DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON I. BÖLÜM

Transkript

1 DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON MEVZUATI I. BÖLÜM 1

2 DIŞ TİCARETTE TEKNİK DÜZENLEMELER VE STANDARDİZASYON REJİMİ KARARI... 3 DIŞ TİCARETTE TEKNİK DÜZENLEMELER VE STANDARDİZASYON YÖNETMELİĞİ Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği Tebliğ No: (2006/1) Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği Tebliğ No: (2006/2) Çevrenin Korunması Yönünden Kontrol Altında Tutulan Atıklara İlişkin Tebliğ (Dış Ticarette Standardizasyon: 2006/3) Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği Tebliğ No: (2006/4) Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği Tebliğ No: (2006/5) Çevrenin Korunması Yönünden Kontrol Altında Tutulan Kimyasallara İlişkin Tebliğ (Dış Ticarette Standardizasyon: 2006/6) Çevrenin Korunması Yönünden Kontrol Altında Tutulan Yakıtlara İlişkin Tebliğ (Dış Ticarette Standardizasyon: 2006/7)

3 DIŞ TİCARETTE TEKNİK DÜZENLEMELER VE STANDARDİZASYON REJİMİ KARARI Resmi Gazete Tarihi: 13 Ekim 2005 Resmi Gazete Numarası: Karar Sayısı: 2005/9454 Amaç BİRİNCİ BÖLÜM Amaç, Kapsam, Tanımlar ve Yetki Madde 1 Bu Kararın amacı; dış ticarette teknik düzenlemeler, standartlar, uygunluk değerlendirmesi ve denetimler çerçevesinde; a) Dış ticarette uygulanacak teknik düzenlemeler, standartlar, uygunluk değerlendirmesi ve denetimlerin uluslararası ticarete gereksiz engel teşkil etmesini önlemek ve ticareti geliştirmek; b) İhraç ürünlerin güvenli ve kaliteli olmasını sağlamak suretiyle, ihracatta rekabet gücünü artırmak ve dış alıcıların ürünlerimizi tercih etmesini sağlamak, c) İthal ürünlerde düşük kaliteden kaynaklanan haksız rekabeti ve yanıltıcı uygulamaları önlemek, tüketiciyi koruyucu ve kaliteyi yükseltici tedbirleri almak; d) İthal ve yerli ürünler arasında ayrımcılık yaratmayacak şekilde ithal ürünlerin ilgili teknik düzenlemelere uygun ve/veya güvenli olmasını temin etmek; insan sağlığı ve emniyetinin, hayvan ve bitki varlığının ve çevrenin korunması ile kamu ahlakı, kamu düzeni ve kamu güvenliği gereklerini yerine getirmek; e) Uluslararası anlaşmalar ve Türkiye ile Avrupa Birliği arasında kurulan Gümrük Birliği kapsamındaki teknik mevzuatın dış ticaret sistemine uyarlanmasını sağlamak; f) Dış ticarette teknik düzenlemeler, standartlar, uygunluk değerlendirmesi ve denetimlerde yetkili kuruluşları, yapılacak işlemleri ve uygulama usul ve esaslarını belirlemektir. Kapsam Madde 2 Bu Karar; ithal ve ihraç ürünlerin tabi olacağı teknik düzenlemeler, standartlar, uygunluk değerlendirmesi ve denetimleri; ithalatçılar ve ihracatçıların yükümlülüklerini; dış ticarete konu ürünlerin denetiminde ilgili kuruluşlar ile gümrük idarelerinin yetki ve sorumluluklarını; uygulanacak müeyyideleri ve bu hususlarla ilgili bildirimleri kapsar. Dış ticarette teknik düzenlemeler, standartlar, uygunluk değerlendirmesi ve denetimler, bu Karar ile bu Karara istinaden Müsteşarlıkça yayımlanacak yönetmelikler, 3

4 tebliğler, ilgili kuruluşlara verilecek talimatlar, çoktaraflı veya ikili uluslararası anlaşmalar çerçevesinde yürütülür. Tanımlar Madde 3 Bu Kararda geçen; a) Müsteşarlık: Dış Ticaret Müsteşarlığı nı; b) Teknik düzenleme: Bir ürünün, ilgili idari hükümler de dahil olmak üzere, özellikleri, işleme ve üretim yöntemleri, bunlarla ilgili terminoloji, sembol, ambalajlama, işaretleme, etiketleme ve uygunluk değerlendirmesi işlemleri hususlarından biri veya birkaçını belirten ve uyulması zorunlu olan her türlü düzenlemeyi; c) Standart: Üzerinde mutabakat sağlanmış olan, kabul edilmiş bir kuruluş tarafından onaylanan, mevcut şartlar altında en uygun seviyede bir düzen kurulmasını amaçlayan, ortak ve tekrar eden kullanımlar için ürünün özellikleri, işleme ve üretim yöntemleri, bunlarla ilgili terminoloji, sembol, ambalajlama, işaretleme, etiketleme ve uygunluk değerlendirmesi işlemleri hususlarından biri veya birkaçını belirten ve uyulması ihtiyari olan düzenlemeyi; d) Piyasa gözetimi ve denetimi: 4703 sayılı Ürünlere İlişkin Teknik Mevzuatın Hazırlanması ve Uygulanmasına Dair Kanun da geçen piyasa gözetimi ve denetimini; e) Güvenli ürün: Kullanım süresi içinde, normal kullanım koşullarında risk taşımayan veya kabul edilebilir ölçülerde risk taşıyan ve temel gerekler bakımından azami ölçüde koruma sağlayan ürünü; f) Temel gerekler: Ürünün; insan sağlığı, can ve mal güvenliği, hayvan ve bitki yaşam ve sağlığı, çevrenin ve tüketicinin korunması açısından sahip olması gereken asgari güvenlik koşullarını; g) Denetim: Dış ticarete konu bir ürünün bu Karar ve eki mevzuata uygun olup olmadığının tespiti amacıyla yapılan faaliyeti; h) Denetimi yapan kuruluş: Bu Karar kapsamındaki denetimleri yapan kamu kurum veya kuruluşunu; i) İlgili kuruluş: Faaliyetleri ve/veya kararları doğrudan ya da dolaylı olarak bu Karar kapsamındaki işlemleri etkileyen kurum ve kuruluşu; j) Standardizasyon: Belirli bir faaliyetten ekonomik ve sosyal fayda sağlamak üzere, ilgili bütün tarafların katkı ve işbirliğiyle standartlar, teknik düzenlemeler ve uygunluk değerlendirmesi işlemlerini içerecek şekilde belirli kurallar koyma ve bu kuralları uygulama işlemini; k) Uygunluk değerlendirmesi: Ürünün, ilgili teknik düzenlemeye uygun olup olmadığının test edilmesi, muayene edilmesi ve/veya belgelendirilmesine ilişkin her türlü faaliyeti; 4

5 l) İyi uygulama kodu: İlgili sektördeki teknoloji düzeyi ve bilimsel kriterler çerçevesinde sağlık ve güvenliğe ilişkin uygulama esaslarını; ifade eder. Yetki Madde 4 Bu Karar çerçevesinde; a) Dış ticarete konu ürünlerin teknik düzenlemesine uygun ve/veya güvenli olup olmadığını denetlemeye veya bu denetimleri yapmak üzere piyasa gözetimi ve denetimi yapan kuruluşlar ile işbirliği halinde ve ithalat denetimlerinde öncelikle bu kuruluşlar değerlendirilmek üzere kuruluşları yetkili kılmaya veya görevlendirmeye; b) Teknik düzenlemesi bulunmayan ürünlerin, teknik düzenlemesi hazırlanıncaya kadar, dış ticarette denetime esas olacak özelliklerini uluslararası uygulamaları dikkate alarak tespit etmeye veya ettirmeye ve gerekli denetimleri yapmaya veya yaptırmaya; c) Müsteşarlığın bağlı olduğu Bakanın onayı ile, Türk standartlarından ihtiyaç duyulanları, ihracatta ve/veya iç piyasa uygulamalarını da dikkate alarak ithalatta zorunlu uygulamaya koymaya veya uygulamadan kaldırmaya, bu standartlara göre gerekli denetimleri yapmaya veya yaptırmaya; d) Mevzuatın Müsteşarlığa ve diğer bakanlık ve kuruluşlara verdiği yetkiler çerçevesinde yayımlanan teknik mevzuatı dış ticarete uyarlamaya ve uygulama esaslarını belirlemeye; e) Dış ticarette teknik düzenlemeler, standartlar, uygunluk değerlendirmesi ve denetimlerde ilgili kuruluşlar arasında koordinasyonu sağlamaya; f) Dış ticarette teknik düzenlemeler, standartlar, uygunluk değerlendirmesi ve denetimlerin etkin, hızlı ve verimli yürütülebilmesini teminen ihtiyaç halinde belirli ithal ve ihraç ürünlerinin giriş ve çıkış gümrüklerini ilgili kuruluşların görüşünü alarak Gümrük Müsteşarlığı ile müştereken tespit etmeye, piyasa gözetimi ve denetimi ile ithalat ve ihracat denetimleri arasında bilgi akışını sağlamaya, buna ilişkin enformasyon altyapısını oluşturmaya, denetimlerle ilgili ulusal ve uluslararası bildirim sistemlerini kurmaya ve bildirimleri yapmaya, bu faaliyetler hakkında kamuoyunu bilgilendirmek amacıyla gerekli çalışmaları yapmaya ve raporlar hazırlamaya; g) Standart dışı, atık, artık ve çevre yönünden risk taşıyan maddelerin ithaline ve ihracına ilişkin düzenlemeleri ilgili kuruluşların görüşünü alarak yapmaya; h) İnsan sağlığına veya tesisata veya çevreye zarar verdiği tespit edilen ithal ürünlerin, teknik özellikleri ve bu özelliklere uygunluğunun değerlendirilmesi konusunda üretici firma nezdinde soruşturma başlatmaya, soruşturma sonuçlanıncaya kadar sözkonusu ürünün her türlü ithalini kontrol etmeye, soruşturma sonucunda ürünün kontrolü ile ilgili gerekli tedbirleri almaya; 5

6 i) Ülkemiz ihraç ürünlerine teknik engel oluşturan yabancı ülke uygulamalarının kaldırılmasını teminen gerekli girişimlerde bulunmaya, bu ülkelerle görüşmeler yapmaya, karşılıklı tanıma anlaşmaları yapmaya ve uluslararası anlaşmalar çerçevesinde gerekli tedbirleri almaya; j) Dış ticarette teknik düzenleme, standartlar, uygunluk değerlendirmesi ve denetimlerin her aşamasında gerekli görülecek değişiklikleri yapmaya ve önlemleri almaya, denetim kapsamında numune alımına ilişkin usul ve esasları belirlemeye, verilecek denetim hizmetleri karşılığında alınacak ücretin taban ve tavanını ve yapılacak ödemelere ilişkin usul ve esasları belirlemeye, ilgili kişi ve kuruluşlardan bu faaliyetlerle ilgili her türlü bilgi ve belgeleri istemeye; k) Bu Karara dayanılarak yapılacak düzenlemelerde öngörülen ve dış ticarete konu ürünlerle ilgili gözetim faaliyetlerinde bulunacak Uluslararası Gözetim Şirketlerinin tabi olacakları şartları Sanayi ve Ticaret Bakanlığı nın görüşünü alarak tespit etmeye, uluslararası gözetim şirketi statüsü vermeye ve bu statüyü geri almaya, bu şirketlerin faaliyet alanlarını belirlemeye ve faaliyetlerini denetlemeye; l) İhracata konu ürünlerin hedef pazarın taleplerini karşılayacak nitelikte ihracını teminen bu ürünlerden gerekli görülenlerin çeşidini, yetiştirildikleri bölgenin özelliklerini ve ulaşım durumunu göz önüne alarak uygun kesim, toplama ve ihraç tarihlerini belirlemek üzere Müsteşarlıkça tespit edilecek ilgililerden oluşan bir komisyon kurmaya; m) Dış ticarette teknik düzenleme ve standardizasyon işlemleri ile ilgili olarak, ülke ihtiyaçlarının ve ekonomisinin gerektirdiği özel ve zorunlu durumları inceleyerek sonuçlandırmaya, gerekli izinleri vermeye ve ilgili yönetmelik, tebliğ ve talimatlarda gereken değişiklikleri yapmaya, uygunluk değerlendirmesi ve belgelendirme işlemlerine istisna getirmeye ve bunun kapsamını belirlemeye; Müsteşarlık yetkilidir. İKİNCİ BÖLÜM Teknik Mevzuatta Uygulama Birliği ve Dış Ticarette Denetim Teknik Mevzuatta Uygulama Birliği Madde 5 Dış ticarette teknik düzenlemeler, standartlar, uygunluk değerlendirmesi ve denetimlerin koordinasyonu, takibi, bildirimi ve şeffaflığı için uygulama birliği bu Karar çerçevesinde sağlanır. İthalat veya ihracata konu bir ürünün ilgili mevzuata uygunluğunu gösteren kontrol belgesi, uygunluk belgesi, tip onay belgesi, "CE" işareti ve "e" işareti gibi her tür belge ve işaretle ilgili düzenlemeler, bu Karara istinaden yayımlanacak Yönetmelikler ve Tebliğlerle dış ticaret sistemine uyarlanmak üzere ilgili kuruluşlarca Müsteşarlığa bildirilir. Dış Ticarette Denetim 6

7 Madde 6 İthalata ve ihracata konu ürünlerden gerekli görülenlerin teknik mevzuatına ve/veya standardına uygun olup olmadığının denetimi bu Karar, 7/2/1967 tarihli ve 6/7677 sayılı Türk Standartlarının Uygulanması Hakkında Tüzük, teknik düzenlemelerde veya standartlarda belirtilen esas ve usuller ve Müsteşarlıkça yayımlanacak yönetmelikler, tebliğler ve verilecek talimatlara göre yapılır. ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Ürün Güvenliği ve İthalatçı, İhracatçı ve İlgili Kuruluşların Sorumluluğu Ürün Güvenliği Madde 7 İthalata konu ürünlerin ilgili teknik düzenlemeye uygun ve/veya güvenli olması zorunludur. Teknik düzenlemesine uygun ürün, güvenli ürün kabul edilir. Teknik düzenlemenin bulunmadığı hallerde ürünün güvenli olup olmadığı ulusal veya uluslararası standartlar, bunların olmaması halinde ise ilgili sektördeki iyi uygulama kodu veya bilim ve teknoloji düzeyi veya tüketicinin güvenliğe ilişkin makul beklentisi dikkate alınarak değerlendirilir. İthalatçının Sorumluluğu Madde 8 İthalatçı, ithal ettiği ürünün ilgili teknik düzenlemeye uygun ve/veya güvenli olmasından sorumludur. İhracatçının Sorumluluğu Madde 9 İhracatçı, ihraç ettiği ürünün insan sağlığı, can ve mal güvenliği, hayvan ve bitki yaşam ve sağlığı, çevrenin ve tüketicinin korunması gibi temel gerekler bakımından ciddi ve yakın risk oluşturduğu tespit edilen durumlarda veya teknik düzenlemesinde özel hükümler bulunan hallerde, ürünün ilgili teknik düzenlemeye uygun ve/veya güvenli olmasından sorumludur. İlgili Kuruluşların Sorumluluğu Madde 10 İlgili kuruluşlar, bu Karar kapsamındaki faaliyetlerin etkin, hızlı ve koordineli yürütülebilmesini teminen Müsteşarlıkça oluşturulan enformasyon ve bildirim sistemlerine katılmak ve gerekli işbirliğini sağlamaktan sorumludur. DÖRDÜNCÜ BÖLÜM Türkiye ile Avrupa Birliği Arasında Malların Serbest Dolaşımı Madde 11 Avrupa Birliği nin ortak mevzuatına ve/veya Avrupa Birliği üyesi ülkelerin ulusal mevzuatına uygun olarak üretilmiş ve/veya serbest dolaşıma girmiş Gümrük Birliği kapsamındaki ürünlerin ithali engellenemez ve kısıtlanamaz. Bu hüküm; kamu ahlakı, kamu düzeni veya kamu güvenliği; insan, hayvan ve bitki sağlığının korunması; sanatsal, tarihi veya arkeolojik değer taşıyan ulusal hazinelerin 7

8 veya sınai ve ticari mülkiyetin korunması gerekçeleriyle malların ithaline, ihracına veya transit geçişine getirilecek yükümlülüklere, yasaklamalara veya kısıtlamalara engel teşkil etmez. Bu kısıtlama veya yasaklamalar, ticarete gereksiz engel teşkil edecek ve ithal ve yerli ürünler arasında ayrımcılık yaratacak şekilde kullanılamaz. İkinci fıkrada belirtilen kısıtlama ve yasaklamaların gerekçeleri, ilgili mevzuat ve Gümrük Birliğince öngörülen bildirim prosedürleri takip edilerek Avrupa Birliği Komisyonu na bildirilir. Yukarıda belirtilen hususlara ilişkin esaslar Yönetmelikle belirlenir. Alınacak Önlemler BEŞİNCİ BÖLÜM Çeşitli Hükümler Madde 12 Dış ticarete konu bir ürünün, ilgili teknik düzenlemeye uygunluğu belgelenmiş olsa dahi, denetimi yapan kuruluşça teknik mevzuata aykırı ve/veya güvensiz olduğunun tespiti halinde, masrafları ithalatçıdan veya ihracatçıdan karşılanmak üzere, riskle orantılı olarak aşağıdaki önlemlerden biri veya birkaçı alınır: a) Ürünün ithalatına veya ihracatına gümrük idaresince izin verilmemesi; b) Ürünün teknik mevzuata uygunsuzluğunun ve/veya güvensizliğinin ithalatçı veya ihracatçı tarafından giderilmesinin mümkün olduğu hallerde bunu sağlamak için ithalatçının veya ihracatçının uyarılması; c) Ürünün ithalatçı veya ihracatçı tarafından güvenli hale getirilmediği veya ürünün güvenli hale getirilmesinin imkansız olması durumunda, taşıdığı risklere göre ürünün kısmen veya tamamen bertarafının sağlanması. Uygulanacak Müeyyideler Madde 13 Bu Karar ve bu Karara istinaden yayımlanacak yönetmelik, tebliğ ve talimatlar ile taahhütnamelere aykırı davrananlar, sahte belge kullananlar ve belgelerde tahrifat yapanlar hakkında ilgili mevzuat hükümleri saklı kalmak üzere, fiilin ağırlığına göre ayrıca aşağıdaki müeyyidelerden biri veya birkaçı uygulanır: a) Firmanın uyarılması; b) Firmanın bu Karara istinaden yayımlanan mevzuat kapsamında tanınan muafiyetlerden süreli veya süresiz men edilmesi; c) Firmanın ithalatının süreli veya süresiz durdurulması; d) Uluslararası gözetim şirketlerinin faaliyetten süreli veya süresiz men edilmesi veya statüsünün geri alınması; 8

9 e) Taahhütname alınan durumlarda, taahhütnamede belirtilen ürünün CIF değerinin % 60 ının, firmanın bağlı bulunduğu vergi dairesince ilgiliye tebliğ tarihindeki Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası döviz satış kuru üzerinden hesaplanacak TL karşılığının, 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun hükümleri çerçevesinde vergi dairesince tahsil edilerek bütçeye gelir kaydedilmesi. Bu madde kapsamında uygulanacak müeyyideler, firmanın uyarılması ve parasal müeyyide hariç, Resmî Gazete'de yayımlanır. Yürürlükten Kaldırılan Mevzuat Madde 14 1/2/1996 tarihli ve mükerrer sayılı Resmî Gazete de yayımlanan, 8/1/1996 tarihli ve 96/7794 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı eki Dış Ticarette Teknik Düzenlemeler ve Standardizasyon Rejimi Kararı yürürlükten kaldırılmıştır. İlgili mevzuatta söz konusu Karara yapılan atıflar bu Karara yapılmış sayılır. Yürürlük Madde 15 Bu Karar yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme Madde 16 Bu Kararı Dış Ticaret Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan yürütür. 9

10 DIŞ TİCARETTE TEKNİK DÜZENLEMELER VE STANDARDİZASYON YÖNETMELİĞİ Resmi Gazete Tarihi: 31 Aralık 2003 (3. Mükerrer) Resmi Gazete Numarası: Devlet Bakanlığından Birinci Bölüm Genel Esaslar ve Tanımlar Madde 1 İhracat ve ithalata konu mallardan gerekli görülenlerin standardına veya teknik düzenlemesine uygunluğunun veya kalitesinin değerlendirilmesi ve belgelendirilmesi; 7/2/1967 tarihli ve 6/7677 sayılı Türk Standartlarının Uygulanması Hakkında Tüzük, Dış Ticarette Teknik Düzenlemeler ve Standardizasyon Rejimi Kararı ve bu Karar da değişiklik yapılmasına ilişkin Karar ve bu Yönetmelik hükümleri, teknik düzenlemelerde veya standartlarda belirtilen esaslar ve Dış Ticaret Müsteşarlığı nca yayımlanacak Tebliğler ve verilecek talimatlara göre yapılır. Madde 2 Bu Yönetmelik ve bu Yönetmeliğe istinaden çıkarılacak tebliğlerde geçen; a) Müsteşarlık: Dış Ticaret Müsteşarlığı nı, b) Genel Müdürlük: Dış Ticarette Standardizasyon Genel Müdürlüğü nü, c) Standart: Üzerinde mutabakat sağlanmış olan, kabul edilmiş bir kuruluş tarafından onaylanan, mevcut şartlar altında en uygun seviyede bir düzen kurulmasını amaçlayan, ortak ve tekrar eden kullanımlar için ürünün özellikleri, işleme ve üretim yöntemleri, bunlarla ilgili terminoloji, sembol, ambalajlama, işaretleme, etiketleme ve uygunluk değerlendirmesi işlemleri hususlarından biri veya birkaçını belirten ve uyulması ihtiyari olan düzenlemeyi, d) Zorunlu Standart: İlgili Bakanlıkça zorunlu uygulamaya konulan Türk Standardını, e) Standardizasyon: Belirli bir faaliyetten ekonomik ve sosyal fayda sağlamak üzere, bütün ilgili tarafların katkı ve işbirliği ile standartlar, teknik düzenlemeler ve uygunluk değerlendirmesi işlemlerini içerecek şekilde belirli kurallar koyma ve bu kuralları uygulama işlemini, f) Rejim Kararı: 1/2/1996 tarihli ve mükerrer sayılı Resmî Gazete de yayımlanan, 8/1/1996 tarihli ve 96/7794 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı nı ve bu Karar da değişiklik yapılmasına ilişkin 1/12/1997 tarih ve 97/10308 sayılı Karar ı, g) Uygunluk Değerlendirmesi: Ürünün, ilgili teknik düzenlemeye uygunluğunun test edilmesi, muayene edilmesi ve/veya belgelendirilmesine ilişkin her türlü faaliyeti, 10

11 h) TSE EN ISO 9000: Üretimin tüm evrelerinde belirli bir kalitenin sağlanması, garanti edilmesi ve sürdürülmesi için üretim sürecinde uygulanan etkin bir kalite yönetim sistemini belirleyen standartlara sahip olunduğunu gösteren belgeyi, ı) Kalite: Bir ürün veya hizmetin, belirli ihtiyacı karşılayabilme yeteneklerini ortaya koyan karakteristiklerinin tümünü, j) Teknik Düzenleme: Bir ürünün, ilgili idari hükümler de dahil olmak üzere, özellikleri, işleme ve üretim yöntemleri, bunlarla ilgili terminoloji, sembol, ambalajlama, işaretleme, etiketleme ve uygunluk değerlendirmesi işlemleri hususlarından biri veya birkaçını belirten ve uyulması zorunlu olan her türlü düzenlemeyi, k) AQAP Belgesi: Milli Savunma Bakanlığı tarafından verilen, Endüstriyel Kalite Güvence Seviye Belgesi ni, l) GMP Belgesi: Sağlık Bakanlığı tarafından ilaç sanayicilerine verilen ve üretimin her aşamasında gerekli kalite kontrolünün yapıldığını gösteren İyi İmalat Uygulamaları Belgesi ni, m) İmalat Yeterlilik Belgesi: 3/2/1993 tarihli ve mükerrer sayılı Resmî Gazete de yayımlanan Araçların İmal, Tadil ve Montajı Hakkında Yönetmelik hükümlerine göre münhasıran otomotiv imalatçılarına Sanayi ve Ticaret Bakanlığı tarafından verilen ve prototip araçların ilgili teknik mevzuata uygunluğunu gösteren belgeyi, n) CE İşareti: Bir ürünün, Avrupa Topluluğu tarafından hazırlanan; ortak özellikleri itibariyle sınıflandırılmış ürün gruplarının uyması gereken asgari sağlık, emniyet, çevre ve tüketicinin korunması koşullarını düzenleyen bağlayıcı mevzuata uygunluğunu gösteren işareti, o) E İşareti: 20/3/1958 tarihli Tekerlekli Araçların, Araçlara Takılan ve/veya Araçlarda Kullanılan Aksam ve Parçaların Müşterek Teknik Talimatlarının Kabulü ve Bu Talimatlar Temelinde Verilen Onayların Karşılıklı Tanınması Koşullarına Dair Anlaşma kapsamında verilen ve otomotiv ürünlerinin ilgili mevzuatına uygunluğunu gösteren işareti, p) e İşareti: Otomotiv ürünlerinin ilgili Avrupa Topluluğu mevzuatına uygunluğunu gösteren işareti, r) Başlamış İşlem: İhracat işlemlerinde merci İhracat Yönetmeliği nde yer alan başlamış işlem tanımını, ithalat işlemlerinde ithal edilecek mallar için çıkış ülkesinde ihraç amacıyla taşıma belgesi düzenlenmiş veya bu malların Gümrük Mevzuatı uyarınca gümrük idarelerine sunulmuş olması durumunu, s) Eşyanın Teslimi: 4458 sayılı Gümrük Kanunu nda yer alan eşyanın teslimi tanımında belirtilen durumu, t) Teknik Belge: Rejim Kararının 2 nci maddesinin (a)bendi uyarınca, Müsteşarlık veya ilgili Bakanlık tarafından hazırlanan veya ilgili kuruluşa hazırlattırılan; bir ürünün 11

12 veya ürün grubunun teknik özelliklerini, uyması gereken asgari koşulları belirten belgeyi, u) Ticari Kalite Denetim Yeterlilik Belgesi: Uygulama usul ve esasları ile geçerlilik süresi, ürün veya ürün grubu bazında Müsteşarlıkça Tebliğ ve talimatlar ile belirlenen ve standardı ihracatta zorunlu uygulamada bulunan malları imal ve ihraç eden, belirli bir kalite düzeyine ulaşmış firmalara verilen ve parti bazında zorunlu standart denetimlerinden muafiyet getiren belgeyi, v) Tip Onayı Belgesi: Sanayi ve Ticaret Bakanlığı tarafından münhasıran otomotiv imalatçılarına verilen ve prototip araç, sistem, aksam veya ayrı teknik üniteye ait tipin, ilgili mevzuata uygunluğunu gösteren belgeyi, ifade eder. İkinci Bölüm İhracatta Zorunlu Standart Denetimi ve Gümrük İdarelerinin Mükellefiyeti Madde 3 Ekli liste (Ek 1)kapsamındaki maddelerin ihracatında, zorunlu standart ve kalite kontrolleri Müsteşarlığın Bölge Müdürlükleri bünyesindeki Dış Ticarette Standardizasyon Denetmenleri tarafından yapılır. Madde 4 İhracatçı veya temsilcisi söz konusu listede belirtilen maddelerin ihracatında, ilgili Dış Ticarette Standardizasyon Denetmenleri Grup Başkanlığı na (Ek 2)başvurur. Denetleme, en geç yirmidört saat içinde, depo, antrepo veya işleme yerinden denetlemeye en elverişli olanında, ihracatçı veya temsilcisi de hazır bulunmak suretiyle, ilgili tüzük veya standartta belirtilen kriterlere göre yapılır. Denetleme ile görevlendirilenler, denetleyecekleri mallardan dört takımı geçmemek üzere, ilgili tüzük veya standardında belirtildiği kadar veya Müsteşarlıkça belirlenecek miktarlarda numune alabilirler. Denetlenmiş mallar gerekirse yeniden denetlenebilir. Madde 5 Mal, fiziki muayene ve gerekli görülen durumlarda laboratuar analizleri sonucunda tüzük veya standardına uygun bulunduğu takdirde, Dış Ticarette Standardizasyon Denetmenlerince gerek görülmesi halinde, ambalajların üzerine denetlendiğini gösteren işaret konulur ve ambalajların sonradan açılmasını önlemek için gerekli tedbir alınır. Denetlenmiş mal için ihracatçısına veya temsilcisine, gümrüklere ibraz edilmek üzere, malın ilgili tüzük veya standardına uygunluğunu belirten Kontrol Belgesi (Ek 3)verilir. Kontrol Belgesi ile mal arasındaki bağlantıyı sağlamak için, ambalajlar üzerindeki parti numarası ve diğer resmî işaretler belgelere yazılır. Madde 6 Denetleme sonunda, mal tüzük veya standardına uygun bulunduğu takdirde, alınan numuneler, kırk beş günü geçmemek üzere, malın çeşidine göre, Müsteşarlıkça tespit olunacak sürece veya alıcı ile satıcı arasında anlaşmazlık çıktığında 12

13 bunun giderilmesine kadar saklanır. Bu sürenin sonundan itibaren on beş gün içinde, ihracatçı veya temsilcisi numuneleri geri alabilir. Madde 7 Müsteşarlık, ihracatta zorunlu uygulamada bulunan standartlara uymayan malların ihracatına, ithalatçının talebinin tevsiki halinde, gerekli incelemeyi yaparak izin verebilir veya gerekli görülen durumlarda, standardın bazı maddelerinin uygulanmasına talimat yolu ile istisna getirebilir. Madde 8 Ekli liste (Ek 1)kapsamındaki maddelerden ihtiyaç duyulanların yetiştirildikleri bölge ve çeşidin özelliklerine göre ulaşım durumu da göz önüne alınarak, vardığı yerdeki pazar isteklerini karşılayacak olgunlukta ihraç edilebilmelerini sağlamak için, gerekli görülen yerlerde kesim, toplama ve ihraç tarihlerini belirlemek üzere Müsteşarlıkça tespit edilecek ilgililerden oluşan bir komisyon kurmaya Müsteşarlık yetkilidir. İhracatçı firmalar komisyon kararlarına uymakla yükümlüdürler. Madde 9 Ekli liste (Ek 1)kapsamındaki maddelerin ihracatına, tüzük veya standardına uygunluğunu gösterir Kontrol Belgesi bulunmaması, Kontrol Belgesi nin süresinin geçmiş olması, ambalajlarının üzerinde gereken parti numarası ve diğer resmî işaretleme bilgilerinin bulunmaması halinde ilgili gümrük idaresince izin verilmez. Aşağıdaki durumlarda, gümrük idarelerince Kontrol Belgesi aranmaz: a)ihraç edilecek ürünle ilgili Ticari Kalite Denetim Yeterlilik Belgesi nin ve gerektiğinde malın özelliğine göre Müsteşarlıkça istenebilecek ilave belge ve/veya analiz raporlarının, anılan belge sahibi imalatçı ihracatçılar tarafından ilgili gümrük idaresine ibrazı halinde, b)yurt dışında inşaat, tesisat ve montaj işi alan müteahhitler tarafından, işçilerinin ihtiyacı olan zorunlu standartlar kapsamındaki maddelerin ihracatında, ilgili merci tarafından düzenlenecek ihraç müsaadesinin ilgili gümrük idaresine ibrazı halinde, c)hariçte İşleme Rejimi kapsamında yapılacak ihracatta, d)bedelsiz ihracatta. Madde 10 Münhasıran 9 uncu madde kapsamında Kontrol Belgesi aranmaksızın ihraç edilen ürünler için, ilgili gümrük idareleri, ekli cetveli (Ek 4)düzenleyerek aylık olarak ekli listede (Ek 2)yer alan Müsteşarlığın ilgili Bölge Müdürlüğüne gönderir. Üçüncü Bölüm İthalatta Uygunluk Değerlendirmesi ve Gümrük İdarelerinin Mükellefiyeti Madde 11 İthalatta uygunluk değerlendirmesine esas olacak teknik düzenlemeler veya zorunlu standartlar, denetimleri yapacak kuruluşlar ve uygulamaya ilişkin usul ve esaslar ile uygunluk değerlendirmesi işlemlerine uygulanacak istisnalar Tebliğ ve/veya talimatlarla belirlenir. Madde 12 İthalatta uygunluk değerlendirmesi; ilgili standart veya teknik düzenlemede belirtilen kriterlere göre, insan sağlığının ve emniyetinin, hayvan veya bitki varlığının veya çevrenin korunmasını, ulusal güvenlik gereklerini veya tüketicinin 13

