HPMF MASSEY FERGUSON'DAN

Transkript

1 HPMF MASSEY FERGUSON'DAN

2 02 İçindekiler Sayfa 04 MF 7700 Genlerinde Çiftçilik Var Sayfa 08 Uygun Maliyetli Gücün Yeni Akıllı Nesli Sayfa 10 Dyna şanzımanlar Sayfa 16 "Çiftlik Ofisinize" Hoş geldiniz! Sayfa 24 Ön yükleyicinizi Massey Ferguson tarzıyla çalıştırın Sayfa 26 Çok Yönlülük, optimize edilmiş maliyet anlamına gelir Sayfa 30 En zorlu işlere güç sağlamak için hidrolik enerji 03 Mühendislik ve Üretimde Mükemmeliyet Merkezi 04 MF 7700 Genlerinde Çiftçilik Var 06 MF 7700 Yeni kâr merkezinizi mercek altına alın 08 Uygun Maliyetli Gücün Yeni Akıllı Nesli 10 Dyna şanzımanlar 12 Dyna-4 dört vitesli esneklik 13 Dyna-6 performans yenilendi 14 Dyna-VT sınır tanımayan traktör şanzımanı 16 "Çiftlik Ofisinize" Hoş geldiniz 18 Essential Kolay çalışma için yeni standart 20 Efficient İş verimliliğinizi artırmak için gelişmiş donanımlar 22 Exclusive Paket Verimliliğin ve yeniliğin ulaştığı son nokta 24 Ön yükleyicinizi Massey Ferguson tarzında çalıştırın 26 Çok Yönlülük, optimize edilmiş maliyet anlamına gelir 28 Sınıfının en iyi manevra kabiliyeti 30 En zorlu işlere koşabileceğiniz hidrolik güç 32 Her işin üstesinden gelen olağanüstü çalışma ve performans 33 AGCO Fuse TM Teknolojileri: Massey Ferguson'dan Çiftlik Yönetim Sistemleri 34 CCD konsolu. Sürekli bilgilenmenizi ve kontrolün elinizde olmasını sağlar 36 Karlılığa giden yolda ilerlemeniz için rehberlik sistemi seçenekleri 37 AgCommand ile işletmenizin kontrolü her zaman parmağınızın ucunda 38 Kolay bakımlar 39 Massey Ferguson dan Ömür Boyu Destek 40 Standart ve opsiyonel donanımlar 42 Teknik özellikler

3 03 Beauvais, Fransa Mühendislik ve Üretim Mükemmelliğinin Merkezi MASSEY FERGUSON'DAN Son beş yıl içinde Massey Ferguson un yüksek beygir gücüne sahip traktör yelpazesinin yuvası olan Beauvais traktör tesisine yapılan 300 M yatırım tek bir amaç için gerçekleştirilmiştir: Massey Ferguson traktörlerinin kendilerine güvenen makine sahipleri ve operatörler için huzur sağlayan kalite, güvenilirlik ve üretkenlik standartlarına uygun olarak üretilmesi! 1960 yılında kurulduğundan bu yana Beauvais te den fazla traktör üretilmiştir ve 140 tan fazla ülkedeki çiftçiler bu ürünlere güvenmektedir. Beauvais tesisinde çalışan 2500 personel 350 kalifiye mühendis dahil tasarladıkları ve ürettikleri ürünlerle gurur duymaktadır; üretim hattından her gün her biri özen ve dikkatle üretilmiş 90 adet traktör çıkmaktadır. Kaliteye verilen bu önem, 2008 yılında piyasaya ilk sunduğumuz; yakıt tasarrufu sağlayan Seçici Katalitik İndirgeme (SCR) sistemi gibi Massey Ferguson'un 50 yılı aşkın süredir net, ölçülebilir faydalar sunan yenilikçi ve öncü çözümler geliştirme ve sunmada bir lider olma şöhreti ile birleşmektedir. Sonuç daha verimli ve daha karlı bir şekilde çiftçilik yapmanıza yardımcı olan traktörlerdir. Makine üretmek konusunda makine sahipleri ve operatörleri için hep daha fazlasını yapan, süreklilik arz eden araştırma ve geliştirme çalışmaları, Massey Ferguson un diğer üreticilerden daha fazla bağımsız inovasyon ödülü kazanmış olmasının sebeplerinden biridir. Çiftçilerin ihtiyaçları sürekli değişmekte olduğundan, adı geçen Araştırma ve Geliştirme ile üretim taahhüdü her zamankinden daha güçlüdür. Bu politika endüstri tarafından oldukça iyi bilinmekte olup, diğer üreticilerden daha fazla yenilikçilik ödülü almasına yol açmıştır.

4 04 MF 7700 Genlerinde Çiftçilik Var Avrupa'dan pek çok ödül alarak başarısını ispatlayan MF 7600 serisinin devamı olan MF 7700, Massey Ferguson tarafından, tüm tarımsal işler için verimlilik sağlayan, güvenilir,sade, az bakım gerektiren traktör trendini sürdürüyor. Massey Ferguson'un MF 7700 traktör serisi, ister karma tarım, ister tarla tarımı, ister müteahhitlik işleri olsun, hangi ticari ortamda ya da faaliyette bulunulursa bulunulsun tarım profesyonellerinin ihtiyaçlarını karşılamak üzere özel olarak tasarlanmıştır. Geniş bir yelpazede özel olarak hazırlanmış pratik, sade ve güvenilir çözümler sunan MF 7700 geniş bir güç yelpazesi, şanzıman, kabin özellikleri, hidrolik ve PTO seçenekleri ile sizin için özel olarak hazırlanmış pratik, basit ve güvenilir çözümler sunar. Üstün Tarım Deneyimi MF 7700'de, motor, şanzıman, direksiyon, PTO ve hidrolik sistemleri, tarım işlerinizi verimli bir şekilde tamamlamak için mükemmel uyum içinde birlikte hareket ediyor. Bu ortaklık, yolda giderken veya manevra yaparken kolay ve hassas bir çalışma olanağı sunarken tarlada eşsiz ve verimli bir çalışma deneyimi sunar. Massey Ferguson un DNA sı, hp güç segmentinde atalarının başarılı, bol ödüllü mirasını sürdüren MF 7700 ürün gamında şekil bulmaktadır. MF 7700, şık ve akıllı tasarımı, verimli aktarma organları, en yeni entegre teknolojileri, yüksek düzeyde konfor ve daha düşük işletme maliyetleri ile tarımsal işletmenizi daha kârlı hale getirmek için doğmuştur. Aralarından seçim yapabileceğiniz dokuz modeli ile, yapacağınız en iyi seçimlerden biridir. MF 7700 MF 7714 MF 7715 MF 7716 MF 7718 MF 7719 MF 7720 MF 7722 MF 7724 MF 7726 Motor Tipi AGCO POWER 6,6 Litre/6 silindir SCR AGCO POWER 7,4 Litre/6 silindir SCR Şanzıman Tipi Dyna-4 Dyna-4, Dyna-6 Dyna-VT Dyna-6 Dyna-VT Maks Güç (hp) EPM ile maks. güç (hp) EPM (hp) ile 1500 dev/dak'da Maksimum Tork

5 Önemli Noktalar Kusursuz güvenilirliğiyle bilinen AGCO Power motorlar, kendini kanıtlamış dünya çapında satılan adet SCR lı traktör adedi ile lider SCR Teknolojisini 2008 yılından bu yana kullanmaktadır. Maksimum verim elde etmek için mükemmel şanzıman seçenekleriyle ve istenilen işi daha verimli yapmak için gereken ekstra gücü en çok ihtiyaç duyulan anda tedarik etmek için gereken EPM ile donatıldı. 05 MASSEY FERGUSON'DAN Konforu, sessizliği, kullanım kolaylığını ve kaliteyi harmanlayan geniş kapılarıyla kolay erişim olanağı sunan bir kabin ile daha verimli bir çalışma günü için en üst düzeyde konfor. En zorlu arazilerde optimum sürüş için kabin süspansiyonu ve yeni ön aks süspansiyonu, görev ne olursa olsun, maksimum verimlilik için tasarlanmış işlevsellik ile optimum ergonomi sağlayan kontroller ile tamamlanmaktadır. Yüksek kaldırma kapasiteleri, geniş PTO seçenekleri ve hidrolik sistemi özellikleriyle en talepkar ekipmanlar ile verimli şekilde çalışabilir. Son teknoloji ISOBUS ve Auto-Guide 3000 Rehberlik Sistemi çözümleri gelişmiş ekipmanlardan maksimum faydayı sağlamanıza olanak verirken operatör için kullanım kolaylığı sağlar. En düşük yakıt ve AdBlue tüketimiyle ve bakım gerektirmeyen egzoz-emisyon sistemleriyle AGCO Power motorlarından düşük maliyetli işletim giderleri. Super Eco şanzıman ayrıca yol uygulamalarında yakıt giderlerini düşürürken Auto-Guide 3000 rehberlik sistemi üst üste binmeleri azaltır. Kolay ve pratik günlük bakımlar servis masraflarını düşürür ve filo yöneticileri AgCommand telemetri sistemini kullanarak makine performansını optimize edebilir. MF 7700

6 06 MF 7700 MF Yeni kar merkezini mercek altına alın! En yeni, sade ve güvenilir teknolojileri kullanan yeni MF 7700, maksimum verimlilik ve düşük işletme giderleri sağlaması için tasarlanmıştır. Daha üretken çalışmalar için üstün konfor Kabin ve ön aks süspansiyonu sürüş konforunu geliştirirken, yeni renkli gösterge paneli, daha iyi görünürlük sağlar ve geliştirilmiş navigasyon özelliği ile Ayar ve Bilgi Ekranını (SIS) sunar. İhtiyaçlarınızı karşılamak için üç özellik seviyesi seçeneği. Çünkü, traktörünüzün çalışmalarınız açısından bir kâr merkezi olduğunu biliyoruz MF 7700 ilk günden itibaren size daha kârlı bir faaliyetin kapısını açacak. En yalın ifadeyle MF 7700, etkin sürüş hatları, Tier 4 Final emisyon standartlarına uyumluluğu, düşük yakıt tüketimi, uzun servis aralıkları, etkileyici çekiş ve kaldırma kapasiteleri ve düşük bakım masrafları ile tarım işlerinizi daha kârlı hale getirir. Bu durum faaliyette bulunduğunuz her bir hektar tarlada kendini artan bir oranda gösterir. Düşük işletme maliyeti Daha fazla güç ve tork sunarken daha düşük yakıt giderleri için yeni turboşarj motor kontrol ünitesi ve yakıt enjeksiyon sistemi. Nakliye ve PTO uygulamalarında en çok ihtiyaç duyulduğunda 25 hp ekstra güç sunan motor güç yönetimi. En yüksek getiriyi en düşük işletim maliyetiyle sunmak üzere tasarlandı. Düşük onarım maliyeti Hem yeni arıtma sistemi hem de daha düşük servis maliyetlerini beraberinde getiren Quadlink süspansiyonu dahil olmak üzere daha iyi servis erişimi sağlayan ve bakım gerektirmeyen parçalar. Tarım işletmelerinin rekabetçi ve maliyet etkin bir şekilde işletilebilmesi için MANAGER sözleşmesi ile onarım ve bakım giderlerinde gözünüz arkada kalmaz. Sadece bir telefon ile bayi ve servis desteği alabileceğiniz kapsamlı uzatılmış garanti programları. Verimli aktarma organları daha yüksek üretkenlik getirir Kendini kanıtlamış Dyna-4 ve Dyna-6 şanzımanlara ilaveten, en çok ihtiyaç duyulduğunda daha fazla güç sağlamak için Motor Gücü Yönetimine sahip Dyna-VT CVT şanzıman. Mükemmel motor/şanzıman dengesi maksimum verimlilik üretiyor. * Versiyonlara bağlı. Özelliklere bakınız ve daha detaylı bilgi için yerel bayiniz ile iletişime geçiniz. Daha fazla detay için yerel MF bayi ve servisiniz ile iletişime geçebilirsiniz.

