralne (Gateway) sahp br telefon santral/br Router chazı üzernden bağlanmıştır: Santral sıfırlama: Şebeke fşn kısa br süre çekn. Fş tekrar takın ve chazın yenden başlatılmasını bekleyn. Telefon santralndek ayarları kontrol edn ve gerekyorsa telefon numarası göstermn etknleştrn. Bunun çn sstemn kullanım kılavuzunda CLIP, telefon numarası aktarımı, telefon numarası aktarma, arayanı gösterme,... gb kavramları arayın veya santraln üretcsne danışın. 29

32 Üretc blgs Tuşlara basıldığında hata ses duyuluyor. İşlem başarısız/grş hatalı: İşlem tekrarlayın... Ekrana dkkat edn ve gerekrse kullanım kılavuzunu tekrar okuyun. Şebeke telesekreter dnlenemyor. Telefon darbel aramaya ayarlanmıştır: Telefonu tonlu aramaya ayarlayın ( s. 23). Telesekreter (sadece Ggaset A540A): Arayanlar lstesnde br mesaj çn zaman blgs belrtlmemş. Tarh ve saat ayarlanmamış: Tarh ve saat ayarlayın ( s. 7). Telesekreter, uzaktan kumandada PIN kodu geçersz mesajını veryor. Grlen sstem PIN kodu yanlıştır: Sstem PIN kodunu tekrar grn. Sstem PIN kodu 0000 olarak ayarlanmış durumdadır: Sstem PIN kodunu 0000 harc br koda ayarlayın ( s. 26). Telesekreter mesaj kaydetmyor. Hafıza dolu: Esk mesajları sln. Yen mesajları dnleyn ve sln. Onay Bu chaz, Türkye'dek telefon şebekesnn analog bağlantısı çn öngörülmüştür. Ülkelere özgü özellkler göz önünde bulundurulmuştur. İşbu beyanla, Ggaset Communcatons GmbH, Ggaset A540/A540A telsz sstemnn 2014/53/AB sayılı yönetmelğn hükümlerne uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metn, aşağıda belrtlen nternet adresnde mevcuttur: Bu beyan, aynı zamanda "Uluslararası Uygunluk Bldrmler" veya "Avrupa Uygunluk Bldrmler" dosyalarında da mevcut olablr. Bu nedenle, lütfen bu dosyaların tümünü kontrol edn. Çevre Çevre modelmz Ggaset Communcatons GmbH olarak sosyal sorumluluğumuzun blncndeyz. Bu nedenle daha y br Dünya yaratablmek çn gerekl adımları atmaktayız. Üretmden, ürünlern ger dönüşümüne kadar smmzn tüm alanlarında çevresel blncmz sürdürmek en öneml görevmzdr. Çevre dostu ürünlermz ve süreçler hakkında daha detaylı blgy 'dan edneblrsnz. Çevre yönetm sstem Ggaset Communcatons GmbH uluslararası ISO ve ISO 9001 standartlarına göre sertfkalıdır. ISO (Çevre): eylül 2007 den bu yana TÜV SÜD Management Servce GmbH tarafından sertfkalıdır. ISO 9001 (Kalte): ten bu yana TÜV Süd Management Servce GmbH tarafından sertfkalıdır. 30

33 Üretc blgs Bertaraf Pller normal ev çöpüne atılmamalıdır. Bunun çn yerel atık toplama düzenlemelern dkkate alın. Buna lşkn blgler beledyenzden veya ürünü satın aldığınız mağazadan öğreneblrsnz. Tüm elektrkl ve elektronk chazlar, normal ev çöpünden ayrı br şeklde, yasaların öngördüğü yerlerde toplanarak atılmalıdır. Eğer üzer çarpı şaret le çzlmş çöp kovasından oluşan bu smge br ürün üzernde kullanılmışsa, söz konusu ürün 2012/19/AB sayılı Avrupa Brlğ drektfne tabdr. Kullanılmayan esk chazların yasalara uygun bçmde elden çıkarılması ve ayrı br yerde toplanması, olası çevre ve sağlık sorunlarını önlemey hedefler. Bu şlem, esk elektrkl ve elektronk chazların ger dönüşüm yoluyla yenden kullanıma kazandırılması çn şarttır. Esk chazların yasalara uygun bçmde elden çıkarılmasına lşkn ayrıntılı blg çn, beledyenn lgl brmlerne veya ürünü aldığınız satıcıya başvurablrsnz. AEEE Yönetmelğ AEEE Yönetmelğne Uygundur. 31