14 doğru bilgilendirilmesini sağlamak ve gerekli görülen hallerde performans yönlerinden yapılır. Madde 13 İthalatta uygunluk değerlendirmesi işlemlerine; ithalatçı veya temsilcisinin, Tebliğlerde belirtilen yetkili kuruluşlara müracaat etmesi üzerine, giriş gümrüğünde yirmidört saat içinde, ithalatçı veya temsilcisi de hazır bulunmak suretiyle başlanır. Madde 14 Malın laboratuvarda muayene ve deneyleri gerekli görüldüğü takdirde, uygunluk değerlendirmesi yapmakla görevlendirilenler, dört takımı geçmemek üzere, ilgili standart veya teknik düzenlemede belirtildiği kadar veya Müsteşarlıkça belirlenecek miktarlarda numune alabilirler. Madde 15 Mal ilgili standardına veya teknik düzenlemeye uygun bulunduğu takdirde, uygunluk değerlendirmesini yapan kuruluş tarafından alınan numuneler, malın çeşidine göre kırk beş günü geçmemek üzere saklanır. Bu sürenin sonundan itibaren on beş gün içinde, ithalatçı veya temsilcisi, fiziksel bütünlükleri bozulmuş olsa da numuneleri geri alabilir. Madde 16 Mal ilgili standardına veya teknik düzenlemeye uygun bulunduğu takdirde, ithalatçı veya temsilcisine malın standardına veya teknik düzenlemeye uygunluğunu belirten belge verilir. Madde 17 Ülke ekonomisinin ve ihtiyaçlarının gerektirdiği özel ve zorunlu durumları inceleyerek, ilgili standartlara veya teknik düzenlemelere uygun olmayan malların ithalatına izin vermeye Müsteşarlık yetkilidir. Madde 18 İthalatta teknik düzenlemeler veya zorunlu standartlar kapsamında, uygunluk değerlendirmesine tabi tutulmaksızın ithal edilebilecek ürünler ve bu ürünlerle ilgili aranacak test raporları, uygunluk belgeleri ve/veya işaretleri, ülke veya ülkeler topluluğu veya belgelendirme kuruluşu bazında yapılacak anlaşmalara istinaden, Tebliğler ile düzenlenir. Madde 19 Uygunluk değerlendirmesine tabi malların ithaline, 16 ncı maddede veya Tebliğlerde belirtilen belgelerin bulunmaması, bu belgelerin geçerlilik süresinin dolmuş olması veya uygunluk değerlendirmesinden muafiyet getiren ve ilgili Tebliğde belirtilen koşulların bulunmaması halinde, ilgili gümrük idaresince izin verilmez. Dördüncü Bölüm Ürün Sorumluluğu Madde 20 Rejim Kararının 4 üncü maddesinde hükme bağlanan ürün sorumluluğunda, zararın tevsiki mahkeme kararları veya mahkemelerce düzenlettirilen bilirkişi raporları ile sağlanır. a)zarar ölüm şeklinde ise, Rejim Kararı nın 5 inci maddesinin (d)ve (e)bentlerindeki müeyyideler, b)zarar yaralanma şeklinde ise, Rejim Kararı nın 5 inci maddesinin (b)bendindeki müeyyide, 14

15 c)zarar diğer ürünlere veya tesisat veya inşaata verilen maddi nitelikte ise, ağırlığına göre Rejim Kararı nın 5 inci maddesinde sayılan müeyyidelerden biri veya birkaçı, uygulanabilir. Rejim Kararının 4 üncü maddesinin üçüncü fıkrası ile ilgili olarak müeyyide uygulanabilmesi için, ithal ürünün çevre kirliliğine yol açtığı veya bu yönden risk taşıdığı Çevre ve Orman Bakanlığı nca tespit edilmeli ve Müsteşarlığa bildirilmelidir. Rejim Kararı nın 4 üncü maddesinin üçüncü fıkrasındaki hüküm çerçevesinde, ithalatçıya Rejim Kararı nın 5 inci maddesindeki müeyyidelerden biri veya birkaçı uygulanabilir. Beşinci Bölüm Çeşitli ve Son Hükümler Madde 21 27/12/2002 tarihli ve sayılı Resmî Gazete de yayımlanan Dış Ticarette Teknik Düzenlemeler ve Standardizasyon Yönetmeliği yürürlükten kaldırılmıştır. Geçici Madde 1 Ticari Kalite Denetim Yeterlik Belgesi uygulaması kapsamında yer alan ürünler için alınmış olan TS EN ISO 9000 veya ISO 9000 veya EN ISO 9000 Belgeleri, bir defaya mahsus olmak üzere Ticari Kalite Denetim Yeterlik Belgesi almak için yeterli kabul edilir. TS EN ISO 9000 veya ISO 9000 veya EN ISO 9000 Belgesi sahibi firmaların bu Yönetmeliğin yayımı tarihinden itibaren 30 gün içinde Müsteşarlığın ilgili Bölge Müdürlüğüne başvurmaları halinde, Müsteşarlıkça Ticari Kalite Denetim Yeterlik Belgesi düzenlenir. TS EN ISO 9000 veya ISO 9000 veya EN ISO 9000 Belgeleri ile ilgili muafiyet Yönetmeliğin yayımı tarihinden sonraki 30 gün için devam eder. Ticari Kalite Denetim Yeterlik Belgesi nin düzenlenmesinden itibaren, belge sahibi firmalar Ticari Kalite Denetim Yeterlik Belgesi ile ilgili Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği hükümlerine tabi olurlar. Geçici Madde 2 Bu Yönetmeliğin yürürlüğe girdiği tarihe kadar başlamış bulunan ithalat ve ihracat işlemleri, ilgili bulundukları Yönetmelik hükümlerine tabidir. Ancak, bu Yönetmeliğin lehteki hükümleri söz konusu işlemlere uygulanır. Geçici Madde 3 Halen yürürlükte bulunan mevzuatta, yürürlükten kaldırılan Dış Ticarette Teknik Düzenlemeler ve Standardizasyon Yönetmeliklerinin ilgili maddelerine yapılmış olan atıflar bu Yönetmeliğin ilgili maddelerine yapılmış kabul edilir. Madde 22 Bu Yönetmelik 1/1/2004 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 23 Bu Yönetmelik hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı nın bağlı olduğu Bakan yürütür. 15

16 (*) Ek 1 Standardı İhracatta Zorunlu Uygulamada Bulunan Ürünler Listesi G.T.İ.P. Madde İsmi İlgili Standart Salyangozlar (Deniz salyangozları hariç) TS/89 Salyangoz Tavuk yumurtaları TS/1068 Tavuk Yumurtası Kabuklu Koyun türü hayvanların orjinal bağırsakları Keçi türü hayvanların orjinal bağırsakları Sığır türü hayvanların orjinal bağırsakları Diğer hayvanların orjinal bağırsakları Koyun türü hayvanların asorti bağırsakları TS/208 Barsaklar Keçi türü hayvanların asorti bağırsakları Sığır türü hayvanların asorti bağırsakları Diğer asorti bağırsaklar Taze patates (1 Ocak tan 30 Haziran a kadar olanlar) TS/1223 Turfanda Patates Diğerleri (Patates) TS/1222 Patates Domates (taze veya soğutulmuş) TS/794 Domates Kuru Soğan TS/ 796 Kuru Soğan Taze Sarımsak Kuru Sarımsak TS/1131 Sarımsak Pırasa TS/795 Pırasa Karnabahar TS /1074 Karnabahar Beyaz lahana Kırmızı lahana TS/1075 Başlahana Diğerleri Baş marul Diğerleri TS/1194 Yeşil Salata ve Marul Havuçlar TS/1193 Havuç Kök kerevizi TS/1206 Sap ve Kök Kereviz Hıyarlar Kornişonlar TS/1253 Hıyar Kabuklu bezelye TS/798 Taze Bezelye Fasulye Barbunya (kabuklu) TS/797 Taze Fasulye Kabuklu baklagiller TS/2123 Taze Bakla Enginarlar TS/1133 Enginar Patlıcanlar TS/1255 Patlıcan Yaprak kerevizleri (kök kerevizleri hariç) TS/1206 Sap ve Kök Kereviz Agaricus cinsi mantarlar Sivri biber Dolmalık biber Çarliston biber Kırmızı biber (paprika) Diğerleri TS/2410 Sebzeler Yemeklik Kültür Mantarı TS/1205 Taze Biber Ispanak TS/1130 Ispanak Sakız kabağı TS/1898 Sakız Kabağı Bamya TS/2122 Taze Bamya Maydanoz TS/1816 Maydanoz Diğerleri (Nohut) TS/142 Nohut Diğerleri (Vigna mungo (L.) Hepper veya vignaradiata (L.) wilczek türü fasulyeler) Diğerleri (Küçük kırmızı (Adzuki) fasulye) Diğerleri (Adi fasulye, beyaz fasulye dahil) Diğerleri Barbunya Yeşil mercimek Kırmızı mercimek Diğerleri TS/141 Kuru Fasulye TS/143 Mercimek (Kabuklu ve İç) TS/4201 Sarı Mercimek (Kara Mercimek İçi) Kabuklu TS/3074 Kabuklu Fındık Kabuksuz TS/3075 İç Fındık Kabuksuz TS/1917 İşlenmiş İç Fındık Kestane (Castanea Spp.) TS/1072 Kestane Antep fıstığı TS/1279 Kabuklu Antep Fıstığı ve TS/1280 İç Antep Fıstığı Taze incir TS/1813 Taze İncir (*) 20 Ocak 2006 tarih ve numaralı Resmi Gazete de yayımlanan yönetmelik ile değiştirilmiştir. 16

17 Ekstra kuru incir Birinci sınıf kuru incir İkinci sınıf kuru incir Kuru naturel incir Hurda incir Diğerleri Kan Portakalı Yarı Kan Portakalı Waşington (Navel) Şamuti (Yafa) Valencia Tomson Hamlin Vernas Ovalins Trablus Akçay Şekeri Finike Trovlins Navelina Diğerleri Diğerleri Klemantin Monreale Satsuma Mandarin ve vilking Tanjerin King Diğerleri Marsh Seedless Tomson Ruby Red Star Ruby Pink Diored Diğerleri Enterdonat Lamas Kütdikem Yatak Mayer Şataf İtalyan Diğerleri Tatlı limonlar (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) Diğer taze turunçgiller Sultani çekirdeksiz üzüm Rezaki üzümü Tarsus beyazı üzümü Müşküle üzümü Kardinal üzümü Imparator üzümü Perlet üzümü Super çekirdeksiz üzüm Antep karası üzümü Hatun parmağı üzümü Yalova incisi üzümü Diğerleri TS/541 Kuru İncir TS/34 Turunçgil Meyveleri TS/101 Sofralık Üzüm Sultani üzümü TS/3411 Çekirdeksiz Kuru Üzüm Diğerleri TS/3410 Çekirdekli Kuru Üzüm Karpuzlar TS/1132 Karpuz Diğerleri (Kavun) TS/1073 Kavun Elma, golden cinsi Elma, granny smith cinsi Starking elma Starkrimson elma Tobred Jonagold Red Chief (Red Delicious) Fuji Breabuen Diğerleri TS/100 Elma Diğerleri (Armut) TS/184 Armut Ayva TS/1817 Ayva Kayısı (zerdali dahil) TS/791 Kayısı 17

18 Vişne (Prunus cerasus) Diğerleri (Kiraz) TS/793 Kiraz ve Vişne Nektarinler Diğerleri (Şeftali) TS/42 Şeftali Can eriği Mürdüm eriği TS/792 Erik Diğer erikler Çilek TS/185 Çilek Nar TS/4953 Nar Ekstra kayısı Birinci sınıf kayısı İkinci sınıf kayısı TS/485 Kuru Kayısı Endüstriyel kayısı Mahlep TS/1049 Mahlep İncir ezmesi TS/542 İncir Ezmesi Diğerleri (Kabuklu yer fıstığı) Kabuksuz yer fıstığı (kırılmış olsun olmasın) TS/310 Yer Fıstığı (Kabuklu ve İç) Palamut Palamut tırnağı TS/1016 Palamut ve Palamut Tırnakları Diğerleri (Soya yağı) TS/890 Yemeklik Soya Yağı Diğerleri (Yer fıstığı yağı) TS/891 Yemeklik Yer Fıstığı Yağı Net ağırlığı 1 kg a kadar olan hazır ambalajlarda olanlar Net ağırlığı 1 2 kg arası olan hazır ambalajlarda olanlar Net ağırlığı 2 5 kg arası olan hazır ambalajlarda olanlar Diğerleri Net ağırlığı 1 kg a kadar olan hazır ambalajlarda olanlar TS/341 Yemeklik Zeytinyağı Net ağırlığı 1 2 kg arası olan hazır ambalajlarda olanlar Net ağırlığı 2 5 kg arası olan hazır ambalajlarda olanlar Diğerleri Prina yağı TS/5269 Yemeklik Rafine Prina Yağı Diğerleri (Yemeklik palm yağı) TS/893 Bitkisel Yemeklik Yağlar (Özel Standardı Olmayan) Ayçiçeği tohumu yağı TS/886 Yemeklik Ayçiçek Yağı Aspir yağı (Yemeklik) TS/893 Bitkisel Yemeklik Yağlar (Özel Standardı Olmayan) Diğerleri (Pamuk tohumu yağı) TS/887 Yemeklik Pamuk Yağı Diğerleri (Yemeklik hindistan cevizi yağı), net ağırlığı 1 kg. TS/893 Bitkisel Yemeklik Yağlar (Özel veya daha az olan hazır ambalajlarda bulunanlar Standardı Olmayan) Diğerleri Net ağırlığı 1kg. veya daha az olan hazır ambalajlarda bulunanlar (Yemeklik palm çekirdeği ve babassu yağları), Palm çekirdeği yağı TS/893 Bitkisel Yemeklik Yağlar (Özel Standardı Olmayan) Babassu yağı Diğerleri Diğerleri TS/893 Bitkisel Yemeklik Yağlar (Özel Standardı Olmayan) Diğerleri Diğerleri TS/892 Yemeklik Rapiska Yağı Diğerleri (Mısır yağı) TS/888 Yemeklik Mısırözü Yağı Diğerleri (Susam yağı) TS/889 Yemeklik Susam Yağı Kıyılmış fındık (beyazlatılmış, kavrulmuş kabuksuz fındıktan mamul) Dilinmiş fındık (beyazlatılmış, kavrulmuş kabuksuz fındıktan mamul) Kavrulmuş, bütün haldeki kabuksuz fındık Yağda kavrulmuş tuzlu kabuksuz fındık Beyazlatılmış kabuksuz fındık Diğer kavrulmuş kabuksuz fındık Kavrulmuş, bütün haldeki kabuksuz fındık (çıkıntısı ayrılmamış) Diğer işlenmiş kabuksuz fındıklar Kıyılmış fındık (beyazlatılmış, kavrulmuş kabuksuz fındıktan mamul), net muhtevası 1 kg.ı geçmeyen ambalajlarda olanlar Dilinmiş fındık (beyazlatılmış, kavrulmuş kabuksuz fındıktan mamul), net muhtevası 1 kg.ı geçmeyen ambalajlarda olanlar Kavrulmuş, bütün haldeki kabuksuz fındık, net muhtevası 1 kg.ı geçmeyen ambalajlarda olanlar Yağda kavrulmuş tuzlu kabuksuz fındık, net muhtevası 1 kg.ı geçmeyen ambalajlarda olanlar Beyazlatılmış kabuksuz fındık, net muhtevası 1 kg.ı geçmeyen ambalajlarda olanlar Diğer kavrulmuş kabuksuz fındık, net muhtevası 1 kg.ı geçmeyen ambalajlarda olanlar Kavrulmuş, bütün haldeki kabuksuz fındık (çıkıntısı ayrılmamış), net muhtevası 1 kg.ı geçmeyen ambalajlarda olanlar Diğer işlenmiş kabuksuz fındıklar, net muhtevası 1 kg.ı geçmeyen ambalajlarda olanlar TS/1917 İşlenmiş İç Fındık 18

19 51.01 Yün ve yapağı (karde edilmemiş veya taranmamış) TS/1014 Yapağı ve Yünler I. Oğlak (TEXT 154) II. Oğlak (TEXT 154) I. Tiftik (ince tiftik) (TEXT 154) İyi tiftik (TEXT 154) Sıra tiftik (TEXT 154) Kastamonu (TEXT 154) Konya dağ (TEXT 154) Konya ova (TEXT 154) Çengelli tiftik (TEXT 154) Yıkanmış tiftik (TEXT 154) Diğerleri (TEXT 154) TS/4026 Türk Tiftikleri Linter a I Linter a II Linter a III Linter b I Linter b II Diğerleri Diğerleri (TEXT 154) Diğerleri (TEXT 154) Penye telefi (TEXT 154) Tarak telefi (TEXT 154) Diğerleri (TEXT 154) Tarak telefi (TEXT 154) Penye telefi (TEXT 154) Diğerleri (TEXT 154) Net ağırlığı 1 kg a kadar olan hazır ambalajlarda olanlar Net ağırlığı 1 2 kg arası olan hazır ambalajlarda olanlar Net ağırlığı 2 5 kg arası olan hazır ambalajlarda olanlar Diğerleri Diğerleri Super olein TÜZÜK 2004/30 sayılı Revize edilen TS 341 Yemeklik Zeytinyağı Standardı ve TS 342 Yemeklik Zeytinyağı Muayene ve Deney Yöntemleri Standardının Dış Ticarette Zorunlu Uygulamaya Konulmasına İlişkin Tebliğ in 3.maddesi hükmü 19

20 Ek 2 Dış Ticaret Müsteşarlığı Bölge Müdürlükleri Marmara Bölge Müdürlüğüne (İstanbul)Bağlı Dış Ticarette Standardizasyon Denetmenleri Grup Başkanlıkları İstanbul Bursa Adapazarı Akçakoca Düzce Edirne Yenişehir Batı Anadolu Bölge Müdürlüğüne (İzmir)Bağlı Dış Ticarette Standardizasyon Denetmenleri Grup Başkanlıkları İzmir Antalya Denizli Aydın Balıkesir Manisa Alaşehir Bergama Köyceğiz Menemen Milas Nazilli Ödemiş Salihli Söke Tire Torbalı Turgutlu Fethiye Kumluca Güney Anadolu Bölge Müdürlüğüne (İçel)Bağlı Dış Ticarette Standardizasyon Denetmenleri Grup Başkanlıkları Mersin Adana Antakya Osmaniye Ceyhan İskenderun Reyhanlı Tarsus İç Anadolu Bölge Müdürlüğüne (Ankara)Bağlı Dış Ticarette Standardizasyon Denetmenleri Grup Başkanlıkları 20

21 Ankara Konya Doğu Karadeniz Bölge Müdürlüğüne (Trabzon)Bağlı Dış Ticarette Standardizasyon Denetmenleri Grup Başkanlıkları Trabzon Giresun Ordu Bulancak Fatsa Hopa Ünye Rize Batı Karadeniz Bölge Müdürlüğüne (Samsun)Bağlı Dış Ticarette Standardizasyon Denetmenleri Grup Başkanlıkları Samsun Sinop Çorum Terme Güneydoğu Anadolu Bölge Müdürlüğüne (Gaziantep)Bağlı Dış Ticarette Standardizasyon Denetmenleri Grup Başkanlıkları Gaziantep Şanlıurfa Diyarbakır Kahramanmaraş Malatya Nusaybin Besni Doğu Anadolu Bölge Müdürlüğüne (Erzurum)Bağlı Dış Ticarette Standardizasyon Denetmenleri Grup Başkanlıkları Erzurum Iğdır 21

22 Ek: 3 1.İhracatçının Unvanı, Vergi No OECD Rejimi KONTROL BELGESİ (Exporter s name, tax no.) OECD Scheme DTM CONTROL CERTIFICATE İşbu belge sadece Kontrol Dairelerince kullanılır. (This certificate is for the exclusive use of control services.) T.C. BAŞBAKANLIK DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞI (REPUBLIC OF TURKEY, PRIME MINISTRY, UNDERSECRETARIAT OF FOREIGN TRADE)... BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ (... REGIONAL DIRECTORATE) DTS Denetmenleri... Grup Başkanlığı (.Group of Inspectors of Standardization for Foreign Trade) 2.Parti No 3.Kayıt No Seri No (Lot no) (Registration no) (Serial no) 4.Ambalaj Üstünde Görülen Ambalajcı veya 5.Menşe Ülke ve Şehir 6.Gideceği Ülke İmalatcı Firma (ihracatçıdan farklı ise)* (Country and city of origin) (Country of destination) (Producer or packer as indicated on packing)(if other than exporter) 7.Nakil Vasıtası * (Identification of means of transport) 8.İlgili Ulusal Mevzuat (Space reserved for the related national regulations) 9.Çıkış Gümrüğü * (Customs office of departure) 10.Ürünün Türü ve Çeşidi 11.Kalite Sınıfı 12.Ambalaj Çeşidi ve Sayısı 13.Partinin Ağırlığı Net/Brüt (Nature and variety of product) (Quality class) (Number and kind of packages) (Total weight in kg gross/net) 14.Örnekleme suretiyle yapılan kontrolde, yukarıda vasıfları yazılı partinin, kontrol anında yürürlükte olan standartlara uygun bulunduğu tasdik olunur. (It is certified that on the basis of the inspection by sampling, the consignment referred to above conforms with the standards in force at the time of inspection.) 15.Bu Kontrol Belgesi:.../.../200.. tarihi bitimine kadar geçerlidir. (This Contol Certificate is valid until.../.../200..) 16.Kontrol Tarihi:.../.../200.. (Date of inspection:.../.../200..) 17.Kontrolü Yapanlar:... (Inspected by...) Kaşe, İmza, Mühür (Stamp Signature Seal) * İhtiyari (optional) 22

23 Ek: 4 İhracatta Zorunlu Standartlar Kapsamında Olup Standart Denetiminden İstisna Tutulan Ürünlerin Dökümünü Gösterir Cetvel GÜMRÜK İDARESİ CETVEL NO:.. SIRA NO : DÖNEMİ : İHRACATIN SIRA İHRACATÇININ GB GB YAPILDIĞI G.T.İ.P. MALIN İHRACAT BİRİMİ MALIN DEĞERİ İSTİSNA NO ÜNVANI TARİHİ NO ÜLKE TANIMI MİKTARI (Kg, Adet, vb.) (ABD DOLARI) SEBEBİ * * 1. TKDYB 2. YURTDIŞI MÜTEAHHİTLİK 3. HARİÇTE İŞLEME (İH) 4. BEDELSİZ İHRACAT (Bİ) 23

24 Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği Tebliğ No: (2006/1) Resmi Gazete Tarihi: 31 Aralık 2005 Resmi Gazete Numarası: Dış Ticaret Müsteşarlığından Madde 1 7/9/2005 tarihli ve 2005/9454 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Dış Ticarette Teknik Düzenlemeler ve Standardizasyon Rejimi Kararı nın 4 üncü maddesinin (b), (c) ve (j) ile Dış Ticarette Teknik Düzenlemeler ve Standardizasyon Yönetmeliği nin 11 inci maddesi uyarınca, ekli listelerde (Ek 1, Ek 2, Ek 3) belirtilen Serbest Dolaşıma Giriş Rejimi ne tabi tutulacak ürünlerin, ilgili standartlarına veya mevzuatına veya teknik belgesine temel gerekler (asgari sağlık, emniyet ve çevrenin korunması, tüketicinin doğru bilgilendirilmesi) yönlerinden uygun olması zorunludur. Madde 2 Ekli listelerde (Ek 1, Ek 2, Ek 3) belirtilen ürünlerin ithalatında değerlendirme; listelerde yer alan ilgili standart, mevzuat, teknik belge veya ithalatçının talebi halinde, ithal edilecek ürün ile ilgili Uluslararası Standardizasyon Teşkilatı (ISO), Avrupa Standardizasyon Komitesi (CEN), Uluslararası Elektroteknik Komisyonu (IEC), Avrupa Elektroteknik Standardizasyon Komitesi (CENELEC) veya Avrupa Telekomünikasyon Standartları Enstitüsü (ETSI) tarafından hazırlanan standartlara göre Türk Standartları Enstitüsü tarafından yapılır. Ürünün, değerlendirmeye esas tutulan standart veya mevzuata göre olumsuz çıkması halinde ve ithalatçı firmanın talebi durumunda, ürün başvuru formunda (Ek 4) belirtilen diğer standart ve/veya standartlara göre yeniden değerlendirmeye tabi tutulur. Ekli listelerde (Ek 1, Ek 2) yer alan ürünlerin değerlendirmesine esas testlerine, testlerden birinin olumsuz çıkmasına kadar devam edilir. Olumsuz çıkan testten sonraki diğer testler yapılmayarak olumsuzluk raporu düzenlenir. Değerlendirmeye esas alınan testlerin yurt içinde yapılmasının mümkün olmaması halinde, bu testlerle ilgili olarak uluslararası izlenebilirliği olan akredite edilmiş kuruluşlardan alınmış bulunan test raporlarının Türk Standartları Enstitüsü ne ibrazı gereklidir. Ekli listede (Ek 2) yer alan ve bu maddenin ikinci fıkrasında belirtilen testlerden olumlu sonuç alan ürünler; tipi, türü, sınıfı, menşei, ithalatçısı ve üreticisinin aynı olduğu müteakip ithalatlarda tekrar teste tabi tutulmaz, evrak üzerinden kontrol edilir. Ancak, ithalatçının test edilen partiden sonra yaptığı ithalatlarda, ürünlerin test edilen ürünlerle aynı ve ilgili mevzuata uygun olup olmadığının kontrolü amacıyla, her takvim yılı içinde bir defa olmak üzere, ithal edilen ürünlerin herhangi bir partisinden alınacak numuneler değerlendirmeye tabi tutulur. Bu şekilde yapılan değerlendirmeden olumsuz sonuç alan ürünlerin ithalatçıları tarafından daha sonra ithal edilecek aynı G.T.İ.P. numaralı ürünler, arka arkaya gelecek partilerden alınacak numuneler uygun çıkıncaya kadar kontrole tabi tutulur. Bu uygunluk sağlandıktan sonra tekrar normal uygulamaya geçilir. 24

25 Ekli listede (Ek 3) yer alan ürünlerin değerlendirmesi, evrak üzerinden, gerekirse test yapılmak suretiyle gerçekleştirilir. Testlerin yapıldığı durumlarda bu maddenin ikinci fıkrasındaki hükümler bu ürünler için de uygulanır. Madde 3 Ekli listelerde (Ek 1, Ek 2, Ek 3) belirtilen ürünler için ithalatçı veya temsilcisi, ekli Başvuru Formu nu (Ek 4) tanzim ederek Türk Standartları Enstitüsünün en yakın mahalli temsilciliğine başvurur. Başvuru formunda, değerlendirmeye esas alınacak standart belirtilir. Madde 4 Türk Standartları Enstitüsü tarafından yapılan değerlendirmenin olumlu sonuçlanması halinde, ithalatçıya, gümrüklere ibraz edilmek üzere, Uygunluk Belgesi verilir. Değerlendirmeden olumsuz sonuç alınması halinde ise, keyfiyet ret sebeplerini de içeren bir yazı ile ilgili firmaya, gümrük idaresine ve Dış Ticaret Müsteşarlığı na (Dış Ticarette Standardizasyon Genel Müdürlüğü) bildirilir ve bu ürünlerin ithalatına gümrük idaresince izin verilmez. Madde 5 AQAP, GMP belgesi veya otomotiv üretimine münhasır İmalat Yeterlilik Belgesi veya Tip Onayı Belgesi sahibi sanayicilerin, kendi ihtiyaçları için ekli listelerde (Ek 1, Ek 2, Ek 3) belirtilen ürünlerden yapacakları ithalatta, bu belgenin ilgili gümrük idaresine ibrazı ve ayrıca ekli taahhütnamenin (Ek 5) verilmesi halinde gümrük idaresince Uygunluk Belgesi aranmaz. TSE EN ISO 9000 Kalite Sistem Belgesi sahibi mal veya hizmet üreten firmaların, kendi ihtiyaçları için ekli listelerde (Ek 2, Ek 3) belirtilen ürünlerden yapacakları ithalatta, Türk Standartları Enstitüsü ne başvurmaları halinde; anılan Enstitü tarafından yapılacak inceleme neticesinde düzenlenecek, TSE EN ISO 9000 Kalite Sistem Belgesinin süresi ile sınırlı olmak üzere en çok içinde bulunulan yılın sonuna kadar geçerli olacak ve değerlendirmeden muaf olarak ithal edilebilecek ürünleri ve gümrük tarife istatistik pozisyonlarını belirtecek yazının, TSE EN ISO 9000 Kalite Sistem Belgesi ile birlikte gümrük idaresine ibrazı ve ekli taahhütnamenin (Ek 5) verilmesi halinde, gümrük idaresince Uygunluk Belgesi aranmaz. TSE veya TSEK markalı ürünlerin üretiminde girdi olarak kullanılmak üzere ekli listelerde (Ek 1, Ek 2, Ek 3) belirtilen ürünlerden yapılacak ithalatta; TSE veya TSEK markası sahibi sanayicilere Türk Standartları Enstitüsü tarafından verilen ve marka kullanım sözleşmesinin süresi ile sınırlı olmak üzere en çok içinde bulunulan yılın sonuna kadar geçerli olan; değerlendirmeden muaf olarak ithal edilebilecek ürünleri ve gümrük tarife istatistik pozisyonlarını belirten yazının, Türk Standartlarına Uygunluk Belgesi veya Kalite Uygunluk Belgesi ile birlikte ilgili gümrük idaresine ibrazı ve ekli taahhütnamenin (Ek 6) verilmesi halinde, gümrük idaresince Uygunluk Belgesi aranmaz. Madde 6 Ekli listelerde (Ek 1, Ek 2, Ek 3) belirtilen ürünlerden, Avrupa Topluluğu mevzuatına göre belgelendirilerek, Avrupa Topluluğu nda serbest dolaşıma girmiş ürünler için, bu ürünlerle ilgili olarak düzenlenmiş belgelerin ve/veya işaretlerin ( CE İşareti, e İşareti vs.), Toplulukça aranan mevzuata göre düzenlenip düzenlenmediğinin kontrolü amacıyla; a. e İşaretli ürünler için; tip onayı belgesi ve uygunluk raporunun, 25

