HPMF MASSEY FERGUSON'DAN

Transkript

1 7700 S HPMF MASSEY FERGUSON'DAN

2 02 İçindekiler Sayfa 04 MF 7700 S - Genlerinde çiftçilik var! Sayfa 08 Uygun Maliyetli Gücün Akıllı Nesli Sayfa 10 Dyna şanzımanlar Sayfa 16 Çiftlik Ofisi nize hoş geldiniz! Sayfa 24 Ön yükleyicinizi, Massey Ferguson tarzıyla çalıştırın Sayfa 26 Çok yönlülük, optimize edilmiş maliyetler demektir Sayfa 30 En zorlu işlere güç sağlamak için hidrolik enerji 03 Mühendislik ve Üretimde Mükemmeliyet Merkezi 04 MF 7700 S - Genlerinde çiftçilik var 06 MF 7700 S - Yeni kâr merkezinizi tanıyın 08 Uygun Maliyetli Gücün Akıllı Nesli 10 Dyna şanzımanlar 12 Dyna-4 - dört vitesli esneklik 13 Dyna-6 - geliştirilmiş performans 14 Dyna-VT - sınırları olmayan bir traktör şanzımanı 16 Çiftlik Ofisi nize hoş geldiniz 18 Essential Kolay çalışma için yeni standartlar 20 Efficient - İşteki verimliliğinizi arttırmak için gelişmiş donanımlar 22 Exclusive Verimlilik ve yenilikte son nokta 24 Ön yükleyicinizi Massey Ferguson tarzıyla çalıştırın 26 Çok yönlülük, optimize edilmiş maliyetler demektir 28 Sınıfının en iyi manevra kabiliyeti 30 En zorlu işlere güç sağlamak için hidrolik enerji 32 Her türlü işin üstesinden gelecek mükemmel çalışma ve performans 33 MF Teknolojileri: Massey Ferguson'dan Bağlantılı Çiftlik Teknolojileri 34 Fieldstar 5 - Hassas Tarıma yeni bir dokunuş! 36 Kârlılığa giden yolda ilerlemeniz için rehberlik sistemleri seçenekleri 38 AgControl 39 TaskDoc 40 Datatronic 4 konsolu. Sizi bilgilendirir ve kontrolü elinizde tutar 41 AgCommand ile her şey, her an parmaklarınızın ucunda 42 Kolay bakımlar 43 MF Services Hizmetleri 44 Standart ve opsiyonel donanımlar 46 Teknik özellikler

3 Beauvais, Fransa Fransa, Beauvais'deki Massey Ferguson Traktör Üretim Tesisi, 2016 da Fransa da Yılın Fabrikası Ödülünü kazandı L Usine Nouvelle Mühendislik ve Üretimde Mükemmeliyet Merkezi 03 MASSEY FERGUSON'DAN Bugün bir Massey Ferguson traktörü satın alan herkes, ondan en yeni çalışma ve çevresel standartları yerine getirmesini bekleyecektir. Günümüzün en iyi teknolojisi ile konforu, sadeliği, güvenilirliği, kaliteyi ve en iyi tarım deneyimini bir araya getirmesini bekleyeceklerdir. MF 7700 S serisi, Fransa'nın önde gelen endüstri dergisi L Usine Nouvelle'in düzenlediği son derece saygın 2016 Yılın Fabrikası ödülünü kazanan Fransa, Beauvais'deki AGCO üretim tesisinde tasarlandı ve üretildi. En yeni tasarım ve üretim özelliklerinden sorumlu olan Beauvais tesisleri Massey Ferguson ın başarısında en ön safta yer alıyor MF 4700 MF 5700 MF 6700 MF 5700 S MF 6700 S MF 7700 S MF 8700 S Traktör güç aralığı hp çalışan Beauvais 1 tesisi 22 Kasım 1960 ta açıldığından bu yana in üzerinde Massey Ferguson traktörü üretildi Tüm tesislerin kapladığı toplam alan +30 hektar Etkileyici referanslara sahip Son 5 yıl boyunca Beauvais tesislerine 300 milyon Euro yatırım yapıldı 100 traktöre kadar günlük üretim %85 i Üretimin dünyanın dört bir yanındaki 70 in üzerinde ülkeye gönderiliyor hp Massey Ferguson traktörlerini tasarlayan ve üreten Beauvais tesisi, Fransa'nın en büyük tarım makineleri üreticisi ve ihracatçısıdır. Tesis ayrıca ISO 9001 sertifikasına da sahiptir. Geçtiğimiz son beş yıl içerisinde, Massey Ferguson'un yüksek beygir gücündeki traktör serisinin merkezi olan Beauvais traktör tesisinde yapılan 300 m tutarındaki yatırım tek bir amaçla gerçekleştirildi: Massey Ferguson traktörlerinin, sahiplerine ve onları kullanan operatörlerine huzur sağlayan kalite, güvenilirlik ve verimlilik standartlarında üretilmesi. Beauvais'de yaptığımız her şeyin merkezinde bu yaklaşım yer alıyor. Güçlü bir vizyona sahip olan mühendislerimizin damarlarında çiftçilik var. Sektöre ilk olarak bizim sunduğumuz ve yakıt tasarrufu sağlayan Seçici Katalitik İndirgeme (SCR) sistemi gibi günümüzün ve geleceğin tarımının karmaşık zorluklarına yeni çözümler geliştirmeye istekliler. Sonuç, daha verimli ve daha kârlı bir şekilde tarım yapmanıza yardımcı olan traktörler.

4 04 MF 7700 S - Genlerinde çiftçilik var! Massey Ferguson, Avrupa da pek çok ödül kazanmış son derece başarılı MF 7700 Serisi üzerine geliştirilen MF 7700 S serisiyle, işinizi daha kazançlı hale getirmek amacıyla tüm çiftlik çalışmalarında verimlilik sağlayan, üst seviyede güvenilir, sade ve az bakım gerektiren traktör geleneğini devam ettiriyor. Massey Ferguson'un MF 7700 S serisi, karma çiftliklerden tarlalara ve tarımsal kontrat işlerine kadar, iş ortamınız veya faaliyetleriniz her ne olursa olsun, özellikle tarım profesyonellerinin ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla tasarlandı. Çok çeşitli güç, şanzıman, kabin özelliği, hidrolik sistem ve PTO seçeneğine sahip olan MF 7700 S serisi, özel olarak tasarlanmış, pratik, kullanımı kolay ve güvenli pek çok çözüm sunarak her türlü ihtiyacınıza uygun hale getirilebiliyor. Üst Düzey Bir Tarım Deneyimi- MF 7700 S'de motor, şanzıman, direksiyon, PTO ve hidrolik sistem mükemmel bir uyumla çalışarak, tarımsal işlerinizi etkin bir şekilde tamamlamanızı sağlıyor. Bu ortaklık, yolda kullanırken veya manevra yaparken kolay ve hassas bir kullanım sağlıyor ve arazide son derece verimli, benzersiz bir çalışma deneyimi sunuyor. Sekiz model seçeneğiyle bu, yapacağınız en iyi seçimlerden biri olacak. MF 7700 S MF 7714 S MF 7715 S MF 7716 S MF 7718 S MF 7720 S MF 7722 S MF 7724 S MF 7726 S Motor Tipi AGCO POWER 6,6 Litre/6 silindir SCR AGCO POWER 7,4 Litre/6 silindir SCR Şanzıman Türü Dyna-4 Dyna-4 Dyna-6 Dyna-VT Dyna-6 Dyna-VT Maksimum Güç (hp) EPM ile Maksimum Güç (hp) EPM ile Maksimum dev/dak (Nm)

5 Yeni MF 7700 S nin önden görünüşü anında dikkatinizi çekecek. Tam merkezinde ikonik MF üçlü üçgen logosu yer alıyor ve onun etrafında MF S Efekti nin özgün MF lamba şeridi güçlü formuyla uzanıyor: tüm tasarım inanılmaz bir gücü, mühendislik kalitesini ve özgün tarzı yansıtıyor. Yeni MF 7700 S, yeni ve güçlü stiliyle sizi ilk andan itibaren büyülemek için tasarlandı. YENİ MF lamba şeridi ve ikonik MF üçlü üçgen logosu, MF gücünün, tasarımının ve mühendislik kalitesinin somutlaşmış hali olan, özgün S efekti tarzının tam kalbinde yer alıyor. Önemli Özellikler Olağanüstü dayanıklılığıyla şöhrete sahip olan AGCO Power Motor 2008 yılından bu yana, tüm dünyada satılan SCR traktörle kendini kanıtlayan öncü SCR Teknolojisini kullanmaktadır. Maksimum randıman için üstün şanzıman seçenekleriyle mükemmel şekilde bir araya getirilen motor, işin daha verimli şekilde yapılması amacıyla, en ihtiyaç duyulan zamanda ekstra güç sağlamak için artık kapsamlı EPM özelliğine de sahiptir Daha üretken bir iş günü için üst seviyede konfor sağlanması amacıyla rahatlığı, sessizliği, kullanım kolaylığını, kaliteyi ve geniş kapılar sayesinde kolay kabin erişimini bir araya getiren bir kabin sunulmaktadır. Kabin süspansiyonu ve en zor tarlalarda optimum sürüş sunan yeni ön aks süspansiyonu, üst düzey ergonomi sağlayan, yorgunluğu azaltan ve her türlü çalışmada maksimum verimlilik sağlayacak şekilde tasarlanmış bir işlevselliğe sahip olan kontrollerle tamamlanır. 05 MASSEY FERGUSON'DAN Yüksek kaldırma kapasitesi ve geniş bir PTO ve hidrolik seçenekleri yelpazesi sayesinde en zorlu ekipmanlarla daha verimli bir şekilde çalışma becerisi sunar. ISOBUS ve Auto-Guide Rehberlik çözümleriyle sunulan en yeni teknoloji, bir yandan gelişmiş ekipmanlardan en iyi performansı alırken, bir yandan da operatör için kullanım kolaylığının artırılmasına yardımcı olur. Düşük yakıt ve AdBlue tüketimi ve bakım gerektirmeyen egzoz sistemi sayesinde AGCO Power motorlar düşük bir işletme maliyetine sahiptir. Süper Eko şanzıman, nakliye uygulamalarında yakıt maliyetini daha da düşürürken, Auto- Guide rehberlik ve AgControl değişken oran kontrolü, üst üste binmeleri ve kimyasal ilaç kullanımını azaltır. Kolay ve pratik günlük bakımlar, servis faturalarının düşmesini sağlar ve filo yöneticileri AgCommand telemetri sistemini kullanarak makine performansını izleyip optimize edebilirler. MF 7700 S

6 06 MF 7700 S - Yeni kâr merkezinizi tanıyın Üstün bir verimlilik ve düşük işletme maliyetleri için tasarlanan yeni MF 7700 S, çok çeşitli yeni, sade ve güvenilir teknolojiler kullanmaktadır. Daha üretken bir çalışma günü için üst seviyede konfor Kabin ve ön aks süspansiyonu sürüş konforunu geliştirirken, ergonomik navigasyon yöntemini kullanan Ayar ve Bilgi Ekranına (SIS) sahip renkli gösterge paneli çalışma günü boyunca daha iyi bir görüş kabiliyeti sağlar. İhtiyaçlarınızı karşılamak için üç özellik seviyesi seçeneği sunulmaktadır. Çünkü bir traktörün, işletmeniz için bir kâr merkezi olduğunu biliyoruz MF 7700 S, her sektörde, ilk günden itibaren önemli bir kazanç kaynağıdır. MF 7700 S, verimli güç aktarma organlarıyla, Tier 4 Final emisyon standardına ileri düzeyde sağladığı uyumla, düşük yakıt tüketimiyle, uzun servis aralıklarıyla, etkileyici çekiş ve kaldırma kapasitesiyle ve düşük bakım maliyetleriyle, çiftlik işlerinizi çok daha kazançlı hale getirir. Ve çalıştığınız her hektarla kazancınız daha da artar. Düşük işletme maliyeti Massey Ferguson SCR Yüksek Verimlilik teknolojisi düşük yakıt tüketimi sunar Bakım gerektirmeyen bileşenler Günlük bakımlar için kolay erişim Uzatılmış bakım aralıkları (motor için 500 saat) MFCare Onarım ve bakım sözleşmeleri Verimli güç aktarma organları daha yüksek bir üretkenlik sağlar Kendini kanıtlamış Dyna-4 ve Dyna-6 powershift şanzımanlar ve en çok ihtiyaç duyduğunuz anda size daha fazla güç sağlayan Motor Güç Yönetimine sahip Dyna-VT şanzıman. Mükemmel motor/şanzıman uyumu maksimum randıman sağlar. * Versiyona bağlıdır. Özellikleri inceleyiniz ve daha fazla bilgi için MF Bölge Bayinizle veya Satıcınızla iletişime geçiniz.