7 07 MASSEY FERGUSON'DAN Güvenilir Fuse Tekonolojileri, en son teknoloji, kullanıcı dostu hassas tarım ve yönetim çözümlerini sunar. Auto-Guide 3000 rehberlik çözümleri üst üste binmeleri azaltarak GO-Modu fonksiyonuyla ekonomi sağlar. AgCommand telemetri sistemi, makine sahiplerinin makine performanslarını izlemelerine ve ISOBUS filo kullanımını etkinleştirerek çok çeşitli ekipmanlar için "tak ve çalıştır" işletimine olanak verir. En zorlayıcı ekimanlarla daha hızlı çalışma yeteneği. Üç adete kadar önde ve beş adede kadar arkada sunulan spool valfler ve power beyond kurulumuna ilave olarak yeniden dizayn edilen tasarım ile arttırılmış kaldırma kapasitesine sahip askı sistemi. Hidrolik sistem, çok yönlülüğü artırırken geniş yelpazedeki ekipmanlar ile daha hızlı çalışabilme olanağı sunar.. MF 7700

8 08 MF 7700www.masseyferguson.com.tr Maliyet Etkin Gücün Yeni Akıllı Nesli Bazı insanlar geleceğe dönük olmanın yararsız bir iş olduğunu söylemektedir. Massey Ferguson ve Mühendislik departmanımız için bu daima heyecan verici bir meydan okuma olmuştur. Ama hepsi bu değil. Mühendislerimiz, yakıt tüketimini en aza indirirken yüksek verimli ve güçlü motorlar sunmak için daima ileriyi düşündü. Bu nitelikler iş dünyasının alt satırında önemli bir etkiye sahip olmanın yanı sıra endüstrinin çevresel taahhütlerini yerine getirmeye de yardımcı olabilir yılında, Massey Ferguson, AGCO Power ile birlikte, güç ve üretkenlikten taviz vermeden en zorlu emisyonlara bile uygun olan, en basit şekilde çalışan, bakım gerektirmeyen çözüm olan Seçici Katalitik İndirgeme Sistemi (SCR) teknolojisine öncülük etti. Bu, artık sektör standardına dönüştü ancak halen dünya çapındaki donanımlı traktörümüzle endüstriye öncülük etmeye devam ediyoruz! Gelecek nesiller için çevrenin korunmasına yardımcı olurken, tarım işletmeleri üzerindeki tek etkisi yakıt faturalarını düşürmesi ile son derece olumludur. Modern tarım için SCR Teknolojisinin -faydaları AGCO POWER 6,6 ve 7,4 litre altı silindirli motorlar maksimum hp arası güç üretir ve Motor Güç Yönetimi (EPM) sayesinde bu güç 280 hp'ye kadar çıkar Bakım gerektirmeyen üçüncü nesil SCR Teknolojisi, arıza ile kaybedilen süreleri ve giderlerin önüne geçer Daha yüksek güç kapasiteleri ve tüm motor devrinde en iyi motor tepkisi için elektronik wastegate kurulumuyla turboşarj. Optimize edilmiş yüksek basınçlı common rail yakıt enjeksiyon sistemi, Partikül Madde (PM) emisyonlarını sınırlandırır, bu da en son T4 Final regülasyon gereksinimlerini karşılayamak için Dizel Partikül Filtre (DPF) takılmasına gerek olmadığı anlamına gelir. Otomatik düşük rölanti sistemi motor devrini azaltır ve bu sayede yakıt tasarrufunu arttırıp aynı zamanda operatörün kabindeki rahatlığını ileri bir düzeye taşımak için gürültü seviyesini de düşürür. Dizel Partikül Filtresinin (DPF) yenileme ihtiyacı olmadığından traktör gücü dilediğiniz zaman hizmetinizdedir.

9 beygir gücü MASSEY FERGUSON'DAN GÜÇ MF 7700 GÜÇ EĞRİLERİ TORK MF 7700 TORK EĞRİLERİ EPM MAKSİMUM GÜÇ EPM'Lİ TORK STANDART TORK Bütün modellerde EPM bulunur (sadece Maksimum güçte değil) Maks. güç ve Maks. tork devirleri arasında Sabit Güç Ekstra tork bütün modellerde bulunur Düşük motor devirlerinde bile yüksek tork MOTOR DEVRİ (dev/dak) MOTOR DEVRİ (dev/dak) Motor Güç Yönetimi en çok ihtiyaç duyduğunuz anlarda daha fazla güç Daha önce sadece Dyna-4 ve Dyna-6 şanzımanlı traktörlerde bulunan Motor Güç Yönetimi (EPM) artık en çok ihtiyaç duyulduğunda ilave 25 hp daha fazla güç sunmak üzere bütün MF 7700 Dyna-VT modellerinde de bulunmaktadır. EPM kendisine yüklenen yüke otomatik olarak yanıt veren ve en çok ihtiyaç duyduğunuz zaman size ekstra güç sağlamak için yakıt sistemini ayarlayan bir sistemdir. Zorlu nakliye ve PTO çalışma şartlarının üstesinden gelmek için tasarlanan gelişmiş elektronik motor ve şanzıman yönetimi yük veya hız altında otomatik olarak daha fazla güç sağlar. EPM, ileri hız, şanzıman yükü ve PTO etkinleşmesine göre şanzıman ve PTO içerisindeki yük ve çalışma koşullarını izleyen şanzıman elektronik sistem aracılığı ile çalışmaktadır. Bu bilgiler daha sonra gerekli olan yakıt miktarını ve bunun uygulandığı süreyi bu duruma en uygun şekilde tam olarak ayarlayan elektronik motor yönetimi sistemine iletilir. Motor Gücü Yönetimi, operatör kontrolü gerektirmez ve 0,1 km/saat'in üstündeki PTO veya hidrolik işlerinde ya da 8 km / saat (Dyna-4), 6 km/saat (Dyna-6) ve 15 km/saat (Dyna-VT) üstündeki çeki veya nakliye uygulamalarında otomatik olarak devreye girer. Motor Güç Yönetimi her iki koşulda da azami ek güç sağlar (PTO/Hidrolik ve ileri viteslerde). Önemli Noktalar Bütün Güç modellerde EPM bulunur (sadece P Maksimumda değil) Azami güç ve azami tork devirleri arasında yüksek sabit güç Tüm ürün yelpazesinde aktif olan EPM ile tork artışı Azami güç ve azami tork arasında düşük akaryakıt sarfiyatı

10 10 Dyna şanzımanlar Tahrik gücüne gelince, gerçekten vites yükseltiyoruz İş yükünüz ister yarı otomatik ister sürekli değişken bir şanzıman gerektirsin, MF 7700 traktörler çiftliğinize uygun bir yapılandırmada temin edilebilmektedir. Dyna-4 ve Dyna-6 seçenekleri, kolçak üzeri joystick veya şanzıman kontrol kolundan (modele bağlı olarak) kontrol edilebilen, dört kademenin her birinde sırasıyla dört ve altı powershift vites sunar. Direksiyon kolonunun sol tarafında benzersiz MF Power Shuttle kolu bulunmakta olup, şanzıman oranı değişimi ve debriyaj fonksiyonu için alternatif bir yöntem de bulunmaktadır. Shuttle hareketinin tepkisi operatörün tercihi doğrultusunda ayarlanabilir. Massey Ferguson'ın Dyna-VT Sürekli Değişken Şanzımanı maksimum verimlilik, randıman ve operatör konforu sağlamakta ve en popüler şanzımanlardan biri olmaya devam etmektedir. Tüm Dyna şanzımanlarında şunlar bulunmaktadır: Özel ve kullanımı kolay soldan Power Shuttle kolu Operatörün yorgunluğunu azaltan ve operatörün hayatını kolaylaştıran pedalsız kullanım olanağı 4-12km/s çalışma aralığında, iyi üst-üste binme oranlarına sahip çok sayıda vites Çok yönlülük ve verimliliği üst düzeye çıkarmak üzere vites yükseltme ve düşürmeyi otomatik olarak gerçekleştiren standart Autodrive özelliği. Tepki noktası, istenen motor devri parametrelerine göre otomatik olarak belirlenebilir veya bunun için ayarlama yapılabilir Fren ile boşa alma özelliği, fren pedalına basıldığında sürüşü keser Shuttle hareketi hassasiyeti, gerekli değişim hızına göre ayarlanabilir Dynashift oranları için kademe ayarı İki opsiyonel seyir kontrol hızı (Efficient ve Exclusive versiyonda C1 ve C2). N Boşta Boşa alma İleri sürüş Geri sürüş Vitesartırma oranı Vites azaltma oranı Sağdan T-kolu 4 ya da 6 Dynashift oranları arasında yukarı ya da aşağı gezmek için T-kolunu ileri ya da geri hareket ettirin. Takviyeyi değiştirmek için, T-kolunu hareket ettirirken takviye seçim düğmesine basın. Basit, çok fonksiyonlu Power Shuttle kontrolü Power Shuttle kolu, kullanışlı, üçü bir arada, basit ve güvenilir bir kullanım sağlar. Operatörler sağ elini ön yükleyiciye ya da ekipman hidroliklerini çalıştırmak için boşta bırakarak ileri/geri yönler arasında seyredebilir, Dynashift vitesleri ve takviye viteslerini değiştirebilir.

11 11 DOĞRU SEÇİM Bugüne kadar yapacağınız en iyi şanzıman seçimleri. Kullanımı kolay. Akıllı kullanım. Verimli ve konforlu. MASSEY FERGUSON'DAN MF 7700 Şanzıman Dyna-4 Dyna-6 Dyna-VT MF 7714 l MF 7715 l l l MF 7716 l l MF 7718 l l MF 7719 l l MF 7720 l l MF 7722 l l MF 7724 l l MF 7726 l l

12 12 dört vites esnekliği Dyna-4 birinci sınıf üretkenlik sağlar. Dyna-4 şanzımanın arkasında yatan dinamik performans ve verimli tasarım, dört vitesin her birinde sorunsuz dört-hızlı otomatik vites değişimi ile etkilemeye devam etmekte ve size daima birinci sınıf verimlilik sunmaktadır. Dyna-4 şanzımanın optimize edilmiş tasarımı, dinamik performans sağlamaktadır. İyi bilinen özellikleri arasında Güç Kontrolü, "pedalsız" çalıştırma, dört-hızlı otomatik vites değişimiyle, Hız Eşitleme ve AutoDrive yer almaktadır. ANA TAKVİYE TARLA ÇALIŞMA ARALIĞI NAKLİYE SÜRÜM HAFİF TOPRAK İŞLEME İLAÇLAMA HASAT EKİM ÖN-YÜKLEYİCİ İŞİ EKİM SÜRÜM BESLEME/YEM KARMA TOPRAK FREZESİ km/s İLERİ/GERİ VİTES Dyna-4, tüm görev ve koşullara uyacak şekilde doğru hızı seçebilmenizi sağlamak için tarla viteslerinde mükemmel üst üste binmeye sahip her kademe de dört Dynashift vites değişikliği sunar. DYNASHIFT VİTESLERİ D C B A MOTOR DEVRİ nemli Noktalar Dyna-4'nın Önemli Özellikleri: Optimum tarla performansı, dört vites değişimi 16 ileri ve 16 geri vites sunmakta olup, bunların tümü debriyaj pedalına gerek duyulmaksızın yapılabilmektedir! Ergonomik olarak yerleştirilmiş kumandalar sayesinde çalışma pratik ve daha az tekrarlı olup, operatör yorgunluğu ve stresini azaltmaktadır Sol tarafta bulunan Güç Kontrolü kolu uygun ve doğru bir çalışma sağlar Pedal ve levye modu seçimi, operatör çalışmasını minimuma indirir ve verimliliği maksimuma çıkarır Doğru tasarım ve kendini ispatlamış, güvenilir bileşenler dayanıklılık ve uzun ömürle birlikte mükemmel sorunsuz çalışma sağlar