26 b. CE ve diğer işaretli ürünler için; uygunluk beyanının ithalattan önce Türk Standartları Enstitüsü ne tevdi edilmesi halinde, Uygunluk Belgesi yerine geçerli olmak ve ilgili gümrük idaresine ibraz edilmek üzere en çok içinde bulunulan yılın sonuna kadar geçerli olan ve söz konusu ürünlerin değerlendirmeden muaf olarak ithal edilebileceğine ilişkin bir yazı verilir. Ancak, ülke koşulları göz önüne alınarak, ilave özellikler aranabilir. Ayrıca, gerekli olduğu hallerde ithalatçı veya temsilcisinden ürüne ilişkin teknik dosya istenebilir ve teknik dosyadaki bilgi ve belgelere göre ürün kontrole tabi tutulabilir. Madde 7 Ekli listelerde (Ek 1, Ek 2, Ek 3) belirtilen ürünlerden, 5/1/1997 tarihli ve sayılı Resmî Gazetede yayımlanan 30/9/1996 tarihli ve 96/8657 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile ülkemizin taraf olduğu Tekerlekli Araçların, Araçlara Takılan ve/veya Araçlarda Kullanılan Aksam ve Parçaların Müşterek Teknik Talimatlarının Kabulü ve Bu Talimatlar Temelinde Verilen Onayların Karşılıklı Tanınması Koşullarına Dair Anlaşma çerçevesinde Avrupa Ekonomik Komisyonu mevzuatına göre E İşareti almış olan ve ülkemizce uyum sağlanan mevzuat kapsamına giren ürünlere, ithalattan önce, ürüne ilişkin tip onayı belgesi ve uygunluk raporunun Türk Standartları Enstitüsü ne tevdi edilmesi halinde, Uygunluk Belgesi yerine geçerli olmak ve ilgili gümrük idaresine ibraz edilmek üzere en çok içinde bulunulan yılın sonuna kadar geçerli olan ve söz konusu ürünlerin değerlendirmeden muaf olarak ithal edilebileceğine ilişkin bir yazı verilir. Madde 8 Gümrüklerde numune alınması, deney numunesi hazırlanması, numunenin sevki ve bazı ürünlerde, deneylerin montajdan sonra yapılması mecburiyeti gibi teknik problemlerle karşılaşılması halinde, Türk Standartları Enstitüsü tarafından verilecek rapora istinaden, bu raporda belirtilen süre zarfında deneyin yapılması kaydıyla, ithalatçıdan ekli taahhütname (Ek 7) alınarak, mümkün olan test ve deneyler bilahare yapılmak üzere ithalatçıya İthal Malı Belgesi verilir ve söz konusu belgenin münhasıran Teknik Problem nedeniyle düzenlendiği belgede belirtilir. Türk Standartları Enstitüsü tarafından, bilahare yapılan uygunluk değerlendirmesinin olumlu sonuçlanması halinde Uygunluk Belgesi verilir. Değerlendirmeden olumsuz sonuç alınması halinde ise, keyfiyet, ilgili firmaya olumsuz test raporunun onaylı bir örneği ile birlikte taahhütlü yazı ile bildirilerek, olumsuz nihai test raporu, taahhütnamenin aslı, başvuru formu ve firmadan alınmış diğer belgeler Dış Ticaret Müsteşarlığına (Dış Ticarette Standardizasyon Genel Müdürlüğü) gönderilir. Madde 9 Ekli listelerde (Ek 1, Ek 2, Ek 3) yer alan ürünlerden, 10/10/2000 tarihli ve sayılı Resmî Gazete de yayımlanan, Bazı Ticari Mahiyette Eşyanın Bedelsiz İthaline İlişkin Tebliğ (Bedelsiz İthalat Seri No: 2) kapsamında ithal edilecek maddeler için Uygunluk Belgesi aranmaz. Ekli listelerde (Ek 1, Ek 2, Ek 3) yer alan ürünlerden, parti oluşturmayan Gümrük Beyannamesi muhteviyatı ürünler için Türk Standartları Enstitüsü tarafından evrak üzerinden veya gerekirse mümkün olan muayene ve deneyler yapılarak, sağlık, emniyet ve çevrenin korunması açısından ülkeye girmesinde sakınca olup olmadığı yönünde yapılacak değerlendirme sonucuna göre Uygunluk Belgesi verilir. 26

27 Ekli listelerde (Ek 1, Ek 2, Ek 3) yer alan ürünlerden gümrük idarelerince geri gelen eşya kapsamında olduğu tespit edilenlerin ithalatına, Türk Standartları Enstitüsü tarafından numuneleri alınmak suretiyle, ilgili gümrük idareleri tarafından doğrudan izin verilir. Bu ürünler için, Türk Standartları Enstitüsü tarafından evrak üzerinden veya mümkün olan muayene ve deneyler yapılarak, ürünlerin ilgili standartlarına veya mevzuatına veya teknik belgesine uygun olup olmadığını gösteren bir rapor düzenlenir. Bu rapor, Türk Standartları Enstitüsü tarafından Dış Ticaret Müsteşarlığı na (Dış Ticarette Standardizasyon Genel Müdürlüğü) gönderilir. Madde 10 Ekli listelerde (Ek 1, Ek 2, Ek 3) yer alan ürünlerden, Yatırım Teşvik Mevzuatı kapsamında gerçekleştirilen makine ve teçhizat ithalatında, Dahilde İşleme Rejimi Kararı çerçevesinde Dahilde İşleme İzni ve D1 Kodlu Dahilde İşleme İzin Belgesi kapsamında yapılan ithalatta, 6326 sayılı Petrol Kanunu kapsamında gümrük ve diğer vergi ve resimlerden muaf olarak ithal edilen ürünlerin ithalatında, Milli Savunma Bakanlığı tarafından yapılan ithalat ile Savunma Sanayi Müsteşarlığı tarafından AQAP Belgeli Kurum ve Kuruluşlar adına yapılan ithalatta bu Tebliğ hükümleri uygulanmaz. Madde 11 5, 6 ve 7 inci maddeler kapsamında ithal edilen ürünlere münhasıran, ilgili gümrük idareleri, ekli cetveli (Ek 8) düzenleyerek aylık olarak Dış Ticaret Müsteşarlığı na (Dış Ticarette Standardizasyon Genel Müdürlüğü) gönderir. Madde 12 Türk Standartları Enstitüsü, ekli Aylık Değerlendirme Cetveli ni (Ek 9) düzenleyerek her ayın ilk 10 günü içinde Dış Ticaret Müsteşarlığı na (Dış Ticarette Standardizasyon Genel Müdürlüğü) gönderir. Madde 13 Bu Tebliğde yer alan hususlarla ilgili olarak uygulamaya yönelik önlemleri almaya ve gerekli düzenlemeleri yapmaya Dış Ticaret Müsteşarlığı (Dış Ticarette Standardizasyon Genel Müdürlüğü) yetkilidir. Madde 14 Bu Tebliğde yer almayan hususlarda diğer ilgili mevzuat hükümleri uygulanır. Madde 15 31/12/2004 tarih ve sayılı Resmî Gazete de yayımlanan Dış Ticarette Standardizasyon (2005/1) sayılı Tebliğ yürürlükten kaldırılmıştır. Geçici Madde 1 Bu Tebliğin yürürlüğe girdiği tarihten önce çıkış ülkesinde ihraç amacıyla taşıma belgesi düzenlenmiş veya Gümrük Mevzuatı uyarınca gümrük idarelerine sunulmuş olan ürünlerin ithali, ilgili bulundukları Tebliğ hükümlerine tabidir. Ancak, bu Tebliğin lehteki hükümleri söz konusu işlemlere uygulanır. Madde 16 Bu Tebliğ 1/1/2006 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 17 Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı nın bağlı olduğu Bakan yürütür. 27

28 (*) Ek 1 İthalatta Uygunluk Değerlendirmesine Tabi Ürünler (Değerlendirmesi Türk Standartları Enstitüsü Tarafından Yapılanlar) G.T.İ.P. MADDE ADI TS NO STANDART ADI Oktanı (RON) 95'den az olanlar TS EN 228 Otomotiv Yakıtları Kurşunsuz Benzin Özellikler ve Deney Metotları Oktanı (RON) 95 veya daha fazla fakat 98'den TS EN 228 Otomotiv Yakıtları Kurşunsuz Benzinaz olanlar Özellikler ve Deney Metotları Oktanı (RON) 98 veya daha fazla olanlar Motorin Diğerleri Motorin Marine diesel Motorin Marine diesel (Kükürt değeri aranmaz) Biodizel (Otobiodizel) TS EN TS 3082 EN 590 Otomotiv Yakıtları Dizel Özellikler ve Deney Metodları Otomotiv yakıtları Yağ asidi metil esterleri (YAME/BİYODİZEL) Dizel motorlar için Gerekler ve deney yöntemleri Diğerleri (Yakıtbiodizel) TS EN Isıtma yakıtları Yağ asidi metil esterleri (YAME) Gerekler ve deney yöntemleri Diğerleri Borular Polietilen (PE) Gaz Yakıtların Taşınması İçin Yer Altına Döşenen Metrik Seri Diğerleri (başka bir şekilde diğer maddelerle birleştirilmemiş veya takviye edilmemiş)(bağlantı elemanları olan) TS ISO Kara Yolu Taşıtları Çekici ile Römork Arasındaki Havalı Fren Bağlantılarında Kullanılan Helezon Hortum Takımları Bölüm 1: Boyutlar TS ISO Kara Yolu Taşıtları Çekici ile Römork Arasındaki Havalı Fren Bağlantılarında Kullanılan Helezon Hortum Takımları Bölüm 2: Performans Özellikleri Poli(vinil klorür eldivenler (evlerde kullanılan) 8454 PVC Eldivenler Evlerde Kullanılan Laboratuvar eşyası 4506 Porselen Kapsüller TS 4507 ISO El imali olanlar 4211 Cam Biberonlar Makina imali olanlar Sertleştirilmiş camdan olanlar El imali olanlar Makina imali olanlar Enine kesiti 6 8 mm. (8 dahil) ye kadar olan yuvarlak çubuklar Enine kesiti 8 10 mm. (10 dahil) ye kadar olan yuvarlak çubuklar Enine kesiti mm. (26 dahil) ye kadar olan yuvarlak çubuklar Enine kesiti 26 mm. den fazla olan yuvarlak çubuklar Dört köşeli çubuklar Altı köşeli çubuklar Diğer köşeli çubuklar Enine kesiti 6 8 mm. (8 dahil) ye kadar olan yuvarlak çubuklar Enine kesiti 8 10 mm. (10 dahil) ye kadar olan yuvarlak çubuklar Enine kesiti mm. (26 dahil) ye kadar olan yuvarlak çubuklar Enine kesiti 26 mm. den büyük olan yuvarlak çubuklar Dört köşeli çubuklar Altı köşeli çubuklar Diğer köşeli çubuklar Ağırlık itibariyle %0,25'den az karbon içerenler Ağırlık itibariyle %0,25 veya daha fazla karbon içerenler Laboratuvar Malzemeleri Krözeler Porselen ve Silika 708 Beton Çelik Çubukları 708 Beton Çelik Çubukları 3941 Alaşımsız Takım Çelikleri Betonun takviyesinde kullanılan türde olanlar 708 Beton Çelik Çubukları (*) 29 Temmuz 2006 tarih ve numaralı Resmi Gazete de yayımlanan 2006/35 sayılı tebliğ ile değiştirilmiştir. 28

29 mm. veya daha fazla olanlar Enine kesiti 6 8 mm. (8 dahil) ye kadar olan yuvarlak çubuklar Enine kesiti 8 10 mm. (10 dahil) ye kadar olan yuvarlak çubuklar Enine kesiti mm. (26 dahil) ye kadar olan yuvarlak çubuklar Enine kesiti 26 mm. den fazla olan yuvarlak çubuklar Dört köşeli çubuklar Altı köşeli çubuklar Diğer çubuklar mm. veya daha fazla olanlar 708 Beton Çelik Çubukları 3941 Alaşımsız Takım Çelikleri Enine kesiti 6 8 mm. (8 dahil) ye kadar olan 2162 Genel Yapı Çelikleri yuvarlak çubuklar Enine kesiti 8 10 mm. (10 dahil) ye kadar olan yuvarlak çubuklar Enine kesiti mm. (26 dahil) ye kadar olan yuvarlak çubuklar Enine kesiti 26 mm. den fazla olan yuvarlak çubuklar Dört köşeli çubuklar Altı köşeli çubuklar Diğer çubuklar Dört köşeli çubuklar Altı köşeli çubuklar Diğer çubuklar Diğerleri 910 Çelik I Profilleri Sıcak Haddelenmiş Ağırlık itibariyle %0,6 veya daha fazla karbon 3721 Çelik Teller Öngerilmeli Beton İçin içerenler ve daha fazla atmosfer basıncına dayanıklı Tüpler Basınçlı, Çözünmüş, Asetilen Gazı olanlar İçin, Çelik Diğerleri Tüpler Basınçlı Gazlar İçin, Çelik, Dikişsiz TS 6600 EN ve daha fazla atmosfer basıncına dayanıklı olanlar Gaz Kartuşları (Tüpler) Yeniden Doldurulamayan Metalik LPG İçin Vanalı Veya Vanasız Taşınabilir Cihazlarda Kullanılan İmalât, Muayene, Deneyler ve İşaretleme Tüpler Basınçlı, Çözünmüş, Asetilen Gazı İçin, Çelik 55 Tüpler Sıvılaştırılmış Petrol Gazı İçin Tüpler Basınçlı, Çözünmüş, Asetilen Gazı İçin, Çelik Diğerleri 55 Tüpler Sıvılaştırılmış Petrol Gazı İçin 1203 Basınçlı Hava Depoları (Kaynaklı Silindir Gövdeli) TS 1519 ISO Tüpler Basınçlı Gazlar İçin Tekrar 4706 Doldurulabilir Kaynaklı, Çelik Tüpler Basınçlı, Çözünmüş, Asetilen Gazı İçin, Çelik TS 6600 EN 417 Gaz Kartuşları (Tüpler) Yeniden Doldurulamayan Metalik LPG İçin Vanalı Veya Vanasız Taşınabilir Cihazlarda Kullanılan İmalât, Muayene, Deneyler ve İşaretleme Tanklar, Çelikten, Tek Cidarlı LPG Depolamak İçin (Anma Hacmi 500 Litre Litre, Yer Üstünde Kullanılan) Diğerleri 1203 Basınçlı Hava Depoları (Kaynaklı Silindir Gövdeli) Tanklar, Çelikten, Tek Cidarlı LPG Depolamak İçin (Anma Hacmi 500 Litre Litre, Yer Üstünde Kullanılan) Kaplanmamış 5680 Çelik Demetler (Toronlar) Öngerilmeli Çinko ile kaplanmış Beton İçin Demir veya çelik tellerden örgüler 4559 Beton Çelik Hasırları Patinaj zincirleri 663 Patinaj Zincirleri Oto ve Yol Makinaları İçin Gaz yakıtlı olanlar TS EN Pişirme Cihazları Gaz Yakan Konutlarda Kullanılan Bölüm 1 2: Emniyet Cebri Konveksiyonlu Fırın ve/veya Izgaralara Sahip Cihazlar 29

30 TS Pişirme Cihazları Gaz Yakan Konutlarda EN Kullanılan Bölüm 2 2: Enerjinin Rasyonel Kullanımı Cebri Konveksiyonlu Fırın ve/veya Izgaralara Sahip Cihazlar 5309 Ocaklar (LPG Piknik Tüpleri İçin) Gaz yakıtlı olanlar 5308 Isıtıcılar (LPG Piknik Tüpleri İçin) Diğerleri TS pren 1266 Isıtıcılar (Sobalar) Gaz Yakan, Müstakil, Konveksiyonlu Yanma Havası ve/veya Yanma Ürünleri Bir Fan Yardımıyla Sevk Edilen Diğerleri 445 Basınçlı (Düdüklü) Tencereler Tencereler Yemek Pişirmek İçin Sanayi Tipi Paslanmaz Çelikten Tencereler Yemek Pişirmek İçin Sanayi Tipi Devirme Tertibatlı, Buharlı (Paslanmaz Çelikten) Tüp şeklinde esnek kaplar TS 4812 EN Ambalajlama Bükülebilir Silindirik Mekanik Tüpler Boyutlar ve Toleranslar 4936 Bükülebilir Alüminyum Göz Merhemi Tüpleri Tüp şeklinde sert kaplar 5463 Alüminyum Tüpler Katı Formdaki İlaçlar İçin Ev işlerinde kullanılan eşya 445 Basınçlı (Düdüklü) Tencereler Ev işlerinde kullanılan eşyanın aksamı Ağzı sabit olanlar 81 Anahtarlar Civata ve Somunlar İçin Çatal (Yassı), Metrik Ağzı ayarlanabilir olanlar 3793 Anahtarlar Civata ve Somunlar İçin, Geçme Metrik Değiştirilebilir sıkıştırma soketleri (saplı olsun olmasın) 3794 Anahtarlar Civata ve Somunlar İçin Yıldız Metrik TS ISO Civata ve Somunlar İçin Montaj Takımları Kare Uçlar Bölüm 1: Elle Çalıştırılan TS ISO TS ISO TS ISO Geçme Anahtarlar İçin Kare Uçlar Cıvata ve Somunlar İçin Montaj Takımları Kare Uçlar Bölüm 2: Güç Tahrikli Geçme Anahtarlar İçin Kare Uçlar Cıvata ve Somunlar İçin Montaj Takımları Kare Uçlu Geçme Anahtarlar Bölüm 1: Elle Çalıştırılan Geçme Anahtarlar Boyutlar Cıvata ve Somunlar İçin Montaj Takımları Kare Uçlu Geçme Anahtarlar Bölüm 3: Makina ile Çalıştırılan Geçme Anahtarlar ( darbesiz ) Boyutlar TS ISO 3315 Cıvata ve Somunlar İçin Montaj Takımları Elle Çalıştırılan Kare Uçlu Geçme Anahtarlar İçin Döndürme Kolları Boyutlar ve Deneyler 3796 Anahtar Civata, Somun ve Borular İçin Ayarlanabilir, Metrik 3797 Anahtarlar Vidalı Elemanlar İçin Girme, Metrik 3798 Anahtarlar Rakorlar ve Benzerleri İçin Metrik Tornavidalar Tornavidalar Elektriğe Karşı Yalıtılmış El ile Kullanılan (Yalnız Perakende saış için hazırlanmış takım halinde olanlar için) Yukarıdaki alt pozisyonlarda belirtilen aletlerin iki veya daha fazlasından meydana gelen takım halinde eşya ila Pozisyonlarındaki aletlerin iki veya daha fazlasından meydana gelen aletler (perakende satış için hazırlanmış takım halinde) Saatte 45 tondan fazla buhar üreten su borulu kazanlar Saatte 45 ton veya daha az buhar üreten su borulu kazanlar 3794 Anahtarlar Civata ve Somunlar İçin Yıldız Metrik 3795 Anahtarlar Civata ve Somunlar İçin Lokma, Metrik 3796 Anahtar Civata, Somun ve Borular İçin Ayarlanabilir, Metrik 3797 Anahtarlar Vidalı Elemanlar İçin Girme, Metrik 377 Kaynaklı Silindirik Buhar Kazanları TS EN Kazanlar Bölüm 5: Katı Yakıtlı Kazanlar, Elle veya Otomatik 30

31 Alev borulu kazanlar Yüklemeli, Anma Isı Gücü 300 kwa Kadar Terim ve Tarifler, Özellikler, Deneyler ve İşaretleme Duman borulu kazanlar Diğerleri Kızgın su kazanları Dökme demirden olanlar TS EN Kazanlar Cebri Çekişli Brülörlü Kazanlar Bölüm 1: Terim ve Tarifler, Genel Özellikler, Deneyler ve İşaretleme Diğerleri 430 Kazanlar Dökme demirden 9876 pr EN Kazanlar Cebri Çekiş Brülörlü Bölüm: 4 Isıl Gücü 70 kw ve Maksimum Çalışma Basıncı 3 Bar (0.3 Mpa)'a Kadar Terminoloji, Özel Kurallar, Deneyler ve İşaretleme Kızdırıcılar ve kızdırıcı soğutucuları 736 Sıcak Su Hazırlayıcılar (Boyler) Sıcak Su, Kaynar Su veya Buhar ile Çalışan Diğerleri TS EN 230 Brülörler Monoblok Sıvı Yakıt Püskürtmeli Güvenlik, Kontrol ve Ayar Cihazları ve Emniyet Süreleri Termosifonlar (depolu su ısıtıcıları) 733 Termosifonlar Katı Yakıt Yakan Ağırlığı 21 kg.ı geçmeyenler Termosifonlar (Depolu Su Isıtıcıları) Gaz Yakan Sıhhi Kullanım İçin Diğerleri TS EN3 1 TS EN3 2 TS EN3 3 TS EN3 4 TS EN3 5 TS EN3 6 Seyyar Yangın Söndürücüler Bölüm 1: Tarif Çalışma Süresi, A ve B Sınıfı Yangın Deneyleri Seyyar Yangın Söndürücüler Bölüm 2: Sızdırmazlık Yalıtkanlık Deneyi, Sıkıştırma Deneyi, Özel İşlemler Seyyar Yangın Söndürücüler Bölüm 3:İmalat, Basınca Dayanıklılık, Mekanik Deneyler Seyyar Yangın Söndürücüler Bölüm 4:Doldurma, Gereken Asgari Yangın Seyyar Yangın Söndürücüler Bölüm 5: Özellikler ve Tamamlayıcı Deneyler Seyyar Yangın Söndürücüler Bölüm 6: EN 3:Bölüm 1 5 Uyarınca Seyyar Yangın Söndürücülerin Uygunluğunun Kabulüne Dair Hükümler Filtre veya yağlayıcılarla kombine halde olanlar 1520 Valfler (Basınçlı Gaz Tüpleri İçin) Dökme demir veya çelikten olanlar 1862 Sıvılaştırılmış Petrol Gazları (LPG) İçin Tüp Donanımları Valfler, Basınç Düzenleyicileri ve Emniyet Valfleri Diğerleri 5310 Musluklar (LPG Piknik Tüpleri İçin) TS EN ISO 2503 Gaz Kaynak Donanımı, Basınç Regülatörleri (300 Bar a Kadar) Kaynak, Kesme ve Benzeri İşlerde Kullanılan Gaz Tüpleri İçin Camdan olanlar Lüks lambası camları 5814 Lüks Lambası Camları Diş fırçaları 4330 Diş Fırçası Tekrar doldurulamayan gazlı cep çakmakları TS EN ISO Ateşleme sistemi elektrikli olanlar Diğer ateşleme sistemli olanlar Ateşleyiciler Masa Çakmakları Diğer çakmaklar Çakmaklar Emniyet Kuralları 31

32 (*) Ek 2 İthalatta Uygunluk Değerlendirmesine Tabi Ürünler (Değerlendirmesi Türk Standartları Enstitüsü Tarafından Yapılanlar) G.T.İ.P. MADDE ADI TS NO STANDART ADI Donmayı önleyici müstahzarlar ve donmayı 3582 Antifriz çözücü müstahzar sıvılar Diğerleri 6270 Borular ve Bağlantı Parçaları Yüksek Yoğunluklu Polietilen Tabii Gaz Dağıtım Şebeke ve Tesisatında Kullanılan Etilen polimerlerinden olanlar 6270 Borular ve Bağlantı Parçaları Yüksek Yoğunluklu Polietilen Tabii Gaz Dağıtım Şebeke ve Tesisatında Kullanılan Borular Polietilen (PE) Gaz Yakıtların Taşınması İçin Yer Altına Döşenen Metrik Seri TS 745 EN ISO Lâstik Hortumlar Bez Takviyeli, Basınçlı Hava Hortumları Özellikler 2398 TS 2411 EN 559 Hortumlar Lastikten Kaynak, Kesme ve Benzeri İşlerde Kullanılan Sadece metalle takviye edilmiş olanlar 198 V Kayışları Sadece dokumaya elverişli maddelerle 198 V Kayışları takviye edilmiş olanlar Sadece plastik maddelerle takviye edilmiş 198 V Kayışları olanlar Diğerleri Dış çevresi 60 cm.yi geçen fakat 180 cm.yi geçmeyen, kesiti trapez şeklinde (Vkolanlar), V yivli olan sonsuz transmisyon kolanları Dış çevresi 60 cm.yi geçen fakat 180 cm.yi geçmeyen, kesiti trapez şeklinde (V kolanlar) olan (V yivli olanlar hariç) sonsuz transmisyon kolanları Dış çevresi 180 cm.yi geçen fakat 240 cm.yi geçmeyen, kesiti trapez şeklinde (Vkolanlar), V yivli olan sonsuz transmisyon kolanları Dış çevresi 180 cm.yi geçen fakat 240 cm.yi geçmeyen, kesiti trapez şeklinde (V kolanlar) olan (V yivli olanlar hariç) sonsuz transmisyon kolanları Dış çevresi 60 cm.yi geçen fakat 150 cm.yi geçmeyen, sonsuz senkronize kolanlar Dış çevresi 150 cm.yi geçen fakat 198 cm.yi geçmeyen, sonsuz senkronize kolanlar Diğerleri Bebekler için emzikler ve benzeri eşya 4269 Biberon Başlığı Kauçuk Ağırlık itibariyle %85 veya daha fazla pamuk içerenler (TEXT 43) Diğerleri (TEXT 43) TS EN TS EN TS EN Çocuk Kullanım ve Bakım Eşyaları Bebekler ve Küçük Çocuklar İçin Emzikler Bölüm 1: Genel Güvenlik Kuralları ve Mamul Özellikleri Çocuk Kullanım ve Bakım Eşyaları Bebekler ve Küçük Çocuklar İçin Emzikler Bölüm 2: Mekanik Özellikler ve Deneyler Çocuk Kullanım ve Bakım Eşyaları Bebekler ve Küçük Çocuklar İçin Emzikler Bölüm 3: Kimyasal Özellikler ve Deneyler Tekstil Mamulleri El Örgü İplikleri (*) 29 Temmuz 2006 tarih ve numaralı Resmi Gazete de yayımlanan 2006/35 sayılı tebliğ ile değiştirilmiştir. 32

33 Sentetik balıkağı iplikleri (kalınlığı en az Tekstil Mamulleri El Örgü İplikleri denye, kat adedi en az iki, büküm katsayısı en az on, çekme dayanımı ilk iki katta 2 kg. müteakip katlarda 1'er kg. olmak şartıyla) (TEXT 43) Diğerleri (TEXT 43) Suni filament iplikler (TEXT 43) Sentetik devamsız liflerden (ağırlık itibariyle Tekstil Mamulleri El Örgü İplikleri % 85 veya daha fazla sentetik devamsız lif içerenler) (TEXT 56) Sentetik devamsız liflerden (ağırlık itibariyle % 85'den az sentetik devamsız lif içerenler) (TEXT 56) Suni devamsız liflerden (TEXT 43) Bitkisel liflerden, samandan veya ağaç 537 Çimentolu Kerpiç Bloklar Duvarlar İçin talaşından, ağaç kırpıntılarından, ağaç parçacıklarından, testere talaşından veya diğer döküntülerden yapılmış panolar, levhalar, karolar, bloklar ve benzerleri (çimento, alçı ve diğer mineral bağlayıcılarla aglomere edilmiş) 901 Lifli Isı ve Ses Yalıtma Malzemesi Diğerleri 4696 Çelik Şeritler Yay Yapımında Kullanılan, Soğuk Haddelenmiş 3813 Alaşımsız Çelik Şerit ve Saclar Yumuşak Çeliklerden (Soğuk Haddelenmiş) Diğerleri 4696 Çelik Şeritler Yay Yapımında Kullanılan, Soğuk Haddelenmiş Soğuk Haddelenmiş Teneke Mamuller Elektrolitik Kalay Kaplı ve Elektrolitik Krom/Krom oksit Kaplı Çelik Sadece yüzey işçiliğine tabi tutulmuş veya dikdörtgenden (kare dahil) başka şekillerde basitçe kesilmiş TS EN Sadece yüzey işçiliğine tabi tutulmuş veya dikdörtgenden (kare dahil) başka şekillerde basitçe kesilmiş Sadece yüzey isçiliğine tabi tutulmuş veya TS EN dikdörtgenden (kare dahil) başka şekillerde basitçe kesilmiş Sadece yüzey isçiliğine tabi tutulmuş veya dikdörtgenden (kare dahil) başka şekillerde basitçe kesilmiş Enine kesitinin en geniş yeri 0,8 mm. veya 1,5 mm. (1,5 dahil) ye kadar olanlar Enine kesitinin en geniş yeri 6 mm.den fazla olanlar Enine kesitinin en geniş yeri 0,8 mm. veya 1,5 mm. (1,5 dahil) ye kadar olanlar Enine kesitinin en geniş yeri 1,5 6 mm (6 dahil)ye kadar olanlar Ağırlık itibariyle % 0,6 veya daha fazla karbon içerenler Külçe veya diğer ilk şekillerde 8888 Paslanmaz Çelik Dökümler Haddelenmiş veya sürekli döküm suretiyle elde edilmiş Çelik Saclar İnce, Soğuk Haddelenmiş, Elektrolitik Krom/Krom Oksit Kaplı Çelik Saclar TS EN Hava Hattı İletkenleri Çinko Kaplanmış Çelik Teller 1379 Galvanizli (Çinko Kaplanmış) Çelik Tel (Hava Hatları İçin) TS EN Hava Hattı İletkenleri Çinko Kaplanmış Çelik Teller 8888 Paslanmaz Çelik Dökümler TS 2556 ISO Isıl İşlem Çelikleri, Alaşımlı Çelikler ve Otomat Çelikleri Bölüm 10: Biçimlenebilir, Nitrürlenebilen Çelikler Dövülmüş Haddelenmiş veya sürekli döküm suretiyle elde edilmiş Dövülmüş Levha blokları 8888 Paslanmaz Çelik Dökümler TS 2556 ISO Isıl İşlem Çelikleri, Alaşımlı Çelikler ve Otomat Çelikleri Bölüm 10: Biçimlenebilir, Nitrürlenebilen Çelikler Sac platinaları 8888 Paslanmaz Çelik Dökümler Diğerleri Dövülmüş Haddelenmiş veya sürekli döküm suretiyle elde edilmiş Levha blokları Sac platinaları Diğerleri Blumlar TS EN ISO Kütükler Takım Çelikleri 33

34 Blumlar Sadece haddelenmiş; sadece yüzeyi işlenmiş (plakaj dahil) veya dikdörtgenden (kare dahil) başka şekillerde basitçe kesilmiş TS EN ISO Diğerleri Takım çeliğinden olanlar TS EN ISO 4957 Takım Çelikleri Takım Çelikleri Diğerleri Takım çeliğinden olanlar Kalınlığı 10 mm. yi geçenler Kalınlığı 4,75 mm. veya daha fazla fakat 10 mm. yi geçmeyenler Kalınlığı 4,75 mm. den az olanlar Kalınlığı 3mm. den az olanlar 3813 Alaşımsız Çelik Şerit ve Saclar Yumuşak Çeliklerden (Soğuk Haddelenmiş) Diğerleri TS EN ISO Sadece sıcak haddelenmiş TS EN ISO Sıcak haddelenmiş, sadece plakaj ameliyesine tabi tutulmuş olup, genişliği 500 mm. yi geçmeyenler Sadece soğuk haddelenmiş veya sadece yüzeyi işlenmiş (plakaj dahil) olup genişliği 500 mm. yi geçenler Diğerleri Takım çeliğinden olanlar TS EN ISO Kalınlığı 4,75 mm. veya daha fazla olanlar Kalınlığı 4,75 mm.'den az olanlar Diğerleri TS EN ISO Sadece sıcak haddelenmiş ve çekilmiş; Sıcak haddelenmiş ve çekilmiş (sadece plakaj yapılmış) TS EN ISO Dövülmüş Diğerleri Çıplak teller TS EN ISO Çıplak teller TS EN ISO Dış çapı 73 mm. yi geçmeyenler TS EN Dış çapı 168,3 mm. yi geçen, fakat 219 mm. yi geçmeyenler TS EN TS EN TS EN Takım Çelikleri Takım Çelikleri Takım Çelikleri Takım Çelikleri Takım Çelikleri Takım Çelikleri Takım Çelikleri Çelik Borular Dikişsiz, Basınç Amaçları İçin Teknik Teslim Şartları Bölüm 1: Belirtilen Oda Sıcaklık Özellikleri Olan Alaşımsız Çelik Borular Çelik Borular Dikişsiz, Basınç Amaçları İçin Teknik Teslim Şartları Bölüm 2: Belirtilen Yüksek Sıcaklık Özellikleri Olan Alaşımsız ve Alaşımlı Çelik Borular Çelik Borular Dikişsiz, Basınç Amaçları İçin Teknik Teslim Şartları Bölüm 3: Alaşımlı İnce Taneli Çelik Borular Çelik Borular Dikişsiz Basınç Amaçları İçin Teknik Teslim Şartları Bölüm 4: Belirtilen Düşük Sıcaklık Özellikleri Olan Alaşımsız ve Alaşımlı Çelik Borular Esnek Boru ve Bağlantı Elemanları Ondüleli Paslanmaz Çelik Gaz Tesisatında Kullanılan (0,1 Mpa Kadar) TS EN TS EN Çelik Borular Dikişsiz, Basınç Amaçları İçin Teknik Teslim Şartları Bölüm 1: Belirtilen Oda Sıcaklık Özellikleri Olan Alaşımsız Çelik Borular Çelik Borular Dikişsiz, Basınç Amaçları İçin Teknik Teslim Şartları Bölüm 2: Belirtilen Yüksek Sıcaklık Özellikleri Olan Alaşımsız ve Alaşımlı Çelik Borular 34