7 07 MASSEY FERGUSON'DAN Sade ve kullanımı kolay Fuse Teknolojileri, en yeni kullanıcı dostu hassas tarım ve yönetim çözümlerini sunar. Yeni opsiyonel Fieldstar 5 terminali, kullanıcı dostu yeni Hassas Tarım Paketini sunar Daha sezgisel ve hassas bir tarım deneyimi sunmak için tasarlanan 9'' dokunmatik ekran terminali. Üst üste binmeleri azaltarak ekonomi sağlayan yeni Auto-Guide çözümleri. AgControl uygulama oranını hareket halindeyken ayarlamanıza olanak sağlarken, üst üste binmeleri, atlanan alanları ve tohum/gübre ziyanını otomatik olarak en aza indirir. TaskDoc yapılan işlerle ilgili detaylı kayıtlar oluşturur ve bunların ofisinize güvenli bir şekilde iletilmesini sağlar Filo performansı ve operatör yönetimi için AgCommand telemetri. En zorlu ekipmanlarla bile daha hızlı çalışma becerisi. Arkada beş, önde ise üç adede kadar spool valfler, ön askı sistemi, Power Beyond kurulumu ve yüksek kaldırma kapasiteli askı sistemi. Hidrolik sistem, çok geniş bir ekipman yelpazesiyle daha hızlı bir şekilde çalışma becerisi ve daha fazla çok yönlülük sağlar. MF 7700 S

8 08 MF 7700 S Uygun Maliyetli Gücün Akıllı Nesli Bazı insanlar geleceğe bakmanın anlamsız olduğunu söyler. Massey Ferguson ve Mühendislik departmanımız içinse bu her zaman heyecan verici bir meydan okuma olmuştur. Ama hepsi bu kadar da değil. Mühendislerimiz, bir yandan son derece verimli ve güçlü motorlar sunmak, bir yandan da yakıt tüketimini azaltmak amacıyla, her zaman geleceğin teknolojisine yön vermek istemektedirler. Bu özellikler, işletmelerin bilançosunda belirgin bir etki yaratmanın yanı sıra, sektörün çevresel yükümlülüklerini karşılamaya da yardımcı olabilir. Modern çiftçilikte SCR Teknolojisinin avantajları AGCO POWER altı silindirli 6,6 ve 7,4 litre motorlar, Motor Gücü Yönetimi (EPM) ile birlikte, 140 ila 255 hp'den 280 hp'ye kadar maksimum güç üretir Bakım gerektirmeyen üçüncü nesil SCR teknolojisi iş kesintilerini ve bakım maliyetlerini azaltır Daha yüksek güç kapasiteleri ve tüm motor devirlerinde mükemmel motor tepkisi sağlanması için, elektronik wastegate bulunan turboşarj donanımına sahiptir. Optimize edilen yüksek basınçlı common-rail yakıt enjeksiyon sistemi, Partikül Madde (PM) salınımını azaltır ve bu nedenle T4 Final regülasyon koşullarını karşılamak için bir Dizel Partikül Filtresi (DPF) gerektirmez. Otomatik düşük rölanti sistemi, rölantide yakıt tasarrufu sağlamak için motor devirlerini düşürür ve operatör konforunu arttırmak için kabin içindeki gürültüyü azaltır. Dizel Partikül Filtresine (DPF) ihtiyaç olmadığı için traktörün gücü her zaman kullanılmaya hazırdır yılında Massey Ferguson, AGCO Power ile birlikte, güçten ve üretkenlikten taviz verilmeden, en sıkı emisyon yönetmeliğine uygunluk sağlayan ve son derece kolay ve bakım gerektirmeyen bir çözüm olan Seçici Katalitik İndirgeme (SCR) Teknolojisinin öncülüğünü yaptı. Bu teknoloji artık bir endüstri standardı olsa da, tüm dünyada SCR ile donatılmış traktörle bu konuda hala başı çekiyoruz! Gelecek nesiller için çevreyi koruyan bu teknolojinin tarım işletmeleri üzerindeki tek etkisi ise, yakıt faturalarının düşmesi ile son derece olumludur.

9 hp MASSEY FERGUSON'DAN GÜÇ MF 7700 S GÜÇ EĞRİLERİ TORK MF 7700 S TORK EĞRİLERİ EPM MAKSİMUM GÜÇ EPM İLE TORK STANDART TORK EPM tüm seride mevcuttur (sadece Azami Güçte değil) Azami güç ve azami tork devri arasında sürekli güç Ekstra tork tüm seride mevcuttur Düşük devirlerde bile yüksek tork değerleri MOTOR DEVRİ (dev/dak) MOTOR DEVRİ (dev/dak) Motor Güç Yönetimi ihtiyaç duyduğunuzda daha fazla yedek güç elinizin altında Daha önce sadece Dyna-4 ve Dyna-6 şanzımanlara sahip traktörlerde mevcut olan ve şimdi tüm MF 7700 S Dyna-VT modellerde de bulunan Motor Gücü Yönetimi (EPM), en ihtiyaç duyulan zamanlarda 25 hp ilave güç sağlar. EPM sayesinde, üzerine uygulanan yüke otomatik olarak yanıt veren ve en ihtiyaç duyduğunuz zamanda size ekstra güç sağlamak için yakıt sistemini ayarlayan bir traktöre sahip olursunuz. Zorlu nakliye ve PTO işlerini yerine getirmek için tasarlanan ileri teknoloji elektronik motor ve şanzıman yönetimi, yük altında ya da hızlı sürüşlerde otomatik olarak daha fazla güç üretir. EPM, ilerleme hızına, şanzıman yüküne ve PTO etkinleşmesine göre şanzıman ve PTO içerisindeki yük ve çalışma koşullarını izleyen, şanzıman elektronik sistemi aracılığı ile çalışır. Bu bilgi daha sonra, tam olarak gerekli olan yakıt miktarını ve uygulama zamanlamasını buna göre ayarlayan elektronik motor yönetim sistemine iletilir. Herhangi bir operatör müdahalesi gerektirmeyen Motor Gücü Yönetimi, 0,1 km/s nin üzerindeki PTO veya hidrolik çalışmalar için ve 8 km/s nin (Dyna-4), 6 km/s nin (Dyna-6) ve 15 km/s nin (Dyna- VT) üzerindeki çeki ve nakliye uygulamaları için otomatik olarak devreye girer. Motor Gücü Yönetimi, her iki koşul geçerli olduğunda (PTO/Hidrolik ve ilerleme hızı) maksimum ekstra gücü sağlar. Önemli Özellikler EPM, sadece azami güçte değil, tüm güç aralığında mevcuttur. Azami Güç ve Maks. Tork devirleri arasında yüksek seviyede sürekli güç Tüm seride aktif EPM ile tork artışı Maksimum Güç ve Maksimum Tork arasında stabil düşük yakıt tüketimi.

10 10 Dyna şanzımanlar Gücü kullanmak konusunda gerçekten de vites yükselttik İş yükünüz ister yarı otomatik powershift ister sürekli değişken tip bir şanzıman gerektirsin, MF 7700 S traktörler işinize en uygun olan versiyonda temin edilebilir. Dyna-4 ve Dyna-6 seçenekleri, tamamı kolçaktaki kumanda kolundan, şanzıman kontrol kolundan veya Multipad kolundan (modele bağlı olarak) kontrol edilebilen, dört kademenin her birinde sırasıyla dört ve altı adet powershift vites değişimi sunar. Multipad kolu Multipad kolu, arka askı sistemini, PTO'yu, sıra başı yönetimini, spool valfleri, seyir kontrolünü ve şanzımanın çalışmasını kontrol eder. Daha fazla konfor için tüm işlemler kolaylıkla gerçekleştirilir. Direksiyon kolonunun sol tarafındaki benzersiz MF Power Shuttle kolu, Power Shuttle özelliği sağlamanın yanı sıra, şanzıman oranı değişimi ve debriyaj fonksiyonu için de alternatif bir yöntem sunar. İleri-geri mekik hareketinin tepkisi, operatörün tercihi doğrultusunda ayarlanabilir. Massey Ferguson'nun Dyna-VT Sürekli Değişken Oranlı Şanzımanı, maksimum üretkenlik, verimlilik ve operatör konforu sağlayan, en çok kullanılan şanzımanlardan biri olamaya devam ediyor. Tüm Dyna şanzımanlarında şunlar bulunmaktadır: Özel ve kullanımı kolay sol Power Shuttle kolu Operatörün yorgunluğunu azaltan ve hayatını kolaylaştıran pedalsız kullanım olanağı 4-12 km/s çalışma aralığında, tarımsal uygulamalar için daha uygun vites oranları Çok yönlülük ve randımanı üst düzeye çıkarmak üzere vites yükseltme ve düşürmeyi otomatik olarak gerçekleştiren standart Autodrive özelliği. Tepki noktası artık otomatik olabilmektedir veya istenen motor devri parametrelerine göre ayarlanabilmektedir Fren ile boşa alma özelliği, fren pedalına basıldığında sürüşü keser İleri - geri mekik hareketi duyarlılığı, gerekli değişim hızına göre ayarlanabilir Dynashift oranları için kademe ayarı 2 adede kadar seyir kontrol hızı (donanım paketine bağlı olarak) N Boşta Boşa alma İleri sürüş Geri sürüş Vites büyütme oranı Vites küçültme oranı Sağ taraftaki T-kolu Yukarıya ya da aşağıya doğru 4 ya da 6 Dynashift vites arasında geçiş yapmak için T şekilli vites kolunu sadece ileri veya geri hareket ettirin. Ana kademeyi değiştirmek içinse kolu hareket ettirirken vites düğmesine basmanız yeter. Basit, çok fonksiyonlu Güç Kontrolü Power Shuttle kolu uygun, doğru ve üçü bir arada bir çalışma sağlar. Operatörler, sağ ellerini ön yükleyici ve ekipman hidroliklerini çalıştırmak üzere serbest bırakarak, ileri/geri vites arasında geçiş yapabilir, Dynashift viteslerini ve kademelerini değiştirebilir ve vitesi boşa alabilir.

11 11 DOĞRU SEÇİME GEÇİŞ - Bunlar şimdiye kadar var olan en iyi şanzıman seçenekleridir. Kullanımı kolay. Akıllı teknoloji. Verimli ve konforlu. MASSEY FERGUSON'DAN MF 7700 S Şanzıman Dyna-4 Dyna-6 Dyna-VT MF 7714 S l MF 7715 S l l l MF 7716 S l l MF 7718 S l l MF 7720 S l l MF 7722 S l l MF 7724 S l l MF 7726 S l l

12 12 Dyna-4, birinci sınıf verimlilik sunar. Dyna-4 şanzımanın arkasında yatan dinamik performans ve etkili tasarım, dört kademenin her birinde sorunsuz dört-hızlı vites değişimi ile kullananları etkilemeye devam etmekte ve size daima birinci sınıf verimlilik sunmaktadır. dört hızlı esneklik Dyna-4 şanzımanın optimize edilmiş tasarımı, dinamik performans sağlamaktadır. İyi bilinen özellikleri arasında Güç Kontrolü, "pedalsız" çalıştırma, dört hızlı PowerShift vites değişimi, Hız Eşitleme ve AutoDrive yer almaktadır. ANA KADEME TARLA ÇALIŞMA ARALIĞI NAKLİYE TOPRAK SÜRME TOPRAK İŞLEME İLAÇLAMA EKİN BİÇME EKİM ÖN YÜKLEYİCİ ÇALIŞMASI EKİM TOPRAK SÜRME BESLEME DİSKARO km/s İLERİ/GERİ VİTES Dyna-4, Tarla Çalışma aralığıyla ve mükemmel hız bindirmeleriyle her aralıkta dört Dynashift kademe değişimi imkanı sunarak, her işe ve şarta uygun doğru hızı seçmenizi sağlar. C B A DYNASHIFT ARALIĞI MOTOR DEVRİ D nemli Özellikler Dyna-4 ün Önemli Özellikleri: İşletmede, tarlada ya da yolda olağanüstü performans tamamı debriyaj kullanmaksızın değiştirilebilen 16 ileri ve 16 geri vites Ergonomik olarak yerleştirilmiş kumandalar sayesinde, yapılan çalışma basit ve daha az tekrarlı hale gelerek operatör yorgunluğunu ve stresini azaltır Sol taraftaki Power Shuttle kolu, T-Kolu ya da Kumanda kolu kontrolüyle üst düzey bir kullanım rahatlığı Pedal ve kol modu seçimi, operatörün göstereceği eforu minimuma indirir ve verimliliği maksimuma çıkarır Sade tasarım ve kendini ispatlamış, güvenilir bileşenler, güç ve dayanıklılıkla birlikte son derece kolay bir çalışma sağlar Otomatik ayara sahip AutoDrive pedal modu Fren pedalı, şanzımanı boşa alır

13 13 Geliştirilmiş performans Dinamik performans, Dyna-6 şanzımanla standart bir özellik olarak sunulur. Bu çok güvenli, yarı otomatik powershift vites kutusu artık her zamankinden daha gelişmiş özelliklere sahip. Arazide günümüzün en iyi yarı otomatik powershift şanzımanı olan Dyna-6, zahmetsiz çalışmayı tam verimlilikle birleştirerek olağanüstü bir operatör deneyimi yaratır. Dyna-6, benzersiz bir şekilde, dört vitesin her birinde 6 kademeli yumuşak bir Dynashift değişimi sağlayarak, çok geniş bir hız aralığında çok büyük bir powershift esnekliği sunar ve maksimum arazi performansı sağlar. Hem Dynashift hem de vites değişimi yük altında, debriyaj pedalı kullanmadan yapılabilir. ANA KADEME TARLA ÇALIŞMA ARALIĞI NAKLİYE Düşük motor devirlerinde hafif ve orta düzey tarla çalışmaları: TOPRAK İŞLEME İLAÇLAMA EKİN BİÇME EKİM Ağır tarla çalışmaları: TOPRAK SÜRME DISKARO EKİM Dyna-6, mükemmel hız bindirmesiyle ve Tarla Çalışma aralığında toplam dokuz hızla, 24 ileri ve 24 geri vites sunan her aralıkta altı Dynashift vites değişikliği sunmaktadır. DYNASHIFT ARALIĞI MASSEY FERGUSON'DAN Dyna-6, standart bir özellik olarak Eko özelliği ile birlikte gelmektedir - bu, ileriye doğru maksimum hızlarda motor devrini azaltır ve böylece daha sessiz bir sürüş ve daha az yakıt tüketimi sağlar. 1 BESLEME DİSKARO D C B A E F MF 7720 S ila MF 7726 S Dyna-6 modellerinde standart olarak, nakliye uygulamalarında en düşük seviyede yakıt tüketimi sağlanması ve daha az gürültü olması amacıyla, 40 km/s'deki düşük motor devirleri için bir 40 km/s Süper Eko veya 50 km/s Eko şanzıman yer alır. 0 5 km/s İLERİ/GERİ VİTES MOTOR DEVRİ nemli Özellikler Dyna-6'nın Önemli Özellikleri: Altı Dynashift (powershift) oranı 24 ileri ve 24 geri vites ile maksimum verimlilik Üç fonksiyona sahip Power Shuttle Kolu - İleri/Geri mekik, boşa alma, vites büyütme ve küçültme Tarla Çalışma Aralığında dokuz vites Düşük motor devrinde (Eko) 40 km/s veya 50 km/s maksimum hız* Eko özelliği, düşük motor devirlerinde en yüksek hızlara ulaşılmasına olanak sağlar ve böylece gürültüyü ve yakıt tüketimini azaltır Nakliye uygulamalarında en düşük seviyede yakıt tüketimi sağlanması ve daha az gürültü olması amacıyla, MF 7720 S ila MF 7726 S Dyna-6 modellerinde, 40 km/s'deki düşük motor devirleri için 40 km/s Süper Eko şanzıman yer alır. Seyir kontrol hızları (C1/C2) Fren pedalı, şanzımanı boşa alır Geri mekik hassasiyet ayarı, ileri ve geri için ayrı ayarlar Dynashift (powershift) oranları için hassasiyet ayarı * Pazara/mevzuata bağlıdır.