13 geliştirilmiş performans Dinamik performans, Dyna-6 şanzımanla standart olarak sunulur. Bu çok güvenli, yarı otomatik vites kutusu her zamankinden daha fazla geliştirilmiştir. Mükemmel bir yarı otomatik şanzıman olan Dyna-6, sıradışı bir operatör deneyimi sağlamak üzere zahmetsiz çalışmayı tam randımanla birleştirir. 13 MASSEY FERGUSON'DAN Dyna-6, benzersiz bir şekilde, dört kademe vitesinin her birinde 6 vitesli Dynashift değişikliği sağlar ve geniş bir hız aralığı üzerinde muazzam bir kademe aralığında muazzam bir powershift esnekliği sunar. Dynashift ve kademe değişiklikleri yük altında yapılır, dolayısıyla debriyaj pedalını kullanmaya gerek kalmaz. Dyna-6, standart bir özellik olarak Eko ile birlikte gelmektedir bu, ileriye doğru maksimum hızlarda motor hızını azaltır ve böylece daha sessiz bir sürüş ve daha az yakıt tüketimi sağlar. YENİ bir 40km/saat Süper Eko şanzımanı MF 7719 ile MF 7726 Dyna-6 modellerinde standarttır ve nakliye uygulamalarında en düşük yakıt tüketimi ve daha az gürültü için devir hızı 40 km/s'e düşürülmüştür. * Pazara/mevzuata bağlıdır. ANA TAKVİYE km/s TARLA ÇALIŞMA ARALIĞI NAKLİYE Düşük devirde hafif ve orta tarla çalışmaları: HAFİF TOPRAK İŞLEME İLAÇLAMA HASAT EKİM Ağır tarla çalışmaları: SÜRÜM TOPRAK İŞLEME EKİM BESLEME/YEM KARMA TOPRAK FREZESİ İLERİ/GERİ VİTES Dyna-6, 24 ileri ve 24 geri vites sunan her seride altı adet Dynashift vitesi sunar ve tarla işleri için üst-üste binme oranları çok ideal olan toplamda dokuz vites sunar. C B A DYNASHIFT VİTESLERİ D E MOTOR DEVRİ F nemli Noktalar Dyna-6'nın Önemli Özellikleri: Altı Dynashift (powershift) değiştirme oranı 24 ileri ve 24 geri vites ile maksimum verimlilik Tek kolda üç fonksiyon ile Güç Kontrol Kolu İleri/Geri shuttle, boşa alma, vites artırma ve azaltma Pedalsız çalıştırma 4 km/s ve 12 km/s arasında dokuz hız Düşük motor hızında (Eko) 40 km/s veya 50 km/s maksimum hız* Eko özelliği, düşük motor devirlerinde en yüksek hızlara ulaşılmasına olanak sağlar ve böylece gürültü ve yakıt tüketimini azaltır MF 7719 ile MF 7726 Dyna-6 modellerinde uygulanan YENİ bir 40km/saat Süper Eko şanzıman, taşıma uygulamalarını en düşük yakıt tüketimini ve daha az gürültüyle gerçekleştirmek için motor devir hızını 40 km/s'e düşürmüştür. Cruise Control vitesleri (C1/C2) Fren pedalı ile boşa alma özelliği Geri shuttle hassasiyet ayarı, ileri ve geri için ayrı ayarlar Dynashift (powershift) oranları için hassasiyet ayarı

14 14 MF sınırları olmayan bir traktör şanzımanı Sürekli değişen Dyna-VT şanzıman ile, kullanım kolaylığı ve hassasiyeti açısından tüm diğerlerinin önüne geçen bir güç aktarım sistemi geliştirdik. Dyna-VT, kanıtlanmış bir şanzıman olup, uzun süre kesintisiz güç sağlar. Operatöre sezgisel olarak tepki veren, anlaşılması ve verim alması kolay olan bu şanzıman ile yeni operatörler dahi, makineyle bir olma duygusunu hemen hissedecekler. Motor Gücü Yönetimiyle donatılan Dyna-VT, traktörünüzden optimum performans, verimlik ve ekonomi almanızı sağlar. Önemli Noktalar Dyna-VT'ün Önemli Özellikleri: 0,03 ila 40 km/s veya 50 km/s* 40 km/s süper Eko veya 50 km/s* Eko İki hız aralığı seçimi, farklı uygulamalar için torku optimize eder Levye veya pedal kontrolü C1/C2 cruise hızları 'Süpervizör', çeşitli yükler altında verimi maksimuma çıkarır Dinamik Traktör Yönetimi (DTM), gücü (motor devrini) yüke göre otomatik olarak ayarlayarak belirlenen seyahat hızını muhafaza eder YENİ Motor Gücü Yönetimi Aktif Durdurma Turbo debriyaj açık/kapalı Shuttle hassasiyet ayarı Pedal hassasiyet ayarı Cruise hızları arasında geçiş (C1 ve C2) Fren pedalı ile boşa alma özelliği * Pazar mevzuatına bağlıdır.

15 15 MASSEY FERGUSON'DAN Motor yükü Motor devri (dev/dak) Orijinal Dyna-VT şanzıman, hassas mühendisliğin gerçek kanıtıdır; garantili verimlilik, tam operatör konforu ve daima en iyi yakıt verimliliği. Ayrıca, Dinamik Traktör Yönetimi (DTM) gibi sürekli geliştirmelerle pazardaki en sezgisel şanzıman haline gelmiştir. Kademesiz hassasiyete sahip Dyna- VT'nin kullanımı oldukça kolaydır ve farklı ortamlarda mükemmel çalışır. Vites değiştirme yoktur, sarsıntı, çekiş veya güçte kesinti olmaz. Benzersiz Power Shuttle kolu ileri/geri manevrayı ve hız değişimini rahat ve sorunsuz kılar. Dinamik Traktör Yönetimi levye veya pedal modunda Dyna-VT şanzımanla beraber çalışarak motor devrini traktör üzerindeki yüke göre otomatik olarak kontrol eder ve istenen ileri hızı korurken motor devrini gereken en alt seviyede tutar devir aralığında çalışır ve operatör aralık içinde kalan daha düşük veya yüksek bir limit ayarlayabilir. DTM, PTO, Askı sistemi veya hidrolik aktivasyon gibi tetikleyicilerle çalıştırılabilir. Sonuç, daha yumuşak bir sürüş ve mükemmel yakıt verimliliğidir. Artık Dyna-VT şanzımanıyla gelen YENİ Motor Gücü Yönetimi (EPM) sayesinde, kendisine yüklenen yüke otomatik olarak yanıt veren ve en çok ihtiyaç duyduğunuz zaman size ekstra güç sağlamak için yakıt sistemini ayarlayan bir traktör tasarlanmış oldu. Zorlu nakliye ve PTO çalışma şartlarının üstesinden gelmek için tasarlanan gelişmiş elektronik motor ve şanzıman yönetimi yük veya hız altında otomatik olarak daha fazla güç sağlar. Sabit ileri hız Dinamik Traktör Yönetimi (DTM): Şartlara bağlı olarak yük (kırmızı çizgi) değiştikçe, Dyna-VT ileri hızı korurken yakıt tüketimi ve gürültü seviyelerini en aza düşürmek için motor devrini (gri çizgi) otomatik olarak ayarlayacaktır. km/s *km/s Sürüngen hızlarından 50 km/s'ye* kadar pratik, sınırsız hız kontrolü * Pazar mevzuatlarına bağlıdır*

16 16 "Çiftlik Ofisinize" Hoş geldiniz Modern traktör tasarımının başlangıcından beri Massey Ferguson kabini mükemmelliğiyle tanınmaktadır; MF 7700 bu mirası bir adım ileriye taşımaktadır. Bu bizim üzerinde çok çalıştığımız bir konu, konfor ve sessizliği kullanım kolaylığı ve kaliteyle harmanlayan verimli bir ortamda oturup avantajların tadını çıkarabilirsiniz. Çünkü daha verimli bir operatörün işletme için daha fazla kar sağlayan operatör olduğunu biliyoruz. İçinde sizin için daha çok şey barındırıyor! Daha donanımlı olan bir traktör elinizdeki işin daha kolay ve daha verimli gerçekleştirilmesini sağlar. Bu, MF 7700 yi benzerlerinden ayıran bir başka alandır: kapsamlı bir standart donanım paketinin yanı sıra geniş donanım yelpazesi ve ihtiyacınız olan seçenekleri size sunan farklı kabin ortamı opsiyonları ile birlikte gelir. Yeni MF 7700'ünüzü tıpkı işletmeniz gibi size özgü kılabilirsiniz. Ergonomi Günlük işlerinizi kolaylaştırmak için ihtiyacınız olan her şey tek bir yerde. Kabine kolay erişim, yeni panel ile ihtiyacınız olduğunda kritik çalışma bilgileri ve sağ kolçaktaki tüm ana kontroller her zaman elinizin altında. Bu traktör sürücüsü gibi düşünülerek tasarlanmıştır. İşte verimlilik Üretkenliği artırmak, zaman kazanmak ve fark yaratmak. Ekipmanlarla daha akıllı çalışma ve 360 kabin görüş alanı ile daha güvenli sürüş sağlar. Yeni MF 'Quadlink' süspansiyonlu ön aks, kabin süspansiyonu ve koltuk özelleştirme seçimi ile uzun bir günde daha üretken olun. Essential, Efficient ya da Exclusive Sizin Tercihiniz! Size ihtiyaçlarınıza tam olarak uygun olan konfor düzeyini ve donanımı seçme özgürlüğü sunuyoruz. Motor, transmisyon, kabin özellikleri ve donanım tercihlerinizle kendi MF 7700 traktörünüzü kişiselleştirin. Küçük ilaveler büyük fark yaratır Bazen iş yoğunluğunuzda büyük değişimleri yaratabilecek olan küçük detaylardır. MF 7700 kabini sayısız konfor ve rahatlık özelliği ile beraber geliyor. Bunlar arasında yolda otomatik tepe lambası aktivasyonu, otomatik çalışma lambası sönme özelliğiyle gün sonunda konfor geciktirmesi, cep telefonları ya da laptop, radyo ve MP3 player (USB, Aux ve CD) için ilave soketler, Bluetooth bağlantısı, hava süspansiyonlu döner koltuk, elektrikli buz çözücülü teleskopik yan aynalar ve klima yer alır. Eklenen 16 LED çalışma lambası opsiyonu, lümenlik parlaklık kapasitesiyle geceyi gündüze dönüştürüyor. Kabin Süspansiyonu ekstra konfor sağlar İki kabin süspansiyonu tipi mevcuttur. Mekanik ve aktif mekanik. Bu sistemlerin ikisi de emsalsiz düzeyde kabin konforu sunar. Yeni aktif mekanik sistem sessiz bloklar ve yay destekli amortisör kullanarak tüm sürüş koşullarında otomatik modda en iyi sönümleme kuvveti ve çekme/yükleme ve devirme hareketinde azalma sağlar. Aktif mekanik kabin süspansiyon sistemi ayarlanabilir özelliğiyle operatöre sürüş sertliğini belirleme olanağı veriyor. Ayarlama, farklı arazilerde ve hız koşullarında sürüş hissinin kontrol edilebilmesini sağlar. İhtiyacınız olan tavanı tipini seçin Tavan türleri, MF 7700 Serisi traktörünüzü ön yükleme işleri için daha iyi bir görünürlük veya havalandırmayı artırmak için ayarlamanıza olanak veriyor. Açılır üst kapaklı standart tavan FOPS ile Visio tavan

17 17 MASSEY FERGUSON'DAN SIS Ayar ve Bilgi Ekranı bulunan Yeni Gösterge Paneli İnce gösterge paneli tasarımı, çalışma verilerinin hızlı, açık ve kolay bir analizini sağlayarak bunu yeni 70 mm x 52 mm Ayar ve Bilgi Ekranında (SIS) sunar. Ekran daha öncekinden geniş olduğu gibi traktör performansı, çalışma alanı, çalışma mesafesi, yakıt ve üre tüketimi ya da motor ve şanzıman sıcaklığı gibi bilgilerin kolay okunmasını sağlayan daha yüksek çözünürlüğe sahiptir. Renkli gösterge paneli ayrıca çalışma günü boyunca ve özellikle de az ışıklı ortamlarda ve gece saatlerinde daha iyi bir görünürlük sağlar. MF 7700