35 Dış çapı 219 mm. yi geçen, fakat 406,4 mm. yi geçmeyenler TS EN Dış çapı 406,4 mm. yi geçenler TS EN Sivil hava taşıtlarında kullanılmaya mahsus, gaz ve sıvıların naklinde kullanılan türde olanlar (bağlantı parçaları takılmış) Çelik Borular Dikişsiz, Basınç Amaçları İçin Teknik Teslim Şartları Bölüm 3: Alaşımlı İnce Taneli Çelik Borular Çelik Borular Dikişsiz Basınç Amaçları İçin Teknik Teslim Şartları Bölüm 4: Belirtilen Düşük Sıcaklık Özellikleri Olan Alaşımsız ve Alaşımlı Çelik Borular 301 Borular Dikişsiz ve Dikişli Vida Dişi Açılabilir, Vidalı Çelik Diğerleri 302 Borular (Hassas, Dikişsiz, Çelik) TS EN TS EN TS EN TS EN Çelik Borular Dikişsiz, Basınç Amaçları İçin Teknik Teslim Şartları Bölüm 1: Belirtilen Oda Sıcaklık Özellikleri Olan Alaşımsız Çelik Borular Çelik Borular Dikişsiz, Basınç Amaçları İçin Teknik Teslim Şartları Bölüm 2: Belirtilen Yüksek Sıcaklık Özellikleri Olan Alaşımsız ve Alaşımlı Çelik Borular Çelik Borular Dikişsiz, Basınç Amaçları İçin Teknik Teslim Şartları Bölüm 3: Alaşımlı İnce Taneli Çelik Borular Çelik Borular Dikişsiz Basınç Amaçları İçin Teknik Teslim Şartları Bölüm 4: Belirtilen Düşük Sıcaklık Özellikleri Olan Alaşımsız ve Alaşımlı Çelik Borular Demir veya çelikten olanlar 1911 Düşey Hidrofor (Su Basınçlardırma) Tankları Hidrofor (Su Basınçlandırma) Tankları, Yatay Diğerleri Hidrofor (Su Basınçlandırma) Tankları, Yatay Gıda için konserve kutuları 90 Konserve Kutuları (Balık Mamulleri İçin) 1924 Konserve Kutuları (Meyve ve Sebze Mamulleri İçin, Silindirik) İçecekler için konserve kutuları 1924 Konserve Kutuları (Meyve ve Sebze Mamulleri İçin, Silindirik) Dikenli teller TS 1113 EN Asansörlere, skipli asansörlere veya yürüyen merdivenlere ait olanlar alt pozisyonundaki haddehaneler için makina ve cihazlara ait olanlar Diğerleri ve Alt pozisyonlarındaki makina ve cihazlara ait olanlar Diğerleri ve , ve Alt pozisyonlarındaki makina ve cihazlara ait olanlar Diğerleri Alt pozisyonundaki kazık sökme makinalarına ait olanlar Diğerleri Buldozer ve angledozer bıçakları ve Alt pozisyonlarındaki delme veya sondaj makinalarına ait aksam ve parçalar ve Alt pozisyonlarındaki makina ve cihazlara ait olanlar Diğerleri ve , , alt pozisyonlarındaki makina ve cihazlara ait olanlar ve alt pozisyonlarındaki makina ve cihazlara ait olanlar Diğerleri Alt pozisyonundaki kazık sökme makinalarına ait olanlar Çelik Teller ve Tel Mamuller Çitler İçin Bölüm 1: Çinko ve Çinko Alaşımı Kaplanmış Dikenli Çelik Tel 2264 Segmanlar (Makina Pistonları İçin) 2264 Segmanlar (Makina Pistonları İçin) 35

36 Diğerleri ve alt pozisyonlarındaki makina ve cihazlara ait olanlar Diğerleri ve , , Alt pozisyonlarındaki makina ve cihazlara ait olanlar ve alt pozisyonlarındaki makina ve cihazlara ait olanlar Diğerleri Alt pozisyonundaki kazık sökme makinalarına ait olanlar Diğerleri Pnömatik tekerlekler ve iç lastikler için valfler (sübaplar) 1879 Sübaplar Tekerlek Lastikleri İçin Dış çapı 9 mm.yi geçmeyenler 6269 Rulmanlı Yataklar Bir Sıra Bilyalı Radyal Dış çapı 9 mm.yi geçen fakat 30 mm.yi geçmeyenler Dış çapı 30 mm.yi geçen fakat 52 mm.yi geçmeyenler Dış çapı 52 mm.yi geçen fakat 100 mm.yi geçmeyenler Dış çapı 100 mm.den daha fazla olanlar Ateşleme bujilerine mahsus kablo bağlantı takımları; taşıtlarda, uçaklarda veya gemilerde kullanılan türden diğer kablo bağlantı takımları 1435 Taşıt Kabloları Diğerleri 1435 Taşıt Kabloları Plastik maddelerden izole edici bağlantı 3066 PVC Kuru Yer Buvatları parçaları Montaj sanayiinde kullanılanlar: Pozisyonunda yer alan motorlu taşıtlara ait olanlar; silindir hacmi 2500 cm3.ü geçmeyen sıkıştırma ateşlemeli içten yanmalı pistonlu motorlu (dizel veya yarı dizel) veya silindir hacmi 2800 cm3.ü geçmeyen kıvılcım ateşlemeli içten yanmalı pistonlu motorlu pozisyonundaki motorlu taşıtlara ait olanlar; pozisyonundaki özel amaçlı motorlu taşıtlara ait olanlar Diğerleri Montaj sanayiinde kullanılanlar: Alt pozisyonundaki motokültörlere ait olanlar; pozisyonunda yer alan motorlu taşıtlara ait olanlar; silindir hacmi 2500 cm3.ü geçmeyen sıkıştırma ateşlemeli içten yanmalı 3112 PVC Nemli Yer Buvatları (Antigron Buvatları) 5104 Evlerde ve Benzeri Yerlerde Sabit Elektrik Tesisatında Kullanılan Sıva Altı Anahtarlar İçin Sıva Altı Montaj Kutuları (Kasalar) 3034 Amortisörler Karayolu Taşıtlarında Kullanılan, İki Borulu Hidrolik 2356 Radyatörler (Patlamalı Motorlar İle Diesel Motorları İçin) pistonlu motorlu (dizel veya yarı dizel) veya silindir hacmi 2800cm3.ü geçmeyen kıvılcım ateşlemeli içten yanmalı pistonlu motorlu pozisyonundaki motorlu taşıtlara ait olanlar; pozisyonundaki özel amaçlı motorlu taşıtlara ait olanlar Diğerleri Rot, rotbaşı ve rotiller 5476 Karayolu Taşıtları Direksiyon Sistemi Rot Başı Rot, rotbaşı ve rotiller Rot, rotbaşı ve rotiller Rot, rotbaşı ve rotiller Rot, rotbaşı ve rotiller 36

37 (*) Ek 3 İthalatta Uygunluk Değerlendirmesine Tabi Ürünler (Değerlendirmesi Türk Standartları Enstitüsü Tarafından Yapılanlar) G.T.İ.P. MADDE ADI TS NO STANDART ADI Dökme etil alkol 1810 Etil Alkol Saf Sanayide Kullanılan Dökme etil alkol 1890 Mutlak Etil Alkol Ambalajlı etil alkol Dökme etil alkol Ambalajlı etil alkol Dökme etil alkol Ambalajlı etil alkol Tabii magnezyum karbonat (magnezit) 8542 Manyezit Refrakter Sanayinde Kullanılan Sıvılaştırılmış petrol gazı (L.P.G.) TS 6600 EN 417 Gaz Kartuşları (Tüpler) Yeniden Doldurulamayan Metalik LPG İçin Vanalı Veya Vanasız Taşınabilir Cihazlarda Kullanılan İmalât, Muayene, Deneyler ve İşaretleme Saf sülfirik asit (kodeks evsafında veya daha saf) 693 Sülfürik Asit Gıda ve İlaç Sanayiinde Kullanılan Diğerleri 692 Sülfürik Asit Teknik 694 Sülfürik Asit (Akümülatörde Kullanılan) Oleum (dumanlı sülfirik asit) 695 Oleum (Dumanlı Sülfürik Asit) Teknik nitrik asit (kezzap) 830 Nitrik Asit Sanayide Kullanılan Amonyağın sulu çözeltileri 835 Teknik Amonyak (Susuz Amonyak Amonyum Hidroksit) Katı halde 1865 Sanayide Kullanılan Sodyum Hidroksit (Sut Kostik) Sulu çözeltileri (sıvı soda) Amonyum klorür (nişadır) 771 Amonyum Klorür Bakır I sülfat 1774 Bakır Sülfat Bakır II sülfat (göz taşı) Hekzan 1946 Hekzan (Gıda Sanayiinde Kullanılan) Toluen (Toluol) 2280 Toluen Sanayide Kullanılan Glasiyel asetikasit (buzlu asetikasit) 869 Asetik Asit Sanayide Kullanılan Ticari asetik asit Diğerleri Fuel Oil Katkı Maddeleri Yanma Özelliğini Geliştiren Bromoklordiflometan, bromotriflormetan veyadibromo tetrafloretan içerenler Metan, etan veya propan hidrobromoflorkarbonlar (HBFC'ler) içerenler Metan, etan veya propan hidrokloroflorkarbonlar (HCFC'ler) içerenler TS EN 615 TS EN TS EN Bromoklormetan içerenler TS EN Diğerleri TS EN Diğerleri 7238 Dodesil Benzen Çimento, harç veya betonlara mahsus TS EN müstahzar katkılar Yangından Korunma Yangın Söndürücü Maddeler Tozlar (Sınıf D Tozları Hariç) Özellikler Yangın Söndürücü Maddeler Köpük Konsantreleri Bölüm 1: Suyla Karışmayan Sıvıların Yüzeyine Uygulanan Orta Genleşmeli Köpük Konsantrelerinin Özellikleri Yangın Söndürücü Maddeler Köpük Konsantreleri Bölüm 2 : Suyla Karışmayan Sıvıların Yüzeyine Uygulanan Yüksek Genleşmeli Köpük Konsantrelerinin Özellikleri Yangın Söndürücü Maddeler Köpük Konsantreleri Bölüm 3: Suyla Karışmayan Sıvıların Yüzeyine Uygulanan Düşük Genleşmeli Köpük Konsantrelerinin Özellikleri Yangın Söndürücü Maddeler Köpük Konsantreleri Bölüm 4: Suyla Karışabilen Sıvıların Yüzeyine Uygulanan Düşük Genleşmeli Köpük Konsantrelerinin Özellikleri Kimyasal Katkılar Beton, Harç ve Şerbet İçin Bölüm 2: Beton Katkıları Tarifler, Özellikler, Uygunluk, İşaretleme ve Etiketleme TS EN Kimyasal Katkılar Beton, Harç ve Şerbet İçin Bölüm 4: Öngerme Çeliği İçin Şerbet Katkıları Tarifler, Özellikler, Uygunluk, İşaretleme ve Etiketleme Streç film (strech film) 3782 Polietilen Filmler Tarımda Kullanılan (*) 2 Haziran 2006 tarih ve numaralı Resmi Gazete de yayımlanan 2006/32 sayılı tebliğ ile değiştirilmiştir. 37

38 1701 Kurşun Asit Akümülatör Ayırıcıları Termoplastik Silaj Filmleri Diğerleri 3782 Polietilen Filmler Tarımda Kullanılan Diğerleri 1701 Kurşun Asit Akümülatör Ayırıcıları Stiren polimerlerinden olanlar 6451 Akrilonitril Butadien Stiren (ABS) Levhaları Kalınlığı 1 mm.yi geçmeyenler 5914 PVC Filmler Tarımda Kullanılan Stiren polimerlerinden olanlar 6451 Akrilonitril Butadien Stiren (ABS) Levhaları Bağlantı elemanları olmayanlar 1846 Hortumlar (Sıvılaştırılmış Petrol Gazları ve Havagazı İçin) Alçak ve yüksek basınçlı buhar için hortumlar 2149 Hortumlar (Alçak ve Yüksek Basınçlı Buhar İçin Lastik) Diğerleri TS 745 EN ISO 2398 Lâstik Hortumlar Bez Takviyeli, Basınçlı Hava Hortumları Özellikler TS 2411 EN 559 Hortumlar Lastikten Kaynak, Kesme ve Benzeri İşlerde Kullanılan Contalar 868 Yağ Keçeleri (Sentetik Kauçuk Manşetli) Fren Balataları Demiryolu Taşıtları Fren Balatası Kompozit Malzemeli Asbest İhtiva Etmeyen Diğerleri TS EN TS EN Diğerleri TS EN Soğuk Haddelenmiş Alaşımsız Manyetik Çelik Sac ve Şerit Yarı İşlenmiş Durumda Teslim Edilen Soğuk Haddelenmiş Alaşımlı Manyetik Çelik Sac ve Şerit Yari İşlenmiş Durumda Teslim Edilen Soğuk Haddelenmiş Alaşımsız Manyetik Çelik Sac ve Şerit Yarı İşlenmiş Durumda Teslim Edilen TS EN Soğuk Haddelenmiş Alaşımlı Manyetik Çelik Sac ve Şerit Yari İşlenmiş Durumda Teslim Edilen Diğerleri 4696 Çelik Şeritler Yay Yapımında Kullanılan, Şeritler TS EN Yassı çubuklar TS EN Ağırlık itibariyle % 0,25 veya daha fazla fakat %0,6'dan az karbon içerenler Soğuk Haddelenmiş Soğuk Haddelenmiş Alaşımsız Manyetik Çelik Sac ve Şerit Yarı İşlenmiş Durumda Teslim Edilen Soğuk Haddelenmiş Alaşımlı Manyetik Çelik Sac ve Şerit Yari İşlenmiş Durumda Teslim Edilen 4696 Çelik Şeritler Yay Yapımında Kullanılan, Soğuk Haddelenmiş TS EN Soğuk Haddelenmiş Alaşımsız Manyetik Çelik Sac ve Şerit Yarı İşlenmiş Durumda Teslim TS EN Edilen Soğuk Haddelenmiş Alaşımlı Manyetik Çelik Sac ve Şerit Yari İşlenmiş Durumda Teslim Edilen Diğerleri Hortum Kelepçeleri Sonsuz Vidalı, Çelik Elektrolitik bakırdan 16 Yarı Mamul Elektrolitik Bakır İletken Malzeme Yapımına Yarayan Elektrolitik tel 2 Som Elektrolitik Bakır Tel (Soğuk Çekilmiş, Sert) 17 Bakır Tel Yarı Sert Çekilmiş 18 Tavlanmış Som Elektrolitik Bakır Tel 3544 Elektrikte Kullanılan Kalaylanmış (Yumuşak Veya Tavlanmış) Som Elektrolitik Bakır Tel Elektrolitik tel 3544 Elektrikte Kullanılan Kalaylanmış (Yumuşak Veya Tavlanmış) Som Elektrolitik Bakır Tel Elektrolitik tel 3544 Elektrikte Kullanılan Kalaylanmış (Yumuşak Veya Tavlanmış) Som Elektrolitik Bakır Tel Bakır yaylar 1440 Yaylar (Basınca Çalışan) Silindirik, Helisel Yuvarlak Telden Soğuk Sarılmış 1441 Yaylar (Basınca Çalışan) Silindirik, Helisel Yuvarlak Çubuktan Sıcak Sarılmış 1442 Yaylar (Çekmeye Çalışan) Silindirik, Helisel Yuvarlak Telden Soğuk Sarılmış Karayolu Taşıtları Jant Balans Ağırlıkları Tespit Yayları (Hafif Alaşımlı Döküm Jantlar ve Çelik Jantlar İçin) Alaşımsız nikelden olanlar 4850 Direnç Telleri ve Direnç Şeritleri Elektrikli Isıtma Amaçlı Nikel alaşımlarından olanlar Şeritler 4850 Direnç Telleri ve Direnç Şeritleri Elektrikli Isıtma Amaçlı 38

39 Diğerleri Karayolu Taşıtları Jant Balans Ağırlıkları Tespit Yayları (Hafif Alaşımlı Döküm Jantlar ve Çelik Jantlar İçin) Demirden olanlar 82 Kılavuzlar Genel Amaçlar İçin Diğerleri Demirden olanlar Diğerleri Diğerleri Metal körükler Kompansatörler Çelik Körüklü Gaz Boru Hatları ve Tesisatında Kullanılan Diğerleri 6114 Gaz Yakan Ev Aletleri İçin Spiral Hortumlu Bağlantı Elemanları Hortumlar Esnek, Ondüleli Paslanmaz Çelik (1,6MPa'a Kadar) Gaz Yakan Cihazlar İçin Bağlantı fişli gaz hortumları ve gaz bağlantı armatürleri (10 KPA'ya kadar) (Gaz tüketim cihazlarında kullanılan) 6114 Gaz Yakan Ev Aletleri İçin Spiral Hortumlu Bağlantı Elemanları Bağlantı Fişli Gaz Hortumları ve Gaz Bağlantı Armatürleri Emniyetli (10 kpa a kadar) Gaz Tüketim Cihazlarında Kullanılan Hortumlar Esnek, Ondüleli Paslanmaz Çelik (1,6MPa'a Kadar) Gaz Yakan Cihazlar İçin Diğerleri 6114 Gaz Yakan Ev Aletleri İçin Spiral Hortumlu Bağlantı Elemanları Hortumlar Esnek, Ondüleli Paslanmaz Çelik (1,6MPa'a Kadar) Gaz Yakan Cihazlar İçin Mesnedi demir veya çelikten olan ve ısıya dayanıklı maddelerle kaplanmış kaynak işlerinde kullanılan elektrotlar TS 563 EN Diğerleri TS 563 EN Sivil hava taşıtlarında kullanılmaya mahsus olanlar Sivil hava taşıtlarında kullanılmaya mahsus olanlar Sivil hava taşıtlarında kullanılmaya mahsus olanlar TS EN TS EN TS EN TS EN Kaynak Sarf Malzemeleri Alaşımsız ve İnce Daneli Çeliklerin Elle Metal Ark Kaynağı İçin Örtülü Elektrotlar Sınıflandırma Kaynak Sarf Malzemeleri Alaşımsız ve İnce Daneli Çeliklerin Elle Metal Ark Kaynağı İçin Örtülü Elektrotlar Sınıflandırma Santrifüj Pompaları Teknik Özellikler Sınıf II Santrifüj Pomlaparı Uçtan Emmeli (Beyan Basıncı 16 Bar) Kısa Gösteriliş, Anma Çalışma Karakteristikleri ve Boyutları İklimlendirme Cihazları ve Isı Pompaları Elektrik Enerjisi ile Tahrik Edilen Kompresörle Çalışan Soğutma Çevrimi Bölüm 3: Özellikler İklimlendirme Cihazları ve Isı Pompaları Elektrik Enerjisi ile Tahrik Edilen Kompresörle Çalışan Soğutma Çevrimi Bölüm 3: Özellikler Isı değiştiriciler (Eşanjörler) 1996 Eşanjörler Isıtma Tesisleri İçin Sivil hava taşıtlarında kullanılmaya mahsus olanlar 932 Hava ve Filtre Elemanları İçten Yanmalı Motorlar ve Kompresörler İçin Yağ sızdırmazlık halkaları (yağ keçeleri) 868 Yağ Keçeleri (Sentetik Kauçuk Manşetli) Ahşap separatörler 1701 Kurşun Asit Akümülatör Ayırıcıları Diğer separatörler Sivil hava taşıtlarında kullanılmaya mahsus olanlar 968 Karayolu Taşıtları Bujiler Metrik Diğerleri Dökme demir veya çelik dökümden olanlar Demiryolu Taşıtları Fren Balatası Kompozit Malzemeli Asbest İhtiva Etmeyen Diğerleri Demiryolu Taşıtları Fren Papucu Kompozit Malzemeli Asbest İhtiva Etmeyen Demiryolu Taşıtları Fren Balatası Kompozit Malzemeli Asbest İhtiva Etmeyen Dökme demir veya çelik dökümden olanlar Demiryolu Taşıtları Fren Balatası Kompozit Malzemeli Asbest İhtiva Etmeyen Diğerleri Diğerleri Demiryolu Taşıtları Fren Papucu Kompozit Malzemeli Asbest İhtiva Etmeyen Sivil hava taşıtlarında kullanılmaya mahsus olanlar Diğerleri TS 9197 EN 257 Termostatlar Mekanik Gaz Yakan Cihazlar İçin Yivsiz, tek namlulular 870 Tüfekler Yivsiz, Setsiz, Ateşli Kara Avcılığı ve Müsabakalar İçin Diğerleri Fişekler 1889 Av Fişekleri Diğerleri 352 Kurşun Av Saçmaları 39

40 Ek 4 Başvuru Formu TSE /... / 2006 Temsilciliğine İthal etmek istediğimiz ekli belgelerde tanımlanan ürünler için UYGUNLUK BELGESİ almak istiyoruz. Konu ile ilgili mevzuat çerçevesinde bütün hüküm ve şartları kabul ettiğimizi belirtir, gereğini arz ederiz. Ekleri: Fatura veya proforma fatura fotokopisi İmza sirküleri veya vekaletname sureti Aşağıdaki Belgelerden Biri Tescil Edilen Gümrük Beyannamesi Antrepo Beyannamesi Özet Beyan Taşıma Belgesi (Konşimento, CMR Belgesi, TIR Karnesi vb) İTHALATÇININ Unvanı ve Adresi Telefon, Telefaks İTHAL EDİLECEK ÜRÜNÜN: Gümrük Tarife İstatistik Pozisyonu Menşei ve Markası Cinsi, Sınıfı, Modeli Miktarı İthalatın yapılacağı Gümrük İdaresi: Firma Unvanı Yetkili İmza TS ISO EN IEC DEĞERLENDİRMEYE ESAS STANDART: Değerlendirmeye esas alınan standardın ithalatçı tarafından mutlaka beyan edilmesi gerekmektedir. 40

41 Ek 5 Değerlendirmeden Muaf Tutulan Sanayiciler Tarafından Verilecek Taahhütname Örneği Dış Ticaret Müsteşarlığına Dış Ticarette Standardizasyon (2006/1) sayılı Tebliğin 5 inci maddesine istinaden, değerlendirmeden muaf olarak ithal edeceğimiz... G.T.İ.P.'li... isimli maddeyi kendi ihtiyacımızda kullanacağımızı, üçüncü kişilere devir etmeyeceğimizi, tahsis amacı dışında kullanmayacağımızı, aksine hareket ettiğimiz takdirde, ithal konusu malın CIF değerinin % 60'ının, bağlı bulunduğumuz vergi dairesince tarafımıza tebliğ edildiği tarihteki Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası döviz satış kuru üzerinden hesaplanacak TL karşılığını bütçeye gelir kaydedilmek üzere ödeyeceğimizi, ödemeyi 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun hükümlerine göre yerine getireceğimizi kabul ve taahhüt ederiz. Firma Unvanı Yetkili İmza Tarih Firma adresi : Firmanın bağlı bulunduğu vergi dairesinin adı : Firmanın vergi sicil numarası : Gümrük Beyanname Tarihi ve Sayısı : NOT : Taahhütname ilgili gümrük idaresine verilecektir. 41

42 Ek 6 TSE veya TSEK Markalı Üretim Yapan Sanayiciler Tarafından Verilecek Taahhütname Örneği Dış Ticaret Müsteşarlığına Dış Ticarette Standardizasyon (2006/1) sayılı Tebliğin 5 inci maddesine istinaden, değerlendirmeden muaf olarak ithal edeceğimiz... G.T.İ.P.'li...isimli maddeyi kendi üretimimizde kullanacağımızı, üçüncü kişilere devir etmeyeceğimizi, tahsis amacı dışında kullanmayacağımızı, aksine hareket ettiğimiz takdirde, ithal konusu malın CIF değerinin % 60'ının, bağlı bulunduğumuz vergi dairesince tarafımıza tebliğ edildiği tarihteki Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası döviz satış kuru üzerinden hesaplanacak TL karşılığını bütçeye gelir kaydedilmek üzere ödeyeceğimizi, ödemeyi 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun hükümlerine göre yerine getireceğimizi kabul ve taahhüt ederiz. Firma Unvanı Yetkili İmza Tarih Firma adresi : Firmanın bağlı bulunduğu vergi dairesinin adı : Firmanın vergi sicil numarası : Gümrük Beyanname Tarihi ve Sayısı : NOT : Taahhütname ilgili gümrük idaresine verilecektir. 42

43 Ek 7 Taahhütname Örneği Dış Ticaret Müsteşarlığına Dış Ticarette Standardizasyon (2006/1) sayılı Tebliğ uyarınca, ithal talebinde bulunduğumuz G.T.İ.P. li ve isimli maddeyi Türk Standartları Enstitüsü (TSE) tarafından düzenlenen Teknik Problem raporunda belirlenen süre içerisinde değerlendirme yapılıncaya kadar her ne suretle olursa olsun üçüncü kişilere devretmeyeceğimizi ve iç piyasada satışa sunmayacağımızı ve TSE nin yapacağı test ve değerlendirme sonucunda maddenin standardına uygun çıkmaması halinde, keyfiyetin TSE tarafından tarafımıza bildirildiği tarihten itibaren 30 iş günü içinde yurt dışı edeceğimizi ve bu işlemler için ortaya çıkabilecek her türlü mali külfeti üstleneceğimizi; aksine hareket ettiğimiz takdirde, ithal konusu maddenin CIF değerinin % 60 ının bağlı bulunduğumuz vergi dairesince tarafımıza tebliğ edildiği tarihteki Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası döviz satış kuru üzerinden hesaplanacak Türk Lirası karşılığını bütçeye gelir kaydedilmek üzere ödeyeceğimizi, ödemeyi 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkındaki Kanun hükümlerine göre yerine getireceğimizi kabul ve taahhüt ederiz. Firma Unvanı ve Kaşesi Yetkili İmza (lar) Tarih Firmanın Açık Unvanı ve Adresi : İlgili Gümrük İdaresi : Gümrük Beyanname Tarihi ve Sayısı : Firmanın Bağlı Bulunduğu Vergi Dairesinin Adı : Firmanın Vergi Sicil Numarası : Firmanın Bağlı Bulunduğu Oda ve Sicil Numarası : İthal konusu maddenin CIF Değeri : Not: Taahhütname Türk Standartları Enstitüsü ne verilecektir. 43

44 Ek 8 KONTROLE YETKİLİ KURULUŞUN UNVANI CETVEL NO SIRA NO:.. DÖNEMİ:.. İthalatta Zorunlu Standart Kapsamında Olup Değerlendirmeden İstisna Tutulan Ürünlerin Dökümünü Gösterir Cetvel İTHALATÇININ ÜNVANI GÜMRÜK BEYANNAMESİ TARİHİ GÜMRÜK BEYANNAMESİ NO İTHALATIN YAPILDIĞI ÜLKE MENŞE ÜLKE MALIN TANIMI G.T.İ.P. (12'li) İTHALAT MİKTARI BİRİMİ (Kg, Adet v.b.) MALIN DEĞERİ (ABD Doları) İSTİSNA SEBEBİ 44

45 Ek 9 KONTROLE YETKİLİ KURULUŞUN UNVANI CETVEL NO:.. SIRA NO:.. DÖNEMİ:.....Ayına Ait Değerlendirme Cetveli İTHALATÇININ ÜNVANI İLGİLİ GÜMRÜK GÜMRÜK BEYANNAMESİ TARİHİ GÜMRÜK BEYANNAMESİ NO İTHALATIN YAPILDIĞI ÜLKE MENŞE ÜLKE MALIN TANIMI G.T.İ.P. (12'li) TS NO İTHALAT MİKTARI BİRİMİ (Kg,Ade t v.b.) MALIN DEĞER İ (ABD Doları) SONUÇ DEĞERLENDİRMEYİ YAPAN MEMURUN ADI SOYADI PARTİ REDDEDİLDİYSE RED NEDENİ 45

46 Ek 10 TÜRK STANDARTLARI ENSTİTÜSÜ İTHAL MALLARI İÇİN NUMUNE ALMA TUTANAĞI Tarih.../.../2006 İthal Eden Firma: :... Beyanname Tarih ve No :... Numunenin Alındığı Gümrük Kapısı:... Sıra No Numunenin Cinsi ve Miktarı Markası Standart Numarası Aynı miktar şahit numune gümrükte bırakılmıştır. Aynı miktar şahit numune firma yetkilisine teslim edilmiştir. Gümrük Yetkilisi İsim Görev Sicil No İmza Firma Yetkilisi İsim Görev İmza TSE İnceleme Komisyon Üyeleri İsim Görev İmza İsim Görev İmza Bu tutanak kapsamında alınan numunelerin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen beyanname kapsamı malların tamamını temsil ettiğini ve sonuçlarının parti için bağlayıcı olduğunu taraflar kabul etmiş sayılır. Alınacak Numuneler 24 saat içinde deney için ilgili laboratuvara sevk edilmelidir. 46

47 Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği Tebliğ No: (2006/2) Resmi Gazete Tarihi: 31 Aralık 2005 Resmi Gazete Numarası: Dış Ticaret Müsteşarlığından Madde 1 7/9/2005 tarihli ve 2005/9454 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Dış Ticarette Teknik Düzenlemeler ve Standardizasyon Rejimi Kararı nın 4 üncü maddesinin (b), (c) ve (j) bentleri ile Dış Ticarette Teknik Düzenlemeler ve Standardizasyon Yönetmeliği nin 11 inci maddesi uyarınca, ekli listede (Ek 1) belirtilen ve Serbest Dolaşıma Giriş Rejimi ile Dahilde İşleme Rejimine tabi tutulan ürünlerin, ilgili standartlarına uygun olması zorunludur. Anılan liste kapsamındaki ürünlerin ithalatında, ilgili standartlara ticari kalite yönünden uygunluğunun kontrolü Dış Ticaret Müsteşarlığı Bölge Müdürlükleri bünyesindeki Dış Ticarette Standardizasyon Denetmenleri tarafından yapılır. Madde 2 Söz konusu liste kapsamındaki ürünler için, ithalatçı veya temsilcisi ekli Başvuru Formu nu (Ek 2) tanzim ederek, ilgili Dış Ticarette Standardizasyon Denetmenleri Grup Başkanlığı na başvurur. Madde 3 Dış Ticarette Standardizasyon Denetmenlerince yapılacak değerlendirmenin olumlu sonuçlanması halinde veya Dahilde İşleme Rejimi kapsamında yapılacak ithalatta; ürünün, Dahilde İşleme İzin Belgesi nde belirtilen vasıfları dikkate alınmak suretiyle yapılacak inceleme sonucunda ithalatçıya, gümrüklere ibraz edilmek üzere ekli Kontrol Belgesi (Ek 3) verilir. Kontrol Belgesi bulunmayan malların ithalatına izin verilmez. Madde 4 Ekli listede (Ek1) yer alan ve ihraç edildikten sonra geri gelen eşyanın ihraç edilen eşya ile aynı olduğunun tespit edilmesi halinde Kontrol Belgesi aranmaz. Madde 5 Bu Tebliğde yer alan hususlarla ilgili olarak uygulamaya yönelik önlemleri almaya ve gerekli düzenlemeleri yapmaya Müsteşarlık (Dış Ticarette Standardizasyon Genel Müdürlüğü) yetkilidir. Madde 6 Bu Tebliğde yer almayan hususlarda, diğer ilgili mevzuat hükümleri uygulanır. Madde 7 31/12/2004 tarih ve sayılı Resmî Gazete de yayımlanan Dış Ticarette Standardizasyon (2005/2) sayılı Tebliğ yürürlükten kaldırılmıştır. Geçici Madde 1 Bu Tebliğin yürürlüğe girdiği tarihten önce çıkış ülkesinde ihraç amacıyla taşıma belgesi düzenlenmiş veya Gümrük Mevzuatı uyarınca gümrük idarelerine sunulmuş olan ürünlerin ithali, ilgili bulundukları Tebliğ hükümlerine tabidir. Ancak, bu Tebliğin lehteki hükümleri söz konusu işlemlere uygulanır. Madde 8 Bu Tebliğ 1/1/2006 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 9 Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı nın bağlı olduğu Bakan yürütür. 47