34 Üretc blgs Garant Ggaset A540-A540A GARANTİ BELGESİ İthalatçı Frmanın: Unvanı: Ggaset İletşm Chazları A.Ş. Adres: Barbaros Mah. Mor Sümbül Sokak No: 1 Varyap Merdan For Busness I Blok D: 44 Ataşehr / İstanbul Telefonu: Faks: e-posta: Yetklnn İmzası: Frmanın Kaşes: Satıcı Frmanın: Unvanı: Adres: Telefonu: Faks: e-posta: Fatura Tarh ve Sayısı: Teslm Tarh ve Yer: Yetklnn İmzası: Frmanın Kaşes: Malın Cns: Sabt Hatlı Telefon Markası: Ggaset Model: A540-A540A Garant Süres: 2 YIL Azam Tamr Süres: 20 İŞGÜNÜ Bandrol ve Ser No: GARANTİ ŞARTLARI 1) Garant süres, malın teslm tarhnden tbaren başlar ve 2 yıldır. 2) Malın bütün parçaları dahl olmak üzere tamamı garant kapsamındadır. 3) Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketc, 6502 sayılı Tüketcnn Korunması Hakkında Kanunun 11 nc maddesnde yer alan; a Sözleşmeden dönme, b Satış bedelnden ndrm steme, c Ücretsz onarılmasını steme, ç Satılanın ayıpsız br msl le değştrlmesn steme, haklarından brn kullanablr. 4) Tüketcnn bu haklardan ücretsz onarım hakkını seçmes durumunda satıcı; şçlk masrafı, değştrlen parça bedel ya da başka herhang br ad altında hçbr ücret talep etmekszn malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketc ücretsz onarım hakkını üretc veya thalatçıya karşı da kullanablr. Satıcı, üretc ve thalatçı tüketcnn bu hakkını kullanmasından müteselslen sorumludur. 5) Tüketcnn, ücretsz onarım hakkını kullanması halnde malın; - Garant süres çnde tekrar arızalanması, - Tamr çn gereken azam sürenn aşılması, - Tamrnn mümkün olmadığının, yetkl servs stasyonu, satıcı, üretc veya thalatçı tarafından br raporla belrlenmes durumlarında; tüketc malın bedel adesn, ayıp oranında bedel ndrmn veya mkân varsa malın ayıpsız msl le değştrlmesn satıcıdan talep edeblr. Satıcı, tüketcnn talebn reddedemez. Bu talebn yerne getrlmemes durumunda satıcı, üretc ve thalatçı müteselslen sorumludur. 6) Malın tamr süres 20 ş gününü geçemez. Bu süre, garant süres çersnde mala lşkn arızanın yetkl servs stasyonuna veya satıcıya bldrm tarhnde, garant süres dışında se malın yetkl servs stasyonuna teslm tarhnden tbaren başlar.malın arızasının 10 ş günü çersnde gderlememes halnde, üretc veya thalatçı; malın tamr tamamlanıncaya kadar, benzer özellklere sahp başka br malı tüketcnn kullanımına tahss etmek zorundadır. Malın garant süres çersnde arızalanması durumunda, tamrde geçen süre garant süresne eklenr. 7) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garant kapsamı dışındadır. 8) Tüketc, garantden doğan haklarının kullanılması le lgl olarak çıkablecek uyuşmazlıklarda yerleşm yernn bulunduğu veya tüketc şlemnn yapıldığı yerdek Tüketc Hakem Heyetne veya Tüketc Mahkemesne başvurablr. 9) Satıcı tarafından bu Garant Belgesnn verlmemes durumunda, tüketc Gümrük ve Tcaret Bakanlığı Tüketcnn Korunması ve Pyasa Gözetm Genel Müdürlüğüne başvurablr. 32