14 14 sınırları olmayan bir traktör şanzımanı Sürekli değişken tip Dyna-VT şanzıman ile, kullanım kolaylığı ve hassasiyet açısından tüm diğerlerinin önüne geçen bir güç aktarımı sistemi geliştirdik. Dyna-VT, saatler boyunca kusursuz bir güç sağlayan, kendini kanıtlamış ve çok gelişmiş bir şanzımandır. Operatöre sezgisel olarak tepki veren, alışması ve yüksek randıman alması çok kolay olan bu şanzımanla, yeni operatörler traktörle bir olma duygusunu hemen hissedecekler. Dyna-VT, Motor Gücü Yönetimiyle birleştiğinde traktörünüzden optimum performansı, verimi ve ekonomiyi almanızı sağlar. F 7700 S Önemli Özellikler Dyna-VT'nin Önemli Özellikleri: 0,03 ila 40 km/s veya 50 km/s arasında* 40 km/s süper Eko veya 50 km/s* Eko İki hız aralığı seçimi, farklı uygulamalar için torku optimize eder Kol, pedal veya otomatik kontrol modu C1/C2 seyir hızları "Supervisor", çeşitli yükler altında randımanı maksimuma çıkarır Dinamik Traktör Yönetimi (DTM), gücü (motor devrini) yüke göre otomatik olarak ayarlayarak belirlenen seyir hızını muhafaza eder Motor Gücü Yönetimi, gerektiğinde ekstra güç vermek için artık mevcut Aktif Durdurma Yüksek verimlilik ve üst düzey konfor Pedal hassasiyet ayarı Seyir hızları arasında geçiş (C1 ve C2) Fren pedalı ile boşa alma özelliği *Pazar mevzuatlarına bağlıdır.

15 Supervisor Supervisor sürekli bekleme konumundadır ve motor hızı yükün altına düştüğünde etkinleşir. Supervisor ın faydası, ister PTO uygulamalarında, ister arazi işlerinde ister taşıma sırasında olsun, motordaki yük arttığında ve motor devri düştüğünde şanzımanın, toplam gücü korumak için ileri hızı otomatik olarak azaltacak olmasıdır. Belirli bir ileri hız ayarlayan C1 ve C2 ile birlikte kullanıldığında, yük dalgalandıkça traktör maksimum randımanda çalışacak ve aynı zamanda traktörü otomatik olarak istenen hıza ayarlayacaktır 15 MASSEY FERGUSON'DAN Motor yükü Motor devri (dev/dak) Sabit ileri hız Dinamik Traktör Yönetimi (DTM): Şartlara bağlı olarak yük (kırmızı çizgi) değiştikçe, Dyna-VT, ileri hızı korurken yakıt tüketimini ve gürültü seviyelerini azaltmak için motor devrini (gri çizgi) otomatik olarak ayarlayacaktır. Orijinal Dyna-VT şanzıman, hassas mühendisliğin gerçek kanıtıdır; verimlilik, tam operatör konforu ve daima en iyi yakıt verimliliğini garanti eder. Ayrıca, Dinamik Traktör Yönetimi (DTM) gibi sürekli geliştirmelerle pazardaki en sezgisel şanzıman haline gelmiştir. Kademesiz hassasiyete sahip Dyna-VT'nin kullanımı şaşılacak derecede kolaydır ve farklı ortamlarda mükemmel çalışır. Vites değiştirme yoktur, vites değişimindeki sarsıntı ya da çekiş düşüklüğü ile güçte kesinti olmaz. Benzersiz Power Shuttle kolu, ileri/geri manevrayı ve vites değişimini rahat ve sorunsuz kılar. Dinamik Traktör Yönetimi (DTM), kol veya pedal modunda Dyna-VT şanzımanla beraber çalışarak motor devrini traktör üzerindeki yüke göre otomatik olarak kontrol eder ve istenen ilerleme hızını korurken motor devrini gereken en alt seviyede tutar devir aralığında çalışır ve operatör aralık içinde kalan daha düşük veya yüksek bir limit ayarlayabilir. DTM sistemi PTO, askı sistemi veya hidrolik aktivasyon gibi tetikleyicilerle çalıştırılabilir. Sonuç, daha yumuşak bir sürüş ve mükemmel yakıt verimliliğidir. EPM - Motor Gücü Yönetimi, Dyna-VT'de mevcut olup, ekstra gücü ve hassaslığı bir araya getirir. Bu da üzerine uygulanan yüke otomatik olarak tepki veren ve en çok ihtiyaç duyduğunuz zamanda size ekstra güç sağlamak için yakıtı buna göre ayarlayan bir traktör anlamına gelir. Zorlu nakliye ve PTO işlerini yerine getirmek için tasarlanan ileri teknoloji elektronik motor ve şanzıman yönetimi, yük altında ya da hızlı sürüşlerde otomatik olarak daha fazla güç üretir. km/s Sürüngen hızlardan 50 km/s'ye* kadar basit, sınırsız hız kontrolü pazar mevzuatlarına bağlıdır* 0 *km/s

16 16 Çiftlik Ofisi nize hoş geldiniz! Modern traktör tasarımının doğuşundan itibaren Massey Ferguson kabini mükemmelliğiyle nam salmıştır ve MF 7700 S bu mirası bir adım öteye taşımaktadır. Uzun çalışma günleri boyunca, konforu, sessizliği, kullanım kolaylığını ve kaliteyi bir araya getiren son derece üretken bir ortamda oturmanız ve bunun meyvelerini almanız için gerçekten çok çalışıyoruz. Çünkü üretken bir operatörün, iş yeri için kâr yaratan bir operatör olduğunun farkındayız. İçinde sizin için çok daha fazlası var! Bir traktör, yapılan iş için ne kadar iyi donanıma sahipse, iş o kadar kolay ve verimli bir şekilde yapılır. Bu, MF 7700 S'nin diğerlerinden ayrıldığı bir başka noktadır: kapsamlı standart ekipman paketinin yanı sıra, ihtiyacınız olan tüm özellikleri sağlayan ve çok çeşitli donanımlar sunan farklı kabin ortamı seçeneklerine de sahiptir. Yeni MF 7700 S traktörünüzü çiftliğinize en uygun şekilde, size özgün hale getirebilirsiniz. Ergonomi Çalışma gününüzün rahat ve kolay bir şekilde geçmesi için ihtiyaç duyduğunuz her şey tek bir yerde. Kabine kolay bir erişim sağlanır, yeni gösterge paneliyle önemli bilgilere ihtiyacınız olan yerde ulaşabilirsiniz ve tüm ana kontroller sağ kolçakta, kolayca ulaşılacak şekilde sunulmaktadır. Bu traktör, operatör ihtiyaçları göz önünde tutularak tasarlandı. Çalışma sırasında verimlilik Üretkenliği arttırır, zaman tasarrufu sağlar ve fark yaratır. Ekipmanlarla daha akıllı çalışın ve 360 kabin görüş kabiliyeti ile traktörünüzü yollarda güvenle sürün. Yeni MF QuadLink süspansiyonlu ön aks, kabin süspansiyonu ve koltuk özellik seçenekleriyle, uzun bir gün boyunca çok daha üretken olun. Essential, Efficient ya da Exclusive Sizin tercihiniz! - Üç farklı özellik paketi ile üç farklı çalışma şekli. Hiçbir pakette hiçbir bir şeyden ödün verilmiyor; sadece işinizle ilgili ihtiyaçlarınıza ve amaçlarınıza uyması için yapacağınız kişisel bir tercih sunuluyor. Size, konfor seviyenizi ve ekipmanlarınızı, ihtiyaçlarınıza tam olarak uyacak şekilde seçme özgürlüğü tanıyoruz. Tüm detaylar için seçim özgürlüğü - Şanzıman seçiminiz, kabin versiyonunuz ve donanımlarınızla, MF 7700 S traktörünüzü kendinize göre uyarlayın. Küçük ekstralar büyük bir fark yaratır Bazen ufak bir detay, iş yükünüz üzerinde büyük bir değişiklik yaratabilir. MF 7700 S kabini, konfor ve kolaylık sağlayan pek çok özelliğe sahiptir. Bu özellikler arasında şunlar yer alır: yolda otomatik tepe lambası aktivitasyonu, çalışma lambalarını otomatik kapatma özelliği, gün sonunda lambaları geciktirerek söndürme özelliği, mobil telefonlar ve dizüstü bilgisayar için ek prizler, radyo ve MP3 oynatıcı, hava süspansiyonlu döner koltuk, teleskopik yan aynalar, elektrikli buz çözücü ve otomatik klima. 16 LED çalışma lambası seçeneğinin eklenmesi, mükemmel bir aydınlatma kapasitesi sağlayarak geceyi gündüze dönüştürür. Bu pakette, gün ışığında da çalışabilen LED imza da bulunmaktadır; bu da zaten çok çekici bir tasarımı daha da geliştirmektedir. Kabin süspansiyonu ekstra konfor sağlar İki tip kabin süspansiyonu vardır; mekanik ve YENİ aktif mekanik. Bu sistemlerin ikisi de, eşi görülmemiş seviyelerde kabin konforu sunar. YENİ OptiRide Plus sistemi, tüm sürüş koşullarında optimum sönümleme kuvveti sağlamak ve yukarı aşağı zıplama ve sallanma hareketlerini azaltmak için geliştirilmiş amortisör sistemi ve yay destekli amortisörler kullanır. OptiRide kabin süspansiyonu ayarlanabilir özelliğe sahiptir ve böylece operatörün, sürüşün sertliğini ayarlayabilmesi sağlanır. Bu ayarlama, operatörün farklı arazi ve hız koşullarına göre sürüş hissini kontrol edebilmesi anlamına gelir. Tavanı ihtiyacınıza göre uyarlayın Tavan tipi seçenekleri sayesinde MF 7700 S Serisi traktörünüzü, ön yükleyici çalışması için gelişmiş bir görüş kabiliyeti sağlayacak veya havalandırmayı arttıracak şekilde, istediğiniz gibi uyarlayabilirsiniz. Kapaklı standart tavan FOPS özellikli Visio tavan

17 17 MASSEY FERGUSON'DAN SIS (Ayar ve Bilgi Ekranı) Bulunan Yeni Gösterge Paneli İnce gösterge paneli tasarımı, çalışma verilerinin hızlı, açık ve kolay bir analizini sağlayarak, bunu 70 mm x 52 mm boyutundaki renkli Ayar ve Bilgi Ekranı'nda (SIS) sunar. Daha geniş ve yüksek çözünürlüklü ekran, traktör performansı, çalışma alanı, çalışma mesafesi, yakıt ve üre tüketimi veya motor ve şanzıman sıcaklığı ile ilgili bilgilerin okunmasını daha kolay hale getirir. Renkli gösterge paneli ayrıca tüm iş günü boyunca, özellikle de ışık az olduğunda veya akşam saatlerinde daha iyi bir görüş kabiliyeti sağlar. Entegre edilmiş saati sayesinde zamanı en iyi şekilde yönetirsiniz. MF 7700 S

18 18 Essential Kolay bir çalışma için yeni standartlar ESSENTIAL Essential, MF 7700 S Serisi için temel özellikleri barındırsa da aslında bundan çok daha fazlasını kapsar. Güç ve performans gerektiren işlerde, Massey Ferguson'dan bekleyebileceğiniz tüm temel unsurları, aşırı karmaşık bir yapıya kaçmadan, sadelik, kullanım kolaylığı ve çok yönlülüğü harmanlayarak sunar. Essential modellerinde sağ taraftaki konsolda, bir T-kolu şanzıman kontrolörü, motor hızı belleği A düğmesine sahip el gazı ve askı kontrolü bulunur. Tüm ana kontroller, yapılan iş ne olursa olsun maksimum kullanım kolaylığı ve kontrol sağlamak için parmağınızın ucundadır. Konsolda ayrıca spool valf ve PTO kontrolleri de yer alır. Sağdaki sütunda, daha nadir kullanılan düğmeler, çalışma lambası kontrolleri ve kontak anahtarı bulunur. Çalışma ve tepe lambaları kontrol panelleri Elektronik arka askı ayarı Ön yükleyici kumanda kolu bulunan Essential kabin kumandası Essential özelliğine sahip traktörlerde aynı zamanda, Massey Ferguson ön yükleyiciler ile sorunsuz şekilde çalışan, çok fonksiyonlu bir ön yükleyici kumanda kolu bulunmaktadır. Özellikle MF ön yükleyicilerle kullanmak için tasarlanan bu eşsiz ve çok fonksiyonlu ön yükleyici kumanda kolunun tasarımı, sorunsuz bir çalışma sağlar ve işletme içinde veya arazide malzemelerin kolay ve etkin bir şekilde taşınması için, ileri/geri seçimi gibi şanzıman işlevlerini içerir. Standart Essential paketi özellikleri şunları içerir: Şanzıman T-kolu bulunan Kontrol Merkezi AutoDrive özelliğine sahip Dyna-4 ya da Dyna-6 şanzıman Frenle Boşa Alma Motor devir belleği A Manüel ayarlı klima Opsiyon olarak dört adede kadar kilitlenebilir spool valf bulunabilmektedir Zahmetsiz vites ve kademe değişiklikleri için şanzıman kontrol kolu El gazı Elektronik askı kontrolü Askı sistemi derinlik kontrolü Essential paketi seçenekleri: Quadlink süspansiyonlu ön aks Mekanik kabin süspansiyonu Entegre ön askı sistemi 1000E arka PTO Fabrikadan, çok fonksiyonlu mekanik kumanda koluyla birlikte, ön yükleyici takılmaya hazır olarak gelir* Kapalı Devre Yük Algılama Sistemine (LS) sahip hidrolik sistem* AgCommand Hazır Auto-Guide rehberlik sistemi, değişken oran kontrolü için AgControl, TaskDoc, video ve ISOBUS uyumluluğu içeren kapsamlı hassas tarım paketi için yeni Fieldstar 5 Terminali - ayrıntılar için s.34 e bakınız Sağ tarafta polikarbon camı bulunan panoramik kabin* * MF 7714 S ila MF 7716 S