18 18 Essential Pratik çalışma için yeni standart ESSENTIAL Essential, MF 7700 Serisi için temel pakettir fakat hiç de basit değildir. Massey Ferguson dan bekleyeceğiniz tüm kilit unsurların yanı sıra sadelik ve kullanım kolaylığı karışımı ile aşırı karmaşıklık olmadan güç ve performans gerektiren ihtiyaçlara uygun çok yönlülük barındırır. Essential modellerinın sağ tarafındaki konsolunda bir T-kolu şanzıman kontrolü, memo A anahtarlı motor devirli el gazı ve askı sistemi kontrolü bulunur. Tüm ana kontroller, operasyon ne olursa olsun, maksimum rahatlık ve kontrol için parmaklarınızın ucundadır. Konsolda ayrıca spool valf ve PTO kontrolleri bulunur. Sağ taraftaki sütunda daha az kullanılan düğmeler, çalışma lambaları kontrolleri ve kontak anahtarı bulunur. Çalışma lambaları ve tepe lambası kontrol paneli Elektronik arka askı ayarı Ön yükleyici kumanda kolu ile Essential kabin kumandası Essential özelliğindeki traktörlerde aynı zamanda Massey Ferguson ön yükleyicilerin tam uyumlu serisi ile sorunsuz şekilde çalışan çok fonksiyonlu bir ön yükleyici kumanda kolu bulunmaktadır. Özellikle MF ön yükleyicileri için tasarlanan çok işlevli eşsiz kumanda kolu, hassas bir operasyonun yanı sıra, ister bahçede ister tarlada olsun daha kolay, verimli ürün taşınması için ileri/ geri şanzıman işlevlerini beraberinde getiriyor. Standart Essential özellikleri: T-kollu şanzıman levyesine sahip Kontrol Merkezi AutoDrive özellikli Dyna-6 ya da Dyna-4 Debriyaj Etkisi Motor devri memo A Manuel Klima Opsiyon olarak maksimum dört adete kadar kilitlenebilir spool valf seçilebilir Sorunsuz vites ve kademe değişimi için şanzıman vites T kolu Essential özellik opsiyonları: Quadlink süspansiyonlu ön aks Mekanik kabin süspansiyonu Entegre ön askı 1000E arka PTO Çok fonksiyonlu mekanik kumanda kolu ile fabrika çıkışlı ön yükleyici* Kapalı Devre Yüke Duyarlı hidrolikler (CCLS)* AgCommand Ready Sağ tarafta Polikarbon açılmaz penceresi ile Panoramik kabin* * MF 7714'ten MF 7718'e El gazı Elektronik çeki kontrolü Arka askı derinlik kontrolü

19 19 Mekanik kontrollü Çok Fonksiyonlu kumanda kolu Ön ve arka PTO anahtarları ve Auto PTO fonksiyonu Essential Panoramik kabin opsiyonu MASSEY FERGUSON'DAN Motor yönetimi: motor alt ve üst limit başlangıcı MF 7700 Serisi Panoramik kabini, traktörün yanına monte edilmiş ekipmanın güvenli ve etkili şekilde çalıştırılması için sağ tarafta kapanmayan görüş mesafesi sunmaktadır. Geniş, tek parça polikarbon pencere oldukça dayanıklıdır ve operatörleri uçan molozlara karşı korur. Çizilmez kaplamalı cam ve yıkama/silecek sistemi tüm koşullarda görme imkanı sağlar. Belediyecilik ve karayolu bakım çalışmalarında, tehlike uyarısı lambaları ve işaretleri için sabitleme braketleri ve kablo demetleri takılabilmektedir. Autodrive fonksiyonu El gazı Bu kabin seçeneği çiftçinin/müteahhidin işlerini, refüj ot/çim kesimi, yan yol bakımı ve/veya belediyecilik çalışmalarına genişletme imkanı sağlayacaktır.

20 20 Efficient İş verimliliğinizi artırmak için gelişmiş donanımlar EFFICIENT Efficient, MF 7700 Serisi için orta özellik paketidir ve bu haliyle daha iyi sonuçlar almak üzere daha akıllı bir şekilde çalışmanız için tasarlanmıştır. Dyna-6 ya da Dyna-VT şanzımanlardan biri arasında tercih yapma imkanı, Command Control Kolçağıyla mekanik veya elektronik spool valfler. Temel özellikleri sayesinde verimliliği arttırmaya odaklanan Efficient paketi, operatörün daha hızlı bir şekilde, daha yüksek bir standartta ve daha yüksek bir doğruluk oranı ile, yüksek konfor, ergonomi ve güvenilirlik seviyelerinde çalışmasına olanak sağlar. Artan verimliliklerinden yararlanmak için en teknolojik ve talepkar ekipmanların kontrolünü elinizde tutun. Standart Efficient özellikleri: Dyna-6 AutoDrive ya da Dyna-VT 40 km/s Eko şanzıman T-kolu bulunan Command Control Kolçağı Cruise kontrolü ve Debriyaj Etkisi QuadLink ön aks Standart klima Mekanik Kabin süspansiyonu Kapalı Devre 110 l/dak. hidrolikler Elektrikli ve mekanik spool valfler Efficient özellik opsiyonları: 50 km/s Ecko Dyna-6 ve Dyna-VT Otomatik Klima Radyo, CD, MP3, Bluetooth bağlantısı, USB & Ön Aux. Elektronik buz çözücülü ve ayarlamalı yan aynalar Video ve isobus özellikli CCD/Datatronic 4 CCD Bağımsız valf ile entegre ön askı SpeedSteer Çok fonksiyonlu elektrikli kumanda kolu bulunan fabrika çıkışlı ön yükleyici AgCommand Ready Go Mode ile birlikte Auto-Guide 3000 * pazara/mevzuata bağlıdır. Çalışma lambaları ve tepe lambası kontrol panelleri Elektronik arka askı ayarı En fazla dört adede kadar arka spool valfi Vites ve kademe değişimi için vites kolu Elektronik askı kontrolü Arka askı derinlik kontrolü El gazı

21 21 Kumanda kolu seçeneğiyle Efficient kabin kontrolü MASSEY FERGUSON'DAN Efficient özelliğine sahip traktörler çok fonksiyonlu kumanda koluna da sahiptir. Efficient paketi ile çok fonksiyonlu kumanda kolu ön ve arka monteli ekipmanları kullanma sırasında daha büyük üretkenlik için ön askı kontrolü imkanı sağlamaktadır. Özellikle Entegre Ön Askı Sistemi ile birlikte kullanılmak üzere tasarlandı, eşsiz çok fonksiyonlu kumanda kolu kolay kullanım sağlar ve silaj paketleme, kar küreme için ileri/geri seçim gibi işlevlere sahip şanzımanla birlikte çalışır. Ek olarak H3/H4 düğmeleri arka askı kontrolü, cruise kontrolü gibi ek özellikleri kontrol etmek için ayarlanabilr. Massey Ferguson MF 900 ön yükleyici serisi ile sorunsuz çalışan bu çok fonksiyonlu kumanda kolu bahçede veya tarlada ürünün daha verimli taşınmasını sağlar. "Çok fonksiyonlu" kumanda kolunun temel fonksiyonları: A. Ön askıyı kaldırır veya arka valfi kontrol eder + B. Ön askıyı indirir veya arka valfi kontrol eder - C. Ön ve arka valfleri kontrol eder + C. Ön ve arka valfleri kontrol eder - Vites/kademe değişikliği artırma C B Vites/kademe değişikliği azaltma Ayarlanabilir fonksiyon düğmeleri veya ön yükleme operasyonu 3. ve 4. yükleme fonksiyonunu kontrol eder D A İleri/geri shuttle kontrolü Datatronic Kontrol Merkezi Ekranı Efficient donanım paketine sahip traktörlerde Datatronic 4 Kontrol Merkezi Ekranında (CCD), operatörün sağ tarafına mükemmel şekilde konumlandırılarak monte edilmiş 7" renkli monitör bulunmaktadır. CCD, önemli traktör bilgilerini görüntüler, bellekleri ve görevleri kaydederek gösterir, tarlabaşı yönetiminin otomasyonunu kontrol eder, römork yönlendirme aksı yönetimini ve Dual Control ü üstlenir. CCD'de ISOBUS özelliği bulunmakta olup, arka tarafa monte edilen ekipman ve römorkların daha iyi görülebilmesi için bir kameraya bağlanabilmektedir.

22 22 Exclusive Paketi Verimlilik ve yenilikte son nokta Exclusive donanım paketi, üstün özelliklere sahip çok yönlülük ve ergonomi, konfor ve otomasyon açısından gelişmiş özelliklere ve fonksiyonlara sahip bir traktör arayan operatörlere yönelik inceliğin bir bileşimidir. EXCLUSIVE Paket, işletmeleri için uygun maliyetli faydalar sağlayacak daha gelişmiş özellikler arayan daha yoğun ve daha büyük ölçekli işletmecileri hedeflemektedir. "Exclusive" kolçak; sık kullanılan çoklu kontroller kullanılırken konfor ve rahatlık da dahil olmak üzere sayısız fayda sağlar. Datatronic 4 kontrol merkezi ekranı (CCD) da Exclusive'de standart olarak sunuluyor. 7" renkli ekranı, önemli traktör verilerini, kayıtlarını takip etmek ve hafıza fonksiyonlarından yararlanmak için kullanabilirsiniz. CCD ayrıca tarlabaşı yönetimi ile çekilir ekipman kontrolü (TIC) ve Dual Control'un otomasyonunu denetler. Bu sistemi kullanarak kabin içindeki karışıklığa son verilebilir ve ISOBUS özelliğiyle ekipman kullanımları sadeleştirilebilir; CCD ayrıca, GO Mode sayesinde römork yönlendirme aksı yönetiminin ve Auto-Guide TM 3000 uygulamasının hayata geçirilmesinde kullanılır. Exclusive paketini kullanarak, artan verimliliklerinden yararlanmak için en teknolojik, modern ve talepkar ekipmanları kullanabilirsiniz. Standart Exclusive özellikleri aşağıdaki gibidir: Multipad kumanda kolu bulunan Command Control Kolçak Dyna-6 AutoDrive ya da Dyna-VT şanzıman Cruise kontrolü ve Debriyaj Etkisi QuadLink ön aks Otomatik Klima Elektronik buz çözücülü ve ayarlamalı yan aynalar ISOBUS ve kamera özellikli Datatronic 4 CCD Dual Control ve Tarlabaşı Yönetim Sistemi AgCommand Kapalı Devre 110 l/dak. hidrolikler Parmak ucu kontrollü 4 adet elektronik spool valf Exclusive donanım paketi opsiyonel özellikleri: Radyo, CD, MP3, Bluetooth bağlantısı, USB & Ön Aux. SpeedSteer Bağımsız valf ile entegre ön askı Go Modu ile birlikte Auto-Guide 3000 Çok fonksiyonlu elektrikli kumanda kolu bulunan fabrika çıkışlı ön yükleyici * pazara/mevzuata bağlıdır. Çok fonksiyonlu kumanda kolu Arka askı derinlik kontrolü El gazı Ön ve arka PTO anahtarları ve Auto PTO fonksiyonu Parmak ucuyla spool valf kontrolleri Autodrive fonksiyonu

23 B D 23 Kumanda kolu ile Exclusive kabin kumandası MASSEY FERGUSON'DAN C1/C2 cruise hızı kontrolleri Seçilebilir spool valf kontrolü Ayarlanabilir fonksiyon düğmeleri veya ön yükleme operasyonu 3. ve 4. yükleme fonksiyonunu kontrol eder Arka askı kontrolleri PTO kilidi Motor devri memo A C İleri/geri shuttle kontrolü cruise hızı kontrolleri İleri/geri shuttle kontrolü Tarlabaşı Yönetimi Dizisi devreye alma A