48 (*) Ek 1 Standardı İthalatta Zorunlu Uygulamada Bulunan ÜrünlerListesi G.T.İ.P. Madde İsmi İlgili Standart Salyangozlar (Deniz salyangozları hariç) TS/89 Salyangoz Tavuk yumurtaları TS/1068 Tavuk Yumurtası Kabuklu Koyun türü hayvanların orjinal bağırsakları TS/208 Barsaklar Keçi türü hayvanların orjinal bağırsakları Sığır türü hayvanların orjinal bağırsakları Diğer hayvanların orjinal bağırsakları Koyun türü hayvanların asorti bağırsakları Keçi türü hayvanların asorti bağırsakları Sığır türü hayvanların asorti bağırsakları Diğer asorti bağırsaklar Taze patates (1 Ocak tan 30 Haziran a kadar olanlar) TS/1223 Turfanda Patates Diğerleri (Patates) TS/1222 Patates Domates (taze veya soğutulmuş) TS/794 Domates Kuru Soğan TS/ 796 Kuru Soğan Taze Sarımsak TS/1131 Sarımsak Kuru Sarımsak Pırasa TS/795 Pırasa Karnabahar TS /1074 Karnabahar Beyaz lahana TS/1075 Başlahana Kırmızı lahana Diğerleri Baş marul TS/1194 Yeşil Salata ve Marul Diğerleri Havuçlar TS/1193 Havuç Kök kerevizi TS/1206 Sap ve Kök Kereviz Hıyarlar TS/1253 Hıyar Kornişonlar Kabuklu bezelye TS/798 Taze Bezelye Fasulye TS/797 Taze Fasulye Barbunya (kabuklu) Kabuklu baklagiller TS/2123 Taze Bakla Enginarlar TS/1133 Enginar Patlıcanlar TS/1255 Patlıcan Yaprak kerevizleri (kök kerevizleri hariç) TS/1206 Sap ve Kök Kereviz Agaricus cinsi mantarlar TS/2410 Sebzeler Yemeklik Kültür Mantarı Sivri biber Dolmalık biber Çarliston biber Kırmızı biber (paprika) Diğerleri TS/1205 Taze Biber Ispanak TS/1130 Ispanak Sakız kabağı TS/1898 Sakız Kabağı Bamya TS/2122 Taze Bamya Maydanoz TS/1816 Maydanoz Diğerleri (Nohut) TS/142 Nohut Diğerleri (Vigna mungo (L.) Hepper veya vignaradiata (L.) wilczek türü fasulyeler) Diğerleri (Küçük kırmızı (Adzuki) fasulye) Diğerleri (Adi fasulye, beyaz fasulye dahil) Diğerleri Barbunya Yeşil mercimek Kırmızı mercimek Diğerleri TS/141 Kuru Fasulye TS/143 Mercimek (Kabuklu ve İç) TS/4201 Sarı Mercimek (Kara Mercimek İçi) Kabuklu TS/3074 Kabuklu Fındık Kabuksuz TS/3075 İç Fındık Kabuksuz TS/1917 İşlenmiş İç Fındık Kestane (Castanea Spp.) TS/1072 Kestane Antep fıstığı TS/1279 Kabuklu Antep Fıstığı ve TS/1280 İç Antep Fıstığı Taze incir TS/1813 Taze İncir Ekstra kuru incir Birinci sınıf kuru incir İkinci sınıf kuru incir Kuru naturel incir TS/541 Kuru İncir (*) 20 Ocak 2006 tarih ve numaralı Resmi Gazete de yayımlanan 2006/9 sayılı tebliğ ile değiştirilmiştir. 48

49 Hurda incir Diğerleri Kan Portakalı Yarı Kan Portakalı Waşington (Navel) Şamuti (Yafa) Valencia Tomson Hamlin Vernas Ovalins Trablus Akçay Şekeri Finike Trovlins Navelina Diğerleri Diğerleri Klemantin Monreale Satsuma Mandarin ve vilking Tanjerin King Diğerleri Marsh Seedless Tomson Ruby Red Star Ruby Pink Diored Diğerleri Enterdonat Lamas Kütdikem Yatak Mayer Şataf Italyan Diğerleri TS/34 Turunçgil Meyveleri Tatlı limonlar (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) Diğer taze turunçgiller Sultani çekirdeksiz üzüm TS/101 Sofralık Üzüm Rezaki üzümü Tarsus beyazı üzümü Müşküle üzümü Kardinal üzümü Imparator üzümü Perlet üzümü Süper çekirdeksiz üzümü Antep karası üzümü Hatun parmağı üzümü Yalova incisi üzümü Diğerleri Sultani üzümü TS/3411Çekirdeksiz Kuru Üzüm Diğerleri TS/3410 Çekirdekli Kuru Üzüm Karpuzlar TS/1132 Karpuz Diğerleri (Kavun) TS/1073 Kavun Elma, golden cinsi TS/100 Elma Elma, granny smith cinsi Starking elma Diğerleri (Armut) TS/184 Armut Ayva TS/1817 Ayva Kayısı (zerdali dahil) TS/791 Kayısı Vişne (Prunus cerasus) Diğerleri (Kiraz) Nektarinler Diğerleri (Şeftali) Can eriği Mürdüm eriği Diğer erikler TS/793 Kiraz ve Vişne TS/42 Şeftali TS/792 Erik Çilek TS/185 Çilek Nar TS/4953 Nar Ekstra kayısı Birinci sınıf kayısı İkinci sınıf kayısı TS/485 Kuru Kayısı 49

50 Endüstriyel kayısı Mahlep TS/1049 Mahlep İncir ezmesi TS/542 İncir Ezmesi Diğerleri (Kabuklu yer fıstığı) TS/310 Yer Fıstığı (Kabuklu ve İç) Kabuksuz yer fıstığı (kırılmış olsun olmasın) Palamut TS/1016 Palamut ve Palamut Tırnakları Palamut tırnağı Diğerleri (Soya yağı) TS/890 Yemeklik Soya Yağı Diğerleri (Yer fıstığı yağı) TS/891 Yemeklik Yer Fıstığı Yağı Net ağırlığı 1 kg a kadar olan hazır ambalajlarda olanlar Net ağırlığı 1 2 kg. arası olan hazır ambalajlarda olanlar Net ağırlığı 2 5 kg. arası olan hazır ambalajlarda olanlar Diğerleri TS/341 Yemeklik Zeytinyağı Net ağırlığı 1 kg a kadar olan hazır ambalajlarda olanlar Net ağırlığı 1 2 kg. arası olan hazır ambalajlarda olanlar Net ağırlığı 2 5 kg. arası olan hazır ambalajlarda olanlar Diğerleri Prina yağı TS/5269 Yemeklik Rafine Prina Yağı Diğerleri (Yemeklik palm yağı) TS/893 Bitkisel Yemeklik Yağlar (Özel Standardı Olmayan) Ayçiçeği tohumu yağı TS/886 Yemeklik Ayçiçek Yağı Aspir yağı (Yemeklik) TS/893 Bitkisel Yemeklik Yağlar (Özel Standardı Olmayan) Diğerleri (Pamuk tohumu yağı) TS/887 Yemeklik Pamuk Yağı Diğerleri (Yemeklik hindistan cevizi yağı), net ağırlığı 1 kg. veya daha az olan hazır ambalajlarda bulunanlar Diğerleri TS/893 Bitkisel Yemeklik Yağlar (Özel Standardı Olmayan) Diğerleri (Yemeklik palm çekirdeği ve babassu yağları), net ağırlığı 1kg. veya daha az olan hazır ambalajlarda bulunanlar TS/893 Bitkisel Yemeklik Yağlar (Özel Standardı Olmayan) Palm çekirdeği yağı Babassu yağı Diğerleri Diğerleri TS/893 Bitkisel Yemeklik Yağlar (Özel Standardı Olmayan) Diğerleri TS/892 Yemeklik Rapiska Yağı Diğerleri Diğerleri (Mısır yağı) TS/888 Yemeklik Mısırözü Yağı Diğerleri (Susam yağı) TS/889 Yemeklik Susam Yağı TS/1917 İşlenmiş İç Fındık Kıyılmış fındık (beyazlatılmış, kavrulmuş kabuksuz fındıktan mamul) Dilinmiş fındık (beyazlatılmış, kavrulmuş kabuksuz fındıktan mamul) Kavrulmuş, bütün haldeki kabuksuz fındık Yağda kavrulmuş tuzlu kabuksuz fındık Beyazlatılmış kabuksuz fındık Diğer kavrulmuş kabuksuz fındık Kavrulmuş, bütün haldeki kabuksuz fındık (çıkıntısı ayrılmamış) Diğer işlenmiş kabuksuz fındıklar Kıyılmış fındık (beyazlatılmış, kavrulmuş kabuksuz fındıktan mamul), net muhtevası 1 kg.ı geçmeyen ambalajlarda olanlar Dilinmiş fındık (beyazlatılmış, kavrulmuş kabuksuz fındıktan mamul), net muhtevası 1 kg.ı geçmeyen ambalajlarda olanlar Kavrulmuş, bütün haldeki kabuksuz fındık, net muhtevası 1 kg.ı geçmeyen ambalajlarda olanlar Yağda kavrulmuş tuzlu kabuksuz fındık, net muhtevası 1 kg.ı geçmeyen ambalajlarda olanlar Beyazlatılmış kabuksuz fındık, net muhtevası 1 kg.ı geçmeyen ambalajlarda olanlar Diğer kavrulmuş kabuksuz fındık, net muhtevası 1 kg.ı geçmeyen ambalajlarda olanlar Kavrulmuş, bütün haldeki kabuksuz fındık (çıkıntısı ayrılmamış), net muhtevası 1 kg.ı geçmeyen ambalajlarda olanlar Diğer işlenmiş kabuksuz fındıklar, net muhtevası 1 kg.ı geçmeyen ambalajlarda olanlar Yün ve yapağı (karde edilmemiş veya taranmamış) TS/1014 Yapağı ve Yünler I. Oğlak (TEXT 154) II. Oğlak (TEXT 154) I. Tiftik (ince tiftik) (TEXT 154) İyi tiftik (TEXT 154) Sıra tiftik (TEXT 154) Kastamonu (TEXT 154) Konya dağ (TEXT 154) Konya ova (TEXT 154) Çengelli tiftik (TEXT 154) Yıkanmış tiftik (TEXT 154) Diğerleri (TEXT 154) TS/4026 Türk Tiftikleri 50

51 Ek 2 Dış Ticarette Standardizasyon Denetmenleri Grup Başkanlığı na../../ İthal etmek istediğimiz, ekli belgelerde tanımlanan ürünler için KONTROL BELGESİ almak istiyoruz. Konu ile ilgili mevzuat çerçevesinde bütün hüküm ve şartları kabul ettiğimizi belirtir, gereğini arz ederiz. Firma Unvanı Yetkili İmza Ekleri: Fatura veya proforma fatura fotokopisi Aşağıdaki belgelerden biri: Tescil Edilen Gümrük Beyannamesi Antrepo Beyannamesi Özet Beyan Taşıma Belgesi (Konişmento, CMR Belgesi, TIR Karnesi vb) İTHALATÇININ : Unvanı ve Adresi : Telefon, Telefaks : İTHAL EDİLECEK ÜRÜNÜN İthal edildiği ülke : Menşei : Çeşidi, Grubu : Sınıfı, Derecesi : Mahsul Yılı : Boyu : Ambalaj Durumu : Ambalaj Ağırlığı : Brüt : Net : Ambalaj Adedi : Hususi Marka : Ambalajcı Firma : Diğer Hususlar : 51

52 Ek 3 T.C. BAŞBAKANLIK DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞI... Bölge Müdürlüğü... Dış Ticarette Standardizasyon Denetmenleri Grup Başkanlığı Kontrol Belge No: Bu Kontrol Belgesi... Tarihine Kadar Geçerlidir. Kontrol Tarihi: KONTROL BELGESİ Ticari Unvanı: İTHALATÇININ Adresi: İthal Edildiği Ülke : Menşei : Çeşidi, Grubu : Sınıfı, Derecesi : Mahsul Yılı : Boyu : Ambalaj Durumu : Ambalaj Ağırlığı Brüt : Net : Ambalaj Adedi : Hususi Marka : Ambalajcı Firma : Diğer Hususlar : Beyanı yukarıda gösterilen... partisi, yapılan değerlendirme sonunda... hükümlerine uygun görülmüş ve ithalatçısına bu Kontrol Belgesi verilmiştir. Kontrolu Yapan:...DTS Denetmeni Kaşe, Mühür ve İmza 52

53 Çevrenin Korunması Yönünden Kontrol Altında Tutulan Atıklara İlişkin Tebliğ (Dış Ticarette Standardizasyon: 2006/3) Resmi Gazete Tarihi: 31 Aralık 2005 Resmi Gazete Numarası: Dış Ticaret Müsteşarlığından Madde 1 7/9/2005 tarihli ve 2005/9454 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Dış Ticarette Teknik Düzenlemeler ve Standardizasyon Rejimi Kararı nın 4 üncü maddesinin (d) ve (g) bentlerine istinaden, Ek I/A ve EkI/B sayılı listelerde yer alan atık ve metal hurdaların ithalatında, bu atık ve metal hurdaların çevrenin korunması yönünden uygunluğu, Kontrol Belgesi ile veya Uygunluk Yazısı ile, Ek I/C sayılı listede yer alan atıkların çevrenin korunması yönünden uygunluğu ise Uygunluk Yazısı ile belgelenir. Bu belgeler, Ek I/A ve Ek I/C sayılı listelerde yer alan atıklar için Serbest Dolaşıma Giriş Rejimi, Dahilde İşleme Rejimi, Gümrük Kontrolü Altında İşleme Rejimi ve Geçici İthalat Rejimi ile öngörülen amaçlar doğrultusunda eşyanın ilgilisine teslimi sırasında; Ek I/B sayılı listede yer alan metal hurdalar için ise kapıdan giriş aşamasında ilgili gümrük idaresince aranır. Madde 2 Ek I/A ve B sayılı listelerde yer alan atık ve metal hurdaların ithalatında Kontrol Belgesi alınabilmesi için; a) Kontrol Belgesi formu (Ek III) (2 nüsha), b) Biri asıl olmak üzere 2 nüsha proforma fatura ve tercümesi (Ekli listelerde yer alan tüm maddeler için G.T.İ.P. in proforma faturada yer alması gerekmektedir.), c) Ek I/A sayılı listede yer alan atıkların ithalatında; menşe ülkenin resmi kurumu veya uluslararası kabul görmüş bir akreditasyon konseyi tarafından akredite edilmiş uluslararası gözetim şirketi veya akredite laboratuar tarafından onaylanmış, bu atıkların çevre ve insan sağlığı açısından zararsız olduğuna ve tehlikeli madde ve atıklarla karıştırılmadığına dair analiz belgesi ile ithalatı yapılacak atığın Kontrole Tabi Atıklar listesinde belirtilen özel şartları taşıdığını gösteren analiz belgesinin aslı ve yeminli tercüman tarafından yapılmış tercümesi, Ek I/A sayılı listede yer alan , GTİP li maddenin ithaline sadece Dahilde İşleme Rejimi Tebliği (İhracat: 2005/1) kapsamında Gümrük İdarelerince müsaade edilir. Çevre ve Orman Bakanlığı ndan lisans almış işletmeler tarafından ithal edilebilecek olan GTİP li maddenin ithalatında ayrıca, menşe veya ihracatçı ülkede analizi yapan resmi kurum veya uluslararası kabul görmüş bir akreditasyon konseyi tarafından akredite edilmiş gözetim şirketinin ürünün karkas olduğuna dair belgesi ve yeminli tercüman tarafından yapılmış tercümesi, Ek I/A sayılı listede yer alan G.T.İ.P. li (39.03 hariç) ikincil kullanım amacıyla hurda plastiklerden geri kazanılmış granül ve çapakların ithalatı için ayrıca münhasıran Dahilde İşleme Rejimi Kararı çerçevesinde alınmış D1 Kodlu Dahilde İşleme İzin Belgesi, 53

54 d) Ekli listede (Ek I/B) yer alan metal hurdaların ithalatında, menşe veya ihracatçı ülkede analizi yapan resmi kurum veya uluslararası kabul görmüş bir akreditasyon konseyi tarafından akredite edilmiş uluslararası gözetim şirketi veya laboratuar tarafından onaylı radyasyon belgesinin aslı ve yeminli tercüman tarafından yapılmış tercümesi, ile Çevre ve Orman Bakanlığı nca istenecek taahhütname ve diğer bilgi ve belgelerle birlikte malların ihracatçı ülkede çıkış işlemleri tamamlanmadan önce anılan Bakanlığa başvurulur. Madde 3 Çevre ve Orman Bakanlığı, gerekli gördüğü takdirde, eşyanın ilgilisine teslimi öncesinde uluslararası gözetim şirketi veya resmi kuruluşlardan denetim isteyebilir. Madde 4 Ek II sayılı listede yer alan atıkların serbest bölgeler dahil Türkiye Cumhuriyeti Gümrük Bölgesine girişi yasaktır. Ancak, serbest bölgelerdeki faaliyetler sonucu ortaya çıkan Ek I ve Ek II sayılı listelerde yer alan atıklar da dahil olmak üzere, tüm atıkların geri kazanılması ve/veya bertarafı amacıyla bölgede uygun tesis bulunmaması durumunda atık üreticisi firmanın talebi üzerine, serbest bölge müdürlüğü başkanlığında valilik, gümrük, gümrük muhafaza müdürlüğü işletici veya bölge kurucu ve işleticisi ve atık üreticisi firma temsilcilerinden oluşan bir komisyonun uygun görüşünü müteakip serbest bölge müdürlüğünce Bakanlıktan alınacak onaya istinaden bu atıklar bölgeden çıkarılır. Komisyona aşağıda belirtilen bilgi ve belgeler sunulacaktır. a) Atıkların serbest bölge içindeki bir üretim ve/veya tüketim faaliyeti sonucu ortaya çıktığına ilişkin belge, b) Atığı oluşturan faaliyetin türü, atık tür ve miktarı, c) Atıkların geri kazanımı veya bertarafı amacıyla gönderilecek olan tesisten alınacak valilik onaylı atık kabul yazısı, Bakanlık gerekli gördüğü takdirde ilave teknik bilgi ve belgeler isteyebilir. Serbest Bölgeden atık ithalatında yukarıda geçen şartları sağlayanlardan Kontrol Belgesi veya Uygunluk yazısı aranmaz. Madde 5 Denizlerin Gemiler Tarafından Kirletilmesinin Önlenmesine Ait Uluslararası Sözleşme (MARPOL 73 Sözleşmesi) ile bu Sözleşmeyi tadil eden diğer Protokol (MARPOL 78 Protokolu) ve değişiklikler kapsamında yer alan yabancı bayraklı gemilerin seferleri sırasında normal operasyonlarından kaynaklanan atıklar olan evsel nitelikli çöpler, sintine, balast, tank yıkama sularının ithalatı bu Tebliğ hükümlerine tabi değildir. Madde 6 Ekli listede (Ek I/B) yer alan hurda metallerin ithalatı için; bu hurdaların en az % 85 veya üzerinde metal ihtiva etmeleri gerekmektedir. Eğer metal hurdası alaşım ise, alaşımı meydana getiren metallerin toplamı, en az % 85 veya üzerinde olmalıdır. İthal edilecek metal hurdaların dağılmayan katı formda bulunmaları, ithali 54

55 yasaklanmış tehlikeli madde ve atıklarla karıştırılmamaları ve kontamine olmamaları zorunludur. Madde 7 Ekli listede (EK I/B) yer alan hurda metal ithalatında sadece metal hurdayı ergiterek işlem yapan sanayi tesislerine uygunluk yazısı veya kontrol belgesi düzenlenir. Madde 8 Çevre ve Orman Bakanlığı tarafından Uygunluk Yazısı aşağıda belirtilen hususların sağlanması şartı ile verilir: (a) Ekli listede (EK I/A) yer alan atıkların ithalatı için; , , ve GTİP numaralı atıkları ithal etmek isteyen sanayicilere, Bakanlık tarafından süresi 1 (bir) yıl olan Uygunluk Yazısı verilir. Uygunluk Yazısı için sanayici tarafından Bakanlığa müracaat edilir. Müracaat dosyasında; kapasite raporu, imza sirküleri, ticari sicil gazetesi örneği, taahhütname, G.T.İ.P. li (39.03 hariç) ikincil kullanım amacıyla hurda plastiklerden geri kazanılmış granül ve çapakların ithalatı için ayrıca münhasıran Dahilde İşleme Rejimi Kararı çerçevesinde alınmış D1 Kodlu Dahilde İşleme İzin Belgesi, bulunur. Bakanlık gerekli gördüğü takdirde ilave bilgi ve belge isteyebilir. (b) Metal hurdayı ergiterek üretim yapan sanayi kuruluşlarının radyasyon ölçüm sistemine (bu iş için uygun ve kalibre edilmiş sabit ve portatif radyasyon ölçüm cihazları ile radyasyon güvenliği konusunda eğitilmiş personele) sahip olduklarının Türkiye Atom Enerjisi Kurumu tarafından yerinde yapılacak tespit çerçevesinde belgelenmesi halinde, ilgili işletmelere hurda metal ithalatı için Çevre ve Orman Bakanlığı tarafından süresi 1 (bir) yıl olan Uygunluk Yazısı verilir. Söz konusu Uygunluk Yazısı ile her parti ithalat için düzenlenecek analiz belgesinin gümrük idaresine ibrazı halinde, ekli listede (Ek I/B) yer alan metal hurdaları için Kontrol Belgesi aranmaz. İthal metal hurdasının 6. maddede belirtilen özellikleri taşımaması durumunda, anılan hurda metal ithalatçı firma tarafından menşei ülkeye geri gönderilir. Bu hususlar için Uygunluk Yazısı alınması aşamasında Çevre ve Orman Bakanlığı nca ek taahhütname alınır. Tebliğ hükümlerine ve taahhütnamelere aykırı hareket edenlerin Uygunluk Yazısı iptal edilir. Uygunluk yazısı iptal edilen firmaların gerekli koşulları sağladıklarını belgelendirmeleri halinde, Çevre ve Orman Bakanlığı nca Uygunluk Yazıları yenilenir. Türkiye Atom Enerjisi Kurumu gerekli gördüğü zamanlarda firma tesislerinde sistemin işleyişinin denetlemesini yapabilir. Denetim sonuçlarını, Çevre ve Orman Bakanlığına iletir. (c) Ekli listede (EK I/C) yer alan atıkların ithalatı için; firmaların bu atıkları çevreye duyarlı şekilde kullanacaklarını belgelemeleri halinde, Çevre ve Orman Bakanlığı tarafından süresi 1 (bir) yıl olan Uygunluk Yazısı verilir. Uygunluk Yazısı alınması için ithalatçı (a) bendinde istenen bilgi ve belgelerle Bakanlığa müracaat eder. Ek I/C sayılı listede yeralan , , , GTİP li maddelerin inşaat işlerinde kullanılması durumunda Kapasite Raporu şartı aranmaz. Uygunluk Yazısı ile her parti ithalat için düzenlenecek analiz belgesinin gümrük idaresine ibrazı halinde, ekli listede (Ek I C) yer alan atıklar için Kontrol Belgesi aranmaz. 55

56 Ek I/C sayılı listede yeralan , , , GTİP li maddelerin gemi raspalama işlemi haricinde kullanılacağının belgelenmesi halinde bu tebliğin 2. maddesi gereğince yıllık 100 tonu aşmamak kaydı ile Kontrol Belgesi alınabilir. Ekli listede (Ek I/C) yer alan G.T.İ.P. li plastiklerin diğer döküntü, kalıntı ve hurdalarının (yalnız balyalanmış pet hurdaları) ithalatı için Uygunluk Yazısı, Çevre ve Orman Bakanlığı tarafından, münhasıran Dahilde İşleme Rejimi Kararı çerçevesinde alınmış D1 Kodlu Dahilde İşleme İzin Belgesi sahibi olan ve geri kazanım tesisi olarak faaliyet gösteren ve Çevre ve Orman Bakanlığı ndan lisanslı olan firmalara, ihracat taahhüt miktarının % 50 sini aşmamak kaydıyla, Kapasite Raporları ve anılan Bakanlıkça tespit edilecek kriterler çerçevesinde verilir. Tebliğ hükümlerine ve taahhütnamelere aykırı hareket edenlerin Uygunluk Yazısı iptal edilir ve uygun olmayan atıklar firma tarafından menşei ülkeye iade edilir. Uygunluk yazısı iptal edilen firmaların gerekli koşulları sağladıklarını belgelendirmeleri halinde, Çevre ve Orman Bakanlığı nca Uygunluk Yazıları yenilenir. Madde 9 Kontrol Belgesi nin süresi 6 aydır, bu süre uzatılamaz. Kontrol Belgesi ndeki süre dışındaki diğer değişiklikler, ancak Çevre ve Orman Bakanlığı tarafından yapılabilir. Madde 10 Ek I/A ve B sayılı listelerde yer alan atık ve metal hurdaların ithalatı için Kontrol Belgesi alınması durumunda ithalatçılar; a) Kontrol Belgesi kapsamı atık ve metal hurdaların tamamının ithalatının, Kontrol Belgesi nin geçerlilik süresi içerisinde gerçekleştirilememesi halinde, Kontrol Belgesi ve onaylı proforma faturanın asıllarını, Kontrol Belgesinin geçerlilik süresi bitiminden itibaren en geç 30 gün içerisinde, b) Kontrol Belgesi kapsamı atık ve metal hurdaların tamamının ithalatının gerçekleşmesi halinde, gümrük giriş beyannamesi ile ihracatçı tarafından verilen faturanın ve Çevre ve Orman Bakanlığınca düzenlenen Kontrol Belgesinin ilgili gümrük idaresince onaylanmış bir nüshasını, Kontrol Belgesinin geçerlilik süresi bitiminden itibaren en geç 30 gün içerisinde, c) Ek I/A, B ve C sayılı listelerde yer alan atık ve metal hurdaların ithalatı için Uygunluk Yazısı alınması durumunda ithalatçılar; 6 ayda bir Uygunluk Yazısı kapsamında yapılan ithalata ilişkin gümrük giriş beyannameleri ile her mala ilişkin analiz belgesinin bir kopyasını, Çevre ve Orman Bakanlığına göndermekle yükümlüdürler. Madde 11 Sanayiciler ve sanayici adına ithalat yapan firmalar, bu Tebliğ hükümlerine ve bu Tebliğ gereğince alınan taahhütnamelere aykırı fiillerden müteselsilen sorumludurlar. 56

57 Madde 12 Bu Tebliğde yer alan hususlarla ilgili olarak, uygulamaya yönelik önlemleri almaya ve gerekli düzenlemeleri yapmaya Dış Ticaret Müsteşarlığı (Dış Ticarette Standardizasyon Genel Müdürlüğü) yetkilidir. Madde 13 Bu Tebliğde yer almayan hususlarda, diğer ilgili mevzuat hükümleri uygulanır. Madde 14 31/12/2004 tarihli ve sayılı Resmî Gazete de yayımlanan Çevrenin Korunması Yönünden Kontrol Altında Tutulan Yakıt ve Atıklara İlişkin Dış Ticarette Standardizasyon (2005/3) sayılı Tebliğ yürürlükten kaldırılmıştır. Dış Ticarette Standardizasyon (2005/3) sayılı Tebliğ kapsamında alınmış bulunan Kontrol Belgeleri, alındıkları tarihten itibaren, mezkûr Tebliğ de belirlenen süre kadar geçerlidir. 1/2/1996 tarihinden önce alınan Kontrol Belgelerinin süresi dolduğundan, gümrük idarelerince bu belgelere istinaden işlem yapılmaz. Geçici Madde 1 Bu Tebliğin yürürlüğe girdiği tarihten önce çıkış ülkesinde ihraç amacıyla taşıma belgesi düzenlenmiş veya Gümrük Mevzuatı uyarınca gümrük idarelerine sunulmuş atıkların ithali, ilgili bulundukları Tebliğ hükümlerine tabidir. Ancak, bu Tebliğin lehteki hükümleri söz konusu işlemlere uygulanır. Madde 15 Bu Tebliğ 1/1/2006 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 16 Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı nın bağlı olduğu Bakan yürütür. 57

58 Ek I Kontrole Tabi Atıklar (*) A Atıklar G.T.İ.P. Madde İsmi Zift İkincil kullanım amacıyla hurda plastiklerden geri kazanılmış granül ve çapaklar Stiren polimerlerinden olan plastiklerin döküntü, kalıntı ve hurdaları (Yalnız ortadan yarılmak veya preslenmek suretiyle formu bozulmuş akrilonitril butadien stiren'den (ABS) mamûl kops kılıfları ile EPS blokları ve EPS bloklarının başka şekilleri) Plastiklerin diğer döküntü, kalıntı ve hurdaları (Yalnız herhangi bir ilave arıtma işlemi gerektirmeyen kırılmış ve yıkanmış pet şişeler ile poliamidden mamul film üretimi esnasında oluşan imalat artığı) Kauçuğun döküntü ve kırpıntıları (Sertleştirilmiş kauçuk hariç) (Yalnız spor tesisleri inşaat işlerinde, oyun ve spor zeminlerinin yapımında veya konveyör bant imalinde veya lastik dolgu işlemlerinde kullanılan kauçuğun döküntü ve kırpıntıları) Kauçuğun artıkları (Sertleştirilmiş kauçuk hariç) (Yalnız spor tesisleri inşaat işlerinde, oyun ve spor zeminlerinin yapımında veya konveyör bant imalinde veya lastik dolgu işlemlerinde kullanılan kauçuğun döküntü ve kırpıntıları) Kauçuğun toz ve granülleri (Sertleştirilmiş kauçuk hariç) (Yalnız spor tesisleri inşaat işlerinde, oyun ve spor zeminlerinin yapımında veya konveyör bant imalinde veya lastik dolgu işlemlerinde kullanılan kauçuğun döküntü ve kırpıntıları) Kullanılmış dış lastikler Diğerleri (Sadece karkas niteliğinde olanlar) Her şekilde sertleştirilmiş kauçuğun (ebonit gibi) döküntü, artık ve tozları (Yalnız sertleştirilmiş kauçuk (ebonit) tozu) Cam kırıkları ve diğer cam döküntü ve artıkları (Katod ışın tüplerinden ve diğer aktive edilmiş camlardan oluşan cam atıkları hariç) Propilen polimerlerinden olan plastiklerin döküntü, kalıntı ve hurdaları (Sadece polipropilenden mamul film üretimi esnasında oluşan imalat artığı) (*) 20 Ekim 2006 tarih ve numaralı Resmi Gazete de yayımlanan 2006/45 sayılı tebliğ ile değiştirilmiştir. 58

59 B Metal Hurdaları G.T.İ.P. Madde İsmi Altından olanlar (altın kaplamalı metaller dahil, fakat diğer kıymetli metalleri içeren kuyumcu külleri hariç) Platinden olanlar ( platin kaplamalı metaller dahil, fakat diğer kıymetli metalleri içeren kuyumcu külleri hariç) Gümüş külleri, döküntüleri ve artıkları (Yalnız gümüş döküntüleri) Diğerleri Sınıflandırılmış veya derecelendirilmiş dökme demir döküntü ve hurdaları Diğer dökme demir döküntü ve hurdaları Ağırlık itibariyle % 8 veya daha fazla nikel içeren, sınıflandırılmış veya derecelendirilmiş paslanmaz çelik döküntü ve hurdaları Ağırlık itibariyle % 8 veya daha fazla nikel içeren, diğer paslanmaz çelik döküntü ve hurdaları Sınıflandırılmış veya derecelendirilmiş diğer paslanmaz çelik döküntü ve hurdaları Diğer paslanmaz çelik döküntü ve hurdaları Sınıflandırılmış veya derecelendirilmiş diğer alaşımlı çelik döküntü ve hurdaları Diğer alaşımlı çelik döküntü ve hurdaları Kalaylı demir veya çelik döküntü ve hurdaları Torna talaş ve döküntüleri, freze talaş ve döküntüleri, kıymıklar, öğütme artıkları, testere talaşları, eğe talaşları (Yalnız torna döküntüleri ve freze döküntüleri) Pürüz giderme ve preslemede meydana gelen paket halindeki çapaklar Pürüz giderme ve preslemede meydana gelen diğer çapaklar Parçalanmış olan diğer döküntü ve hurdalar Paket halindeki diğer döküntü ve hurdalar Sınıflandırılmamış veya derecelendirilmemiş diğer döküntü ve hurdalar Diğer döküntü ve hurdalar Rafine edilmiş bakır döküntü ve hurdaları Bakır çinko esaslı alaşımların (pirinç) döküntü ve hurdaları Diğer bakır alaşımlarının döküntü ve hurdaları Alaşımsız nikel döküntü ve hurdaları Nikel alaşımlarının döküntü ve hurdaları Diğer aluminyum döküntüleri (imalat ıskartaları dahil) Aluminyum hurdaları Çinko döküntü ve hurdaları Kalay döküntü ve hurdaları Tungsten (volfram) Döküntüleri Tungsten (volfram) Hurdaları Molibden Döküntüleri Molibden Hurdaları Tantal Döküntüleri Tantal Hurdaları Magnezyum Döküntüleri Magnezyum Hurdaları Bizmut döküntüleri Bizmut hurdaları Titanyum döküntüleri Titanyum hurdaları Zirkonyum döküntüleri Zirkonyum hurdaları Manganez döküntüleri Manganez hurdaları Germanyum döküntüleri Germanyum hurdaları Vanadyum döküntüleri Vanadyum hurdaları Hafniyum döküntüleri Hafniyum hurdaları Niobyum döküntüleri Niobyum hurdaları Renyum döküntüleri Renyum hurdaları Galyum döküntüleri Galyum hurdaları İndiyum döküntüleri İndiyum hurdaları Sermet döküntüleri Sermet hurdaları 59