19 19 Mekanik kontrollü çok fonksiyonlu kumanda kolu Ön ve arka PTO düğmeleri ve Otomatik PTO fonksiyonu Essential Panoramik kabin seçeneği MASSEY FERGUSON'DAN Motor ve Şanzıman yönetimi MF 7700 S Serisi Panoramik kabin, traktörün yanına monte edilen ekipmanın güvenli ve etkili şekilde çalıştırılması için sağ tarafta, açık bir görüş alanı sunar. Geniş, yekpare polikarbon camı oldukça sağlam olup, operatörleri savrulan parçalardan korur. Autodrive fonksiyonu Özel çizilmez kaplama ve özel yıkama/silme sistemi, mükemmel görüş alanını her koşulda korur. Belediye ve yol çalışması işlerinde, tehlike uyarısı ışıkları ve işaretleri için kabine sabitleyici braketler ve kablo tertibatı takılabilir. El gazı Bu kabin seçeneği, bir çiftçinin/müteahhidin, belediyeler için yol bakımı çalışmaları yaparak iş sahasını çeşitlendirmesine olanak sağlar.

20 20 Efficient İşteki verimliliğinizi arttırmak için gelişmiş donanımlar EFFICIENT MF 7700 S Serisi için orta düzey özellik paketi olan Efficient, daha verimli şekilde çalışmanıza ve daha iyi sonuçlar elde etmenize yardımcı olacak şekilde tasarlanmıştır. Dyna-6 ya da Dyna-VT şanzıman seçenekleri, Command Control Kolçağı ve mekanik ya da elektronik spool valfler arasından seçim yapabilirsiniz. Temel özellikleri sayesinde verimliliği arttırmaya odaklanan Efficient paketi, operatörün daha hızlı bir şekilde, daha yüksek bir standartta ve daha gelişmiş bir hassasiyet oranı ile, yüksek konfor, ergonomi ve güvenilirlik seviyelerinde çalışmasına olanak sağlar. Teknolojik açıdan en gelişmiş ve ağır ekipmanların kontrolünü elinize alarak, onların verimliliğindeki artıştan faydalanın. Standart Efficient özellikleri şunları içerir: Dyna-6 Autodrive veya Dyna-VT şanzımanlar T-kolu bulunan Command Control Kolçağı Seyir hızı kontrolü ve Frenle Boşa Alma özelliği QuadLink ön aks Standart Klima Mekanik Kabin süspansiyonu Kapalı Devre 110 litre/dak hidrolik sistem Elektrikli ve mekanik spool valfler Çalışma ve tepe lambaları kontrol panelleri Elektronik arka askı ayarı Efficient paketi seçenekleri: 50 km/s Eko Dyna-6 ve Dyna-VT* Multipad kolu Otomatik Klima Radyo, MP3,, USB ve Ön Aux. girişi Elektrikli buz çözücülü ve ayarlamalı aynalar Video özelliğiyle tüm traktör fonksiyonlarını yönetmek için Datatronic 4 Bağımsız bir valfe sahip entegre ön askı SpeedSteer Fabrikadan, çok fonksiyonlu elektrikli kumanda koluyla birlikte, ön yükleyici takılmaya hazır olarak gelir Mekanik aktif kabin süspansiyonu AgCommand Auto-Guide rehberlik sistemi, değişken oran kontrolü için AgControl, TaskDoc, video ve ISOBUS uyumluluğu içeren kapsamlı hassas tarım paketi için yeni Fieldstar 5 Terminali - ayrıntılar için s.34 e bakınız * pazara/mevzuata bağlıdır. Dört adede kadar arka spool valf Standart olarak 2 elektronik + 2 mekanik Opsiyonel olarak 2 elektronik + 2 elektronik Şanzıman kontrol kolu Elektronik askı kontrolü Askı sistemi derinlik kontrolü El gazı

21 21 Opsiyonel kumanda kolu bulunan Efficient kabin kontrolleri MASSEY FERGUSON'DAN Efficient özelliklerine sahip traktörlerde ayrıca, çok fonksiyonlu kumanda kolu da bulunmaktadır. Çok fonksiyonlu kumanda kolu, öne ve arkaya takılan ekipmanları çalıştırırken ön askının kontrol kapasitesine daha da fazla verimlilik katar. Entegre Ön Askı Sistemi (IFLS) ile birlikte kullanmak için özel olarak tasarlanan bu eşsiz, çok fonksiyonlu kumanda kolunun tasarımı, rahat bir çalışma sağlar ve silaj paketleme, kar küreme gibi işler için ileri/geri hareket seçimi gibi şanzıman işlevlerini içerir. Ayrıca H3/H4 düğmeleri de, arka askı kontrolü veya seyir kontrolü gibi ek fonksiyonları kontrol etmek için ayarlanabilir. Massey Ferguson MF ön yükleyici serileriyle mükemmel şekilde çalışan çok fonksiyonlu kumanda kolu, ister işletmede ister tarlada olsun, son derece etkin bir malzeme taşıma işlemi sağlar. "Çok fonksiyonlu" kumanda C kolunun temel fonksiyonları: A. Ön askıyı kaldırma veya İleri/geri vites arka valf kontrolü + B. Ön askıyı indirme veya arka valf kontrolü - C. Ön veya arka valf kontrolü + D. Ön veya arka valf kontrolü - B Ayarlanabilir fonksiyon kontrol düğmeleri veya ön yükleyici çalışmaları için üçüncü ve dördüncü ön yükleyici fonksiyonları D A Vites/kademe değişimi Datatronic kontrol merkezi ekranı Efficient paketine sahip traktörlerde bir seçenek olarak, Datatronic 4 operatörün sağ tarafına mükemmel şekilde konumlandırılmış 7" renkli ekrana sahiptir. Datatronic 4, önemli traktör bilgilerini görüntüler, bellek işlevlerini ve görevleri kaydeder ve gösterir ve sıra başı yönetimi, römork dümenleme aksı yönetimi ve Dual Control işlevlerinin otomasyonunu denetler. Datatronic 4, arka tarafa monte edilen ekipmanların ve römorkların daha iyi görülebilmesi için bir kameraya bağlanabilmektedir.

22 22 Exclusive Verimlilik ve inovasyonda son nokta Exclusive paketi, ergonomi, konfor ve otomasyon açısından gelişmiş özelliklere ve fonksiyonlara sahip bir traktör arayan operatörlere yönelik tasarlanmış, üstün özelliklere sahip çok yönlülüğün ve gelişmişliğin bir birleşimidir. EXCLUSIVE Bu paket, yaptıkları işler için uygun maliyetli avantajlar sağlayacak daha gelişmiş özellikler arayan, daha yoğun ve daha büyük ölçekli işletmecileri hedeflemektedir. Exclusive kolçak, sık kullanılan çok sayıdaki kontrolü çalıştırırken, konfor ve kolaylık dahil olmak üzere sayısız fayda sağlar. Exclusive paketinde ayrıca, Datatronik 4 standart bir özellik olarak bulunmaktadır. Önemli traktör bilgilerini ve kayıtlarını görmek ve bellek işlevlerini kullanmak için renkli 7'' monitörü kullanın. Datatronic 4 aynı zamanda sıra başı yönetimi, çekilir tip ekipman kontrolü (TIC) ve Dual Control işlevlerinin otomasyonunu da denetler. ISOBUS özelliği ile kabindeki dağınıklığı ortadan kaldırabilir ve ekipman çalışmasını kolaylaştırabilirsiniz; CCD aynı zamanda römork dümenleme aksı yönetimi için kullanılan bir kameraya da bağlanabilir. Exclusive paketini kullanarak, teknolojik olarak en gelişmiş ve ağır ekipmanları optimum verimlilikle çalıştırarak, artan üretkenliklerinden faydalanın. Standart Exclusive özellikleri şunları içerir: Multipad kolu bulunan Command Control Kolçağı Dyna-6 Autodrive veya Dyna-VT şanzımanlar Seyir hızı kontrolü ve Debriyaj Etkisi QuadLink ön aks Otomatik Klima Elektrikli buz çözücülü ve ayarlamalı aynalar Video uyumluluğuyla tüm traktör fonksiyonlarını yönetmek için Datatronic 4 Dual Control ve Sıra Başı Yönetimi Sistemi AgCommand Kapalı Devre 110 litre/dak hidrolik sistem Parmak ucu valf kontrolleri bulunan 4 adet elektronik spool valf Mekanik aktif kabin süspansiyonu Exclusive paketi seçenekleri: Radyo, MP3, USB ve Ön Aux. girişi SpeedSteer Askı sistemi Bağımsız bir valfe sahip entegre ön askı derinlik kontrolü Auto-Guide rehberlik sistemi, değişken oran kontrolü için AgControl, TaskDoc, El gazı video ve ISOBUS uyumluluğu içeren kapsamlı hassas tarım paketi için yeni Fieldstar 5 Terminali - ayrıntılar için s.34 e bakınız Fabrikadan, çok fonksiyonlu elektrikli kumanda koluyla birlikte, ön yükleyici takılmaya hazır olarak gelir * pazara/mevzuata bağlıdır. Multipad kumanda kolu Parmak ucuyla spool valf kontrolleri Motor ve Şanzıman yönetimi Ön ve arka PTO düğmeleri ve Otomatik PTO fonksiyonu

23 23 Kumanda koluyla beraber Exclusive kabin kontrolleri MASSEY FERGUSON'DAN C1/C2 seyir hızı kontrolleri Seçilebilir spool valf kontrolü Ayarlanabilir fonksiyon kontrol düğmeleri veya ön yükleyici çalışmaları için üçüncü ve dördüncü ön yükleyici fonksiyonları Arka askı kontrolleri PTO başlatma Motor devir belleği A İleri/geri mekik kontrolü Sıra başı yönetimi dizisi devreye alma C B D A Seyir hızı kontrolleri İleri/geri mekik kontrolleri

24 24 Ön yükleyicinizi, Massey Ferguson tarzıyla çalıştırın Yeni MF 7700 S traktörünüzle birlikte bir Massey Ferguson ön yükleyici satın aldığınızda, traktörünüze bir MF ön yükleyici takılmaya hazır halde gelmesini seçebilirsiniz. Traktörünüz, fabrikadan, maksimum manevra kabiliyeti ve bakım kolaylığı sağlamak için tasarlanmış ve makinenin bütünleyici bir parçasını oluşturacak şekilde kurulmuş ön yükleyici alt şasisi ile birlikte gelecektir. Tam kontrol - Çalışma esnasında daha fazla çok yönlülük sağlamak için, opsiyonel mekanik çok fonksiyonlu kumanda kolunun, ileri/geri hareket ve vites değişimi gibi ilave şanzıman fonksiyonları bulunmaktadır. Ön yükleyici hidrolik kontrolüne yapılan akıllıca bir ekleme olarak sunulan 3. live özelliği, operatörün aynı anda kovayı açıp kapamasına ve bir ekipmanı doldurup boşaltmasına olanak sağlar. Massey Ferguson teleskopik taşıyıcılarında çok olumlu karşılanan bu işlev, artık MF FL ön yükleyici serisinde de mevcuttur. İnce tasarımlı kaportası ve gösterge profilleri sayesinde üstün görüş mesafesinin tadını çıkaracaksınız. Opsiyonel Visio tavan, yüksekte bulunan yüklerin görüşünü iyileştirmekte olup, özellikle örneğin balya istiflenmesi gibi durumlarda faydalıdır. Massey Ferguson'un en son frenleme sistemlerinde kullanılan yeni debriyaj etkisi özelliği seçilerek, fren pedallarına basıldığında şanzımanı boşa alarak, tek ayakla fren ve debriyajın çalışmasına olanak tanıması ve ön yükleyici çalışmasının çok daha güvenli, kolay ve konforlu hale getirilmesi sağlanabilir. Önemli Özellikler Traktör/Ön Yükleyici kombinasyonunun önemli özellikleri: Çok çeşitli uygulamalar için esnek ürün yelpazesi Opsiyonel çok fonksiyonlu kumanda kolu, daha fazla çok yönlülük için ileri/geri vites ve hız değişimi özelliği sunar Kaporta ve ince gösterge panelinin akıllı tasarımı sayesinde çok yüksek bir görüş kabiliyeti Her amaca uygun traktörünüzden optimum performansı almanız için fabrikada monte edilen yükleyici alt şasisi 3. live özelliği - Operatörün aynı anda kovayı açıp kapamasını ve bir ataşmanı doldurup boşaltmasını sağlayan, ön yükleyici hidrolik kontrolüne yapılan akıllıca bir ekleme. Optimum manevra kabiliyeti ve bakım işlemleri için erişim Düşen Nesne Koruması (FOPS) özelliğine sahip opsiyonel Visio tavan* Dar dönüş açılarıyla mükemmel manevra kabiliyeti, SpeedSteer ve motor ve hidroliklerden hızlı yanıt özelliği * MF 7714 S ila MF 7718 S İleri/geri vites B E F Vites/kademe değişimi D Ön yükleyici çalışması Kumanda kolunun temel fonksiyonları: A. Kaldırma B. İndirme C. Doldurma D. Boşaltma C A Kombine fonksiyonlar: A/C. Kaldırma ve doldurma A/D. Kaldırma ve boşaltma B/C. İndirme ve doldurma B/D. İndir ve boşalt A/C/E. Kaldırma ve kovayı kapama A/D/F. Kaldırma ve kovayı açma 3. live ile kombine fonksiyonlar: C/E. Doldurma ve kovayı kapama D/F. Boşaltma ve kovayı açma A/C/E. Kaldırma, doldurma ve kovayı kapama A/D/F. Kaldırma, boşaltma ve kovayı açma FOPS özellikli Visio tavan