24 24 Ön yükleyicinizi Massey Ferguson tarzıyla çalıştırın Ön yükleyicisi olan yeni MF 7700 traktörünüzü satın aldığınızda, MF FL ön yükleyici serisi ile uyumlu ön yükleyici-hazır olarak gelecektir. Traktörünüz, fabrikadan maksimum manevra kabiliyeti ve bakım erişimi için tasarlanmış ve makinenin bütünleyici bir parçasını oluşturacak şekilde kurulmuş ön yükleyici alt şasisi ile birlikte gelecektir. Opsiyonel olan çok fonksiyonlu mekanik kumanda kolu ileri/geri ve daha fazla esneklik için artan hız değişimi gibi ilave şanzıman seçeneklerini sunar. Eliniz kumanda kolu üzerindeyken yükleme operasyonuna odaklanabilir ve bu sayede artan bir verimlilik ve hassasiyet yakalayabilirsiniz. İnce tasarımlı kaportası ve gösterge paneli sayesinde üstün görüş mesafesinin tadını çıkaracaksınız. Opsiyonel Visioline tavan, yüksekte bulunan yüklerin görüşünü iyileştirmekte olup, özellikle örneğin balya istiflenmesi işlerde faydalıdır. Massey Ferguson'un en son frenleme sistemlerinde kullanılan yeni 'debriyaj etkisi' özelliği, fren pedallarına basıldığında şanzımanı boşa alarak, tek ayakla fren ve debriyajın çalışmasına olanak tanır ve ön yükleyici çalışmasını çok daha güvenli, kolay ve çok daha konforlu bir duruma getirir. Önemli Noktalar Traktör/Ön yükleyici kombinasyonunun önemli özellikleri: Çok çeşitli uygulamalar için esnek ürün yelpazesi Opsiyonel çok fonksiyonlu kumanda kolu, ilave çok yönlülük için ileri/geri vites ve hız değişimi özelliğine sahiptir Kaporta ve ince gösterge panelinin akıllı tasarımı sayesinde en iyi görüş mesafesi Her amaca uygun traktörünüzden optimum performansı elde etmenizi sağlamak için fabrikada monte edilen ön yükleyici alt şasisi Optimum manevra kabiliyeti ve bakım işlemleri için erişim Düşen Nesne Koruması (FOPS) özelliğine sahip opsiyonel Visioline tavan Dar dönüş açılarıyla mükemmel manevra kabiliyeti, SpeedSteer ve motor ve hidroliklerden hızlı tepkiverme özelliği * MF 7714'ten MF 7718'e Ön yükleyici operasyonu Vites/takviye değişimi B E F İleri/geri yön değiştirme D Çok fonksiyonlu kumanda kolunun temel fonksiyonları: A. Kaldırma B. İndirme C. Doldurma D. Dökme C Aktif durdurma (Dyna-VT) veya Boşa Alma (Dyna-4 ve 6) anahtarı, çok fonksiyonlu kumanda kolunun arka tarafında bulunmaktadır A Birleşik fonksiyonlar: A/C. Kaldırma ve doldurma A/D. Kaldırma ve boşaltma B/C. İndirme ve doldurma B/D. İndirme ve boşaltma A/C/E. Yakalayıcıyı kaldırma ve kapatma A/D/F. Yakalayıcıyı kaldırma ve açma 3. canlı fonksiyon ile birleştirilmiş fonksiyonlar: C/E. Yakalayıcıyı doldurma ve kapatma D/F. Yakalayıcıyı boşaltma ve açma A/C/E. Yakalayıcıyı kaldırma, doldurma ve kapatma A/D/F. Tutacağı kaldırma, boşaltma ve açma FOPS özellikli Visioline tavan

25 25 MASSEY FERGUSON'DAN 'Bu çok fonksiyonlu kumanda kolunun güzel yanı, elinizi direksiyon simidinden kaldırmadan aynı anda hem ön yükleyiciyi çalıştırabilmeniz, hem de ileri vitesten geri vitese geçebilmenizdir." MF 7700 MF FL Serisi ön yükleyiciler paralel kaldırmasız paralel kaldırmalı MF FL.4227 MF FL.4323 MF FL.4327 MF FL.4621 MF FL.4624 MF FL.4628 MF FL.5029 MF FL.5033 Model uyumluluğu MF 7714/ MF 7715/ MF 7716/ MF 7718 l l l l l l - - MF 7719/ MF 7720/ MF l l l l MF 7724/ MF 7726**** l l l l Azami Kaldırma Yüksekliği. Pivot piminden ölçülmüştür MF 7714/ MF 7715/ MF 7716/ MF 7718 m 4,25 4,25 4,25 4,55 4,6 MF 7719/ MF 7720/ MF 7722 m 4,55 4,6 MF 7724/ MF 7726**** m 4,55 4,6 4,6 4,96 4,96 Azami yükseklikte Boşaltma Açısı 56,5 56,5 56, Yerde maksimum Geri Dönüş Açısı Kg ,5 49, Koparma kuvveti Döndürme Piminde Kg Koparma kuvveti Döndürme Piminden 800 mm mesafede Kg ,5 metre Yükseklikte Geri Dönüş Gücü Kazı Derinliği ****: FL 4624/FL4628 fabrikada eklenen alt şasi ile uyumlu değildir

26 26 Maliyetleri düşüren çeşitlilik MF 7700 her tür operasyon için donatılmıştır MF 7700 Çekiş gücünde yeni bir boyut Traktörün gücü, gitmesi gereken yere, yani toprağa aktarılmadığında hiçbir şey ifade etmez. Gücün kullanılabilir olduğundan emin olmak için çok fazla araştırma yaptık. MF 7700 için mevcut tekerlek boyutları ve ağırlıklarının geniş yelpazesi, düşük işletim maliyetleri ve yüksek ürün verimliliği için gelişmiş çekiş ve düşük toprak sıkışması sunmaktadır. Bu MF 7724 ve MF 7726 Dyna-6'da 2,05m'lik arka lastik opsiyonu içerir ve bu sayede traktörler kendilerinden beklenen işlere göre tasarlanabilir; bu sırada minimum toprak zararı ve yakıt tüketimiyle maksimum çekiş gücü yakalanır. Gelecek nesiller için toprağın korunması ve tarlanın muhafaza edilmesi, taahhüdümüzün bir parçasıdır. Tekerlek basıncı dahil olmak üzere doğru ağırlık ve tekerlek seçeneğiyle çalışılarak, çekiş gücünde artış ve toprak sıkışmasında azalma elde edilebilir. 2,05m İdeal çekiş için artırılmış lastik izi Tekerlek her dönüşünde 6,44 m yol alıyor

27 27 MASSEY FERGUSON'DAN Arka askı sistemleri tüm ekipmanlarla uyumludur Çeki pimi, çeki bağlantısı, çeki halkası, K80 bilyesi ya da çeki demiri seçeneklerinden oluşan arka askı sistemi bağlantıyı daha çabuk, daha kolay ve daha güvenli hale getirmek için yeniden tasarlanmıştır. ISO askı tertibatı pazardaki pek çok çeki halkası ve çeki demiri alternatifleriyle uyumludur. Esneklik için denge ağırlıkları Karşı ağırlık (öne veya arkaya) veya yoğun çekişle baş edebilmek için bazen ekstra ağırlığa ihtiyacınız olur; ağırlık çeşitleri de bu amaçla sunulmuştur. MF 7700 bu anlamdaki ihtiyaçlarınızın tam olarak karşılanması için fabrika çıkışlı olarak ilave ön ve arka ağırlıklarla donatılmıştır. Her iki tarafta uygulanabilecek kilo arasında değişen tekerlek ağırlıklarının yanı sıra entegre göbek ağırlığı ve 850 veya 1500 kiloluk monoblok ön ağırlık, ekstra olanaklar sunar. Etkili fren sistemi En ağır yükleri çekmek ve taşımak için tasarlanmış ve brüt ağırlığı kiloyu bulan bir traktörden bekleyeceğiniz gibi, MF 7700'ün fren sistemi, hidrolik düzeneğin geri kalanı kadar güçlüdür. Güvenli, gücü azalmayan fren sistemi, yağlı, güç destekli disk frenlerinin bir sonucudur ve römork tipi ekipmanlar için havalı fren seçeneği de vardır. Yeni akıllı tek gövde ağırlığının kompakt tasarımı tüm traktör uzunluğunda minimum etkiye sahiptir, nakliyede ve tarlada manevra kabiliyetini artırır. Alt açıklıktan ve far aydınlatmasından ise feragat edilmemiştir. Monoblok ağırlık ön veya arka askıya veya askı sisteminin bulunmadığı traktör ana saşisine takılabilir, ayrıca ilave çanta tip ağırlıklar sayesinde ihtiyaçlarınızı daha etkin bir şekilde karşılayabilirsiniz. nemli Noktalar Denge ağırlığı ve tekerlek seçenekleri arasındaki doğru denge şu avantajları sağlar: Toprağa daha fazla güç aktarılması Maksimum çekiş kapasitesi Ürünü arttırmak için sınırlı düzeyde toprak sıkılaştırması ve gelecek nesiller için toprak sağlığının korunması Geliştirilmiş yakıt ekonomisi

28 28 Sınıfının en iyi manevra kabiliyeti MF 7700 Quadlink Ön Aks Süspansiyonu Nakliye işlerin için arttırılmış konfor ve güvenlik. Massey Ferguson tarafından geliştirilen yeni ve inovatif ön aks süspansiyon opsiyonu ilave konfor ve daha iyi çekiş sağlar. Sade tasarımı, üstün sürüş konforu, dönüş açısı sağlamakta ve tam salınım açısı sunmasının yanı sıra alt açıklığını da maksimuma çıkarır. Tamamıyla bakım gerektirmez.

29 29 Dingil açıklığı İdeal güç için ideal dingil açıklığı. MF 7714-MF 7718 modellerinde dingil açıklığı: 2,88 metre; MF 7719-MF 7726 modellerinde ise 3 metredir. Söz konusu bu dingil açıklıkları ağır bir ekipman takılsın veya takılmasın maksimum denge sağlarken tarlada artan bir çekiş gücü ve nakliye sırasında artan bir konfor sağlıyor. MASSEY FERGUSON'DAN Dingil açıklığı ile MF 7700 şasisinin tasarımı yan yana geldiğinde daha az ek ağırlığa ihtiyaç duyuluyor, bu sayede toprak üst düzeyde korunurken toprak işleme ve ekim işlemleri sırasında azalan bir toprak basıncını beraberinde getiriyor. İdeal dingil açıklığı ve güç ile ağırlık arasındaki mükemmel oran, maksimum denge sağlarken verim optimizasyonu sağlayıp, toprak sağlığını destekliyor ve toprağın gelecek kuşaklara aktarılabilmesini sağlıyor. Tam dönüş için SpeedSteer SpeedSteer operatörün yükünü azaltır ve sıra başlarında daha hızlı dönüş sağlar. Bu yeni opsiyonel özellik, operatörün, direksiyon oranını ayarlayıp belirli sayıda direksiyon açısı dönüşü için gereken direksiyon dönüşü sayısını seçmesini sağlayabilir. Sistem açılıp kapatılabilir. 18 km/s üzerinde, tarlada ve yolda yüksek hızda güvenli operasyon sağlamak için otomatik olarak kapanır. Speedsteer sıra başlarında dönüşü kolaylaştırır ve tarlada ve ön yükleyici operasyonu gibi işlerde verimliliği en üst düzeye çıkarır. Dar Dönüş Açısı Hayvancılık işletmelerindeki ön yükleyici çalışmaları için ve tarla başı dönüşleri için geliştirilmiş manevra kabiliyeti. Şasinin ve kaputun eğimli tasarımı pazardaki en iyi dönüş açılarından birini sunarak operatöre dar alanlarda hareket özgürlüğü sağlar. 4WD ve diferansiyel kilidi Zorlu tarla koşullarında etkili dümenleme olanağı ve gelişmiş çekiş gücü dört çeker yapının bir sonucudur. Tarlada çekiş gücünü maksimum düzeye çıkarmak için de 4WD aks ile ön ve arka diferansiyel kilit sistemi arasında bağlantı kurulmuştur. Massey Ferguson uzun zamandan bu yana traktör operatörlerinin yaşamlarını kolaylaştırması ve otomasyon sayesinde çekiş, güvenlik ve verimliliği en üst düzeye taşıması ile ün yapmış olup, MF 7700 Serisi, diferansiyel kilit ve dört çekerli sistemler üzerindeki otomatik işlevler sayesinde bunu bir adım ileri götürmektedir. 14 km/s üzerindeki hızlarda 4WD kilidi ve diferansiyel kilidi otomatik olarak devreden çıkar Arka askıya monte edilmiş olan bir ekipman kaldırıldığında diferansiyel kilidinin otomatik olarak devreden çıkması (ve indirildiğinde yeniden devreye girmesi) Fren pedallarının birisine veya ikisine birden basıldığında diferansiyel kilidinin otomatik olarak devreden çıkması (ve indirildiğinde yeniden devreye girmesi) Diferansiyel kilidi devreye girdiği veya el freni çekildiği zaman her iki fren pedalına basıldığında 4WD kilidinin otomatik olarak devreye girmesi Tekerleklerin dönüş açısına bağlı olan otomatik diferansiyel kilit aktivasyonu.