60 C Diğer Atıklar G.T.İ.P. Madde İsmi Demir ve çeliğin imalinden elde edilen granüle cüruf (cüruf kumu) (Yalnız kimyasal analiz ve fiziksel özellikleri ISO standardına uygun olan yalnız demir ve çelik cürufu griti) Galvanezli matlar [Yalnız Galvanizleme levhası çinkolu üst drosu (>%90 Zn), Galvanizleme levhası çinkolu alt drosu (>%92 Zn), Çinko kalıp döküm drosu (>%85 Zn), Sıcak daldırmalı galvanizleyiciler yassı, kütük ve/veya amorf çinkolu dros (baç) (>%92 Zn) ve Çinko traşları] Başlıca muhtevası bakır olan küller ve kalıntılar (Yalnız kimyasal analiz ve fiziksel özellikleri ISO standardına uygun olan yalnız bakır cürufu griti) Başlıca muhtevası nikel olan küller ve kalıntılar (Yalnız kimyasal analiz ve fiziksel özellikleri ISO standardına uygun olan yalnız nikel cürufu griti) Diğerleri (Yalnız kimyasal analiz ve fiziksel özellikleri ISO standardına uygun olan yalnız kömür cürufu griti) Plastiklerin diğer döküntü, kalıntı ve hurdaları (Yalnız balyalanmış pet hurdaları) 60

61 EK II İthali Yasak Atıklar A Tehlikeli Atıklar (01) MADENLERİN ARANMASI, ÇIKARILMASI, İŞLETİLMESİ, FİZİKİ VE KİMYASAL İŞLEME TABİ TUTULMASI SIRASINDA ORTAYA ÇIKAN ATIKLAR Metalik Madenler in Fiziki ve Kimyasal İşlemler i Atıkları Sülfat cevheri işlenmesinden doğan asit üreten döküntüler (A) Tehlikeli madde içeren diğer döküntüler (M) Metalik madenlerin fiziki ve kimyasal işlenmesinden doğan ve tehlikeli maddeler içeren diğer atıklar (M) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) Metalik Olmayan Madenler in Fiziki ve Kimyasal İşlemler inden Kaynaklanan Atıklar Metalik olmayan madenlerin fiziki ve kimyasal işlenmesinden doğan ve tehlikeli maddeler içeren diğer (M) atıklar Başka şekilde belirtilmemiş atıklar (M) Sondaj Çamurları ve Diğer Sondaj Atıkları Yağ içeren sondaj çamurları ve atıkları (M) Tehlikeli maddeler içeren sondaj çamurları ve diğer sondaj atıkları (M) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) (02) TARIM, BAHÇIVANLIK, DENİZ ÜRÜNLERİ ÜRETİMİ, ORMANCILIK, AVCILIK VE BALIKÇILIK, GIDA HAZIRLAMA VE İŞLEME SONUCU ORTAYA ÇIKAN ATIKLAR Tarım, Bahçıvanlık, Deniz Ürünler i Ür etimi, Ormancılık, Avcılık ve Balıkçılıktan Kaynaklanan Atıklar Tarımsal kimyasal madde atıkları (A) Tehlikeli maddeler içeren tarımsal atıklar (M) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) (03) AĞAÇ İŞLEMEDEN VE KAĞIT, KARTON, KAĞIT HAMURU, PANEL(SUNTA) VE MOBİLYA ÜRETİMİNDEN KAYNAKLANAN ATIKLAR Ağaç İşlemeden ve Panel ve Mobilya Üretiminden Kaynaklanan Atıklar Tehlikeli maddeler içeren talaş, yonga, kıymık, ahşap, parçacık ve kaplamalar (M) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) Ahşap Koruma Atıkları Halojenlinize edilmemiş organik ahşap koruyucu maddeler (A) Organik olarak klorlanmış ahşap koruyucu maddeler (A) Organik metal ahşap koruyucu maddeler (A) İnorganik ahşap koruyucu maddeler (A) Tehlikeli madde içeren diğer ahşap koruyucuları (M) Başka bir şekilde tanımlanmamış ahşap koruyucuları (M) (04) DERİ, KÜRK VE TEKSTİL ENDÜSTRİLERİNDEN KAYNAKLANAN ATIKLAR Deri ve Kürk Endüstrisinden Kaynaklanan Atıklar Sıvı halde olmayan çözücüler içeren yağ giderme atıkları (M) Krom içeren tabaklama çözeltisi (M) Saha içinde özellikle krom içeren atık suların arıtılmasından kaynaklanan çamurlar (M) Krom içeren atık tabaklanmış deri (çivitli yün, tıraşlamalar, kesmeler, parlatma tozu) (M) Perdah ve boya atıkları (M) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) Tekstil Endüstrisinden Kaynaklanan Atıklar Organik çözücüler içeren perdah atıkları (M) Tehlikeli maddeler içeren boya maddeleri ve pigmentler (M) Tehlikeli madde içeren atıksuların saha içi arıtılmasından kaynaklanan çamurlar (M) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) (05) PETROL ARITMA, DOĞAL GAZ SAFLAŞTIRMA VE KÖMÜRÜN PİROLİTİK İŞLENMESİNDEN KAYNAKLANAN ATIKLAR Petrol Rafine Atıkları Tuz arındırma(tuz giderici) çamuru (A) Tank dibi çamuru (A) Asit alkil çamuru (A) Yağ döküntüsü (A) İşletme yada ekipman bakım çalışmalarında oluşan yağlı çamur (A) Asit ziftleri (asitli katranlar) (A) Diğer ziftler (A) Tehlikeli madde içeren saha içi atıksu arıtma işlemlerinden kaynaklanan çamur (M) 61

62 Yakıtların bazlar ile temizlemesi sonucu oluşan atıklar (A) Yağ içeren asitler (M) Kullanılmış filtre killeri (A) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) Kullanılmış Filtre Killer i Kullanılmış filtre killeri (M) Yağ Kükürt Giderme Atıkları Kükürt içeren atıklar (M) Başka şekilde belirtilmemiş atıklar (M) Kömürün Pirolitik İşlenmesinden Kaynaklanan Atıklar Asit ziftleri (asitli katranlar) (A) Diğer ziftler(diğer katranlar) (A) Başka şekilde belirtilmemiş atıklar (M) Doğal Gaz Saflaştırma ve Nakliyesinde Oluşan Atıklar Cıva içeren atıklar (M) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) Yağın Yeniden Üretiminden Kaynaklanan Atıklar Kullanılmış filtre killeri (M) Asitli katranlar (M) Diğer katranlar (M) Yağın yeniden üretiminden kaynaklanan sulu çözeltiler (M) Başka şekilde belirtilmemiş atıklar (M) (06) İNORGANİK (ORGANİK OLMAYAN) KİMYASAL İŞLEMLERDEN KAYNAKLANAN ATIKLAR Asitler in İmalat, Formülasyon, Tedarik ve Kullanımından (İFTK) Kaynaklanan Atıklar Sülfürik asit ve sülfür asidi (A) Hidroklorik asit (A) Hidroflüorik asit (A) Fosforik ve fosfor asidi (A) Nitrik asit ve nitröz asit (A) Diğer asitler (A) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) Bazların İFTK sından Kaynaklanan Atıklar Kalsiyum hidroksit (A) Soda (M) Amonyum hidroksit (A) Sodyum ve potasyum hidroksit (A) Diğer bazlar (A) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) Tuzların ve Çözeltilerinin ve Metalik Oksitler in İFTK larından Kaynaklanan Atıklar Siyanür içeren katı tuzlar ve solüsyonlar (M) Ağır metal içeren katı tuzlar ve solüsyonlar (M) Ağır metal içeren metalik oksitler (M) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) de Bahsedilmeyen Metal İçeren Atıklar Metalik tuzlar (06 03 hariç) (M) Arsenik içeren atıklar (M) Cıva içeren atıklar (M) Başka ağır metaller içeren atıklar (M) Başka şekilde belirtilmemiş atıklar (M) Saha İçi Atıksu Arıtma İşlemler inden Kaynaklanan Çamurlar Tehlikeli maddeler içeren saha içi atıksu arıtma işlemlerinden kaynaklanan çamurlar (M) Sülfürlü Kimyasallardan, Sülfür Kimyasal İşlemler inden ve Sülfür den Arındırma İşlemler inin İFTK larından Kaynaklanan Atıklar Tehlikeli sülfürler içeren atıklar (M) Başka şekilde belirtilmemiş atıklar (M) Halojenler in İFTK larından ve Halojenlerin Kimyasal İşlemler inden Kaynaklanan Atıklar Elektrolizden kaynaklanan asbest içeren atıklar (M) Klor üretiminden kaynaklanan aktif karbon (A) Cıva içeren baryum sülfat çamuru (M) Çözeltiler ve asitler, örneğin kontakt asit (A) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) 62

63 06 08 Silikon ve Silikon Türevler inin İFTK larından Kaynaklanan Atıklar Zararlı silikonlar içeren atıklar (M) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) Fosforlu Kimyasallardan ve Fosforlu Kimyasalların İşlenmesinin İFTK larından Kaynaklanan Atıklar Tehlikeli maddeler içeren yada tehlikeli maddeler bulaşmış kalsiyum tabanlı reaksiyon atıkları (M) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) Nitrojen Kimyasallarının İşlenmesi, Gübre Üretimi ve Nitrojen Kimyasalları İFTK larından Kaynaklanan Atıklar Tehlikeli madde içeren atıklar (M) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) Başka Türlü Tanımlanmamış İnorganik (Organik Olmayan) Kimyasal İşlemler den Kaynaklanan Atıkları İnorganik (organik olmayan) bitki koruma ürünleri, ahşap koruma ürünleri ve diğer biositler (inorganik (A) pestisitler,biyolojik ilaçlar) Kullanılmış aktif karbon ( hariç) (A) Asbest üretimi atıkları (A) Kurum (A) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) (07) ORGANİK KİMYASAL İŞLEMLERDEN KAYNAKLANAN ATIKLAR Temel Organik Kimyasal Maddeler in İFTK larından Kaynaklanan Atıklar Akıcı yıkama sıvıları ve ana çözeltiler (A) Organik halojenli çözücüler, yıkama sıvıları ve ana çözeltiler (A) Diğer organik çözücüler, yıkama sıvıları ve ana çözeltiler (A) Halojenli durgun dip tortusu ve reaksiyon kalıntıları (A) Diğer durgun dip tortusu ve reaksiyon kalıntıları (A) Halojenli filtre tabakaları, kullanılmış absorbanslar (A) Diğer filtre tabakaları, kullanılmış absorbanslar (A) Tehlikeli madde içeren saha içi atıksu arıtma çamurları (M) Başka şekilde belirtilmemiş atıklar (M) Plastikler in, Sentetik Kauçuğun ve Yapay Elyafların İFTK larından Kaynaklanan Atıklar Akıcı yıkama sıvıları ve ana çözeltiler (A) Organik halojenli çözücüler, yıkama sıvıları ve ana çözeltiler (A) Diğer organik çözücüler, yıkama sıvıları ve ana çözeltiler (A) Halojenli durgun dip tortusu ve reaksiyon kalıntıları (A) Diğer durgun dip tortusu ve reaksiyon kalıntıları (A) Halojenli filtre tabakaları(filtre kekleri), kullanılmış absorbanslar (A) Diğer filtre tabakaları(filtre kekleri), kullanılmış absorbanslar (A) Tehlikeli madde içeren saha içi atıksu arıtma çamurları (M) Tehlikeli madde içeren katkı maddelerinin atıkları (M) Zararlı silikonlar içeren atıklar (M) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) Organik Boyaların ve Pigmentler in İFTK larından Kaynaklanan Atıklar Sulu yıkama sıvıları ve ana çözeltiler (A) Organik halojenli çözücüler, yıkama sıvıları ve ana çözeltiler (A) Diğer organik çözücüler, yıkama sıvıları ve ana çözeltiler (A) Halojenli durgun dip tortusu ve reaksiyon kalıntıları (A) Diğer durgun dip tortusu ve reaksiyon kalıntıları (A) Halojenli filtre tabakaları(kekler), kullanılmış absorbanslar (A) Diğer filtre tabakaları(kekler), kullanılmış absorbanslar (A) Tehlikeli madde içeren saha içi atıksu arıtma çamurları (M) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) Organik Bitki Koruma Ürünler inin (Pestisitler ) ( Ve Hariç) Ahşap Koruyucu Olarak Kullanılan Maddeler in ( Ajanlarının) (03 02 Hariç) ve Diğer Biositlerin İFTK larından Kaynaklanan Atıklar Akıcı yıkama sıvıları ve ana çözeltiler (A) Organik halojenli çözücüler, yıkama sıvıları ve ana çözeltiler (A) Diğer organik çözücüler,yıkama sıvıları ve ana çözeltiler (A) Halojenli durgun dip tortusu ve reaksiyon kalıntıları (A) Diğer durgun dip tortusu ve reaksiyon kalıntıları (A) Halojenli filtre tabakaları kekleri, kullanılmış absorbanslar (A) Diğer filtre tabakaları kekleri, kullanılmış absorbanslar (A) Tehlikeli madde içeren saha içi atıksu arıtma çamurları (M) Tehlikeli madde içeren katı atıklar (M) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) (Farmasotik)Ecza İlaçlarının İFTK larından Kaynaklanan Atıklar Akıcı yıkama sıvıları ve ana çözeltiler (A) Organik halojenli çözücüler, yıkama sıvıları ve ana çözeltiler (A) Diğer organik çözücüler, yıkama sıvıları ve ana çözeltiler (A) Halojenli durgun dip tortusu ve reaksiyon kalıntıları (A) 63

64 Diğer durgun dip tortusu ve reaksiyon kalıntıları (A) Halojenli filtre tabakaları kekleri, kullanılmış absorbanslar (A) Diğer filtre tabakaları kekleri, kullanılmış absorbanslar (A) Tehlikeli madde içeren saha içi atıksu arıtma çamurları (M) Tehlikeli madde içeren katı atıklar (M) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) Yağ, Gres, Sabun, Deterjan, Dezenfektan ve Kozmetikler in İFTK larından Kaynaklanan Atıklar Akıcı yıkama sıvıları ve ana çözeltiler (A) Organik halojenli çözücüler, yıkama sıvıları ve ana çözeltiler (A) Diğer organik çözücüler, yıkama sıvıları ve ana çözeltiler (A) Halojenli durgun dip tortuları ve reaksiyon kalıntıları (A) Diğer durgun dip tortuları ve reaksiyon kalıntıları (A) Halojenli filtre tabakaları kekleri, kullanılmış absorbanslar (A) Diğer filtre tabakaları kekleri, kullanılmış absorbanslar (A) Tehlikeli madde içeren saha içi atıksu arıtma çamurları (M) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) Başka Bir Şekilde Tanımlanmamış Kimyasal ve Kimyasal Üretiminin İFTK larından Kaynaklanan Atıklar Akıcı yıkama sıvıları ve ana çözeltiler (A) Organik halojenli çözücüler, yıkama sıvıları ve ana çözeltiler (A) Diğer organik çözücüler, yıkama sıvıları ve ana çözeltiler (A) Halojenli durgun dip tortusu ve reaksiyon kalıntıları (A) Diğer durgun dip tortusu ve reaksiyon kalıntıları (A) Halojenli filtre kekleri ve kullanılmış absorbanslar (A) Diğer filtre kekleri ve kullanılmış absorbanslar (A) Tehlikeli madde içeren saha içi atıksu arıtma çamurları (M) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) (08) ASTARLARIN KAPLAMA MADDELERİNİN (BOYALAR, VERNİKLER VE VİTRİFİYE EMAYELER) YAPIŞKANLAR, MACUNLAR YALITICILAR VE BASKI MÜREKKEPLERİNİN ÜRETİM, FORMÜLASYON TEDARİK VE KULLANIMINDAN (İFTK) KAYNAKLANAN ATIKLAR Boya ve Verniğin İFTK ları ve Sökülmesinden Kaynaklanan Atıklar Organik çözücüler yada tehlikeli maddeler içeren atık boya ve vernikler (M) İçinde organik çözücüler yada tehlikeli maddeler bulunan boya ve vernik çamurları (M) İçinde organik çözücüler yada tehlikeli maddeler bulunan boya ve verniklerden kaynaklanan akıcı çamurlar (M) İçinde organik çözücüler yada tehlikeli maddeler bulunan boya ve vernik sökülmesinden kaynaklanan atıklar (M) İçinde organik çözücüler yada tehlikeli maddeler bulunan boya ve vernik sökülmesinden kaynaklanan akıcı (M) süspansiyonlar Atık boya yada vernik sökücü (A) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) Baskı Mürekkepler inin İFTK larından Kaynaklanan Atıklar Halojenli çözücüler içeren atık mürekkep (M) Halojenli olmayan çözücüler içeren atık mürekkep (M) Halojenli çözücüler içeren mürekkep çamurları (M) Halojenli olmayan çözücüler içeren mürekkep çamurları (M) Temizleme için kullanılan organik çözücü atıkları (M) Atık dağlama çözeltileri (M) Tehlikeli madde içeren atık mürekkep (M) Tehlikeli maddeler içeren mürekkep çamurları (M) Atık asit dağlama solüsyonları (A) Tehlikeli madde içeren atık baskı tonerleri (M) Kullanılmış yağ (A) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) Yapışkanlar ve Macunların İFTK larından Kaynaklanan Atıklar (Su Geçirmeyen Ürünler Dahil) Organik çözücüler yada tehlikeli maddeler içeren atık yapışkanlar ve macunlar (M) Organik çözücüler yada tehlikeli maddeler içeren yapışkan ve macun çamurları (M) Organik çözücüler yada tehlikeli maddeler içeren yapışkan ve macunların akışkan çamurları (M) Organik çözücüler yada tehlikeli maddeler içeren yapışkan ve macunların akışkan sıvı (sulu)çamurları (M) (atıkları) Reçine yağı (A) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) Başka Şekilde Belirtilmemiş Atıklar Atık izosiyanatlar (A) (09) FOTOĞRAF ENDÜSTRİSİNDEN KAYNAKLANAN ATIKLAR Fotoğraf Endüstrisi Atıkları Su bazlı developer (geliştirici)(banyo) ve aktivatör (harekete geçirici)(hassaslaştırma) solüsyonları (A) Su bazlı ofset plakası developeri (geliştirici)(banyo) solüsyonu (A) Çözücü bazlı developer (banyo) solüsyonları (A) 64

65 Fikser (sabitleyici) solüsyonları (A) Ağartıcı solüsyonları ve ağartıcı fikser (sabitleyici)solüsyonları (A) Fotoğrafçılık atıklarının saha içi arıtılmasından oluşan ve gümüş içeren atıklar (M) , yada de bahsedilen pillerle çalışan tek kullanımlık fotoğraf makineleri (A) de bahsedilenlerin dışında gümüş geri dönüşümü için yapılan arıtmadan kalan akıcı sıvı atıklar (A) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) (10) ISIL İŞLEMLERDEN KAYNAKLANAN ATIKLAR (Güç) Enerji Santrallerinden ve Diğer Yakma Tesislerinden((19) Hariç) Kaynaklanan Atıklar Uçucu yağ külü ve kazan tozu (A) Sülfürik asit (A) Yakıt olarak kullanılan emülsifiye edilmiş hidrokarbonların uçucu külü (A) Tehlikeli gazlar içeren birlikte yanma sonucu çıkan taban külü, cüruf ve kazan tozu (M) Tehlikeli gazlar içeren birlikte yanma sonucu çıkan uçucu kül (M) Tehlikeli maddeler içeren gaz temizleme atıkları (M) Tehlikeli maddeler içeren saha içi atık su arıtmasının çamurları (M) Tehlikeli maddeler içeren kazan temizlemesi sonucu çıkan akıcı çamurları (M) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) Demir ve Çelik Endüstrisinden Kaynaklanan Atıklar Tehlikeli maddeler içeren ve (elektrikli ark fırınlarının) gaz arıtımı sonucu ortaya çıkan katı atıklar (M) Yağ içeren soğutma suyu arıtma atıkları (M) Tehlikeli maddeler içeren gaz arıtımı çamur ve filtre kekleri (M) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) Alüminyum Isıl(Termal) Metalürjiden Kaynaklanan Atıklar Anot imalatından kaynaklanan katranlar ve diğer karbon içeren atıklar (M) Birincil üretim cürufları (A) Kullanılmış pota astarları (M) İkincil üretimden kaynaklanan tuz cürufları (A) İkincil üretimden kaynaklanan kara cüruflar (A) Tuz cüruflarının ve siyah cürufların arıtılmasından kaynaklanan atıklar (M) Parlayabilir yada yayılabilir, suyla temas halinde tehlikeli miktarlarda parlayabilir gazlar çıkaran köpükler (M) Anot üretiminden kalan katran içeren atıklar (M) Tehlikeli maddeler içeren baca gazı tozu (M) Tehlikeli maddeler içeren diğer parçacıklar ve tozlar (değirmen topları tozu dahil) (M) Tehlikeli maddeler içeren gaz arıtımı katı atıkları (M) Tehlikeli maddeler içeren gaz arıtımı çamurları ve filtre kekleri (M) Soğutma suyundan kaynaklanan yağ içerikli atıklar (M) Tehlikeli maddeler içeren tuz cürufları ve kara cürufların arıtma atıkları (M) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) Kurşun Isıl Metalürjiden Kaynaklanan Atıklar Birincil ve ikincil işlem cürufları (A) Birincil ve ikincil üretim cüruf ve demir hurdaları atıkları (A) Kalsiyum arsenat (A) Baca gazı tozu (A) Diğer parçacıklar ve toz (A) Gaz arıtımından kaynaklanan katı atıklar (A) Gaz arıtım çamurları ve filtre kekleri (A) Yağ içeren soğutma suyu arıtma atıkları (M) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) Çinko Isıl İşlem (Termal) Metalürjiden Kaynaklanan Atıklar Baca gazı tozu (A) Gaz arıtımından kaynaklanan katı atıklar (A) Gaz arıtım çamurları ve filtre kekleri (A) Yağ içeren soğutma suyu arıtma atıkları (M) Suyla temas halinde parlayabilir yada yayılabilir hurda ve posalar, büyük tehlikeli miktarlarda parlayabilir (M) gazlar Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) Bakır (Isıl İşlem)Termal Metalürjiden Kaynaklanan Atıklar Baca gazı tozu (A) Gaz arıtımından kaynaklanan katı atıklar (A) Gaz arıtım çamurları ve filtre kekleri (A) Yağ içeren soğutma suyu arıtma atıkları (M) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) Gümüş, Altın ve Platin (Isıl)Termal Metalürjisi Atıkları Yağ içeren soğutma suyu arıtma atıkları (M) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) Diğer Demir Olmayan Isıl Metalürji Atıkları 65

66 Birincil ve ikincil üretim tuz cürufu (A) Suyla temas halinde parlayabilir yada yayılabilir demir hurdaları ve posalar, büyük miktarlarda parlayabilir (M) gazlar Anot üretiminden kaynaklanan katran içeren atıklar (M) Tehlikeli maddeler içeren baca gazı tozu (M) Tehlikeli maddeler içeren gaz arıtma çamurları ve filtre kekleri (M) Yağ içeren soğutma suyu arıtma atıkları (M) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) Demir Döküm İşleminden Kaynaklanan Atıklar Tehlikeli madde içeren ve henüz döküm yapılamamış model ve döküm kalıpları (M) Tehlikeli madde içeren ve döküm yapılamış model ve döküm kalıpları (M) Tehlikeli maddeler içeren baca gazı tozu (M) Tehlikeli maddeler içeren diğer parçacıklar (M) Tehlikeli maddeler içeren çöp kapları (M) Tehlikeli madde içeren çatlak belirleme ajanları (M) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) Demir Olmayan Döküm Atıkları Tehlikeli madde içeren ve henüz döküm yapılamamış model ve döküm kalıpları (M) Tehlikeli madde içeren ve döküm yapılamış model ve döküm kalıpları (M) Tehlikeli maddeler içeren baca gazı tozu (M) Tehlikeli maddeler içeren diğer parçacıklar (M) Tehlikeli maddeler içeren çöp kapları (M) Tehlikeli maddeler içeren çatlak bildiren atık ajanlar (M) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) Cam ve Cam Ürünler i Ür etim Atıkları Tehlikeli maddeler içeren ve ısıl işlemden önce hazırlanan cam harmanı atığı (M) Tehlikeli maddeler içeren küçük parçacıklar ve cam tozu halinde atık cam(örneğin katot ışın tüplerinden) (M) Tehlikeli maddeler içeren cam parlatma ve öğütme çamurları (M) Tehlikeli maddeler içeren ve baca gazı arıtımından kaynaklanan katı atıklar (M) Tehlikeli maddeler içeren baca gazı arıtımından kaynaklanan çamurlar ve filtre kekleri (M) Tehlikeli maddeler içeren saha içi atık su arıtma işlemleri katı atıkları (M) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) Seramik Ürünler, Tuğlalar, Kiremitler ve İnşaat Malzemeler inin Ür etim Atıkları Tehlikeli maddeler içeren gaz arıtma katı atıkları (M) Ağır metaller içeren sırlama atıkları (M) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) Çimento, Kireç ve Alçı ve Bunlardan Yapılan Ürünler in Üretim Atıkları Asbest içeren asbestli çimento üretimi atıkları (M) Tehlikeli maddeler içeren gaz arıtma katı atıkları (M) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) Kremateryum Atıkları Civa içeren gaz temizleme atıkları (M) (11) METAL VE DİĞER MATERYALLERİN KİMYASAL YÜZEY İŞLEMİ VE KAPLANMASI VE DEMİR MADENİ DIŞINDAKİ HİDRO METALÜRJ İDEN KAYNAKLANAN ATIKLAR Metal ve Diğer Materyaller in Kimyasal Yüzey İşlemi ve Kaplanmasından (Ör n: Galvanizleme, Çinko Kaplama, Dekapaj, Asitle Sıyırma, Fosfatlama, Alkalin Degradasyonu, Anodizasyon) Oluşan Atıklar Krom dışında ağır metaller içeren siyanürlü (alkali) atıklar (M) Ağır metaller içermeyen siyanürlü (alkali) atıklar (M) Krom içeren siyanürsüz atıklar (M) Sıyırma asitleri(parlatma asitleri) (A) Başka bir şekilde tanımlanmamış asitler (A) Sıyırma bazları (A) Fosfatlama çamurları (A) Tehlikeli maddeler içeren çamurlar ve filtre kekleri (M) Tehlikeli maddeler içeren akıcı yıkama sıvıları (M) Tehlikeli maddeler içeren degresaj atıkları (M) Tehlikeli maddeler içeren zar sistemleri yada iyon değişim sistemlerinin arta kalan eluat ve çamurlar (M) Doymuş yada kullanılmış iyon değişim reçineleri (A) Tehlikeli maddeler içeren diğer atıklar (M) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) Demir Dışındaki Madenler in Hidro metalürjik İşlenmesinin Atıkları Çinko hidro metalürjisi (jarosid ve goetid dahil) çamurları (A) Tehlikeli maddeler içeren bakır hidro metalürjisi işlemleri atıkları (M) Tehlikeli maddeler içeren diğer atıklar (M) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) 66

67 11 03 Sertleştirme(Tavlama) İşlemler i Çamurları ve Katı Maddeler i Siyanür içeren atıklar (A) Diğer atıklar (A) Sıcak Galvaniz İşlemler i Atıkları Gaz arıtma katı atıkları (A) Kullanılmış ayrıştırıcı(flux) (A) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) (12) METALLERİN VE PLASTİKLERİN BİÇİMLENMESİ VE FİZİKİ VE MEKANİK YÜZEY İŞLENMESİNDEN KAYNAKLANAN ATIKLAR Metallerin ve Plastikler in Biçimlenmesi ve Fiziki Ve Mekanik Yüzey İşlenmesinden Kaynaklanan Atıklar(Dövme, Kaynaklama, Presleme, Çekme, Tornalama, Kesme Ve Eğeleme Dahil) Halojen içeren madeni bazlı makine yağları (emülsiyon ve solüsyonlar hariç) (A) Halojen içermeyen madeni bazlı makine yağları (emülsiyon ve solüsyonlar hariç) (A) Halojen içeren makine emülsiyon ve solüsyonları (A) Halojen içermeyen makine emülsiyon ve solüsyonları (A) Sentetik makine yağları (A) Kullanılmış (mum) parafin ve yağlar (A) Tehlikeli maddeler içeren makine çamurları (M) Tehlikeli maddeler içeren kumlama maddeleri atıkları (M) Yağ içeren metalik çamurlar (öğütme, bileme ve bindirme tortuları) (M) Çözünebilmeye hazır makine yağı (A) Tehlikeli maddeler içeren öğütme parçaları ve öğütme maddeleri (M) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) Su ve Buhar Degresaj İşlemler i ((11) Hariç) Akıcı yıkama sıvıları (A) İstim(buhar) azaltıma atıkları (A) (13) YAĞ VE SIVI YAKIT ATIKLARI (YENEBİLİR YAĞLAR, (05) VE (12) HARİÇ) Atık Hidrolik Yağlar PCB ler içeren hidrolik yağlar (A) Diğer klorlanmış hidrolik yağlar (emülsiyonlar hariç) (M) Klorlanmamış hidrolik yağlar (emülsiyonlar hariç) (M) Klor içeren emülsiyonlar (A) Klor içermeyen emülsiyonlar (A) Sadece madeni yağ içeren hidrolik yağlar (M) Diğer hidrolik yağlar (M) Fren sıvıları (M) Mineral bazlı klor içeren hidrolik yağlar (A) Mineral bazlı, klor içermeyen hidrolik yağlar (A) Sentetik hidrolik yağlar (A) Hazır ve çözünebilir hidrolik yağlar (A) Diğer hidrolik yağlar (A) Atık Makine Şanzıman ve Yağlama Yağlar ı Klorlu motor, şanzıman ve yağlama yağları (M) Klorlu olmayan motor, şanzıman ve yağlama yağları (M) Mineral bazlı klor içeren makine, şanzıman ve yağlama yağları (A) Mineral bazlı klor içermeyen makine, şanzıman ve yağlama yağları (A) Sentetik motor şanzıman ve yağlama yağları (A) Hazır ve çözünebilir makine, şanzıman ve yağlama yağları (A) Diğer makine, şanzıman ve yağlama yağları (A) Atık Yalıtım ve Isı İletim Yağları PCB ler içeren yalıtım yada ısı iletim yağları (A) de bahsedilenlerin dışındaki mineral bazlı klor içeren yalıtma ve ısı iletme yağları (A) Mineral bazlı klor içeren yalıtma ve ısı iletme yağları (A) Sentetik klor içeren yalıtma ve ısı iletme yağları (A) Hazır ve çözünebilen yalıtma ve ısı iletme yağları (A) Diğer yalıtma ve ısı iletme yağları (A) Sintine Yağları İç su yolu denizciliğinden kaynaklanan sintine yağları (A) İskele kanalizasyonlarından(mendirekten) kaynaklanan sintine yağları (A) Diğer denizcilik seferlerinden kaynaklanan sintine yağları (A) Yağ/Su Separatörü (Ayırıcısı) İçerikler i Kum odacığı ve yağ/su separatöründen (ayırıcısından) çıkan katı maddeler (A) Yağ/su separatöründen (ayırıcısından) çıkan çamurlar (A) İnterseptör (yakalayıcı)çamurları (A) Tuz giderici çamurları yada emülsiyonları (M) 67