25 25 MASSEY FERGUSON'DAN Bu kumanda kolunun güzel yanı, elinizi direksiyon simidinden kaldırmadan aynı anda hem ön yükleyiciyi çalıştırabilmeniz hem de ileri vitesten geri vitese geçebilmenizdir. MF 7700 S Model uyumluluğu MF FL Serisi ön yükleyiciler paralel askı sistemi paralel askı sistemi bulunan bulunmayan MF FL.4227 MF FL.4323 MF FL.4327 MF FL.4621 MF FL.4624 MF FL.4628 MF FL.4722 MF FL.5029 MF FL.5033 MF 7714 S/ MF 7715 S/ MF 7716 S/ MF 7718 S l l l l l l MF 7720 S/ MF 7722 S l l l l l MF 7724 S/ MF 7726 S* l l l l l Maksimum Kaldırma Yüksekliği - Pivot Piminde ölçülmüştür MF 7714 S/ MF 7715 S/ MF 7716 S/ MF 7718 S m 4,25 4,25 4,25 4,55 4,6 MF 7720 S/ MF 7722 S m 4,55 4,6 4,7 MF 7724 S/ MF 7726 S* m 4,55 4,6 4,6 4,7 4,96 4,96 Azami Yükseklikte Azami Boşaltma Açısı 56,5 56,5 56, Yer Seviyesinde Azami Toplama Açısı Derece ,5 49, Koparma Kuvveti - Pivot Piminde kg Koparma Kuvveti - Pivot Piminden 800 mm mesafede kg ,5 m Yükseklikte Toplama Kuvveti kg Kazma Derinliği mm *: FL 4624/FL4628, fabrikada monte edilen alt şasiyle uyumlu değildir

26 26 Çok yönlülük, optimize edilmiş maliyetler demektir MF 7700 S, her türlü çalışma için gereken tüm donanıma sahiptir MF 7700 S Çekiş gücünde yeni bir boyut Traktörün gücü, gitmesi gereken yere, yani toprağa aktarılmadığında hiçbir şey ifade etmez. Bu gücün kullanılabilmesini sağlamak için çok fazla çalışma gerçekleştirdik. MF 7700 S için bulunan çok sayıdaki lastik boyutu ve ilave ağırlık seçeneği, gelişmiş bir çekiş gücü ve düşük seviyede toprak sıkıştırması sunarak, işletme maliyetinin daha düşük, ürün veriminin ise daha yüksek olmasını sağlar. MF 7722 S, MF 7724 S ve MF 7726 S Dyna-6 modellerinde 2,05 metre çapında büyük bir arka lastiğin de dahil olduğu bu geniş seçenek yelpazesi sayesinde, toprağa minimum seviyede zarar vererek maksimum çekiş gücü elde etmek ve bu arada da minimum düzeyde yakıt kullanmak amacıyla traktörlerin yapılacak işe göre ayarlanabilmesi mümkün kılınır. Gelecek nesiller için toprağın korunması ve tarlanın muhafaza edilmesi, taahhüdümüzün bir parçasıdır. Lastik basıncı dahil olmak üzere doğru ilave ağırlık ve lastik seçeneğiyle çalışılarak, çekiş gücünde artış ve toprak sıkıştırmasında düşüş elde edilebilir. 2,05 m Optimize edilmiş çekiş için arttırılmış lastik izi alanı Bir lastik dönüşünde 6,44 metre alan kapsanıyor

27 27 MASSEY FERGUSON'DAN Tüm uygulamalara uyacak arka çeki bağlantıları İğne pim, kaldırma çekisi, kızaklı çeki, K80 küre tip veya çeki demiri seçeneklerine sahip arka çeki bağlantıları, bağlantıyı daha hızlı, kolay ve güvenli kılmak üzere tamamen yeniden tasarlandı. ISO çeki bağlantısı, pazara bağlı olarak çok çeşitli kanca ve çeki demiri alternatifiyle uyumludur. Daha fazla esneklik için ilave ağırlıklar Yoğun çeki işlerinin üstesinden gelmek ve karşı denge sağlamak (ön veya arka) için bazen ekstra ağırlığa ihtiyacınız olacağından dolayı geniş bir ilave ağırlık seçeneği sunulmaktadır. MF 7700 S in fabrikadan, her türlü ihtiyacınıza uyacak ilave ön ve arka ağırlıklarla beraber gelmesi tercih edilebilir. Her iki tarafta 250 ila 500 kg arasında tekerlek ağırlığının, entegre göbek ağırlığının ve yeni tasarıma sahip 850 kg veya 1500 kg lık tek gövdeli ön ağırlığın yüklenmesiyle birlikte ekstra çok yönlülük sunulur. Etkili fren sistemi Yolda giderken daha gelişmiş bir güvenlik düzeyi. MF 7700 S Serisinde, römorklar için standart* olarak hava freni sistemleri yer alır ve en yüksek güvenlik seviyesini sağlamak amacıyla ABS sinyal seçeneği sunulur. Bir pedal bağlantı sensörü, pedalların birbirine bağlanmamış olması durumunda artan güvenlik için traktörün 40 km/saat'in üzerine çıkmasını önler. *Özellikler pazara göre değişebilir... lütfen bayinize danışınız Akıllı yeni tek gövdeli ağırlığın kompakt tasarımı, traktörün toplam uzunluğunu çok az etkileyerek, nakliye sırasında veya tarlada çalışırken manevra kabiliyetini arttırır. Alt açıklıktan ve yol aydınlatmasından taviz verilmez. Tek gövdeli ağırlık, ön veya arka askıya ya da bir askı sistemi olmadığında doğrudan traktör şasisine takılabilir ve ağırlık, ihtiyacınıza mükemmel şekilde uyması amacıyla ilave çanta ağırlıklarla da arttırılabilir. nemli Özellikler Ağırlık ve lastik seçenekleri arasındaki doğru denge şu avantajları sağlar: Toprağa daha fazla güç uygulanması Üst seviyede çekiş kapasitesi Mahsulün artması ve gelecek nesiller için toprak sağlığının korunması amacıyla sınırlı düzeyde toprak sıkıştırması Geliştirilmiş yakıt ekonomisi

28 28 Sınıfında en iyi manevra kabiliyeti MF 7700 S QuadLink Ön Aks Süspansiyonu Nakliye uygulamaları için gelişkin bir konfor ve güvenlik. Massey Ferguson tarafından geliştirilen yeni ve inovatif ön süspansiyon seçeneği, ekstra konfor ve daha fazla çekiş gücü sağlar. Sade tasarımı, üstün bir sürüş konforu ve dönüş açısı sağlamakta ve yer tutuşunu maksimum düzeye çıkarmasının yanı sıra tam salınım açısı sunmaktadır. Kesinlikle bakım gerektirmez.

29 29 Dingil mesafesi Mükemmel güç için mükemmel dingil arası mesafesi. Dingil arası mesafesi, MF 7714 S ila MF 7718 S modellerinde 2,88 metre, MF 7720 S ila MF 7726 S modellerinde 3,0 metredir. Bu uzun dingil mesafesi, ağır bir ekipman olsun veya olmasın gelişmiş bir stabilite sağlayarak, tarlada üst seviyede bir çekiş kapasitesi ve nakliye sırasında daha fazla konfor sunar. MASSEY FERGUSON'DAN Dingil mesafesinin ve MF 7700 S şasi tasarımının kombinasyonu, daha az ilave ağırlık gerekmesi anlamına gelerek, maksimum toprak koruması sağlar ve toprak işleme, dikim işleri ve tohum ekme sırasında zemin basıncını azaltır. İdeal dingil mesafesi ve mükemmel güç-ağırlık oranı, maksimum stabilite sağlayarak iş kapasitesini optimize eder, toprak sağlığını geliştirir ve araziyi gelecek nesiller için korur. Kesin ve hassas dönüşler için SpeedSteer SpeedSteer, operatörün göstereceği eforu azaltır ve sıra başlarında daha hızlı dönüşlere olanak sağlar. Bu opsiyonel özellik, operatörün, direksiyon oranını ayarlamasına ve belirli miktarda direksiyon açısı dönüşü için gereken direksiyon dönüşü sayısını seçmesine olanak sağlar. Sistem açılıp kapatılabilir. 18 km/s'nin üzerinde, tarlada veya yolda yüksek hızlarda güvenli çalışma sağlamak için sistem otomatik olarak kapanır. SpeedSteer, sıra başlarındaki dönüşleri kolaylaştırır ve tarladaki ve ön yükleyici çalışmaları gibi işlerdeki verimliliği en üst seviyeye çıkarır. Dar Dönme Dairesi Çiftlikte ya da mandırada çalışırken veya sıra başında dönerken ön yükleyici çalışmaları için gelişmiş bir manevra kabiliyeti sağlanır. Şasinin ve kaputun eğimli tasarımı, piyasadaki en iyi dönüş açısını sağlayarak, operatöre mandıra gibi dar alanlarda hareket etmek için daha fazla serbestlik sağlar. Çift çeker sistemi ve diferansiyel kilidi Çift çeker sistemi, çekiş gücünü arttırıp zor arazi şartlarında etkili bir direksiyon hakimiyeti sağlarken, ön ve arka diferansiyel kilit sistemi, dört çekerli aks çalışmasıyla ilişkilendirilerek arazideki çekiş gücünü en üst seviyeye çıkarır. Uzun zamandan bu yana traktör operatörlerinin yaşamlarını kolaylaştırması ve otomasyon sayesinde çekiş, güvenlik ve verimlilik gibi unsurları en üst düzeye taşıması ile ün yapmış olan Massey Ferguson, MF 7700 S Serisinde sunduğu diferansiyel kilidi ve 4WD sistemlerindeki otomatik işlevlerle bunu bir adım daha ileri götürmektedir. 4WD ve diferansiyel kilidi, 14 km/s hızın üzerinde otomatik olarak devreden çıkar Arka askıya monte edilmiş olan bir donanım kaldırıldığında diferansiyel kilidi otomatik olarak devreden çıkar (ve indirildiğinde yeniden devreye girer) Bir veya her iki fren pedalına basıldığında diferansiyel kilidi otomatik olarak devreden çıkar (ve fren pedalı serbest bırakıldığında yeniden devreye girer) Diferansiyel kilidi devrede olduğu veya el freni çekildiği sırada her iki fren pedalına basıldığında 4WD otomatik olarak devreye girer Tekerlek dönüş açısına bağlı otomatik diferansiyel kilidi aktivasyonu sunulmuştur.

30 30 En zorlu işlere güç sağlamak için hidrolik enerji Modern ekipmanlar, onları çalıştıracak traktörlerin kapasitesini gittikçe daha fazla zorlamaktadır ve bu traktörlerin daha hızlı çalışması ve daha iyi tepki vermesi gerekmektedir. En yeni ekipmanlar için olağanüstü bir kaldırma ve sürüş özelliği sunan MF 7700 S, ağır iş uygulamalarını kolaylıkla gerçekleştirmesini sağlayan mükemmel bir kapasiteye sahiptir. Askı sisteminin gücü ve hidrolik kapasite söz konusu olduğunda, 1936 dan beri her zaman sektör lideri olduk. Massey Ferguson un üç nokta askı sistemi, operatörler için tarladaki üretkenliğin, gücün ve hızlı tepki verme becerisinin en iyi örneğidir. Ama sistemlerimizin en yeni ekipmanların gereksinimlerini karşılaması ve hatta bunları aşması söz konusu olduğunda, asla başarılarımızla yetinmeyiz. Ağır işlere uygun arka askı sistemleri Arka askı sistemi kg'a kadar kaldırma kapasitesi sunmaktadır. Arka kaplinler, ekipmanların kolay sökülmesini sağlayan bir hidrolik dekompresyon sistemine sahiptir ve toplamda beş adede kadar spool valf mevcuttur. Ayrıca, otomatik stabilizör kurulumu daha kısa bir zincirle geliştirilerek, kurulumun en kolay şekilde yapılabilmesi sağlanmıştır. Her iki taraf için tek yönlü bir stabilizör, ekstra emniyet sağlar. Mühendislerimiz MF 7700 S traktörler için beş tip hidrolik akış seçeneği sunmaktadır: MF 7714 S ila MF 7716 S Essentials modellerinde, standart tip açık merkezli 58 litre/dak lık bir ünite yer alır. Bu ünite, arka spool valflere ve askıya 58 litre/dak akış sağlamak için bir yüksek basınç pompası kullanır. İki seçenek yer almaktadır; Massey Ferguson, 100 litre/dak lık açık devre ünite veya 110 litre/ dak lık CCLS seçeneklerini sunar. MF 7718 S ila MF 7726 S modellerinde daha hızlı hidrolik tepki için, model sistemine bağlı olarak, kapalı devre, yük algılama özellikli (LS), yüksek debili 110, 150 veya 190 litre/dak lık ünite yer almaktadır. Bu ünite, yukarıda anılan yük algılama özellikli sistemin yanı sıra, değişken hacimli eksenel plakalı bir pompa kullanmaktadır. Düşük motor devirlerinde sunulan yüksek debi, yüksek randımanı korurken tasarruf da sağlamaktadır çünkü değişken debili pompa, yağı yalnızca ihtiyaç duyulduğunda temin eder ve yüksek kapasiteli pompadan tam kapasiteli çıkış yalnızca daha hızlı hidrolik tepki gerektiğinde harekete geçer. Ağır hizmet tipi Entegre Ön Askı Sistemi (IFLS) Ağır işlere uygun Entegre Ön Askı Sistemi (IFLS) isteğe bağlı edinebileceğiniz bir seçenek olarak sunulmuştur ve ön süspansiyona uyacak şekilde tasarlanmıştır. Özel ön valf kontrolü ile kg'a kadar kaldırma gücü sunan IFLS sistemi, iki spool valfe ve bir adet serbest dönüş hattına sahiptir. Hassas Çeki Kontrolü Massey Ferguson, elektronik askı kontrolü (ELC) sisteminde başı çekmeye devam ediyor. Massey Ferguson' un dijital ELC sistemi, daha hassas derinlik ayarları ve daha iyi yüzey dış hat takibi özellikleriyle, en yüksek çeki kontrolü standartlarını sunmaktadır. Bunun sonucunda, daha yüksek bir randıman sunulmaya devam edilirken, daha fazla ağırlık aktarımı, daha iyi çekiş, daha az patinaj, daha az tekerlek aşınması ve daha az yakıt tüketimi sağlanmaktadır.