30 30 En zorlu işlere güç sağlamak için hidrolik enerji Modern ekipmanlar, kendilerine enerji sağlamak için kullanılan traktörlerden gün geçtikçe daha fazlasını talep ediyor; traktörlerin daha hızlı ve daha iyi tepki vermesi gerekiyor. MF 7700, en son teknoloji ekipmanlar için olağanüstü kaldırma ve tahrik kapasiteleri ile ağır hizmet uygulamalarını kolaylıkla yerine getirebilme kabiliyeti ile birlikte gelir yılından bu yana bağlantı gücü ve hidrolik yeterlilik konusunda sektörde lider konumdayız. Massey Ferguson'ın üç nokta askı bağlantısı, operatörler için sahada verimlilik, güç ve hızlı yanıt verme konusunda en iyi örnektir. Sistemlerimizin en son çıkan ekipmanların ihtiyaçlarını karşıladığından ve fazlasını verdiğinden emin olmak için asla şöhretimize güvenmedik. Ağır hizmet tipi arka askı sistemi Yenilenen arka askı sistemi artık 9950kg'a kadar kaldırma kapasitesi sunuyor. Arka kaplinler ekipmanı kolay ayırmak için hidrolik boşaltma sistemi ile donatıldı ve toplam beş adede kadar spool valf mevcuttur. Otomatik dengeleyici donanımı daha basit montaj için daha kısa bir zincir ile geliştirildi. İki taraftaki tek yönlü sabitleyiciler ekstra güvenilirlik sunmaktadır. Mühendislerimiz MF 7700 traktörler için beş hidrolik akış seçeneği ile buna yanıt vermiştir: MF 7714'den MF 7716'ya kadar essential modeller, standart açık devre 58 litre/dak.'lık ünite ile donatılmıştır. Bu sistem yüksek basınçlı bir pompa kullanır ve bu sayede arka spool valflerine ve askı sistemine 58 litre/dak sağlar; 100 litre/dak'lık Açık Devre çift pompa seçeneği ise opsiyoneldir. MF 7700, daha hızlı hidrolik tepki için, model sistemine göre, 110, 150 veya 190 litre/dakikalık yüke duyarlı yüksek akışlı ve kapalı devre ile donatılmıştır. Bu, yukarıda sözü edilen yük algılamaya duyarlı sisteme ilave olarak değişken deplasmanlı eksenel pompa kullanır. Düşük motor devirlerindeki yüksek debi, ekonomi sağlayan yüksek randımanı korumaktadır çünkü değişken debili pompa yağı yalnızca ihtiyaç duyulduğunda sunarken, yüksek kapasiteli pompanın çıkışı yalnızca gerek duyulduğunda harekete geçmektedir. Ağır Hizmet Tipi Entegre Ön Askı Sistemi (IFLS) Ağır hizmet Entegre Ön Askı Sistemi (IFLS) bir seçenek olarak mevcuttur ve ön süspansiyona uygun olacak şekilde tasarlanmıştır. İlgili ön valf kontrolü ile 4000 kg taşıma kapasitesi sunan IFLS iki spool valf ve bir serbest geri dönüş hattına sahiptir. Mükemmel Çeki Kontrolü Massey Ferguson, elektronik askı kontrolü (ELC) sistemine liderlik etmeye devam ediyor. Massey Ferguson'un dijital ELC sistemi, daha hassas derinlik ayarları ve daha iyi tarla dış çizi takibi özellikleriyle, en yüksek çeki kontrolü standartlarını sunmaktadır. Bunun sonucunda, daha yüksek randıman muhafaza edilirken daha fazla ağırlık aktarımı, daha iyi çekiş, daha az patinaj, daha az tekerlek aşınması ve daha az yakıt tüketimi sağlanmaktadır.

31 MF 7700 Standart Aktif Taşıma Kontrolü (ATC) Traktörü tarlabaşı dönüşleri arasında sürerken veya ağır bir ekipmanı naklederken, ekipmanda "zıplama hareketi" meydana gelebilir. Aktif Taşıma Kontrolü, "zıplama" hareketini minimuma indiren ve farklı ekipman ağırlıklarına göre otomatik olarak ayarlanan bir amortisör sistemidir. 31 MASSEY FERGUSON'DAN Yardımcı spool valfler İki veya dört elektro-hidrolik valf standart olarak bulunmaktadır ve beşe kadar arka kısımda gerektiğinde spool valfi eklenebilir. Parmak ucuyla Spool Valfi Yönetim Sistemi karmaşık ekipmanların kolay ve hassas bir şekilde kontrol edilmesini sağlar. Bu daha yumuşak, daha güvenli ve daha hızlı taşımaya olanak tanır ve kaldırma kollarındaki ve hidrolik devrelerdeki darbe yüklerini azaltarak, aynı zamanda arka bağlantının ve donanımın hasar görme riskini minimuma indirir. ATC ve Süspansiyonlu ön aks ATC, Massey Ferguson'un geliştirdiği süspansiyonlu ön aksa ek olarak çalışır ve yüksek hızlarda takılı ekipmanı taşırken veya çalıştırırken bir denge sağlayarak daha fazla konfor, güvenlik ve verimlilik sunar. Önemli Noktalar 9950 kg a kadar arka kaldırma kapasitesi (+ %6'ya kadar) 4000 kg kaldırma kapasitesine sahip opsiyonel Entegre ön askı sistemi Şimdi sayıları 8'i bulabilen spool valfler: - Arka kısımda en fazla 5 adede kadar hidrolik basınç boşaltma sistemi - 2 adet önde - 1 serbest dönüş hattı MF 7700 Açık devre sistem Kapalı devre sistem Model Şanzıman 58 l/dak 100 l/dak 110 l/dak 150 l/dak 190 l/dak MF 7714'ten MF 7718'e Dyna-4 ve Dyna-6 l m m - - MF 7719'ten MF 7726'e Dyna-6 - l m - MF 7700 Dyna-VT - l - m - Mevcut değil l Standart Özellik m İsteğe Bağlı Power Beyond valfi CCLS Spool valf bloğunda bir Power Beyond Güç özelliği bulunur ve ek akış ve dönüş borularıyla doğrudan pompadan yağ akışı sağlayarak ilave Spool valflerin bağlanabilmesini mümkün kılar.

32 32 Herhangi bir görevin üstesinden gelebilecek üstün çalışma ve performans PTO MF 7700 güçlü, yüksek torklu ve çevik bir traktördür. En zorlu ve karmaşık çalışma koşullarında üstün hareket ve performans sağlayan rakipsiz kuyruk miline sahip bir traktör arıyorsanız, doğru yerdesiniz. Her uygulama için PTO seçenekleri 2000 dev/dak'da standart PTO hızlarında, maksimum güce ulaşılabilecek çok sayıda PTO seçeneği mevcuttur dev/dak'ya kadar "sabit güç" bandıyla ve seçilen motor devrinde herhangi bir tekerlek hızını kesin olarak seçebilme kabiliyetiyle, optimum ekonomiden ödün vermeksizin her zaman mükemmel bir PTO hız eşitlemesi, ileri hız ve güç sağlayabilirsiniz. MF 7700 Efficient ve Exclusive modellerinde uygun koşulları sağlamak için elektrikli PTO devir seçimi bulunur. Ek olarak çamurluğa monte edilen PTO başlatma/durdurma düğmesi hafızaya kaydedilmiş motor devri etkinleştirmesi ile bağlantılı olarak kabinin dışından PTO'nun devreye alınmasını sağlar. operatörün, kabinin dışında olmasını gerektiren uygulamaları rahat ve güvenli bir şekilde kontrol etmesini sağlar. Güç ve ekonomi Daha hafif görevler için, 1550 motor dev/dak'da 540E veya 1000E PTO hızına ulaşılır ve bu, yakıt ekonomisini artırarak kabin içi gürültü düzeylerinin azaltılmasına yardımcı olur. Command Centre PTO seçici düğmeler ve Otomatik aktivasyon düğmesi. Otomatik PTO kontrolü Otomatik fonksiyonda, askı yükseltildiğinde (veya hareket hızı 25 km/s'ten fazlayken) PTO otomatik olarak devre dışı bırakılır ve askı indirildiğinde yeniden devreye alınır. Operatörün veri girmesi gerekliliğini daha da azaltan Şanzıman Kontrolörü, yüke bağlı olarak PTO bağlanmasını izler ve kontrol eder. Bu, daha sorunsuz bir "manevra" olanağı sağlar, sürücü konforunu artırır ve ayrıca hem ekipmanın hem de traktörün uygun olmayan kilitlenme nedeniyle hasar görmesini önler. Ön PTO (opsiyonel) 1000 dev/dak'da çalışan altı frezeli ön PTO, MF 7700 traktörlerde sunulan bir özelliktir ve ön askı ile birleştiğinde çok geniş bir ekipman yelpazesinin çalıştırılmasını mümkün kılar ve geçiş sayısının azalmasına ve verimliliğin artmasına yardımcı olur. Gerçek zamanlı tasarruf faydaları örneğin çim biçerken iki katından daha fazla sonuç almak gibi. Sütuna monte edilmiş PTO devir seçme ve askı kontrolleri.

33 TM AGCO Fuse Teknolojileri: Massey Ferguson'dan Çiftlik Yönetim Sistemleri 33 MASSEY FERGUSON'DAN MF 7700 Serisinde kullanılan araç BITKI KORUMA VE GÜBRELEME ÜRÜN HASADI MOBIL DANE KURUTMA, IZLEME VE KONTROL KARAR DESTEĞI: BAYILER VE SERVISLER EKIM-DIKIM ÇIFTLIK OFISI TOPRAK İŞLEME VE TARLA HAZIRLIĞI üstü ve araç üstü olmayan teknoloji çözümleri Massey Ferguson un ortaya koyduğu gelişim ve inovasyon adımlarının açık bir göstergesidir. Söz konusu işin daha etkili ve verimli şekilde yapılması olduğunda bilgi güçtür. Bu nedenle Massey Ferguson doğrudan ve güvenli teknoloji çözümleri sunarak kullanımda büyük bir kolaylık getirir ve daha fazla verim, daha düşük maliyet ve daha fazla karlılık sağlar. Fuse TM Teknolojileri ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki siteyi ziyaret edin: AGCO nun kapsayıcı teknoloji stratejisine Fuse TM Teknolojileri adı verilir ve dünya çapında profesyonel çiftçilere tüm çiftlik varlıkları boyunca kusursuz entegrasyon ve bağlana bilirlik sunar. Girdi maliyetlerinde azalma, daha yüksek verimlilik ve karlılık sağlayacak hassas tarımsal çözümler sunarak çiftçilikte değişim yaratır.