68 Diğer emülsiyonlar (M) Yağ/su separatöründen (ayırıcısından) çıkan yağ (A) Yağ/su separatöründen (ayırıcısından) çıkan yağlı su (A) Kum odacığından ve yağ/su separatöründen (ayırıcısından) çıkan karışık atıklar (A) Sıvı Yakıtların Atıkları Fuel oil ve mazot (A) Benzin(petrol) (A) Diğer yakıtlar (karışımlar dahil) (A) (14) ORGANİK ÇÖZÜCÜLER, SOĞUTUCU VE İTİCİ GAZLARIN ATIKLARI((07) VE (08) HARİÇ) Atık Organik Çözücüler, Soğutucu ve Köpük ve Aerosol İtici Gazlar Kloroflorokarbonlar, HCFC, HFC (A) Diğer halojenli solventler (çözücüler)ve solvent (çözücü) karışımları (A) Diğer solventler (çözücüler) ve solvent (çözücü) karışımları (A) Halojenli çözücüler içeren çamurlar ve katı atıklar (A) Diğer çözücüler içeren çamurlar ve katı atıklar (A) (15) AKSİ BELİRTİLMEMİŞ İSE AMBALAJ MADDELERİ, ABSORBANSLAR, SİLME BEZLERİ, FİLTRE MALZEMESİ VE KORUYUCU GİYSİ ATIKLARI Ambalaj (Belediyenin Ayrı Toplanmış Ambalaj Atıkları Dahil) Tehlikeli maddelerin kalıntılarını içeren yada tehlikeli maddelerle pislenmiş ambalaj (M) Tehlikeli gözenekli kalıplar içeren (örneğin asbest) boş basınçlı konteynırlar içeren metalik ambalajlar (M) Absorbanslar, Filtre Maddeler i, Temizleme Bezler i ve Koruyucu Giysiler Tehlikeli maddelerle kirlenmiş absorbanslar, filtre maddeleri (aksi belirtilmemiş ise yağ filtreleri dahil), temizleme bezleri, koruyucu giysiler (M) (16) LİSTEDE BELİRTİLMEYEN ATIKLAR Çeşitli Taşıtlardan( İş Makineler i Dahil) Ömrünü Tamamlamış Araçlar ve Ömrünü Tamamlamış Ar açlar ın Sökülmesinden ve Araç Bakımından ((13), (14), (16 06) ve (16 08) Hariç) Kaynaklanan Atıklar Kullanım ömrü dolmuş araçlar (M) Yağ filtreleri (A) Cıva içeren bileşimler (M) PCB ler içeren bileşimler (A) Patlayıcı bileşenler (örneğin hava yastıkları) (A) Asbest içeren fren balataları (M) Fren sıvıları (A) Tehlikeli madde içeren antifriz sıvıları (M) den e ve de bahsedilenlerin dışındaki tehlikeli maddeler içeren bileşenler (M) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atıkları PCB ler içeren transformatörler ve kapasitörler (M) de bahsedilenlerin dışındaki PCB ler içeren yada üzerlerine PCB bulaşmış ıskartaya ayrılmış (M) ekipmanlar Kloroflorokarbon, HCFC, HFC içeren ıskarta ekipmanlar (M) Serbest asbest içeren ıskarta ekipman (M) dan ye kadar bahsedilenlerin dışında tehlikeli bileşenler içeren ıskarta ekipmanlar [1] (M) Iskartaya çıkan parçalardan çıkartılmış tehlikeli maddeler içeren parçalar (A) Spesifikasyon (Standart) Dışı Gr uplar ve Kullanılmamış Ürünler Tehlikeli maddeler içeren inorganik (organik olmayan) atıklar (M) Tehlikeli maddeler içeren organik maddeler (M) Atık Patlayıcılar Atık mühimmat (A) Havai fişek atıkları (A) Diğer atık patlayıcılar (A) Basınçlı Tank İçindeki Gazlar ve Iskartaya Çıkmış Kimyasallar Tehlikeli maddeler içeren basınçlı tanklar içindeki (balonlar dahil) gazlar (M) Tehlikeli maddelerden oluşmuş yada tehlikeli maddeler içeren, laboratuvar kimyasalları karışımları da (M) dahil, laboratuvar kimyasalları Tehlikeli maddeler içeren ıskarta inorganik (organik olmayan) kimyasallar (M) Tehlikeli maddeler içeren ıskarta organik kimyasallar (M) Piller ve Aküler (1) Elektrikli ve elektronik ekipmanların arasındaki tehlikeli bileşenler içerisinde (1606) da bahsedilen akümülatör ve piller ile tehlikeli olarak işaretlenmiş olan civalı anahtarlar, katot ışın tüplerinin camları ve diğer aktifleştirilmiş camlar ve benzerleri bulunabilir. 68

69 Kurşun piller (A) Nikel kadmiyum piller (A) Cıva içeren piller (A) Pil ve akümülatörlerden ayrı toplanmış elektrolitler (A) Nakliye Tankı, Depolama Tankı ve Varil Temizleme ((05) Ve (13) Hariç) Atıkları Kimyasal maddeler içeren deniz nakliyat tankı temizliğinden kaynaklanan atıklar (M) Yağ içeren deniz nakliyat tankı temizliğinden kaynaklanan atıklar (M) Yağ içeren demiryolu ve karayolu nakliyat tankı temizliğinden kaynaklanan atıklar (M) Kimyasal maddeler içeren demiryolu ve karayolu nakliyat tankı temizliğinden kaynaklanan atıklar (M) Kimyasal maddeler içeren saklama tankı temizliğinden kaynaklanan atıklar (M) Yağ içeren saklama tankı temizliğinden kaynaklanan atıklar (M) Yağ içeren atıklar (M) Diğer tehlikeli maddeler içeren atıklar (M) Başka şekilde belirtilmemiş atıklar (M) Kullanılmış Katalizörler Tehlikeli geçiş metalleri [2] yada tehlikeli bileşenler içeren kullanılmış katalizörler (M) Fosforik asit içeren kullanılmış katalizörler (M) Katalizör olarak kullanılmış sıvılar (A) Tehlikeli maddeler içeren kullanılmış katalizörler (M) Oksitleme Malzemeler i Permanganatlar (örn; potasyum permanganat) (A) Kromatlar ( örn; potasyum kromat, potasyum veya sodyum dikromat) (A) Peroksitler(örn; hidrojen peroksit) (A) Başka şekilde tanımlanmamış oksitleyici malzemeler (A) Saha Dışı Arıtma Amaçlı Sulu Sıvı Atıklar Tehlikeli madde içeren sulu sıvı atıklar (M) Tehlikeli madde içeren sulu konsantrasyonlar (M) Refraktörler ve Astarlama Atıkları Metalürji proseslerinden kaynaklanan, tehlikeli madde içeren karbon bazlı astarlar ve refraktörler (M) Metalürji proseslerinden kaynaklanan, tehlikeli madde içeren diğer astarlar ve refraktörler (M) Metalürjik olmayan proseslerden kaynaklanan, tehlikeli madde içeren astarlar ve refraktörler (M) (17) İNŞAAT VE YIKIM ATIKLARI (KİRLENMİŞ ALANLARDAN ÇIKARTILAN HAFRİYAT DAHİL) Beton, Tuğla, Karo, Kiremit ve Seramik Tehlikeli maddeler içeren beton, tuğla kiremit ve seramik karışımları yada ayrı parçacıkları (M) Ahşap, Cam ve Plastik Tehlikeli maddeler içeren yada tehlikeli maddeler bulaşmış ahşap cam ya da plastik (M) Bitümenli Karışımlar, Kömür Katr anı ve Katr anlı Ür ünler Kömür ve katran içeren bitümenli karışımlar (M) Kömür katranı ve katranlı ürünler (A) Metaller (Alaşımları Dahil) Tehlikeli maddeler içeren metal atıkları (M) Yağ katran ve diğer tehlikeli maddeler içeren kablolar (M) Toprak (Kirlenmiş Yer ler de Yapılan Hafriyat Dahil), Kayalar, ve Tar ama İle Denizden Çıkartılan Hafriyat Tehlikeli maddeler içeren toprak ve kayalar (M) Tehlikeli maddeler içeren tarama atıkları (M) Tehlikeli maddeler içeren demiryolu çakılı (M) Yalıtım Malzemeler i ve Asbest İçeren İnşaat Malzemeler i Asbest içeren yalıtım malzemeleri (M) Tehlikeli maddeler içeren yada tehlikeli maddelerden oluşmuş diğer yalıtım malzemeleri (M) Asbest içeren inşaat malzemeleri (M) Karışık İnşaat ve Yıkım Atıkları Karma inşaat ve yıkım atıkları yada tehlikeli maddeler içeren ayrılmış kısımları (M) Alçı Bazlı İnşaat Malzemeler i Tehlikeli maddeler bulaşmış alçı bazlı inşaat malzemeleri (M) Diğer İnşaat ve Yıkım Malzemeler i Cıva içeren inşaat ve yıkım malzemeleri (M) PCB içeren (örneğin PCB içeren yalıtıcılar, PCB içeren reçine bazlı taban malzemeleri, PCB içeren yalıtıcı (M) (2) Geçiş metalleri : skandiyum, vanadyum, manganez, kobalt, bakır, toryum, niyobyum, hafniyum, tungsten, titanyum, krom, demir, nikel, çinko, zirkon, mobilden ve tantal dır. 69

70 sırlama birimleri, PCB içeren kapasitörler) inşaat ve yıkım malzemeleri Tehlikeli maddeler içeren diğer inşaat ve yıkım malzemeleri (M) (18) İNSAN VE HAYVAN SAĞLIĞINA VE/VEYA BU KONULARDAKİ ARAŞTIRMALARA İLİŞKİN ATIKLAR (DOĞRUDAN SAĞLIĞA İLİŞKİN OLMAYAN MUTFAK VE RESTORAN ATIKLARI HARİÇ) İnsanlarda Doğum, Teşhis, Tedavi Yada Hastalık Önleme Çalışmaları Atıkları Enfeksiyonu engellemek amacı ile toplanmaları ve atılmaları özel işleme tabi olan atıklar (A) Tehlikeli maddeler içeren yada tehlikeli maddelerden oluşan kimyasallar (M) Sitotoksik ve sitostatik ilaçlar (A) Diş tedavisinden kaynaklanan amalgam atıkları (A) Hayvanlarla İlgili Ar aştır ma, Teşhis, Tedavi Yada Hastalık Önleme Çalışmalar ından Kaynaklanan Atıklar Enfeksiyonu engellemek amacı ile toplanmaları ve atılmaları özel işleme tabi olan atıklar (A) Tehlikeli maddeler içeren yada tehlikeli maddelerden oluşan kimyasallar (M) Sitotoksik ve sitostatik ilaçlar (A) (19) ATIK BERTARAF TESİSLERİNİN ATIKLARI, SAHA DIŞI ATIK SU ARITMA TESİSLERİNİN VE İNSAN TÜKETİMİ İÇİN VE ENDÜSTRİYEL KULLANIM İÇİN SU HAZIRLAMA TESİSLERİNİN ATIKLARI Atık Yakma veya Piroliz Tesislerinden Kaynaklanan Atıklar Gaz arıtımından kaynaklanan filtre kekleri (A) Gaz arıtımından kaynaklanan akıcı atıklar ve diğer akıcı atıklar (A) Gaz arıtımından kaynaklanan katı atıklar (A) Baca gazı arıtımından kaynaklanan kullanılmış aktif karbon (A) Tehlikeli maddeler içeren taban külü ve cüruf (M) Tehlikeli maddeler içeren uçucu kül (M) Tehlikeli maddeler içeren kazan tozu (M) Tehlikeli maddeler içeren Piroliz atıkları (M) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) tıkların Fiziki/Kimyasal İşlenmesinden (Dekromizasyon Krom Giderme, Desiyanürizasyon Siyanür Giderme, Nötralizasyon Dahil) Kaynaklanan Atıklar En az bir tehlikeli atık ile önceden karıştırılması ile oluşan atıklar (A) Tehlikeli maddeler içeren fiziki ve kimyasal işlemlerin çamurları (M) Ayrışmadan oluşan yağ ve konsantrasyonlar (A) Tehlikeli maddeler içeren sıvı patlayabilir atıklar (M) Tehlikeli maddeler içeren katı patlayabilir atıklar (M) Diğer tehlikeli maddeler içeren atıklar (M) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) Stabilize Edilmiş/Katılaştırılmış Atıklar [3] Tehlikeli olarak işaretlenmiş kısmen [4] stabilize edilmiş atıklar (A) Tehlikeli olarak işaretlenmiş, katılaştırılmış atıklar (A) Sırlamadan Doğan Vitrifiye (Camlaştırılmış) Atıklar Uçucu kül ve diğer baca gazı arıtma atıkları (A) Vitrifiye olmamış katı faz (A) Düzenli Depolama Sızıntı Suları Tehlikeli maddeler içeren düzenli depolama sızıntı suları (M) Başka Bir Şekilde Tanımlanmamış Atık Bertaraf Tesisi Atıklar ı Doymuş yada kullanılmış iyon değişim reçineleri (A) İyon değiştiricilerinin yeniden üretimi sırasında ortaya çıkan solüsyonlar (karışımlar)ve çamurlar (A) Ağır metaller içeren membran sistemi atıkları (M) Yenilebilir yağ içerenler dışındaki yağ /su ayrışmasından çıkan gres ve sıvı yağ karışımları (A) Endüstriyel atık suyun biyolojik arıtılmasından kaynaklanan tehlikeli maddeler içeren çamurlar (M) Endüstriyel atık suyun diğer yollarla arıtılmasından kaynaklanan tehlikeli maddeler içeren çamurlar (M) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) Metal İçeren Atıkların Parçalanmasından Kaynaklanan Atıklar Tehlikeli maddeler içeren hav kesirleri ve tozlar (M) Tehlikeli maddeler içeren diğer kesirler ve tozlar (M) Yağ Yeniden Üretiminden Kaynaklanan Atıklar Kullanılmış filtre killeri (A) (3) Stabilizasyon işlemi atığın içeriğini değiştirir ve böylece atık maddelerin tehlikeli olan içeriği tehlikesiz hale gelir. Katılaştırm ise atıkların yalnızca fiziki durumunu değiştirir (örneğin katkı maddeleri ile atığın kimyasal özelliklerini değiştirmeden sıvı olan ve atığı katılaştırır) (4) Bir atığın kısmen stabilize olduğunu kabullenmek için, o atığın Stabilizasyon işlemi sonunda, içindeki tehlikeli unsurların tamamen temizlenmemiş olması ve çevreye kısa, orta ve uzun dönemde yeniden salınmasına izin verilmiş olması gerekir. 70

71 Asit katranları (A) Akıcı sıvı atıklar (A) Yakıtları bazlarla temizleme atıkları (A) Tehlikeli maddeler içeren saha içi atık su arıtma çamurları (M) Baca gazı temizleme atıkları (A) Başka bir şekilde tanımlanmamış atıklar (M) 19 12Başka Bir Şekilde Tanımlanmamış Atıkların Mekanik Bertarafından (Örneğin Sınıflanması, Ezilmesi, Küçültülmesi, Topak Haline Getirilmesi) Kaynaklanan Atıklar Tehlikeli maddeler içeren ahşap (M) Atıkların mekanik işlenmesinden çıkan tehlikeli maddeler içeren diğer atıklar (karışık materyaller dahil) (M) Toprak ve Yer altı Suyu Islahından Doğan Atıklar Tehlikeli maddeler içeren toprak ıslahından doğan atıklar (M) Tehlikeli maddeler içeren toprak ıslahından kaynaklanan çamurlar (M) Tehlikeli maddeler içeren yer altı suyunun ıslahından kaynaklanan çamurlar (M) Tehlikeli maddeler içeren yer altı suyunun ıslahından doğan akıcı sıvılar ve akıcı konsantrasyonlar (M) 20 BELEDİYE ATIKLARI (EVSEL ATIKLAR VE BENZER TİCARİ, ENDÜSTRİYEL VE KURUMSAL ATIKLAR) AYRI TOPLANMIŞ KISIMLAR DAHİL Ayrı Toplanan Kısımlar ((15 01) Hariç) Çözücüler (A) Asitler (A) Alkalinler (A) Foto kimyasallar (A) Pestisitler (A) Flüoresan tüpler(lambalar) ve diğer cıva içeren atıklar (A) Kloroflorokarbonlar içeren ıskartaya çıkartılmış ekipmanlar (M) Yenilebilir yağlar dışındaki sıvı ve katı yağlar (A) Tehlikeli maddeler içeren boya, mürekkepler, yapıştırıcılar ve reçineler (M) Tehlikeli maddeler içeren deterjanlar (M) Sitotoksik ve sitostatik ilaçlar (A) , yada de bahsedilen pil ve akümülatörler ve bu pilleri içeren karışık (A) akümülatörler ve de bahsedilenlerin dışındaki tehlikeli maddeler içeren ıskartaya çıkmış elektrikli ve (M) elektronik ekipmanlar Tehlikeli maddeler içeren ahşap (M) Başka bir şekilde tanımlanmamış fraksiyonlar (M) 71

72 (*) B. Diğer Atıklar Moloz ( Alt pozisyonunda belirtilen maddelerle birlikte olsun olmasın) Diğerleri ( Alt pozisyonunda belirtilen maddelerle birlikte olsun olmasın) Demir ve çeliğin imalinden elde edilen granüle cüruf (cüruf kumu) (Kimyasal analiz ve fiziksel özellikleri ISO standardına uygun olan demir ve çelik cürufu griti hariç) Demir veya manganezin tekrar elde edilmesine uygun döküntüler Titanyum oksidin elde edilmesine uygun cüruf Yüksek fırın cürufu Diğer cüruflar Tufal Yüksek fırın tozları Diğerleri Galvanezli matlar [ Galvanizleme levhası çinkolu üst drosu (>%90 Zn), Galvanizleme levhası çinkolu alt drosu (>%92 Zn), Çinko kalıp döküm drosu (>%85 Zn), Sıcak doldurmalı galvanizleyiciler yassı, kütük ve/veya amorf çinkolu dros (baç) (>%92 Zn) ve Çinko traşları hariç] Başlıca muhtevası çinko olan diğer küller ve kalıntılar Kurşunlu benzin tortuları (sludges) ve kurşunlu ateşlemeyi önleyici bileşiklerin tortuları (sludges) Diğerleri Başlıca muhtevası bakır olan küller ve kalıntılar (Kimyasal analiz ve fiziksel özellikleri ISO standardına uygun olan bakır cürufu griti hariç) Başlıca muhtevası aluminyum olan küller ve kalıntılar Başlıca muhtevası nikel olan küller ve kalıntılar (Kimyasal analiz ve fiziksel özellikleri ISO standardına uygun olan nikel cürufu griti hariç) Başlıca muhtevası niobyum olan küller ve kalıntılar Başlıca muhtevası tantalyum olan küller ve kalıntılar Başlıca muhtevası kalay olan küller ve kalıntılar Başlıca muhtevası titanyum olan küller ve kalıntılar Başlıca muhtevası diğer metal ve metal bileşikleri olan küller ve kalıntılar Ambalajlı brüt ağırlığı en fazla 10 kg.olan pancar melasının işlenmesinden elde edilen ham potasyum tuzları Pancar melasının muamelesinden elde edilen diğer ham potasyum tuzları Diğerleri (Kimyasal analiz ve fiziksel özellikleri ISO standardına uygun olan kömür cürufu griti hariç) Zift koku Poliklorlu bifeniller, poliklorlu terfeniller veya polibromlu bifeniller Diğerleri Pozisyonundaki ürünlerin imaline mahsus olan petrol yağlarından veya bitümenli minerallerden elde edilen yağların diğer kalıntıları Petrol yağları veya şist yağlarının diğer kalıntıları Diğerleri Eczacılık ürünleri döküntüleri Şehir atıkları Kanalizasyon çamuru Klinik atıkları Halojenlenmiş Diğerleri Metal dekapajı için amonyaklı suların, hidrolik sıvıların, fren ve antifiriz sıvılarının atıkları Esas olarak organik bileşenleri içerenler Diğerleri Gaz temizleyici alkanize demir oksitler Diğerleri Etilen polimerlerinden olan plastiklerin döküntü, kalıntı ve hurdaları Stiren polimerlerinden olan plastiklerin döküntü, kalıntı ve hurdaları (ortadan yarılmak veya preslenmek suretiyle formu bozulmuş akrilonitril butadien stiren'den (ABS) mamûl kops kılıfları ile EPS blokları ve EPS bloklarının başka şekilleri hariç) Vinil klorür polimerlerinden olan plastiklerin döküntü, kalıntı ve hurdaları Propilen polimerlerinden olan plastiklerin döküntü, kalıntı ve hurdaları (Polipropilenden mamul film üretimi esnasında oluşan imalat artığı hariç) Diğerleri Plastiklerin diğer döküntü, kalıntı ve hurdaları (Yalnız herhangi bir ilave arıtma işlemi gerektirmeyen kırılmış ve yıkanmış pet şişeler ve balyalanmış pet hurdaları ile poliamidden mamul film üretimi esnasında oluşan imalat artığı hariç) Kauçuğun döküntü ve kırpıntıları (Sertleştirilmiş kauçuk hariç) (Spor tesisleri inşaat işlerinde, oyun ve spor zeminlerinin yapımında veya konveyör bant imalinde veya lastik dolgu işlemlerinde kullanılan kauçuğun döküntü ve kırpıntıları hariç) (*) 20 Ekim 2006 tarih ve numaralı Resmi Gazete de yayımlanan 2006/45 sayılı tebliğ ile değiştirilmiştir. 72

73 Kauçuğun artıkları (Sertleştirilmiş kauçuk hariç) (Spor tesisleri inşaat işlerinde, oyun ve spor zeminlerinin yapımında veya konveyör bant imalinde veya lastik dolgu işlemlerinde kullanılan kauçuğun döküntü ve kırpıntıları hariç) Kauçuğun toz ve granülleri (Sertleştirilmiş kauçuk hariç) (Spor tesisleri inşaat işlerinde, oyun ve spor zeminlerinin yapımında veya konveyör bant imalinde veya lastik dolgu işlemlerinde kullanılan kauçuğun döküntü ve kırpıntıları hariç) Kullanılmış dış lastikler sivil hava taşıtlarında kullanılmaya mahsus olanlar Her şekilde sertleştirilmiş kauçuğun (ebonit gibi) döküntü, artık ve tozları (Sertleştirilmiş kauçuk (ebonit) tozu hariç) Cam kırıkları ve diğer cam döküntü ve artıkları (Yalnız katod ışın tüplerinden ve diğer aktive edilmiş camlardan oluşan cam atıkları) Gümüş külleri, döküntüleri ve artıkları (Gümüş döküntüleri hariç) Torna talaş ve döküntüleri, freze talaş ve döküntüleri, kıymıklar, öğütme artıkları, testere talaşları, eğe talaşları (Torna döküntüleri ve freze döküntüleri hariç) Torna talaşı, freze talaşı, kıymıklar, öğütme artıkları, testere talaşı ve eğe talaşı; boyanmış, kaplanmış veya yapıştırılmış ince yaprak ve şeritlerin döküntüleri (mesnetleri hariç kalınlığı 0,2 mm.yi geçmeyenler) Kurşun döküntü ve hurdaları Kobalt döküntüleri Kobalt hurdaları Kadmiyum döküntüleri Kadmiyum hurdaları Antimon döküntüleri Antimon hurdaları Berilyum döküntüleri Berilyum hurdaları Krom döküntüleri Krom hurdaları Talyum döküntüleri Talyum hurdaları Kullanılmış primer elektrik pilleri, primer bataryaları Kurşun asitli akümülatörler Diğer kullanılmış elektrik akümülatörleri Kurşundan olan elektrik pilleri, bataryaları ve elektrik akümülatörlerinin döküntü ve hurdaları Çelikten ve nikelden olan elektrik pilleri, bataryaları ve elektrik akümülatörlerinin döküntü ve hurdaları Bakırdan olan elektrik pilleri, bataryaları ve elektrik akümülatörlerinin döküntü ve hurdaları Çinkodan olan elektrik pilleri, bataryaları ve elektrik akümülatörlerinin döküntü ve hurdaları Kadmiyumdan olan elektrik pilleri, bataryaları ve elektrik akümülatörlerinin döküntü ve hurdaları Diğer elektrik pilleri, bataryaları ve elektrik akümülatörlerinin döküntü ve hurdaları 73

74 Ek III T.C. ÇEVRE VE ORMAN BAKANLIĞI Çevre Yönetimi Genel Müdürlüğü KONTROL BELGESİ Kontrol Belgesi Tarihi: Kontrol Belge No: G.T.İ.P.: Atık veya metal hurdanın ismi (1) : Atık veya metal hurdanın miktarı (ton veya metreküp): İthalatçı firmanın ticaret unvanı, adresi ve telefon no: İthalatçı firmanın bağlı bulunduğu vergi dairesi : İthalatçı firmanın vergi sicil numarası : İhracatçı firmanın ticaret unvanı, adresi : Atık veya metal hurdanın menşe ülkesi: Atık veya metal hurdanın yükleneceği ülke: Transfer yapılacak ülke/ülkeler: Atık veya metal hurdanın kullanım amacı: Atık veya metal hurdanın giriş gümrüğü: Atık veya metal hurdayı kullanacak firmanın/firmaların ticaret unvanı, adresi ve telefon no: (1) Proforma faturada tek isim altında birden fazla atık veya metal hurdası söz konusu olduğunda, bunların orijinal isimleri ayrı ayrı belirtilecektir. (2)Tarafımızca düzenlenen formdaki bilgilerin doğru ve eksiksiz olduğunu ve ithalatı, Dış Ticarette Standardizasyon (2006/ ) sayılı Tebliğ hükümlerine uygun olarak yapacağımızı taahhüt ederiz. Firma kaşesi Yetkili Adı ve Soyadı İmza Dış Ticarette Standardizasyon (2006/ ) sayılı Tebliğ hükümlerine göre yapılan inceleme sonucunda, ilişik onaylı proforma fatura kapsamındaki yakıt / atığın ithali çevrenin korunması yönünden uygun görülmüştür. Bu belge ilgili gümrük idaresine ibraz edilmek üzere düzenlenmiştir. İmza ve mühür Tarih 74

75 Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği Tebliğ No: (2006/4) Resmi Gazete Tarihi: 31 Aralık 2005 Resmi Gazete Numarası: Dış Ticaret Müsteşarlığından Madde 1 7/9/2005 tarihli ve 2005/9454 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Dış Ticarette Teknik Düzenlemeler ve Standardizasyon Rejimi Kararı nın 4 üncü maddesinin (d) bendine istinaden, bu Tebliğ eki listelerde yer alan maddelerin ithalatında, bu maddelerin insan sağlığı ve güvenliği yönünden uygunluğu, Kontrol Belgesi ile belgelenir. Bu belge, Serbest Dolaşıma Giriş Rejimi, Dahilde İşleme Rejimi, Gümrük Kontrolü Altında İşleme Rejimi ve Geçici İthalat Rejimi ile öngörülen amaçlar doğrultusunda eşyanın ilgilisine teslimi sırasında, ilgili gümrük idaresince aranır. Madde 2 Kontrol Belgesi alınması için; 3 nüsha Kontrol Belgesi formu (Ek IV), proforma fatura veya fatura, analiz sertifikası, menşe ülkenin yetkili mercii tarafından onaylı sağlık sertifikası ve tercümeleri ile Sağlık Bakanlığı nca istenebilecek diğer belgelerle birlikte adı geçen Bakanlığa veya bu Bakanlıkça yetki verilen taşra teşkilatına başvurulur. Daha önce Kontrol Belgesi verilmiş bir ürün ile aynı menşe ülke ve ihracatçı firmaya ait, aynı spesifikasyonlara sahip ürünün ithalatında, daha önce alınan Kontrol Belgesi için Sağlık Bakanlığı na tevdi edilen sağlık sertifikası dikkate alınır. Ancak, adı geçen Bakanlıkça, gerek görülmesi halinde sağlık sertifikasının yenilenmesi istenebilir. Doğrudan tüketiciye intikal ettirilecek nitelikteki maddelerin ithalatında, gerek görülen durumlarda aşağıda yer alan bilgilerin Sağlık Bakanlığı na ibrazı gerekir: a) İthalatçı firmanın unvanı ve adresi, b) Malın imal tarihi, muhafaza şartları, seri no, muhteviyatı, kullanma talimatı ve özellikleri, c) Süreli mallarda son kullanma tarihi, d) Kullanım amacı ve günlük dozu. Madde sayılı Uyuşturucu Maddelerin Murakabesi Hakkında Kanun ve 1961 Uluslararası Uyuşturucu Maddeler Tek Sözleşmesi kapsamında bulunan maddeler ve ayrıca 1971 Psikotrop Maddeler Sözleşmesi, Uyuşturucu ve Psikotrop Maddelerin Kaçakçılığına Karşı 1988 Birleşmiş Milletler Sözleşmesi ve ulusal mevzuatımız gereğince özel izin alınması gereken ekli listede (Ek I) yer alan maddelerin ithalatı, söz konusu Kanun ve Sözleşme hükümleri çerçevesinde yapılır. Ekli listede (Ek I) yer alan madde ve müstahzarları ithal edenlerin, ithalatın gerçekleşmesinden sonra en geç 15 gün içinde Sağlık Bakanlığı tarafından bu maddenin birinci fıkrasında belirtilen mevzuat ile Kontrole Tabi Kimyasal Maddeler Hakkında Yönetmelik gereğince verilen Kontrole Tabi Maddelerin İthaline Mahsus Ruhsatname 75

76 Uluslararası İthalat Permisi nin gümrüklerce onaylı D nüshasını ve ilgili gümrük beyannamelerini, anılan Bakanlığa (İlaç ve Eczacılık Genel Müdürlüğü) göndermeleri ve ayrıca Kontrole Tabi Maddelerin İthaline Mahsus Ruhsatname Uluslararası İthalat Permisi nin bir suretinin mala refakat etmesi zorunludur. Ekli listede (Ek I) yer alan ve Uyuşturucu ve Psikotrop Maddelerin Kaçakçılığına Karşı 1988 Birleşmiş Milletler Sözleşmesi kapsamında olup, Sağlık Bakanlığı nca düzenlenen Kontrole Tabi Maddelerin İthaline Mahsus Ruhsatname Uluslararası İthalat Permisi ile ithalatçı tarafından gümrüğe getirilen kimyasal madde/narkotik prekürsörlerin sanayiciler tarafından gerçekleştirilen ithalatı sırasında, Sağlık Bakanlığı nca üç orijinal nüsha olarak düzenlenen Kontrole Tabi Kimyasal Maddelerin Fiili İthalatında Gümrük İdarelerinde Kullanılmaya Mahsus Ruhsatname ilgili gümrük idaresince aranır. Bu maddeleri ithal edenlerin, anılan belgenin gümrüklerce onaylı C nüshasını ve ilgili gümrük beyannamelerini, ithalatın gerçekleşmesinden sonra en geç 15 gün içinde Sağlık Bakanlığı na (İlaç ve Eczacılık Genel Müdürlüğü) göndermeleri zorunludur. Madde 4 Sanayicilerin kendi ihtiyaçları için ekli listeden (Ek III) yapacakları ithalatta, ekli taahhütnamenin (Ek V) ilgili gümrük idaresine verilmesi halinde, eşyanın ilgilisine teslimi sırasında Kontrol Belgesi aranmaz. Bu taahhütnamelere münhasıran, ilgili gümrük idareleri ekli cetveli (Ek IX) düzenleyerek, aylık olarak Sağlık Bakanlığı na (Tedavi Hizmetleri Genel Müdürlüğü) gönderir. Ancak, ilaç sanayiinde kullanılmak üzere ithal edilecek ürünler için, 2 nci maddedeki esaslara göre Kontrol Belgesi aranır. Madde 5 Ekli listelerde (Ek II/A B C ve Ek III) yer alan ürünlerin laboratuvarlarda (tıp laboratuvarlarında tanı amacı ile kullanılanlar hariç) analiz amacıyla kullanılacak olması veya vücut dışında kullanılan tıbbi tanı ürünlerinin araştırma amacıyla kullanılmak üzere ithal edilecek olması halinde, ekli taahhütnamenin (Ek VI) ilgili gümrük idaresine verilmesi durumunda, eşyanın ilgilisine teslimi sırasında Kontrol Belgesi aranmaz. Bu taahhütnamelere münhasıran, ilgili gümrük idareleri ekli cetveli (Ek IX) düzenleyerek, aylık olarak, Sağlık Bakanlığı na (Ek II/A B C kapsamında alınanları İlaç ve Eczacılık Genel Müdürlüğüne, Ek III kapsamında alınanları Tedavi Hizmetleri Genel Müdürlüğüne) gönderir. Madde 6 Ekli listelerde (Ek II/A B) yer alan maddelerin ilaç, ilaç hammaddesi, ilaç yardımcı maddesi sanayiine verilmeyeceğine dair ekli taahhütnamenin (Ek VII) her ithalat işlemi için ilgili gümrük idaresine ayrı ayrı verilmesi ve bu maddelerin Tebliğ kapsamındaki diğer listelerde de yer almaması halinde, eşyanın ilgilisine teslimi sırasında Kontrol Belgesi aranmaz. Bu taahhütnamelere münhasıran, ilgili gümrük idareleri ekli cetveli (Ek IX) düzenleyerek, aylık olarak Sağlık Bakanlığı na (İlaç ve Eczacılık Genel Müdürlüğü) gönderir. 76