31 Yardımcı spool valfler Standart olarak iki ila dört adet elektrohidrolik valf takılıdır ve gerektiğinde beş adede kadar arka spool valfe çıkarılabilir. Parmak Ucuyla Kontrol Edilen Spool Valf Yönetimi Sistemi, karmaşık ekipmanların kolaylıkla ve hassas bir şekilde kontrol edilebilmesini sağlar. MF 7700 S Standart Aktif Taşıma Kontrolü (ATC) Traktörü sürülmemiş arazide kullanırken veya takılan ağır bir ekipmanı naklederken, ekipmanda "titreşim" meydana gelebilir. Aktif Taşıma Kontrolü, "zıplama" hareketini minimuma indiren ve farklı ekipman ağırlıklarına göre otomatik olarak ayarlanan bir amortisör sistemidir. Pratik şekilde yerleştirilen dekompresyon levyeleri Bu daha pürüzsüz, daha güvenli ve daha hızlı taşımaya olanak tanır ve kaldırma kollarındaki ve hidrolik devrelerdeki darbe yüklerini azaltarak, aynı zamanda arka bağlantının ve donanımın hasar görme riskini minimuma indirir. ATC ve Süspansiyonlu ön aks ATC, Massey Ferguson tasarımına sahip süspansiyonlu ön aksa ek olarak çalışır ve yüksek hızlarda takılı ekipmanı taşırken veya çalıştırırken olağanüstü bir stabilite sağlayarak daha fazla konfor, güvenlik ve verimlilik sunar. 31 MASSEY FERGUSON'DAN Önemli Özellikler kg'a kadar arka kaldırma kapasitesi kg kaldırma kapasitesine sahip opsiyonel entegre ön askı 8 adede kadar spool valf: - 5 arka spool valf ve dekompresyon levyeleri ile serbest dönüş hattı - 1 adet bağımsız ön askı - 2 adet bağımsız ön spool valf ve serbest dönüş hattı MF 7700 S Açık devre sistem Kapalı devre sistem Model Şanzıman 58 litre/dak 100 litre/dak 110 litre/dak 150 litre/dak 190 litre/dak MF 7714 S ila MF 7718 S Dyna-4 ve Dyna-6 l m m - - MF 7718 S ila MF 7726 S Dyna-6 - l m - MF 7700 S Dyna-VT - l - m - Mevcut değil l Standart özellik m Opsiyonel Power Beyond CCLS Spool valf bloğunda bir Power Beyond Güç özelliği bulunur ve ek akış ve dönüş borularıyla doğrudan pompadan yağ akışı sağlayarak ilave dışarıdan Spool valflerin bağlanabilmesini mümkün kılar.

32 32 Her türlü işin üstesinden gelecek mükemmel çalışma ve performans - kuyruk mili (PTO) MF 7700 S, tork kapasitesi yüksek, çevik ve güçlü bir traktördür. En gelişmiş ekipmanlarla çalışırken mükemmel bir çalışma ve performans sağlamak için rakipsiz bir kuyruk miline (PTO) sahip bir traktör arıyorsanız, MF 7700 S tam da size göre. Her türlü uygulama için PTO seçenekleri dev/dak'da standart PTO devirlerinde, maksimum güce ulaşılabilecek çok sayıda PTO seçeneği mevcuttur dev/dak ya kadar sabit güç bandı ve seçilen motor devrinde herhangi bir tekerlek hızını kesin olarak seçebilme kabiliyeti sayesinde, her zaman mükemmel bir PTO hızı, ilerleme hızı ve güç eşleşmesi ve optimum ekonomi sağlayabilirsiniz. MF 7700 S Efficient ve Exclusive versiyonları, kolaylık sağlanması için elektrikli PTO hız seçimine sahiplerdir. Çamurluğa takılı olan bir PTO başlat/durdur düğmesi, hafızaya alınmış bir motor dev/dak aktivasyonuyla bağlantılı olarak PTO'nun, kabinin dışından devreye sokulmasına olanak sağlar. Bu özellik, operatörün kabinin dışında olmasını gerektiren uygulamaları rahat ve güvenli bir şekilde gerçekleştirme olanağı sunar. Güç ve ekonomi Daha hafif görevler için 1550 motor dev/dak'da 540E veya 1000E PTO devrine ulaşılarak, yakıt ekonomisi arttırılır ve kabin içi gürültü düzeyinin azaltılmasına yardımcı olunur. Command Centre PTO selektör düğmeleri ve Otomatik aktivasyon düğmesi. Otomatik PTO kontrolü "Otomatik" modda, askı kaldırıldığında (veya 25 km/s'in üzerindeki hızlarda seyahat ederken) PTO otomatik olarak devreden çıkarılır ve askı indirildiğinde yeniden devreye girer. Operatörün müdahale gerekliliğini daha da azaltan Şanzıman Kontrolörü, yüke bağlı olarak PTO aktivasyonunu izler ve kontrol eder. Bu, daha pürüzsüz bir "kavrama" olanağı sağlar, sürücü konforunu artırır ve ayrıca hem ekipmanın hem de traktörün uygun olmayan kilitlenme nedeniyle hasar görmesini önlemeye yardımcı olur. Ön PTO (opsiyonel) MF 7700 S traktörlerde sunulan ve dev/dak'da çalışan altı frezeli ön PTO, ön askı ile birleştiğinde çok geniş bir ekipman yelpazesinin çalıştırılmasını mümkün kılar ve geçişlerin azalmasına ve verimliliğin artmasına yardımcı olur. Ot biçilmesi sırasında randımanın ikiye katlanması gibi, gerçek bir zaman tasarrufu sağlar. Sütuna monte edilmiş PTO devir seçme kontrolleri ve askı sistemi kontrolleri.

33 33 Massey Ferguson'dan Bağlantılı Çiftlik Teknolojileri MASSEY FERGUSON'DAN MAHSUL BAKIMI VE BESIN UYGULAMASI ÜRÜN HASADI MOBIL TAHIL KURUTMA, TAKIP ETME VE KONTROL KARAR DESTEĞI: BAYILER VE HIZMET SAĞLAYICILAR EKIM ÇIFTLIK OFISI TOPRAK SÜRME VE TARLA HAZIRLAMA MF 7700 S Serisinde uygulanan araç içi ve araç üstü teknoloji çözümleri, Massey Ferguson'un ortaya koyduğu ilerleme ve inovasyon hızının açık bir göstergesidir. İşin daha etkili ve verimli şekilde yapılması söz konusu olduğunda, bilgi güç demektir. Bu nedenle Massey Ferguson, sade ve güvenli teknoloji çözümleri sunarak büyük bir kullanım kolaylığı ve daha fazla verim getirir ve daha düşük maliyet ve daha yüksek randıman sayesinde gelişmiş bir verimlilik ve kârlılık sağlar. Fuse Teknolojileri hakkında daha fazla bilgi için lütfen bu web sitesini ziyaret edin: AGCO'nun kapsamlı teknoloji stratejisi Fuse Teknolojileri, dünyanın her yerindeki profesyonel yetiştiricilere tüm çiftlik varlıkları üstünde kusursuz entegrasyon ve bağlantı sunacaktır. Bu sistem, düşük girdi maliyetlerine, daha fazla verimliliğe ve kârlılığa yol açan hassas tarım çözümleri sunarak tarımı dönüştürecektir.

34 34 Hassas Tarıma yeni bir dokunuş Fuse Teknolojileri tarafından desteklenmektedir 1 Auto-Guide, Massey Ferguson'un, yeni traktörlerin üzerinde sipariş edilebilen veya bir satış sonrası kurulumu olarak sunulan, ellerin kullanılmasına gerek bırakmayan, tam özellikli bir dümenleme sistemidir. Auto-Guide, desimetre ve santimetre gibi metre altı ölçü birimleri cinsinden hassasiyet kabiliyetine sahip olup, çalışmalarınızın verimliliğini arttırır ve zaman ve para tasarrufu sağlar. Fieldstar 5 Yeni Fieldstar 5 terminali, daha sezgisel bir Hassas Tarım deneyimi yaratmak için tasarlanarak, sade ve kullanımı kolay bir deneyim sunan ve verimliliği, üretkenliği ve kârlılığı arttıran bir sistem sunuyor. 2 Video Modu Traktöre yerleşik bir kameradan sağlanan görüntüler konsol ekranında görüntülenebilir ve böylece operatörlerin ekipmanları izlemesi veya basitçe geri giderken güvenliğin ve etkinliğin arttırılması sağlanır. 3 Massey Ferguson'un sunduğu yeni Hassas Tarım çözümü olan AgControl, en gelişmiş ve en verimli section control özelliğini sunar.

35 35 Yeni Fieldstar 5, daha geniş bir 9 inç dokunmatik ekrana ve son nesil akıllı telefonlara veya tabletlere benzeyen, kullanımı kolay ve sezgisel bir yapıya sahiptir. Yeni Fieldstar 5 ve Massey Ferguson'un Teknoloji Paketi, Hassas Tarımın geliştirilmesi için önemli bir unsurdur. Yeni Nesil Çiftçiler için tarımı daha kârlı ve sürdürülebilir hale getirir. 4 Tam ekipman kontrolü için ISOBUS ISOBUS, bir ekipman üreticisinin kontrol sisteminin terminal ekranında görüntülenmesini mümkün kılar ve kabine ilave ekranlar eklenmesine gerek kalmadan makine sahiplerinin ve operatörlerin zaman ve paradan tasarruf etmesini sağlar. Uygulamanın kablosunu traktör üzerindeki ISOBUS soketine takmanız yeterlidir; sistem, işletim menülerini otomatik olarak yükleyecek ve ekranda görüntüleyecektir. MF 7700 S ISOBUS, AEF (Tarım Endüstrisi Elektronik Derneği) sertifikasına tabidir. MASSEY FERGUSON'DAN 5 ISOBUS MultiPad düğme ataması. ISOBUS ekipmanları doğrudan MultiPad kolu kullanılarak kontrol edilebilirler. Tüm kontrollerin (traktör ve ekipman) aynı kol üzerinde bulunması, ekstra ekranlar ve kollar kullanılmasından çok daha kolaydır. Gerçekten çok yönlü olan bu sistem, MultiPad ile çalıştırılması için çeşitli ekipmanların kaydedilmesine olanak sağlar ve böylece o esnada çiftlik filosunda bulunan tüm ISOBUS uyumlu ekipmanlar ile beraber çalışabilir. 6 TaskDoc sayesinde, yapılan işlerle ilgili tüm veriler çok az çabayla kaydedilebiliyor, tarlada belgelenebiliyor ve daha sonra analiz edilebiliyor; ve bunların hepsi çok kısa sürelerde gerçekleştiriliyor.