34 34 CCD konsolu. Sürekli bilgilenmenizi ve kontrolün elinizde olmasını sağlar 1 Traktör işlevlerinin tam yönetimi ve şanzıman, motor ve hidrolik gibi optimizasyon özellikleri. Ayrıca olağanüstü Dual Control sistemi, çizi girişi ve çıkışını otomatikleştirerek pulluğun mükemmel kontrolünü sunar. Sistem aynı zamanda arka askı sistemi ile ilgili olarak toprak işleme ekipmanının derinlik tekerini ayarlar. Aynı sistem, arka askıyla senkronizasyon içinde, ön askı üzerindeki ekipmanları kontrol etmek, ayarları ve tüm operasyonu otomatikleştirmek için kullanılır. MF 7700 Exclusive modellerde standart ve Efficient modellerde bir opsiyon olarak bulunan CCD konsolu, işinizi etkin şekilde sürdürebilmeniz için en iyi kararları en hızlı şekilde vermenizi sağlamak üzere bilgiyi parmak uçlarınıza getirir. 2 Video Modu. Araç üstündeki kameradan alınan resimler konsol ekranından görüntülenebilir, bu da operatörün karmaşık ekipmanları izlemesine ya da geri giderken güvenliği ve verimliliği iyileştirmesine olanak verir. 3 Tarla başı yönetimi ayarları. CCD Konsolu günümüzde piyasada bulunan ve Massey Ferguson tarafından özel olarak geliştirilmiş en sezgisel, sade ve kullanımı kolay otomatik tarla başı yönetim sistemi ile birlikte standart olarak bulunmaktadır. Tarla başı dönüşlerinde size önemli ölçüde zaman kazandıracak ve verimi kolaylıkla maksimum düzeye çıkaracak şekilde işinize konsantre olmanıza olanak verir.

35 35 4 Tam ekipman kontrolü için ISOBUS. ISOBUS ekipman üreticisinin kontrol sisteminin, makine sahiplerine ve operatörlere zaman ve para tasarrufu sağlayacak şekilde, kabine ilave terminaller kurulmasına gerek kalmadan konsol ekranında görüntülenmesine olanak verir. Ekipmanın kablosunu traktörün ISOBUS soketine yerleştirin, sistem işletim menülerini ve göstergeleri ekrana otomatik olarak yükleyecektir. MF 7700 ISOBUS AEF (Tarım Sanayii Elektronik Kuruluşu) belgesine sahiptir. MASSEY FERGUSON'DAN 5 Isobus MultiPad düğme ataması. ISOBUS AUX-N ekipmanları direk olarak MultiPad kolu ile kontrol edilebilir. Ek ekranlar ve kolların kullanılması yerine tüm kontrollerin aynı kolda olması (traktör ve ekipmanda ) daha büyük kolaylık sağlamaktadır. Bu çok yönlü sistem, MultiPad ile birlikte kullanılması için birçok uygulamayı barındırabilir, böylece çiftlik filosunda bulunan tüm ISOBUS uygulamaları ile uyumlu bir şekilde çalışabilir. 6 Veri ve ayarların hafızaya alınması. Sekiz farklı hafıza kapasitesi sayesinde sistem, çalışılan tarla, yakıt tüketimi, çalışılan saatler gibi pek çok bilgiyi kaydedebilmektedir. Bütün ayar ve parametreler CCD tarafından saklanabilir ve bu traktör ayarları güvenli bir şekilde yedeklenebilir: CCD nin tamamıyla özgün bir özelliği hafızaya alınan traktör ayarlarını USB ye kaydetme ve işe başlamadan önce bu ayarları yönetme yeteneğidir. Tüm bu ayarlar CCD ile donatılmış olan makineleriniz arasında aktarılabilir.

36 36 Kara giden yolda ilerlemeniz için rehberlik seçenekleri Tarla çalışmalarında %12 ye varan oranlarda yakıt tasarrufu sağladığı kanıtlanmış rehberlik sistemleri sayesinde giderek artan sayıda çiftçi rehberlik ve otomatik dümenlemeye yatırım yapmanın yararlarını düşünüyor. Auto-Guide 3000; metre altı, desimetre ve santimetre cinsinden hassasiyet kabiliyetine sahip olan tam özellikli ve ellerin kullanılmasına gerek bırakmayan bir rehberlik sistemidir. Makine Yönetimi Auto-GuideTM 3000 TopDock alıcısı, Efficient ve Exclusive MF 7700 traktörleri için fabrikada monte edilmiş bir seçenek olarak sunulur. Bu, serbest metre altı hassasiyet EGNOS düzeltme sinyalinin kullanılmasını sağlar. Yükseltmeler, kilit açma kodu gerektirmeden, sadece TopDock'un tabanına yardımcı bir modül eklenerek, kolaylıkla yapılabilmektedir. Daha fazla hassasiyete ihtiyaç duyulan yerlerde, üstün hassasiyet sağlayan bir yardımcı telsiz eklentisi ile ataletsel bir ölçüm birimi (IMU) kurulabilir. Datatronic CCD konsolu Auto-Guide TM 3000, basit ve entegre bir rehberlik terminaline ihtiyacı olanlar için, ayrı bir ekran yerine Datatronic CCD aracılığıyla görüntülenebilir ve bu da sürücü için artan bir görüş kabiliyeti sağlar. AGCO Parça bölümünden temin edilen, isteğe bağlı C3000 terminali, gelişmiş özellikler sunar ve daha fazlasını almanıza olanak tanır. İşlerin ve görevlerin sürekli kaydını tutmak isteyen herkes için ideal çözümdür. C3000 konsolu C3000 gelişmiş yetenekler sunar ve daha fazlasını elde etmenizi sağlar. İşlerin ve görevlerin sürekli kaydını tutmak isteyen herkes için ideal çözümdür. C3000; toplam alanı ölçmenize ve toplanan tüm verileri saklayıp aktarmanıza olanak sağlayacak tarlalar oluşturma imkanı sunar. Bu önemli bilgileri gelecekteki görevler için geri çağırabilirsiniz. C3000 arayüzünün kullanımı basittir ve sade menüsü sayesinde kullanımı kolaydır. Rahat kullanımına ilaveten tarlaların ve ekipman programlarının mükemmel görüntülenmesi için 12,1" renkli, dokunmatik ekrana sahiptir. Dokunmatik ekran hızlı menü seçimi sağlar ve genel işletim görevlerinin daha verimli bir şekilde izlenebilmesi için daha küçük 3 ekrana bölünebilir. GO MOD FONKSİYONU "Go Mode" işlevi operatörün beş dakikalık bir kurulum süresi içinde ilk defa otomatik dümenleme ile çalışmaya başlamasına olanak tanıyarak, sistemi kolay çalışılır ve faydaları daha kısa sürede görülür hale getirir. Herhangi bir ayara gitmeden otomatik dümenlemeyi başlatmanın en kolay yolu budur ve ileri ayarlar gerektirmeyen basit bir sistem arayanlar için idealdir. Bu eşsiz işlev Auto-Guide 3000'in 5 dakika içinde başlatılmasını sağlayarak deneyimsiz sürücülerin bile sadece birkaç ekipman ve yol hattı ayarından sonra kolaylıkla sistemle çalışmaya başlamasına olanak tanır. Ekipman Yol hattı Git! Bölüm kontrolü ISOBUS uyumlu ekipman kullanırken, her bir ilaçlama ve gübre dağıtma makinasını otomatik olarak AÇAN/ KAPATAN yeni AEF sertifikalı bölüm kontrol fonksiyonundan faydalanabilirsiniz. Artan konforun yanı sıra ekim işlerinize yaptığınız harcamalarda önemli miktarda tasarruf edeceksiniz.

37 AgCommand ile işletmenizin kontrolü parmağınızın ucunda AgCommand büyük işletmeler ve müteahhitler için mükemmel bir filo yönetimi ve görüntüleme aracıdır. Fuse Teknolojilerinin bir parçası olarak, kapsamlı, evrensel bir sistem oluşturmak üzere çok farklı ekipmanların üzerine takılabilir. Hareket halinde esneklik ipad ler ve iphone lar için geliştirilen yeni AgCommand uygulamasıyla AgCommand avantajlarını tarlaya taşıyarak kalan yakıt seviyesi gibi makine bilgilerini nerede ve ne zaman isterseniz görüntüleyin. Geçmiş ve verimlilik raporu fonksiyonlarını kullanarak ekipmanı tarlada analiz edebilirsiniz. AGCOMMAND 37 MASSEY FERGUSON'DAN İşletme verileri otomatik olarak toplanır, kablosuz olarak aktarılır ve gerçeğe yakın zamanlı olarak güvenli web sayfasında görüntülenir özel bir yazılım yüklemeye gerek yoktur. Uygulama masaüstü versiyonunun sunduğu fonksiyonların aynısı sunmaktadır; bunlara hızlı veri aktaran ve konum, adres ve hava durumu gibi makine verilerinin hızla gözden geçirilmesini sağlayan makine ana sayfasına gerçek zamana yakın erişim dahildir. Uygulamayı indirmek için beni tara! Ana sayfa Makine detayları Geçmiş raporları Verimlilik raporları

38 38 Kolay Bakımlar Bir MF 7700 Serisi traktörde, rutin bakım hızlı, güvenilir ve kolaydır kısaca daha az streslidir. Bu, sabahları zaman kaybetmeyeceğiniz, işletmeden daha hızlı çıkacağınız ve tarlaya daha hızlı gireceğiniz anlamına gelmektedir. Temizlemek üzere kabin hava filtresini çıkarmak için kolay erişim. Ön aks ve ince bel kaput tasarımı yağ çubuğu ve filtresine erişimi kolaylaştırmaktadır. Motor hava filtresinin erişimi ve temizliği son derece kolaydır. Tozun %90'ına kadar olan kısmı emiş sistemi tarafından egzoz gazı ile atılır. Radyatörler temizleme için bırakılan boş alanlara bir hava hattı ile kolayca erişilebilir. Tek parça kaporta, erişimi kolaylaştırmak üzere tamamen açılabilir

39 Massey Ferguson'dan Ömür Boyu Destek Bir traktörde standardı belirleyenler söz konusu servis hizmeti olduğunda da yine en iyisini sunarlar Massey Ferguson bayi ağı her makinenin çalışmasını sürdürmek için ihtiyaç duyduğunuz destek ve hizmetle birlikte gelmesini sağlar nerede ve ne zaman ihtiyacınız olursa. 39 MASSEY FERGUSON'DAN Massey Ferguson fazla mesai yapmanız gerektiğinde de her zaman sizin yanınızdadır. Tarımsal mekanizasyon alanında Avrupa'nın en kapsamlı servis ağına sahibiz. Ama bundan daha fazlasını sunuyoruz: traktörlerimizin servis paketleri ve uzatılmış garanti çözümlerimiz, işletmenizin rekabetçi ve maliyet etkin bir şekilde çalışmasına yardımcı olabilir hem MF 7700 traktörünüzü satın alırken hem de tüm kullanım ömrü boyunca MF 7700 traktörünüzün kullanılabilirliğini artırmak ve toplam maliyetleri düşürmenize yardımcı olabilmesi için kapsamlı servis ve bakım hizmetlerimizi bölgesel Massey Ferguson bayinizde deneyimleyebilirsiniz. Massey Ferguson bayiniz ihtiyaçlarınıza neyin uygun olduğuna dair detaylı öneriler sunmaktan memnun olacaktır. manager* sayesinde içiniz rahat manager Servis ve Kapsamlı Garanti Planı* rutin bakım, onarım ve tam AGCO destekli garanti sağlayarak traktörünüzü güvence altına alan kapsamlı, sektör lideri olan bir pakettir, içeriği: Motor ve şanzıman Elektronik donanım Hidrolik Sistemler Kabin ve kumandalar PTO Akslar Direksiyon Sistemleri manager planındaki düzenli hizmet "önleyici bakım" sunarak arızaların soruna dönüşmeden ele alınmalarını sağlar, bu da müdahale süresini kısaltır. Orijinal AGCO Parçaları kullanan tam servis hizmeti, traktörünüzün ikinci el değerini artıracaktır. Sektör lideri AGCO Parts dan parça temini