35 Üretc blgs Uygunluk Bldrm Ggaset A540 Türkçe Versyonu Ggaset A540A Türkçe Versyonu DECT standardına uygun telsz telefon Bz, Ggaset Communcatons GmbH - Frankenstrasse Bocholt - Germany Yukarıda belrtlen ürünün CETECOM ICT Servces GmbH tarafından sertfkayla onaylanmış Tam Kalte Güvences Sstemmze göre üretldğn ve aşağıdak yönergeye uygun olduğunu beyan ederz: Drectve 2014/53/EU - Annex IV (RED) Bu ürün aşağıdak standartlara uygundur: Madde 3.1 a) Güvenlk: EN Madde 3.1 a) EMF/SAR: EN 62311; EN ( AB Konsey Tavsyes 1999/519/EC ) Madde 3.1 a) Acoustc Şok: EG Madde 3.1 b) EMC: EN / EN Madde 3.2 Radyo/telsz: EN Yukarıda belrtlen ürünün aşağıdak yönergeye uygun olduğunu beyan ederz: Drectve 2009/125/EC (enerj le lgl ürünlern çevreye duyarlılığı) Bu ürün aşağıdak regülasyonlara uygundur: Harc güç kaynakları: Regülasyon (EC) No 278/2009 Hazır bekleme ve kapalı mod: Regülasyon (EC) No 801/2013 Ürün Avrupa Onay İşaret CE ve yetkl kuruluşu belrten 0682 koduyla etketlenmştr. Ürün üzernde yapılan yetk dışı değşklkler bu beyanı geçersz kılar. Ayrıca bahsedlen ürün ES le uyumludur.... Bocholt, Yer ve Tarh Mr. Alt Senor Approvals Manager 33

36 Üretc blgs Declaraton of Conformty (DoC) for Ggaset A540 Turksh Verson Ggaset A540A Turksh Verson Cordless Telephone accordng to DECT Standard We, Ggaset Communcatons GmbH - Frankenstrasse Bocholt - Germany declare under our sole responsblty, that the mentoned product to whch the declaraton relates s manufactured accordng to our Full Qualty Assurance System, certfed by CETECOM ICT Servces GmbH, n conformty wth the essental requrements and other relevant requrements of the Drectve 2014/53/EU - Annex IV (RED) The product s n conformty wth the followng standards and/or other normatve documents: Art. 3.1 a) Safety: EN Art. 3.1 a) EMF/SAR: EN 62311; EN (Councl Recommendaton 1999/519/EC) Art. 3.1 a) Acoustc Shock: EG Art. 3.1 b) EMC: EN / EN Art. 3.2 Rado: EN declare under our sole responsblty, that the mentoned product s n conformty wth the Drectve 2009/125/EC (ecodesgn requrements for energy-related products) The product s n conformty wth the followng regulatons: External power supples: Regulaton (EC) No 278/2009 Standby and off mode: Regulaton (EC) No 801/2013 The product s labelled wth the European approvals markng CE and the 0682 for the Notfed Body. Any unauthorzed modfcaton of the product vods ths declaraton. Addtonally the mentoned product s conform to ES Bocholt, Place and Date Mr. Alt Senor Approvals Manager 34

37 Üretc blgs Ek Bakım Chazı neml br bez kullanarak ya da antstatk br bez le sln. Çözücü solüsyonları veya mkrofber bezler kullanmayınız. Asla kuru br bez kullanmayın: statk elektrk tehlkes vardır. Nadr de olsa chazın kmyasal maddeler le temas etmes yüzeyde değşm olmasına sebep olablr. Pyasada bulunan sayısız kmyasallardan dolayı tüm maddeler test edlememştr. Yüksek parlaklığa sahp yüzeylerde oluşan olumsuz durumlar cep telefonlarının yüzeyler parlatılarak gderleblr. Sıvılar le temas etmes! Chaz sıvıyla temas ettğnde: 1. Chazın fşn przden çekn. 2. Pl çıkarın ve pl yuvasını açık bırakın. 3. Chaz çndek sıvıları boşaltın. 4. Tüm parçaları kurulayın. 5. Chazı en az 72 dakka süreyle tuş takımı (varsa) aşağı bakacak şeklde ve pl haznes açık olacak şeklde kuru ve ılık br yerde tutunuz (not: mkrodalga, fırın vs.). 6. Chazı ancak kuruduktan sonra tekrar açın. Tamamen kuruduğunda, çoğu durumda chaz tekrar kullanılır. Taşıma Sırasında Dkkat Edlecek Hususlar: Tasıma esnasında neml ve/veya ıslak zemnlerde, yağmur altında bırakılmamalıdır. Naklye sırasında, ortam sıcaklığı 10 /+80 arasında bulunmalıdır. Taşıma ve naklye sırasında oluşacak hasarlar garant kapsamına grmez. İçnde k kabloları zedelenecek şeklde sarmayın. Peryodk Bakım Gerektrmes Durumunda Peryodk Bakımın Yapılacağı Zaman Aralıkları le Kmn Tarafından Yapılması Gerektğne İlşkn Blgler Chazınızın çersnde peryodk bakım yapılablecek br kısım yoktur. Malın enerj tüketm açısından verml kullanımına lşkn blgler Chazınızın bu kullanım kılavuzunda belrtlen çevresel karakterstklere uygun ortamlarda çalıştırılması gerekmektedr. Ara yüz Krter Türkye alt yapısına uygundur. 35