36 36 Kârlılığa giden yolda ilerlemeniz için rehberlik sistemi seçenekleri Auto-Guide, Massey Ferguson'un, yeni traktörlerin üzerinde sipariş edilebilen veya bir satış sonrası kurulumu olarak sunulan, ellerin kullanılmasına gerek bırakmayan, tam özellikli bir dümenleme sistemidir. Desimetre ve santimetre gibi metre altı ölçü birimleri cinsinden hassasiyet kabiliyetine sahip olan Auto-Guide çalışmalarınızın verimliliğini arttırır. Makine Yönetimi Makine Kontrolü "Go Mode" işleviyle kolay ve hızlı kurulum İlk sefer kullanacak olanlar için dahi 5 dakika içinde başlatılabilir Bu akıllı işlev, operatörün beş dakikalık bir kurulum süresi içinde ilk defa otomatik rehberlik/ dümenleme sistemi ile çalışmaya başlamasına olanak tanıyarak, sistemi kolay çalışılır ve faydaları daha kısa sürede görülür hale getirir. Bu eşsiz işlev Auto-Guide özelliğinin 5 dakika içinde başlatılmasını sağlayarak deneyimsiz sürücülerin bile sadece birkaç ekipman ve yol hattı ayarından sonra kolaylıkla sistem üzerinden çalışmaya başlamasına olanak tanır. Üst üste binmeleri neredeyse tamamen ortadan kaldırarak bir saatte işlenen arazi alanını arttırır Ekipman Yol hattı Git! Rehberlik sistemlerinin, tarla çalışmalarında %12'ye varan yakıt tasarrufu sağladığı kanıtlanmıştır Daha verimli çalışmak, operatör için daha az sıkıntı, stres ve yorgunluk ve makinenin performansını optimize etmek için daha fazla zaman demektir

37 37 Gereksinimlerinize uyması için ihtiyaç duyduğunuz kesinlik ve hassasiyet seviyesini seçebilirsiniz Metre Altı Hassasiyeti TERRASTAR L, EGNOS, WAAS, Autonomous, RangePoint RTX. Desimetre Hassasiyeti TERRASTAR C, CenterPoint RTX Standard. Santimetre Hassasiyeti NTRIP (3G), Satel UHF 400 Mhz (Opsiyon), CenterPoint RTX FAST US ve EU (Uydu), Hiper AG ve Local çözüm. MASSEY FERGUSON'DAN Aradığınız hassasiyete göre alıcınızı seçebilirsiniz Yeni Massey Ferguson Auto-Guide sisteminde, NovAtel ve Trimble olmak üzere iki farklı alıcı sistemi bulunur. NTRIP gibi, çiftlikteki mevcut Trimble RTK altyapıları kullanılmaya devam edilebilir. Örneğin EGNOS/WAAS veya RangePoint RTX, CenterPoint RTX ve NTRIP gibi, alıcıya bağlı olarak çeşitli düzeltme sinyalleri desteklenmektedir. Daha fazla bilgi edinmek için Massey Ferguson bölge bayinizle veya distribütörünüzle iletişime geçiniz. NovAtel Trimble RTK Düzeltmeleri Arazi nedeniyle sinyalinizi kaybettiğinizde Auto-Guide, Trimble -xfill teknolojisi sayesinde, bir düzeltme sinyali olmadan 20 dakikaya kadar güvenilir şekilde çalışmaya devam eder. xfill Teknolojisi RTK Düzeltmeleri

38 38 Massey Ferguson'un sunduğu yeni Hassas Tarım çözümü olan AgControl, en gelişmiş ve en verimli section control özelliğini sunar. ISOBUS uyumlu ekipmanlar için tam otomatik Section Control sayesinde operatörler tohum, gübre veya tarım ilaçlarını üst üste binmeler olmadan uygulayabilirler. Bu, iki defa işlem yapılmasını ve tarla kenarının dışında kalan alanlarda çalışılmasını engeller. Sade ve kullanımı kolay Section Control sayesinde, operatörler her ekipman için kolay ve hızlı bir şekilde düzeltme değerleri belirleyebilir. Sistem, traktörün GPS sistemini kullanarak, halihazırda işlenmiş olan alanlarda ekipman kısımlarını ayrı ayrı otomatik olarak açıp kapar ve bu da otomatik olarak ekonomik bir uygulama ve daha yüksek bir verim sağlar. Makine Yönetimi Makine Kontrolü Değişken Oran Kontrolü (VRC) ile değişken uygulama TaskDoc Pro ile yapılan veri transferi artık toprağın veya bitkinin ihtiyacına dayanılarak değişken oran uygulaması yapılmasını mümkün kılıyor ve böylece işlem girdilerinden tasarruf sağlıyor. Tohum, gübre ve tarım ilaçları için ayrı ayrı gereksinimler, uygulama haritaları üzerinde gösterilir. Ardından işlem sırasında bunlar geri çağrılır ve otomatik olarak uygulanır. Büyük bir avantaj: tarla veritabanının yardımıyla işlem girdileri tanımlanıp planlanabilir ve ardından en yüksek kesinlik ve hassasiyette uygulanabilir. Örneğin, kimyasal ilaç veya gübre uygulamasını belli alanlarda gerektiği şekilde uyarlayarak girdi maliyetini azaltabilir ve verimi daha da artırabilirsiniz.

39 39 Bilgi, güç demektir ve doğru veri ölçümü ve kaydı, daha isabetli kararlar almanızı sağlar. MF 7700 S serisi tarafından ortaya koyulan ilerleme ve inovasyon hızı, içerdiği araç üstü teknoloji çözümlerinde açıkça görülmektedir. Geleceğin tarım dünyasında gerçek bir yere sahip olan yeni TaskDoc sistemi, hassaslıkla ölçülen verileri iş sahibinin parmak ucuna kadar getirerek sağladığı bilgilerle, çiftçilerin daha üretken hale gelmelerine yardımcı olur. TaskDoc sayesinde, yapılan işlerle ilgili tüm veriler çok az çabayla kaydedilebiliyor, tarlada belgelenebiliyor ve daha sonra analiz edilebiliyor; ve bunların hepsi çok kısa sürelerde gerçekleştiriliyor. Veri, ISOBUS standart TC-BAS kullanılarak, Fieldstar 5 terminalinden tarla veritabanına kablosuz olarak aktarılır. Uygulanan tohumların ve gübrelerin miktarı veya yakıt tüketimi hakkındaki veriler, iş tamamlanır tamamlanmaz hemen hazır hale gelir. TaskDoc Pro sürümü ayrıca GPS konum verisinin kaydedilmesine ve gerçek zamanlı veri transferine de olanak sağlar. Bu özellik, ISOXML-kapasiteli saha yönetimi yazılımı ve haritalandırma arasında otomatik ve sorunsuz bir alışverişi mümkün kılar. Kullanılan işlem girdilerinin verileri aktarılır ve ayrıca Fieldstar 5 terminali üzerinden de çalışma sırasında görüntülenebilir. MASSEY FERGUSON'DAN

40 40 Datatronic 4. Sizi bilgilendirir ve kontrolü elinizde tutar MF 7700 S Exclusive modellerde standart ve Efficient modellerde bir opsiyon olarak bulunan CCD konsolu, işinizi etkin şekilde sürdürebilmeniz için en iyi kararları en hızlı şekilde vermenizi sağlamak üzere bilgiyi parmak ucunuza getirir. 1 Traktör işlevlerinin tam yönetimi ve şanzıman, motor ve hidrolik gibi optimizasyon özellikleri. Ayrıca olağanüstü Dual Control sistemi, çizi girişi ve çıkışını otomatikleştirerek yarı asılır pullukların mükemmel kontrolünü sunar. Aynı zamanda bu sistem, pullukların derinlik tekerleğini arka askıya göre de ayarlar. Aynı sistem ayrıca, arka askıyla senkronize bir şekilde derinlik ayarlarını ve tüm operasyonu otomatikleştirerek, ön askıdaki ekipmanların kontrol edilmesi için de kullanılır. 3 Sıra başı yönetimi ayarları Datatronic 4 günümüzde piyasada bulunan ve Massey Ferguson tarafından özel olarak geliştirilmiş en sezgisel, basit ve kullanımı kolay otomatik sıra başı yönetim sistemi ile birlikte standart olarak bulunmaktadır. Sıra başı dönüşlerde size ciddi ölçüde zaman kazandıracak şekilde tasarlanan bu sistem, elinizdeki operasyona odaklanmanıza ve böylece iş sonuçlarını kolaylıkla en üst seviyeye çıkarmanıza olanak sağlar. Makine Yönetimi 2 Video Modu Traktöre yerleşik bir kameradan sağlanan görüntüler konsol ekranında görüntülenebilir ve böylece operatörlerin ekipmanları izlemesi veya basitçe geri giderken güvenliğin ve etkinliğin arttırılması sağlanır. 4 Veri ve ayarların hafızaya alınması Sekiz farklı hafıza sayesinde sistem, operasyon sırasında, çalışılan alan, yakıt kullanımı, çalışılan saatler gibi pek çok bilgiyi kaybedebilmektedir. Tüm ayarlar ve parametreler Datatronic 4 tarafından saklanabilmektedir. Bu traktör ayarları güvenli bir şekilde yedeklenir: Datatronic 4 ün gerçekten eşsiz olan bir özelliği de belleğe alınan traktör ayarlarını USB belleğe kaydedebilmesi ve bu ayarları işe başlamadan önce yönetebilmesidir. Tüm bu ayarlar, Datatronic 4 e sahip makineleriniz arasında aktarılabilmektedir.

41 Massey Ferguson un Bağlantılı Hizmetleri ve AgCommand ile daha fazla çalışma süresi, optimize edilmiş bakım ve daha akıllı hizmetler Yeni AgCommand telemetri çözümünün sunduğu bağlantılı teknolojiler sayesinde Massey Ferguson Bayiniz, çalışma süresini ve verimliliği maksimuma çıkarırken işletme maliyetlerini de azaltmanız amacıyla ekipmanınızı yönetmenize yardımcı olur. Bu da işletmenizi geliştirmeye odaklanmanız için sizi tamamen serbest bırakır. Sezgisel teknoloji özelliklerinden ve sektörün en iyi bayi desteğinden meydana gelen MF Bağlantılı Hizmetler, bir MF Müşterisi olarak hayatınızı daha kolay, daha kazançlı ve daha verimli hale getirir: zamanı gelen bir servis için randevu alınmasını hatırlamaktan, tam da işin yapılması gerektiği bir anda arıza çıkmasını engellemek için önleyici bakımı planlamaya veya makine ve filo performansınızı takip etmeye kadar, çok çeşitli hizmetler sunulur. Massey Ferguson un Bağlantılı Hizmetleri, AgCommand ve MF Bayiniz ile emin ellerde olduğunuza güvenebilirsiniz. Araç üzerindeki sensörler ve GPS konumu aracılığıyla, abonelik sözleşmenize bağlı olarak, MF 7700 S traktörünüzün 40 adede kadar parametresi toplanabilmektedir ve bunlar güvenli bir merkezi MF sunucusuna aktarılarak, çiftliğinizdeki bilgisayardan, tabletinizden veya akıllı telefonunuzdan, herhangi bir web tarayıcısı kullanılarak İnternet üzerinden erişilebilmektedir. İzin vermeniz durumunda MF bölge bayiniz bu veriye erişim sağlayarak onu değerlendirebilir ve size aşağıdakiler için etkin bir destek sağlayabilir: 41 MASSEY FERGUSON'DAN Daha Fazla Çalışma Süresi Optimize Edilmiş Bakımlar Optimize Edilmiş Performans Filo izleme ve konum saptama Randevu için sizinle bağlantı kurulmadan önce, traktörünüzün atölye ziyareti için sizin ve bayinizin etkin bir şekilde hazırlanabilmesi amacıyla makine servisi ve bakımı uyarıları. MF servisinizin zamanını hatırlama zorunluluğu artık geçmişte kaldı. Yüksek soğutucu sıcaklığı veya motor yağı basıncı gibi önemli makine uyarıları, önleyici bakımla potansiyel arızaların ve iş kesintisi sürelerinin engellenmesini sağlayacaktır. Makine parametrelerinin ve GPS konumunun gerçek zamanlı denetimi, bakımın planlanmasına yardımcı olur Gösterge paneliniz size eksiksiz bir makine verimlilik raporu sunarak, yatırımınızdan en iyi getiriyi almanızı sağlar. Örneğin yakıt tüketimiyle ilgili bilgiler veya iş kesintisi denetimi, masraflarınızı düşürmenize yardımcı olabilir. MF Bağlantılı Hizmetler sayesinde filonuzu kolaylıkla denetleyebilir, traktörlerinizin nerede olduğunu öğrenebilir ve tarladaki performanslarını canlı olarak takip edebilirsiniz. Ayrıca, coğrafi koruma duvarı (geofencing) özelliği sayesinde, traktörünüz önceden tanımlanan bir alandan ayrıldığında uyarı alabilirsiniz. Bunun yanında, bir operatörün çiftliğe dönmesi veya tarlada yakıta ihtiyacı olması gibi durumlarda da sizi bilgilendirmek için mesaj gönderir. Bir seçenek olarak sunulan AgCommand aracılığıyla MF Bağlantılı Hizmetler işlevi size aşağıdaki konularda seçim yapma imkanı sağlar: 1. Temel çözümlerden daha gelişmiş çözümlere kadar, denetlemek istediğiniz bilgi düzeyi 2. AgCommand aboneliğinizle kapsamak istediğiniz çalışma saati ve yıl sayısı 3. MF bölge bayinizin tam desteğinden faydalanmak ve sadece çiftlik işlerinize odaklanmak için onlara veri erişimi sağlama Daha fazla bilgiye ihtiyacınız varsa lütfen MF bölge bayinizi ziyaret ediniz.

42 42 Kolay bakımlar MF 7700 S, ilk çiziminden itibaren hızlı, sade, kolay ve uygun maliyetli bir rutin bakım sağlayacak şekilde tasarlandı. Bakımlar, basit ve kolaydır ve sizi traktörünüze bakım yapma stresinden kurtararak tarlada/işte daha fazla vakit geçirmenize olanak tanır. 500 saatlik servis aralıklarıyla, bakım maliyetleri ciddi ölçüde düşürülür. Massey Ferguson MF 7700 S serisi bir traktörle, güne hazırlanmak için işletmede harcanan süre minimumda tutulur. Günlük bakımı hızlı, kolay ve basit hale getirmek için tarzı ve pratikliği bir araya getiriyoruz ve traktörünüzün bakım sıkıntısını üzerinizden alarak, daha fazla verimlilik için sizi daha kısa zamanda tarlaya ulaştırıyoruz. Temizlemek üzere kabin hava filtresini çıkarmak için kolay erişim. Ön aks ve ince belli kaporta tasarımı yağ çubuğu ve filtresine erişimi kolaylaştırmaktadır. Motor hava filtresinin erişimi ve temizliği çok kolaydır. Tozun %90'ına kadar olan kısmı emiş sistemi tarafından egzoz gazından atılır. Temizlik için radyatör açıklığı sağlanır ve bir hava hattı üzerinden kolayca erişilebilir. Müşteriler için Tam Bir Huzur

43 43 MASSEY FERGUSON'DAN Müşterilerimizin kazancını ve verimliliğini arttırmak amacıyla bir araya getirilen hizmetler MF Services a hoş geldiniz - Massey Ferguson makinenizin çalışmasını desteklemek için ihtiyacınız olan her şey burada. Kolay erişilebilir ve uyarlanabilir MF Services, işletim masraflarını, bütçenizi ve iş planlamanızı kontrol etmenize yardımcı olarak, makinenin her bir çalışma saatinin başarıyla geçmesini sağlar ve size tamamen esas işe odaklanma özgürlüğünü verir. Servisle ilişkili bu kapsamlı ürün paketi, MF çiftlik ekipmanlarına sahip olmayı ve onları kullanmayı her zamankinden daha da kolay hale getiriyor. Finans, uzatılmış garanti, servis, telematik, hassas tarım teknolojileri ve orijinal parça konularını kapsayan MF Services, işlerinizin sorunsuz şekilde yürümesi ve ekipmanlarınızın düzgün biçimde çalışması için bugün mevcut olan ve gelecekte var olacak tüm hizmetleri tek bir noktadan sunuyor. Hedefimiz, Massey Ferguson makinenizin, tüm çalışma ömrü boyunca en yüksek seviyede işletim verimliliğine sahip olmasıdır. MFCare ile içiniz rahat olsun MFCare, MF 7700 S traktörünüz için rutin bakım, onarımlar ve tam AGCO garantisi sağlayan eksiksiz bir bakım sunan, kapsamlı ve sektör lideri bir paket olup, aşağıdakileri içerir: Motor ve şanzıman Elektronik aksam Hidrolik sistem Kabin ve kumandalar PTO Akslar Direksiyon MFCare planındaki düzenli servis hizmeti, "koruyucu bakım" sağlar hataların bir sorun haline gelmeden önce tespit edilmesine ve iş kesintisi sürelerinin azaltılmasına yardımcı olur. Orijinal AGCO Parçalarının kullanıldığı, eksiksiz bayi servisi geçmişi de makinenin ikinci el değerini arttıracaktır. AGCO Parts bölümünden endüstri lideri parça tedariği.