40 40 Versiyonlara göre standart ve opsiyonel donanımlar Hangi sektörde olursanız olun, traktörünüzü kendiniz oluşturun - Mevcut değil l Standart özellikler m Opsiyonel * Pazar mevzuatına bağlıdır ** MF7714'ten MF7718'e *** MF7719'dan MF7726'ya Motor Essential Efficient Exclusive 6 silindirli AGCO POWER Stage 4 motor l l l Seçici Katalitik İndirgeme (SCR) teknolojisi l l l Hafızalı devir kontrol özellikli EEM motor l l l Ekstra rölanti motor devri l l l Motor bloğu ısıtıcısı m m m Şanzıman Power Shuttle l l l Sağ shuttle - - l Kontrol merkezi üzerinde T kolu l - - Command Control kolçağında T kolu - l - Command Control kolçağında Multipad kolu - - l Dyna-4 40 km/s Hız Eşitleme ve AutoDrive l - - Dyna-6 40 km/s** Eko Hız Eşitleme ve AutoDrive l l l Dyna-6 40 km/s Süper Eko*** Hız Eşitleme ve AutoDrive l l l Dyna-6 50 km/s* Eko Hız Eşitleme ve AutoDrive m m m Dyna-VT 40km/s Dinamik Traktör Yönetimli Süper Eko (DTM) - l l Dyna-VT 50 km/s* Dinamik Traktör Yönetimli (DTM) Eko m m m Süper sürüngen** veya sürüngen*** m m m Seyir hızı kontrolü - l l Frenle boşa alma Debriyaj etkisi l l l Park Kilidi*** - m m Operatör Alanı 2 adet açılabilir kapı l l l Sağ tarafta polikarbon camı bulunan Panoramik kabin m - - Elle ayarlanan standart klima l l - Otomatik Klima / iklim kontrolü - m l Visio tavan** m m m Tavan kapağı m m m Hava süspansiyonlu döner koltuk** l - - Otomatik Hava Süspansiyonlu Döner Koltuk m**/ l*** l - Yüksek Standartlara sahip, ısıtıcılı Hava Süspansiyonlu Koltuk - m l Emniyet kemerli hostes koltuğu l l l Mekanik kabin süspansiyonu m l l Aktif mekanik kabin süspansiyonu - m m Radyo MP3 SD kart girişi USB m l l FM/Dijital Radyo, CD, MP3, Bluetooth bağlantısı, USB & Ön Aux. - m m Elektrikli ve buz çözücülü teleskopik büyük yan aynalar - m l Radar ve patinaj kontrolü m m l Video ve isobus özellikli CCD/Datatronic 4 - m l Römork yönlendirme aksı yönetimi - m l Dual Control - m l Hızlı tarla başı yönetimi l l l

41 Essential Efficient Exclusive Operatör alanı Tarla başı Yönetim Sistemi - m l Speedsteer - m m Teknoloji ISOBUS kabiliyeti ve konektörler - m l ISOBUS ekipman kontrol anahtarı ataması ile MultiPad - - l Auto-Guide TM Ready - m m Go Mode ile birlikte Auto-Guide TM m m Fabrikada monte edilen santimetre hassasiyeti bulunan Teknoloji Paketi Auto-GuideTM 3000 ve 12,1" C3000 dokunmatik ekranlı terminal - m m Agcommand m m l Şasi ve Hidrolikler Mekanik kontrollü spool valfler l - - Elektrikli ya da mekanik kontrollü spool valfler - l - Elektrikli kontrollü spool valfler - m l Çok fonksiyonlu kumanda kolu - m m Çok fonksiyonlu kumanda kolu bulunan ön yükleyici bağlantısı hazır traktör (mekanik kontrol) m** - - Çok fonksiyonlu kumanda kolu bulunan ön yükleyici bağlantısıhazır traktör (elektrikli kontrol) - m m Çok fonksiyonlu kumanda kolu bulunan 3. fonksiyonlu ön yükleyici (Elektrikli kontrol) - m m Kaplin bağlantısı ile Power beyond valfi m m l Aktif Nakliye Kontrolü özelliği ile elektronik askı kontrolleri l l l Otomatik PTO fonksiyonu l l l Elektrikli PTO devir seçimi - l l Otomatik 4WD ve Otomatik Diferansiyel Kilidi fonksiyonları l l l Teleskopik sabitleyiciler l l l Otomatik sabitleyiciler m m m Arka üç nokta askı sisteminde hidrolik orta kol m m m Entegre ön askı sistemi m m m Entegre Ön PTO m m m Elektrik Donanımı Otomatik ana şalter l l l Iso sinyal bağlantısı - l l Çamurluklar üzerinde harici askı sistemi kontrolü l l l Çamurluklar üzerinde harici PTO başlatma/durdurma kontrolü l l l Çamurluk üzerinde harici valf kontrolü - l l 16 LED'li çalışma ışıkları m m m Diğer ekipman (Özellikler pazara göre değişebilir) Radyolink Süspansiyonlu ön aks m l l Yaylı ön çamurluklar m m l Kabinde ek ısıtıcı m m m Hidrolik römork freni m m m Pnömatik römork freni m m m Bu yayındaki bilgilerin olabildiğince doğru ve güncel olmasını sağlamak için tüm çaba gösterilmiştir. Bununla birlikte, hatalar veya eksiklikler meydana gelebilir ve teknik özelliklerin ayrıntıları önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. Bundan dolayı, satıştan önce tüm teknik özelliklerin Massey Ferguson bayisine doğrulatılması gereklidir. 41 MASSEY FERGUSON'DAN

42 42 Teknik özellikler Motor MF 7714 MF 7715 MF 7716 MF 7718 MF 7719 MF 7720 MF 7722 MF MF 7726 Motor Tipi AGCO POWER Silindir sayısı/valf sayısı/kapasite No. /No./cm 3 6 / 4 / / 4 / 7400 İç çap / Strok mm 108 / / 134 Hava emiş tipi Enjeksiyon türü Fan türü Dyna-4 Şanzıman Viskostatic Viskostatic Elektrikli wastegate valfli turbo ve intercooler Common rail enjeksiyon sistemi Fan türü Dyna-6 ve Dyna-VT Şanzıman Viskostatic Viskostatic Vistronic Vistronic Vistronic Vistronic Vistronic Vistronic Azami güç ISO beygir gücü (kw) 140 (103) 150 (110) 160 (118) 175 (129) 185 (136) 200 (147) 215 (158) 235 (173) 255 (188) Azami güçte motor devri dev/dak Maksimum tork 1500 dev/dak. da Nm EPM ile azami güç hp (kw) 165 (121) 175 (129) 185 (136) 200 (147) 210 (155) 225 (165) 240 (177) 260 (191) 280 (206) EPM ile azami tork 1500 dev/dak. da Nm Maksimum kullanılabilir güç PTO milinde (OECD, hassasiyet +/- %3) hp (kw) 120 (88) 135 (99) 140 (103) 155 (114) 165 (121) 180 (132) 195 (144) 210 (155) 230 (169) Yakıt deposu kapasitesi Litre AdBlue deposu kapasitesi Litre Şanzıman Dyna-4 Vites sayısı İleri x Geri 16 x x Min. devir 1400 dev/dak da km/sa 1,3 1, Süper sürüngen ile vites sayısı İleri x Geri 32 x x Süper sürüngen ile min. hız; 1400 dev/dak da km/sa 0,09 0, Motor devrinde 40 km/s dev/dak. 520/85R38 lastiklerle Dyna-6 Şanzıman Vites sayısı (İleri x Geri) İleri x Geri - 24 x x x x x x x x 24 Min. devir 1400 dev/dak da km/sa - 1,03 1,03 1,03 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 Süper sürüngen/sürüngen ile vitessayısı İleri x Geri - - / 48 x 48 - / 48 x 48 - / 48 x x 36 / - 36 x 36 / - 36 x 36 / - 36 x 36 / - 36 x 36 / - "süpersürüngen/sürüngen" ile minimum hız km/sa - - / 0,07 - / 0,07 - / 0,07 0,26 / - 0,26 / - 0,26 / - 0,26 / - 0,26 / - Motor hızında 40 Eko / SüperEko km/s dev/dak /85R38 lastiklerle /65R42 lastiklerle /70R42 lastiklerle 1500 Motor hızında 50 km/s* Eko dev/dak /85R38 lastiklerle /65R42 lastiklerle /70R42 lastiklerle 1900 Dyna-VT Şanzıman Arka askı sistemi ve hidrolikler Hidrolik Türü - Kademesiz, Sürekli değişken şanzıman - Tarla hız aralığı km/sa - 0,03 28 km/s* İleri ve 0,03 16 km/s Geri - Yol hız aralığı km/sa - 0,03 50 Km/s* İleri ve 0,03 38 Km/s Geri 1450 dev/dak da 40 km/s SüperEko ve 1600 dev/dak'da 50km/s* Eko - Alt bağlantı türü Kategori 3 Kategori 3 Kategori 3 Kategori 3 Kategori 3 Kategori 3 Kategori 3 Kategori 3 Kategori 3 Kategori 3 Maksimum kaldırma kapasitesi, bağlantı ucunda kg /8100/ /8100/ / / / / Hidrolik tip ve maksimum akış Litre/dakika Açık Devre 58 (Essential) Kapalı Devre Yüke Duyarlı 110 Hidrolik tip ve maks. akış Seçenek 1 Litre/dakika Açık Devre çift pompa 100 (Essential) Hidrolik tip ve maks. akış Seçenek 2 Litre/dakika Kapalı Devre Yüke Duyarlı Kapalı Merkezli Yük Algılama 150 (Dyna-6) Hidrolik tip ve maks. akış Seçenek 3 Litre/dakika - Yüke Duyarlı Kapalı Devre 190 (Dyna-VT) Maksimum basınç Bar Maksimum arka spool valf sayısı 4 4/5 (Dyna-VT) 4/5 (Dyna-VT) 4/5 (Dyna-VT)

43 MF 7714 MF 7715 MF 7716 MF 7718 MF 7719 MF 7720 MF 7722 MF 7724 MF 7726 Kuyruk Mili (Arka) Motor 540/1000 dev/dak / / / / / / / / / /540E/1000/1000E dev/dak / 1530 / 2030 / /540E/1000/1000E Dyna-VT dev/dak / 1500 / 1900 / /540E/1000 Dyna-6 dev/dak / 1520 / / 1520 / E/1000/1000E dev/dak / 2000 / / 1930 / 1600 Mil çapı İnç 1 3 / 8" 6 & 21 milli Ön askı sistemi ve Ön PTO Askı ucunda maksimum kaldırma kapasitesi kg / Maksimum ön spool valf sayısı MASSEY FERGUSON'DAN 1000 ön PTO devrinde motor devri Tekerlek ve Lastikler (Tüm çeşitler mevcuttur. Lütfen Bayinize danışınız) Ağırlıklar (Yapılandırmaya göre değişebilir. Lütfen Bayinize danışınız) Ön 420/85R28 420/85R28 420/85R28 480/70R28 480/70R30 480/70R30 480/70R30 540/65R30; 600/70R30 (Dyna-6) Arka 520/85R38 520/85R38 520/85R38 580/70R38 620/70R42 620/70R42 620/70R42 650/65 R42; 710/70R42 (Dyna-6) Ek ağırlıksız, aksesuarsız ortalama minimum ağırlık kg Maksimum Brüt traktör ağırlığı kg J ISO TR Mevcut değil * Pazar mevzuatına bağlıdır Boyutlar Dyna-4 Dyna-6 MF7714 to MF7718 Dyna-VT MF7719'dan MF7722 Dyna-6'ya Dyna-VT MF7719 to MF7726 MF7724'ten MF7726 Dyna-6'ya A Dingil açıklığı m 2,88 3 B Ön ağırlıklardan arka askı kollarına toplam uzunluk mm B Ön askıdan arka askı kollarına toplam uzunluk mm C Arka aksın merkezinden kabinin tepesine yükseklik mm D Toplam yükseklik mm A B C D

44 Web: Facebook: Twitter: Twitter.com/MF_EAME Instagram: Instagram.com/MasseyFergusonGlobal YouTube: Blog: Blog.MasseyFerguson.com AGCO'nun uluslararası markasıdır. AGCO Türkiye /0215 A-A-English/0215/10m Sorumlu orman yönetimi