38 Üretc blgs Teknk verler Pller Teknoloj: 2 x AAA NMH Gerlm: 1,2 V Kapaste: 400 mah El chazının çalışma/şarj süreler Telefonun çalışma süres pllern kapastes, yaşı ve kullanıcı davranışlarına bağlıdır. (Verlen tüm süreler azam sürelerdr.) Bekleme süres (saat) * 200 * / 110 ** Konuşma süres (saat) 18 Günde 1,5 saat konuşma durumunda çalışma süres (saat) * 90 * / 65 ** Baz üntede şarj süres (saat) 4 Şarj stasyonunda şarj süres (saat) 4 * Radyas. yok kapalı, bekleme modunda ekran aydınlatması olmadan ** Radyas. yok açık, bekleme modunda ekran aydınlatması olmadan Baz üntenn güç tüketm Bekleme modunda El chazı şarj stasyonunun çnde El chazı şarj stasyonunun dışında A540 yaklaşık 0,6 W yaklaşık 0,55 W A540A yaklaşık 0,7 W yaklaşık 0,65 W Görüşme sırasında yaklaşık 0,65 W yaklaşık 0,75 W Genel teknk blgler DECT standardı GAP standardı Kanal sayısı Telsz frekans aralığı Dubleks yöntem Gönderme darbesnn tekrarlama frekansı Gönderme darbesnn uzunluğu Kanal yerleştrme Bt oranı Modülasyon Ses kodlaması Snyal gücü Kapsama alanı Baz üntenn akım beslemes Çalışma sırasında ortam koşulları Arama yöntem Desteklenyor Desteklenyor 60 dubleks kanal MHz Çoklu süre, 10 ms çerçeve uzunluğu 100 Hz 370 μs 1728 khz 1152 kbt/sn GFSK 32 kbt/sn 10 mw kanal başına ortalama güç, 250 mw darbe gücü Bna çersnde maksmum 50 m'ye, açık alanda maksmum 300m'ye kadar 230 V ~/50 Hz + 5 C la + 45 C arası; % 20 la % 75 arası bağıl nem DTMF (tonlu arama)/pulse (darbel arama) 36

39 Üretc blgs Telefon soketnn fş düzen boş 2boş 3a 4b 5boş 6boş Karakter tabloları Standart yazı İlgl tuşa brkaç kez basın. 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x 15x 1 1 $ 2 a b c 2 ä á à â ã ç I d e f 3 ë é è ê 4 g h 4 ï í ì î 5 j k l 5 L m n o 6 ö ñ ó ò ô õ M p q r s 7 ß N t u v 8 ü ú ù û O w x y z 9 ÿ ý æ ø å 1) Q.,?! : ; _ P * / ( ) < = > % ( \ & 1) Boşluk karakter Türkçe İlgl tuşa brkaç kez basın. 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x a b c ç 2 ä á à â ã I d e f 3 ë é è ê 4 g ğ h ı 4 ï í ì î 5 j k l 5 L m n o ö 6 ñ ó ò ô õ M p r s ş 7 q ß N t u ü v 8 ú ù û O y z 9 w x ÿ æ ø å 1) Q.,?! : ; _ P * / ( ) < = > % ( \ & 1) Boşluk karakter 37