44 44 Versiyona göre standart ve opsiyonel donanımlar Hangi sektörde olursanız olun, traktörünüzü kendinize özel yapılandırın... - Mevcut değil l Standart özellik m Opsiyonel * Pazar mevzuatlarına bağlıdır ² MF7714 S ila MF7718 S ³ MF7720 S ila MF7726 S Motor Essential Efficient Exclusive 6 silindirli AGCO POWER Stage 4 motor l l l Seçici Katalitik İndirgeme (SCR) teknolojisi l l l Motor devir belleği (1 veya 2) l l l Düşük rölanti motor devri l l l Motor blok ısıtıcı m m m Şanzıman Power Shuttle kolu l l l Sağdan mekik (shuttle) kontrolü m m l Kontrol Merkezinde T kolu l - - Command Control Kolçağında T kolu - l - Command Control Kolçağında Multipad kolu - m l Dyna-4-40 km/s Eko - Vites Hızı Eşitlemesi (Speedmatching) ve Autodrive l - - Dyna-6-40 km/s Eko² - Vites Hızı Eşitlemesi (Speedmatching) ve Autodrive l l l Dyna-6-40 km/s Süper Eko ³ - Vites Hızı Eşitlemesi (Speedmatching) ve Autodrive l l l Dyna-6-50 km/s* Eko - Vites Hızı Eşitlemesi (Speedmatching) ve Autodrive m m m Dyna-VT 40 km/s Süper Eko ve Dinamik Traktör Yönetimi (DTM) - l l Dyna-VT 50km/s* Eko ve Dinamik Traktör Yönetimi (DTM) m m m Süper sürüngen² veya sürüngen³ hız m m m Seyir hızı bellekleri - l l Frenle boşa alma Debriyaj etkisi l l l ParkLock ³ - m m Kabin 2 adet açılabilir kapı l l l Sağ tarafta polikarbon camı bulunan panoramik kabin m - - Manuel ayarlı standart klima l l - Otomatik klima / iklim kontrolü - m l Visio tavan ² m m m Tavan kapağı m m m Hava süspansiyonlu döner koltuk ² l - - Otomatik hava süspansiyonlu döner koltuk m²/ l³ l - Isıtmalı ve pnömatik bel ayarlamasına sahip süper lüks hava süspansiyonlu koltuk - m l Emniyet kemerli hostes koltuğu l l l Mekanik kabin süspansiyonu m l - Aktif mekanik kabin süspansiyonu - m l Radyo - MP3 - SD kart yuvası - USB m l l Radyo, CD, MP3, Bluetooth bağlantısı ve USB - m m Elektrik ayarlı ve buz çözücülü teleskopik çift açılı aynalar - m l Speedsteer - m m Fieldstar 5-9 dokunmatik ekran m m m Radar ve patinaj kontrolü m m l Video özelliğine sahip Datatronic 4 - m l Römork dümenleme aksı yönetimi - m l Dual Control - m l Hızlı sıra başı yönetimi l l l

45 45 Essential Efficient Exclusive Kabin Sıra Başı Yönetimi Sistemi - m l Teknoloji ISOBUS özelliği ve konektör m m m ISOBUS ekipman kontrolü düğme atamasına sahip MultiPad - m m Auto-Guide Hazır m m m Auto-Guide - Novatel - Metre altı hassasiyeti m m m Auto-Guide - Novatel - Santimetre m m m Auto-Guide - Trimble - Metre altı hassasiyeti m m m Auto-Guide - Trimble - Santimetre m m m AgControl 24 section control m m m AgControl - Değişken Oran Kontrolü m m m Agcommand m m l Şasi ve Hidrolikler Spool valflerin mekanik kontrolleri l - - Spool valflerin elektrikli ve mekanik kontrolleri - l - Spool valflerin elektrikli kontrolleri - m l Çok fonksiyonlu kumanda kolu - m m Çok Fonksiyonlu kumanda kolu (mekanik kontrol) ile ön yükleyici takılmaya hazır traktör m² - - Çok Fonksiyonlu kumanda kolu (elektrikli kontrol) ile ön yükleyici takılmaya hazır traktör - m m Çok Fonksiyonlu kumanda kolu (elektrikli kontrol) ile ön yükleyici 3. live kontrolü - m m Kaplinlerle power beyond valfi m m l Aktif Nakliye Kontrolü ile elektronik askı kontrolleri l l l Otomatik PTO fonksiyonu l l l Elektrikli PTO devir seçimi - l l Otomatik 4WD ve Diferansiyel Kilidi fonksiyonları l l l Teleskobik stabilizörler l l l Otomatik stabilizörler m m m Arka üç nokta askı sisteminde hidrolik orta kol m m m Entegre ön askı sistemi m m m Entegre Ön PTO m m m Elektrik Donanımı Otomatik ana şalter l l l ISO sinyal konektörü - l l Çamurluklar üzerinde harici hidrolik kaldırıcı kontrolü l l l Çamurluk üzerinde harici PTO durdurma/başlatma kontrolü l l l Çamurluk üzerinde harici valf kontrolü - l l 16 adet LED çalışma lambası (Visio tavan ile 12 LED lamba)² - LED gündüz farı m m m Diğer donanımlar (Özellikler pazara göre değişebilir) Quadlink - Süspansiyonlu ön aks m l l Yaylı ön çamurluklar m m l Kabinde ek ısıtıcı m m m Pnömatik römork freni* l l l Hidrolik ve Pnömatik römork freni* m m m Römork frenlerine özel ABS soketi m m m Bu yayındaki bilgilerin olabildiğince doğru ve güncel olmasını sağlamak için tüm çaba gösterilmiştir. Ancak, yanlış ifadeler, hatalar veya eksiklikler söz konusu olabilir ve teknik özelliklerin ayrıntıları haber verilmeden herhangi bir anda değiştirilebilir. Bundan dolayı, satıştan önce tüm teknik özelliklerin Massey Ferguson Bayisine veya Satıcısına doğrulatılması gereklidir. MASSEY FERGUSON'DAN

46 46 Teknik özellikler Motor MF 7714 S MF 7715 S MF 7716 S MF 7718 S MF 7720 S MF 7722 S MF 7724 S MF 7726 S Motor Tipi AGCO POWER Silindir sayısı/valf sayısı/motor Hacmi No. /No./cm 3 6 / 4 / / 4 / 7400 Çap / Strok /mm 108 / / 134 Hava emişi Enjeksiyon türü Elektronik wastegate valfi ve hava soğutucusu (intercooler) bulunan turbo Fan türü - Şanzıman Dyna-4 Viskostatic Viskostatic Fan türü - Şanzıman Dyna-6 & Dyna-VT Vistronic Vistronic Vistronic Vistronic Vistronic Vistronic Vistronic Maksimum hp J ISO hp (kw) 140 (103) 150 (110) 160 (118) 175 (129) 200 (147) 215 (158) 235 (173) 255 (188) Maksimum hp de motor devri dev/dak dev/dak da maksimum tork J Nm EPM ile maksimum güç hp (kw) 165 (121) 175 (129) 185 (136) 200 (147) 225 (165) 240 (177) 260 (191) 280 (206) 1500 dev/dak da EPM ile maksimum tork Nm Maksimum kullanılabilir güç - PTO milinde (OECD, hassasiyet +/- %3) hp (kw) 120 (88) 135 (99) 140 (103) 155 (114) 180 (132) 195 (144) 210 (155) 230 (169) Yakıt tankı kapasitesi Litre AdBlue tank kapasitesi Litre Şanzıman Dyna-4 Common rail Vites sayısı İleri x Geri 16 x x dev/dak da min. hız km/s 1,3 1, Süper sürüngen ile vites sayısı İleri x Geri 32 x x Süper sürüngen ile 1400 dev/dak da min. hız km/s 0,09 0, Motor devrinde 40 km/s dev/dak 520/85R38 lastiklerle Şanzıman Dyna-6 Vites sayısı (İleri x Geri) İleri x Geri - 24 x x x x x x x dev/dak da min. hız km/s - 1,03 1,03 1,03 1,1 1,1 1,1 1,1 Sürüngen/süper sürüngen ile vites sayısı İleri x Geri - - / 48 x 48 - / 48 x 48 - / 48 x x 36 / - 36 x 36 / - 36 x 36 / - 36 x 36 / - Sürüngen/süper sürüngen ile min. hız km/s - - / 0,07 - / 0,07 - / 0,07 0,26 / - 0,26 / - 0,26 / - 0,26 / - Maksimum lastik boyutuyla 40 km/s Eko / Süper Eko için motor devri dev/dak Maksimum lastik boyutuyla 50 km/s* Eko için motor devri dev/dak Şanzıman Dyna-VT Tip - Kademesiz, Sürekli değişken şanzıman - Tarla hız aralığı km/s - İleri: 0,03 ila 28 km/s - Geri: 0,03 ila 16 km/s - Yol hız aralığı km/s - İleri: 0,03 ila 40 km/s - Geri: 0,03 ila 38 km/s / İleri: 0,03 ila 50 km/s - Geri: 0,03 ila 38 km/s* - Arka askı sistemi ve hidrolik Alt kol tipi Kat. Kat. 3 Maksimum kaldırma kapasitesi (askı ucundan) kg /8100/ /8100/ / / / Hidrolik tipi ve maks. debi l/dak Açık Devre 58 (Essential) Kapalı Devre Yük Algılama özellikli 110 Hidrolik türü ve maks. akış - Seçenek 1 l/dak Açık Merkezli çift pompalı 100 (Essential) Hidrolik türü ve maks. akış - Seçenek 2 l/dak Kapalı Devre Yük Algılama özellikli Kapalı Devre Yük Algılama (LS) özellikli 150 (Dyna-6) Hidrolik türü ve maks. akış - Seçenek 3 l/dak - Kapalı Devre Yük Algılama (LS) özellikli 190 (Dyna-VT) Maksimum basınç Bar 200 Maksimum arka spool valf sayısı 4 4/5 (Dyna-VT) 4/5 (Dyna-VT) 4/5 (Dyna-VT) * Pazar mevzuatlarına bağlıdır

47 Arka Kuyruk Mili (PTO) Motor devri MF 7714 S MF 7715 S MF 7716 S MF 7718 S MF 7720 S MF 7722 S MF 7724 S MF 7726 S 540/1000 dev/dak 1980 / / / / / / / / /540E/1000/1000E dev/dak 1980 / 1530 / 2030 / /540E/1000/1000E Dyna-VT dev/dak / 1500 / 1900 / /540E/1000 Dyna-6 dev/dak / 1520 / / 1520 / E/1000/1000E Dyna-6 dev/dak / 2000 / / 1930 / 1600 Mil çapı İnç 1 3 / 8" 6 ve 21 frezeli Bağımsız Ön askı ve Ön PTO Alt kol tipi Kat. Kat. 3 Maksimum kaldırma kapasitesi (askı ucundan) kg / Maksimum ön spool valf sayısı ön PTO devrinde motor devri Jantlar ve Lastikler (Tüm ürün yelpazesi mevcuttur. Lütfen Bayinize danışınız) Ön 380/85R28 420/85R28 480/70R28 420/85R30 480/70R30 Arka 460/85R38 520/85R38 580/70R38 520/85R42 620/70R42 Ağırlıklar (Yapılandırmaya bağlı olarak değişiklik gösterebilir. Lütfen Bayinize danışınız) İlave ağırlık ve aksesuar olmadan ortalama minimum ağırlık kg Maksimum Brüt araç ağırlığı* kg MASSEY FERGUSON'DAN J ISO Mevcut değil * Pazar mevzuatlarına bağlıdır Ölçüler MF7714 S ila MF7718 S Dyna-4 Dyna-6 Dyna-VT MF7720 S ila MF7726 S MF7720 S ila MF7722 S Dyna-6 Dyna-VT MF7724 S ve MF7726 S Dyna-6 C D A Dingil mesafesi m 2,88 3,00 B Ön ağırlık gövdesinden arka askı kollarına kadar toplam uzunluk mm B Ön askıdan arka askı kollarına toplam uzunluk mm C Arka aksın merkezinden kabinin tepesine yükseklik mm D Toplam yükseklik mm A B

48 Web: Facebook: Twitter: Twitter.com/MF_EAME Instagram: Instagram.com/MasseyFergusonGlobal YouTube: Blog: Blog.MasseyFerguson.com AGCO'nun uluslararası markasıdır. AGCO Türkiye A-TU-16459/1017 Türkçe/0618/V2 Sorumlu orman yönetimi