40 Üretc blgs Ekran semboller Ayarlara ve telefonun şletm durumuna bağlı olarak aşağıdak semboller gösterlr. Durum çubuğu semboller Sembol la Ð Anlamı Alış gücü (Radyas. yok kapalıdır) %1 la %100 Baz ünteye bağlantı yok ¼ Radyas. yok açıktır. Ã Telesekreter açık (sadece A540A) yanıp sönüyor: Telesekreter mesaj kaydedyor veya başka br dahl kullanıcı tarafından kullanılıyor Sembol ó Ø = la U = = la U Anlamı Zl ses kapalı Tuş kld devrede Pllern şarj durumu: %11 altında şarj la %66 üzernde şarj Yanıp sönüyorsa: Pl neredeyse boş (yaklaşık 5 dakkanın altında konuşma süres kalmış) Pl şarj edlyor Güncel şarj durumu: %0 la %100 Aşağıdakler belrtlrken ekran semboller... Sembol z Anlamı Bağlantı kurulması (Gden çağrı) Bağlantı kuruldu Bağlantı kurulması mümkün değl / bağlantı kesld Sembol Ø Ù Ú Ø å Ú Anlamı Harc çağrı Dahl çağrı Ø ì Ú Alarm Telesekreter kaydedyor (sadece A540A) Ø Ì Ú Dğer ekran semboller Sembol Anlamı Blg Ð (Güvenlk) sorusu Lütfen bekleyn... Û Sembol μ À Anlamı İşlem uygulandı İşlem başarısız 38

41 Dzn Dzn A Acl arama mümkün değl Açma Telesekreter Telesekreter (uzaktan kumanda) Adres rehber bkz. Telefon rehber Ağ adaptörü Ahze ses düzey Aktarma Telefon rehber grşn el chazına Tüm telefon rehbern el chazına Alarm Alış gücü Anons (telesekreter) Arama Arama lstesnden cevaplama dahl Dahl olarak aktarma (bağlama) El chazı harc Kısayol le Otomatk cevaplama Tekrar arama lstesnden telefon rehbernde Telefon rehberyle Arama koruması Arama lsteler Arama yöntem Aramalara karşı koruma Arayan kş melods Ayarlama Telefon B Baz ünte elektrk/telefon şebekesne bağlama Router chazına bağlama Sstem PIN kodunu değştrme Telefon santralne bağlama Teslmat durumuna ger getrme Zl sesn ayarlama Bekleme melods Bekleme modu, ger dönüş Bertaraf , 28, 31 Blnmeyen Büyük/küçük harf C/Ç Cevaplama tuşu Cevapsız arama Chaz Kullanm Ömrü Chazların Bakımı Çağrı lstes Çağrı numarası aktarma Çağrıyı cevaplama (telesekreter) , 14 Çevre D Dahl geçş Telefon görüşmes Dahl danışma Dahl görüşme Dahl görüşmey harc aktarma Değştrme Ekran dl Zl ses Devreye alma El chazı Dnleme Anons (telesekreter) Mesaj (şebeke telesekreter) Mesaj (telesekreter) Durum çubuğu Semboller E ECO DECT Eko Ekran Ekran dln değştrme Ekran koruyucu Kırık Renk şeması Ekran görünümü Numara (CLI/CLIP) Ekran koruyucu Ekran semboller Ekran tuşları , 8 El chazı açma/kapama Ahze ses düzey arama ayarlama Başka br el chazını kaydetme Bekleme modu brden fazla kullanma Ekran dl Ekran koruyucu

42 Dzn Hoparlör ses düzey kaydetme , 21 kayıt slme Kullanıma alma Pagng Renk şeması Sessz moda getrme Şarj stasyonunu bağlama Teslmat durumuna ger getrme Uyarı sesler El chazını sessz moda getrme El chazını sıfırlama El chazının çalışma süres El chazının şarj süres F Fabrka ayarları Fabrka ayarlarına ger getrme Fş düzen Flaş süresn ayarlama (telefon santral) G Garante Gzl numara Gzl numaralı aramalar Görüşme dahl dahl olarak aktarma (bağlama) görüşmecye geçş harc Telesekreterden devralma Gösterge Numara (CLI/CLIP) Şebeke telesekreternn mesajı , 15 Yen mesajları açma/kapatma Güç tüketm Güvenlk blgler H Harc Harc aramalar dahl olarak aktarma (bağlama) Zl seslernn süre kontrolü Harc görüşmeye geçş Hata gderme Hoparlör Hoparlör fonksyonu Kayıt (telesekreter) Hoparlör ses düzey Hoparlörden konuşma I/İ İkaz ses bkz. Uyarı sesler İlk çalıştırma İştme chazları İthalatçı Frma K Kapatma Telesekreter Kapatma tuşu , 9 Kapsama alanı Karakter tabloları Kare tuşu Kaydetme (el chazı) , 21 Kayıt slme (el chazı) Kayıt uzunluğu (telesekreter) Kırık ekran Kumanda tuşu , 8 L Lste Arama lsteler Cevapsız aramalar gden aramalar kabul edlen aramalar Telesekreter Lste grş M Melod Dahl/harc çağrılar çn zl ses Mesaj LED'n açma/kapatma Mesaj lsteler Mesaj lstelern açma Mesaj tuşu Mesajları dnleme (şebeke telesekreter) Mesajları dnleme (telesekreter) , 12 MFV (Tonlu arama) Mkrofon Mkrofonu (el chazını) açma/kapatma Müşter Hzmet

43 Dzn N Numara Arayanın çağrı numarasını görüntüleme (CLIP) grme Telefon rehberne devralma telefon rehberne kaydetme O/Ö Onay Otomatk cevaplama Otomatk şebeke operatörü kodu Ön seçm P Pagng PIN kodunu değştrme Pl şarj durumu Şarj etme takma Pl uyarı ses Pllern şarj durumu R R tuşu Renk şeması Repeater Router chazı Baz üntey bağlama S/Ş Saat ayarlama Semboller Alarm Durum çubuğu Yen mesajları gösterme Ses düzey Hoparlör/ahze ses düzey, el chazı Zl ses Ses çn bkz. Zl ses Sıvı Sıvılar le temas etmes Slme Telesekreter anonsu Snyal güçlendrc bkz. Repeater Snyal ses bkz. Uyarı sesler Sstem PIN kodu değştrme Sstem PIN kodunu sıfırlama Sorular ve cevaplar Süre kontrolü Harc aramalar çn zl ses Şarj stasyonu Bağlama Şebeke operatörü kodu, otomatk Şebeke telesekreter Şekerleme modu (Alarm) T Tarh ayarlama Taşıma Sırasında Dkkat Edlecek Hususlar Teknk verler Tekrar arama lstes Telefon Ayarlama kullanma Teslmat durumuna ger getrme Telefon fş, fş düzen Telefon görüşmes Aramayı cevaplama dahl harc Telefon rehber El chazına gönderme Grş kaydetme Grş/lstey el chazına gönderme Numarayı metnden devralma Telefon rehbernden grş seçme Telefon santral Arama yöntemn ayarlama Baz üntey bağlama Flaş süresn ayarlama Tonlu aramaya ayarlama Telesekreter Açma/kapatma , 12 Ayarlar Menü dl Mesajları dnleme , 12 Tek br mesaj slme Uzaktan kumanda Yapılandırma Telesekreter lstes Telesekreter uzaktan kumandası Telsz modülünü kapatma Teslmat durumu Teslmat durumuna ger getrme Teslmat paketnn çerğ Tıbb chazlar Tonlu arama (MFV) Tuş 1 (hızlı arama) Tuş kldnn açılması/kapatılması

44 Dzn Tuşlar Cevaplama tuşu Ekran tuşları , 8 Hızlı arama Kapatma tuşu , 9 Kare tuşu Kısayol Kumanda tuşu , 8 Mesaj tuşu R tuşu Yıldız tuşu U/Ü Uyarı sesler Uygunluk Değerlendrme Kuruluşu V VIP zl ses X XES modu Y Yanlış grşler düzeltme Yapılandırma, telesekreter Yardım , 29 Yayın gücü Azaltma Yıldız tuşu Z Zl ses Dahl/harc çağrılar çn melod değştrme , 25 Harc aramalar çn süre kontrolü Ses düzeyn ayarlama Zl sesler Tüm Hakları saklıdır. Değşklk yapma hakkı saklıdır. 42

45