77 Ancak, ilaç sanayiinde kullanılmak üzere ithal edilecek ürünler için, 2 nci maddedeki esaslara göre Kontrol Belgesi aranır. Madde 7 Ekli listede (Ek III) yer alan maddelerin karşılarında belirtilen amaçlar dışında kullanılmak üzere ithal edileceğine dair ekli taahhütnamenin (Ek VIII) her ithalat işlemi için ilgili gümrük idaresine ayrı ayrı verilmesi ve bu maddelerin Tebliğ kapsamındaki diğer listelerde de yer almaması halinde, eşyanın ilgilisine teslimi sırasında Kontrol Belgesi aranmaz. Bu taahhütnamelere münhasıran, ilgili gümrük idareleri ekli cetveli (Ek IX) düzenleyerek, aylık olarak Sağlık Bakanlığı na (Tedavi Hizmetleri Genel Müdürlüğüne) gönderir. Madde 8 Avrupa Topluluğu mevzuatına göre belgelendirilerek, Avrupa Topluluğu nda serbest dolaşıma girmiş ürünler için, bu ürünlerle ilgili olarak düzenlenmiş belgelerin ve/veya işaretlerin (CE İşareti, vs.), Toplulukça aranan mevzuata göre düzenlenip düzenlenmediğinin kontrolü amacıyla, her ürün için uygunluk beyanının Sağlık Bakanlığı na tevdi edilmesi halinde, doğrudan Kontrol Belgesi verilir. Ancak, ülke koşulları gözönüne alınarak, ilave özellikler aranabilir. Ayrıca, gerekli olduğu hallerde, ithalatçı veya temsilcisinden ürüne ilişkin teknik dosya istenebilir ve teknik dosyadaki bilgi ve belgelere göre ürün kontrole tabi tutulabilir. Madde 9 Kontrol Belgesi nin süresi; a) Ekli liste (Ek I) kapsamı maddeler için 6 ay, b) Ekli listeler (Ek II/A B C D ve Ek III) kapsamı maddeler için 12 aydır. Bu süreler uzatılamaz. Kontrol Belgesi ndeki süre dışındaki diğer değişiklikler, ancak Sağlık Bakanlığı tarafından yapılabilir. Madde 10 Bu Tebliğde yer alan hususlarla ilgili olarak uygulamaya yönelik önlemleri almaya ve gerekli düzenlemeleri yapmaya Dış Ticaret Müsteşarlığı (Dış Ticarette Standardizasyon Genel Müdürlüğü) yetkilidir. Madde 11 Bu Tebliğde yer almayan hususlarda, diğer ilgili mevzuat hükümleri uygulanır. Madde 12 31/12/2004 tarihli ve sayılı Resmî Gazete de yayımlanan Dış Ticarette Standardizasyon (2005/4) sayılı Tebliğ yürürlükten kaldırılmıştır. Dış Ticarette Standardizasyon (2005/4) sayılı Tebliğ kapsamında alınmış bulunan Kontrol Belgeleri, alındıkları tarihten itibaren, mezkûr Tebliğde belirlenen süre kadar geçerlidir. 1/2/1996 tarihinden önce alınan Kontrol Belgelerinin süresi dolduğundan, gümrük idarelerince bu belgelere istinaden işlem yapılmaz. Geçici Madde 1 Bu Tebliğin yürürlüğe girdiği tarihten önce çıkış ülkesinde ihraç amacıyla taşıma belgesi düzenlenmiş veya Gümrük Mevzuatı uyarınca gümrük 77

78 idarelerine sunulmuş olan ürünlerin ithali, ilgili bulundukları Tebliğ hükümlerine tabidir. Ancak, bu Tebliğin lehteki hükümleri söz konusu işlemlere uygulanır. Madde 13 Bu Tebliğ 1/1/2006 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 14 Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı nın bağlı olduğu Bakan yürütür. 78

79 (*) Ek I : Özel İzin Alınması Gereken Maddeler G.T.İ.P. MADDE İSMİ Toluol (toluen) güç temininde veya yakıt olarak kullanılmaya mahsus olanlar Toluol (toluen) diğer amaçlar için kullanılanlar Saf hidroklorik asit Teknik hidroklorik asit (tuz ruhu) Saf sülfirik asit (kodeks evsafında veya daha saf) Diğerleri Oleum (dumanlı sülfirik asit) Potasyum permanganat Toluen (toluol) Toluensülfonik asitler ve tuzları (Yalnız p toluene sülfonik asit ve tuzları) Ethchlorvynol (INN) Dietil eter (eter) Aseton (propanon) Butanon (metil etil keton) Metil 2 pentanon (metil izobütil keton) phenyl 2 propanone ,4 methylendioxy phenyl 2 propanone Asetik anhidrit Ethylidene di acetate Asetil klorür Fenilasetik asit ve tuzları Misoprostol Triclorfos (Triklorür mono sodyum fosfat) Propylhexedrine Toluidin (o m p) (Yalnız o toluidin) Toluidin (o m p) hidroklorürleri (Yalnız o toluidin hidroklorürleri) Toluidinlerin türevleri ve bunların diğer tuzları (Yalnız o toluidinin türevleri ve diğer tuzları) Benzfetamin (INN) Etilamfetamin (INN) Fenkamfamin (INN) Lefetamin (INN) Mefenoreks (INN) Levamfetamin (INN) DOB (Brolamfetamin) (INN) Fenfluramine (INN) Dexfenfluramine (INN) MDA (Tenamfetamine) [alfa methyl 3,4 (methylenedioxy) phenethylamine] (methylenedioxyamphetamine) (INN) DMA [(±) 2,5 dimethoxy alfa methylphenethylamine] MDMA [(±) N,alfa dimethyl 3,4 (methylenedioxy) phenethylamine] (methylenedioxymetamphetamine) MMDA [2 methoxy alfa methyl 4,5 (methylenedioxy) phenethylamine] N ethyl MDA [(±) N ethyl alfa methyl 3,4 (methylenedioxy) phenethylamine] N hydroxy MDA [(±) N [alfa methyl 3,4 (methylenedioxy) phenethyl]hydroxylamine] PMA (p methoxy alfa methylphenethylamine) Bornaprin Cathinone (INN) Metcathinone (INN) Ketamin hidroklorür Antranilik asit ve bunun tuzları Tramadol hidroklorür Meprobamat (INN) Etinamat (INN) Diğerleri (Yalnız N acetyl antranilik asit) Glutetimit (INN) Fenproporeks (INN) Diğerleri (Yalnız isoaminil sitrat) Diğerleri (Yalnız isoaminil siklamat) α methyl 4 methylthiophenethylamine (4 MTA) Gamma bütirolaktan İzosafrol Piperonal Safrol Diğerleri (Yalnız N methyl 1 (1,3 benzodioxol 5 yl) 2 butanamin (MBDB)) Etomidat Piperidin Piperidinin tuzları (*) 20 Ocak 2006 tarih ve numaralı Resmi Gazete de yayımlanan 2006/11 sayılı tebliğ ile değiştirilmiştir. 79

80 Bromazepam (INN) Phencyclidine (INN) (PCP) Dekstrometorfan (INN) ve tuzları Fenobarbital (INN) Fenobarbital sodyum tuzu Barbital (INN) Butabarbital (INN) Pentobarbital (INN) Allobarbital (5,5 diallilbarbutirik asit) Amobarbital (INN) Siklobarbital (INN) Metilfenobarbital (INN) Sekbutabarbital (INN) Sekobarbital (INN) Vinilbital (INN) Butalbital(INN) Zopiklon (INN) Mephobarbital (Prominal) (INN) Methobarbital (Metil amino) (INN) Proxibarbal (INN) Thiopental Na (INN) Loprazolam (INN) Zipeprol (INN) Meklokualon (INN) Metakualon (INN) Klobazam (INN) Metiprilon (INN) Klordiazepoksit (INN) Alprazolam (INN) Camazepam (INN) Clonazepam (INN) Clorazepate (INN) Delorazepam (INN) Diazepam (INN) Estazolam (INN) Ethylloflozepate (INN) Fluduazepam (INN) Flurazepam (INN) Halazepam (INN) Lorazepam (INN) Lormetazepam (INN) Mazindol (INN) Medazepam (INN) Midazolam (INN) Nimetazepam (INN) Pinazepam (INN) Prazepam (INN) Pyrovalerone (INN) Temazepam (INN) Tetrazepam (INN) Triazolam (INN) Nitrazepam (INN) Nordazepam (INN) Oxazepam (INN) Diğerleri (Yalnız klordiazepoksit tuzları) Buspiron (INN) WY 3185 (Okzazepam intermedia) WY 4088 (Propozepam intermedia) Trihexyphenidyl (INN) Tenocyclidine (INN) Biperiden (INN) Chloramino Ketone Delta 9 Tetra hydrocannabinol Rolicyclidine (INN) Etrytamine (INN) Zolpidem tartrate Aminorex (INN) Brotizolam (INN) Clotiazepam (INN) Cloxazolam (INN) Haloxazolam (INN) Ketazolam (INN) Mesocarb (INN) Oxazolam (INN) Pemoline (INN) 80

81 Buprenorphine (INN) Barbiturate de kinidin Efedrin Efedrin hidroklorür Efedrinin diğer tuzları Pseudoefedrin Pseudoefedrinin tuzları Katin (INN) Katinin tuzları Barbexaclon Norephedrine (Phenylpropanolamine), optik izomerleri ve bunların tuzları Dimenhidrinat Ergometrin (INN) ve tuzları Ergotamin (INN) ve tuzları Liserjik asit ve tuzları Methyl ergometrine (methyl ergonovine)(methyl ergobasine) ve tuzları Psilocybine Psicain Neu 81

82 (*) Ek II A : Tıbbi Müstahzarların Terkibinde Bulunan İlaç Ham, Başlangıç Maddeleri, İlaç Hammaddeleri Üretiminde Kullanılan Maddeler ile Tıbbi Müstahzarlar G.T.İ.P. MADDE İSMİ Torba içinde olanlar (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Şerbetçi otu kozalakları (dane, toz veya pellet şekline getirilmemiş) (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Lüpülin (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Başlıca tababette, parfümeride ve benzeri işlerde kullanılanlar (T) Beyazlatılmamış lak (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Beyazlatılmış lak (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Arap zamkı (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Tababette kullanılanlar Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) İlaç sanayiinde kullanılanlar Meyan balı (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Meyan özü (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) İlaç sanayiinde kullanılanlar Pektik maddeler (pektinler) (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Pektinatlar(Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Pektatlar(Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Pektik maddeler (pektinler) (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Pektinatlar(Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Pektatlar(Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Eterifiye veya esterifiye edilmiş olanlar (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Tababette kullanılanlar Lanolin Diğerleri (Yalnız koko yağı) Teknik veya sınai amaçlarla kullanılanlar (insan gıdası olarak kullanılan ürünlerin imalinde kullanılanlar hariç) Diğerleri (Yalnız hint yağı) Teknik veya sınai amaçlarla kullanılanlar (insan gıdası olarak kullanılan ürünlerin imalinde kullanılanlar hariç) Ham yağ Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Kekik yağı Badem yağı Tamamen balık veya deniz memelilerinden elde edilmiş olanlar Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Ham gliserin Ham bitkisel mumlar Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Kristal şeker (Yalnız ilaç imalinde kullanılanlar) Laktoz Laktoz şurubu Glikoz Kimyaca saf maltoz Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Boğaz pastilleri ve öksürük için şekerler Kakao yağı (katı ve sıvı) Çay hülasası (Yalnız tıbbi amaçla kullanılanlar) Diğerleri (Yalnız tıbbi amaçla kullanılanlar) Esası çay ve maté hülasası, esansı ve konsantresi olanlar (Yalnız tıbbi amaçla kullanılanlar) Diğerleri (Yalnız tıbbi amaçla kullanılanlar) Saf sodyum klorür Ham kaolin Diğer öğütülmüş kaolin Diatomit Kiselgur Saf magnezyum oksit Ezilmiş veya toz haline getirilmiş Beyaz yağlar Sıvı parafin (pirinç yağı) Ham vazelin Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Resüblime iyot (*) 20 Ocak 2006 tarih ve numaralı Resmi Gazete de yayımlanan 2006/11 sayılı tebliğ ile değiştirilmiştir. 82

83 Sublime veya çöktürülmüş kükürt; kolloidal kükürt Sodyum Fosfor pentaoksit (difosfor pentoksit) Hipofosforik asit (H 4P 2O 6) Polifosforik asitler Orto borik asit (borik asit) Silisyum dioksit Silisik asit * Fosfor triklorür * Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Amonyağın sulu çözeltileri Katı halde Magnezyumun hidroksit ve peroksiti Aluminyum hidroksit Kodeks evsafında olan demir oksitleri Titan oksitleri (saf titan oksitleri) Hidroksilamin ve anorganik tuzları Kalsiyum hidroksit (aşağıda belirtilen partikül formlarında olup kuru ağırlık üzerinden hesaplandığında % 98 veya daha fazla saflıktaki; 75 mikrometreyi aşan partikül boyuna sahip olup ağırlık itibariyle % 1 den fazla olmayan ve; 1,3 mikrometreden daha düşük partikül boyuna sahip olup ağırlık itibariyle % 4 den fazla olmayan) Kalsiyum peroksit Sodyum florür Sodyum florborat ve sodyumun diğer kompleks flor tuzları Amonyum klorür (nişadır) Kalsiyum klorür Magnezyum klorür Kobalt klorür Civa I klorür (kalomel) Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Sodyum bromürler Potasyum bromürler Diğer bromürler Sodyum iyodür ve oksiiyodür Potasyum iyodür Sodyum ditiyonit (sodyum hidrosülfit) Sodyum sülfoksilat Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Sodyum sülfit Sodyum metabisülfit (disodyum disülfit) Sodyum tiyosülfat Diğer tiyosülfatlar Disodyum sülfat (sodyum sülfat) Magnezyum sülfat Nikel sülfatlar Bakır I sülfat Bakır II sülfat (göz taşı) Çinko sülfat Baryum sülfat Demir II sülfat Demir III sülfat Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Sodyum Diğer nitratlar Diğer fosfitler ve hipofosfitler Potasyum fosfatlar İçerdiği flor miktarı ağırlık itibariyle kuru anhidrit madde üzerinden % 0,005 den az olanlar İçerdiği flor miktarı ağırlık itibariyle kuru anhidrit madde üzerinden % 0,005 veya daha fazla fakat % 0,2 den az olanlar Sodyum fosfatlar Lityum karbonatlar Magnezyum karbonat Bizmut karbonat (bazik bizmut karbonat) Diğer kromatlar Sodyum molibdat Kompleks veya çift silikatlar (kimyaca belirli bir yapıda olsun olmasın alumina silikatlar dahil) Selen asitlerin tuzları, çift tuzları ve kompleks tuzları Gümüş siyanürler * GTİP i kapsamındaki maddenin ithalatının gerçekleştirilebilmesi için,y ilgili diğer mevzuat hükümleri saklı kalmak kaydıyla, Kontrol Belgesi veya ilgili taahhütname ile birlikte, Kimyasal Silahlar Sözleşmesi Ekinde Yer alan Kimyasal Maddelerin İthaline İlişkin İthalat (2006/17) sayılı Tebliğ hükümleri gereğince düzenlenen İzin Belgesi nin gümrük idaresine ibraz edilmesi gerekmektedir. 83

84 Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Hekzan Metil klorür Etil klorür Diklormetan (metilen klorür) Kloroform (triklormetan) Karbon tetraklorür ,2 Dikloretan (etilen diklorür) Vinil klorür (kloretilen) Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) İyodoform Diğer iyodlular Lindan (ISO) Klorbenzen o diklorbenzen p diklorbenzen Benzil klorür Benzal klorür Klor naftalenler m diklorbenzen Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Propil alkol (İnsektisit, rodentisit, mollensisit ve koku giderici sanayiinde kullanılanlar; hava aromatize edici ürünler için olanlar ve tarım amaçlı kullanılanlar hariç) İzopropil alkol (Hava aromatize edici ürünler için olanlar hariç) n Bütil alkol (l butanol) Metilpropan 2 ol (tert bütilalkol) İzobütil alkol Sekonder bütil alkol Pentanol (amil alkol) ve izomerleri Setil alkol Stearil alkol Sodyum metoksit Diğer metal alkoksitler Alil alkol (propenol) Etilen glikol (etandiol) (Hava aromatize edici ürünler için olanlar hariç) Propilen glikol (1,2 propandiol) (Hava aromatize edici ürünler için olanlar hariç) Pentaeritritol (pentaeritrit) Mannitol D glusitol miktarı üzerinden hesaplandığında ağırlık itibariyle % 2 veya daha az mannitol içerenler Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) D glusitol miktarı üzerinden hesaplandığında ağırlık itibariyle % 2 veya daha az mannitol içerenler Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Trioller; tetraoller Triklor tersiyer bütil alkol (Yalnız doymuş monohidrik alkollere ait olanlar) Kloralhidrat Mentol Siklohekzanol Metilsiklohekzanoller Dimetilsiklohekzanoller Steroller İnositoller Terpineoller Terpin Terpinhidrat (terpinol) Borneol (borneo kafurusu) Santalol Benzil alkol Feniletil alkol (2 fenil etanol) Fenilpropil alkol (3 fenil propanol) Tarçın alkol (sinnamil alkol) Difenilmetanol (difenilkarbinol, benzhidrol) Trifenilmetanol (trifenilkarbinol) Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Fenol (hidroksibenzen, fenik asit) Fenol tuzları Ksilenoller Ksilenollerin tuzları Naftol (Alfa naftol) Beta naftol Alfa naftol tuzları Beta naftol tuzları Timol Rezorsinol Rezorsinol tuzları Hidrokinon 84

85 Pirokatekol Hekzilrezorsinol Heptilrezorsinol Floroglisinol Salisilik alkol (salijenin) Pirogallol Dihidroksinaftalenler Dihidroksinaftalenlerin tuzları Diğer polifenoller ve tuzları Bizmut tribromfenol P Klor m krezol o Klorfenol m Klorfenol p Klorfenol Klorhidrokinon Pentaklorofenol (pep) Pentaklorofenol tuzları ve bileşikleri Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Fenolsülfonik asitler Naftasülfonik asitler Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Trinitrofenol (pikrik asit) Mononitrofenol Dinitrofenoller Dinitro o krezoller Trinitroksilenoller Nitrozonaftoller Nitrozofenoller Dinoseb Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Diizopropil eter Dibütil eter Metil tersiyer bütil eter (MTBE) Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Sineol (okaliptol) Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Difenil eter Anetol (p propenilanisol) Tert bütil 5 metil 4,6 dinitroanisol (amber miski) Dibenzil eter Anisol (metil fenil eter) Nerolin Diğer aromatik eterler ve bunların türevleri Dietilen glikol (2,2 oksidietanol) (digol) Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Gayakol Sülfo gayakol Öjenol İzoöjenol Gliserin gayakol Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Bütil peroksit Metil etil keton peroksit Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Etilen oksit (oksiran) Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Formaldehit (metanal) Etanal (asetaldehit) Bütanal (bütiraldehit, n butanal) Benzaldehit Tarçın aldehit Alfa amil tarçın aldehit Fenilasetaldehit Safranal Siklostraller Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Hidroksisitronelal Aldol Glikolaldehit Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Vanilin (4 hidroksi 3 metoksibenzaldehit) Etil vanilin (3 etoksi 4 hidroksibenzaldehit) Salisilaldehit Anisaldehit 85

86 Protokateşikaldehit (3,4 dihidroksibenzaldehit) Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Metil 2 pentanon (metil izobütil keton) Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Kamfor (kafuru) Siklohekzanon Metilsiklohekzanonlar Asetofenon hidroksi 4 metil pentan 2 one (diaseton alkol) Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Antrakinon ,4 Naftakinon Kinon (p benzokinon) Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Kafuru bromür (bromkamfor) Kafuru sülfonik asit sodyum tuzu Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Formik asit Metil formiat Etil formiat Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Glasiyel asetikasit (buzlu asetikasit) Ticari asetik asit Sodyum asetat Magnezyum asetat Bakır, kurşun, demir asetatlar Aluminyum asetat Asetik asitin diğer tuzları Etil asetat Vinil asetat n Bütil asetat İzobütil asetat Metil asetat Pentil asetat İzopentil asetat Gliserin asetatlar Benzil asetat Rodinil asetat Santalil asetat Fenil propil asetat Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Monoklor asetik asit (klorasetik asit) Diklor asetik asit Triklor asetik asit Diğer tuzları ve esterleri Propionik asitin diğer tuzları ve esterleri Butirik asitlerin diğer tuzları ve esterleri Amil, benzil, bornil, butil, stronelil, etiljeranil, propil ve rodinil valeryatlar Mantil (mentol) valeryat Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Palmitik asit Kalsiyum palmitat Aluminyum palmitat Palmitik asitin diğer tuzları ve esterleri Potasyum stearat Sodyum stearat Magnezyum stearat Stearik asitin diğer tuzları Etil stearat Bütil stearat Stearik asitin diğer esterleri Laurik asit Triflor asetik asit Florasetil klorür Kaproik asit (hekzanoik asit) Kaprilik asit (oktanoik asit) Kaprik asit (dekanoik asit) Miristik asit (tetra dekanik asit) Araşidik asit (aykosanoik asit) Metilbromasetat Etilbromasetat Propilbromasetat Butilbromasetat Bromo asetik asit Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) 86

87 Oleik asit Sodyum oleat Potasyum oleat Oleik, linoleik ve linolenik asitin diğer tuz ve esterleri Undekanoik asitler Undekanoik asitlerin diğer tuzları ve esterleri Sorbik asit (2,4 hekzadienoik asit) Siklohekzan karboksilik asit Siklopentenil asetik asit Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Metil, etil, propil, butil, amil benzoatlar Benzoik asit Sodyum benzoat Benzil benzoat Benzoik asitin diğer tuz ve esterleri Benzoil Peroksit (dibenzoil peroksit) Benzoil klorür Fenilasetik asitin esterleri Tarçın asitinin metil, etil, propil, butil, fenil etil esterleri Tarçın asiti (sinamik asit) Tarçın asitinin sodyum tuzu Tarçın asitinin potasyum tuzu Nitro benzoik asitler ve klorürleri Klor benzoik asitler ve klorürleri Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Okzalik asit Amonyum okzalat Okzalik asitin diğer tuzları Okzalik asitin diğer esterleri Adipik asit Adipik asitin tuzları Adipik asitin esterleri Sebasik asit Azelaik asit Azelaik asit tuzları ve esterleri Sebasik asit tuzları ve esterleri Malonik asit Malonik asit tuzları Dietil malonat Malonik asitin diğer esterleri Maleik asit Diğer asiklik polikarboksilik asitler Dibütil ortoftalatlar (dibütil ftalat) Dioktil ortoftalatlar (dioktil ftalat) Dimetil ftalat Dietil ftalat Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Tereftalik asit Tereftalik asitin diğer tuzları o Ftalik asit (Ftalik asit) İzoftalik asit tuzları ve esterleri Diğer aromatik polikarboksilik asitler Laktik asit Kalsiyum laktat Sodyum laktat Laktik asitin diğer tuzları Etil laktat Butil laktat Laktik asitin diğer esterleri Tartarik asit Potasyum tartarat (saf) Potasyum bitartarat (krem tartarat) (saf) Sodyum tartarat Kalsiyum tartarat Tartarik asitin diğer tuzları Etil tartarat Tartarik asitin diğer esterleri Sitrik asit Magnezyum sitrat Sodyum sitrat Potasyum sitrat Sitrik asitin diğer tuzları Sitrik asitin diğer esterleri Kalsiyum glukonat Sodyum glukonat 87

88 Potasyum glukonat Glukonik asitin diğer tuzları Glukonik asit esterleri Kolik asit, 3 alfa, 12 alfa dihodroksi 5 beta kolan 24 oik asit (deoksikolik asit) ve bunların tuzları ve esterleri Fenil glikolik asitin diğer tuzları Fenil glikolik asitin esterleri Malik asit, tuzları ve esterleri (Yalnız L Malik asit) Salisilik asit Sodyum Salisilat Salisilik asitin diğer tuzları o Asetilsalisilik asit Asetilsalisilik asit sodyum tuzu Asetilsalisilik asitin diğer tuzları Asetilsalisilik asit esterleri Metil Salisilat Fenil Salisilat (salol) Etil, propil, butil, amil, benzil, stronelil, geranil ve rodinil salisilatlar Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Sülfosalisilik asitler, tuzları ve esterleri Hidroksinaftonik asitler, tuzları ve esterleri p Hidroksibenzoik asitin diğer tuzları p Hidroksibenzoik asitin diğer esterleri Gallik asit Gallik asitin diğer esterleri Krezotik asitler, tuzları ve esterleri Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Aldehit gruplu karboksilik asitler Keton gruplu karboksilik asitler Etil aseto asetat Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Dietil sülfat Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Gayakol karbonat Dietil karbonat Tetraetil ortokarbonat Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) * Dimetil fosfonat (dimetil fosfit) * * Trimetil fosfit (trimetoksi fosfin) * Amil nitrit Amil nitrat Trinitrin (çözelti) Nitronun diğer esterleri Dietilen glikol dinitrat İsosorbit dinitrat Nitrogliserin (gliserin trinitrat) Tetranitropenta eritritol (pentrit) Nitrikin diğer esterleri Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Metilamin Dimetilamin Trimetilamin Metilamin hidroklorür Dimetilamin hidroklorür Trimetilamin hidroklorür Metilamin, dimetilamin ve trimetilaminin diğer tuzları Dietilamin Dietilamin hidroklorür Dietilamin salisilat İzopropilamin İzopropilamin hidroklorür Dimetilnitrozoamin Diğer asiklik monoaminler Etilendiamin Etilendiaminin tuzları Hekzametilendiamin Hekzametilendiaminin tuzları * ve GTİP leri kapsamındaki maddelerin ithalatının gerçekleştirilebilmesi için, ilgili diğer mevzuat hükümleri saklı kalmak kaydıyla, Kontrol Belgesi veya ilgili taahhütname ile birlikte, Kimyasal Silahlar Sözleşmesi Ekinde Yer Alan Kimyasal Maddelerin İthaline İlişkin İthalat (2006/17) sayılı Tebliğ hükümleri gereğince düzenlenen İzin Belgesi nin gümrük idaresine ibraz edilmesi gerekmektedir. 88

89 Siklohekzilamin Kloranilinler (o m p) p Aminobenzensülfonik asit (sülfanilik asit) Trinitroanilinler Tetranitroanilinler Nitrozoanilin Metiltrinitrofenilnitramin (tetril) Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) p Asetilaminobenzen N Metilanilin N,N Dimetilanilin Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Toluidin (o m p) Toluidin (o m p) hidroklorürleri Difenilamin Hekzanitrodifenilamin Difenilamin hidroklorür Difenilaminin diğer türevleri ve diğer tuzları Naftilamin (alfa naftilamin) Naftilamin hidroklorür Naftilaminin diğer tuzları Naftilamin (beta naftilamin) Naftilaminin tuzları Naftilaminlerin türevleri ve bu türevlerin tuzları Ksilidinler ve türevleri; bunların tuzları m Fenilendiamin (ağırlık itibariyle % 99 veya daha fazla saflıkta olup; Ağırlık itibariyle % 1 veya daha az su, 200 mg/kg veya daha az o fenilendiamin ve 450 mg/kg veya daha az p fenilendiamin içeren) Diğer N alkilfenilendiaminler Diğer N alkiltoluendiaminler Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Monoetanolamin (etanolamin) Monoetanolamin hidroklorürü Monoetanolaminin diğer tuzları Dietanolamin Dietanolamin hidroklorürü Dietanolaminin diğer tuzları * Trietanolamin * Trietanolaminin tuzları Tetrametil diaminobenzhidrol Tetraetil diaminobenzhidrol Prapanolamin (aminoprapanol) Ariletanolaminler N,N Dimethyl 2 aminoethanol ve bunun protonlanmış tuzları * N,N diisopropilaminoetan 2 ol ve bunun protonlanmış tuzları * Amino 1 naftol 3 sülfonik asit (gamma asit) Amino 1 naftol 3,6 disülfonik asit (H asit) Diğer amino hidroksinaftalin sülfonik asitler Anizidinler Dianizidinler Fenetidinler Anizidin, dianizidin ve fenetidinlerin tuzları Aminofenoller (o m p) Amino krozoller (o m p) Diğerleri Aminobenzaldehit Lizin Lizin monohidroklorür Lizin dihidroklorür Kalsiyum lizinat Lizinin diğer tuzları Lizin esterleri ve tuzları Glutamik asit Glutamik asit hidroklorürü Glisin (aminoasetikasit) Prokain hidroklorür * ve GTİP i kapsamındaki maddelerin ithalatının gerçekleştirilebilmesi için, ilgili diğer mevzuat hükümleri saklı kalmak kaydıyla, Kontrol Belgesi veya ilgili taahhütname ile birlikte, Kimyasal Silahlar Sözleşmesi Ekinde Yer Alan Kimyasal Maddelerin İthaline İlişkin İthalat (2006/17) sayılı Tebliğ hükümleri gereğince düzenlenen İzin Belgesi nin gümrük idaresine ibraz edilmesi gerekmektedir. 89

90 Sarkozin, sarkozin hidroklorür Alanin Fenil alanin Valin Lösin Triptofan Aspartik asit Potasyum aspartat (aspara K) Demir II aspartat Kalsiyum aspartat (kalsiretart) Fenil glisin p Aminobenzoik asit p Aminobenzoik asitin diğer esterleri m Aminobenzoik asit Etilendiamintetraasetik asit (EDTA) Etilendiamintetraasetik asitin sodyum tuzları Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) p Aminosalisilik asit ve tuzları Fluoxetin (INN) Diğerleri (Sulprid) Kolin ve tuzları Lesitin Diğer fosfoaminolipidler Tetrametilamonyum formiyat Betain Betain hidroklorür Hekzadesiltrimetilamonyum bromür (setriamonyum bromür, C.T.A.B) Diğerleri Asetamid Asparajin Asparajin tuzları Etilkarbamat (üretan) Glutamin p etoksifenilüre (dulsin) Dietildifenilüre (sentralit) Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Lidokain (INN) Parasetamol (INN) Asetanilid Metil asetanilid Etil asetanilid Asetofenetidin (p etoksiasetanilid, fenasetin) Fenilasetamid p Asetimidazol Lidokain hidroklorür Neostigmin bromür Neostigmin metil sülfat Aspartam (Aspartil fenilalanin metil ester) Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Sakkarin (Gıda katkısı ve masa üstü bulk kullanılanlar hariç) Sodyum Sakkarin (çözünür sakkarin) Sakkarinin diğer tuzları (Gıda katkısı ve masa üstü bulk kullanılanlar hariç) Süksinimid N Klor süksinimid Ftalimid Procymidone Guanidin Guanidin nitrat Guanidin hidroklorür Guanidinin diğer tuzları Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Akrilonitril Disiyandiamit (l sianaguanidin) Asetonitril Benzonitril Fenilsiyonamid Naftonitril Nitrofenilasetonitril Hidroksifenilasetonitril İminodiasetonitril Verapamil hidroklorür Fenilhidrazin Nitrofenil hidrazinler Hidrazinin diğer organik türevleri İzonitreller (karbilaminler) 90

91 Karboksilik asit azidleri Sodyum Siklamad Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Ksantatlar (ditiyokarbonatlar) Tiyokarbamatlar Tetraetiltiyouram disülfür Sistein ve sistinin türevleri Tiosemikarbazidin organik türevleri Metil merkaptan Etil merkaptan Dimetil sülfoksit ve sülfonlar Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) * Dimetil metil fosfanat * * Metilfosfonoil diflorür (metilfosfonik diflorür) * * Metilfosfonoil diklorür (metilfosfonik diklorür) * Civalı organik bileşikler Tetrahidrofuran Furfuril alkol Tetrahidrofurfuril alkol Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Kumarin, metilkumarinler Etilkumarinler Fenolftalein Santonin Diğer laktonlar Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Propifenazon (INN) Fenazon (antiprin) Dimetil dimetilamino fenil pirazolan (amidoprin) Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Fenilbutazon (INN) Fenil 3 pirazolidon Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Hidantoin Hidantoinin türevleri Lisidin Ornidazol Piridin Piridinin diğer tuzları İproniazit Ketobemidon hidroklorür Pridostigmin bromür Pikolin (metilpiridin) Lutidinler Piperidin türevleri (Fexofenadin) Kinolin İzokinolin Metilkinolin İzobutilkinolin İzopropilkinolin Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Loprazolam (INN) Piperazin (dietilendiamin) Piperazin hekzahidrat Piperazin hidroklorür Piperazin fosfat Piperazin adipat Piperazin sitrat Piperazin kalsiyum edatat Piperazin tartarat Amino 4 metilpiperazin ,5 Dimetil piperazin Piperazinin diğer tuz ve türevleri Siprofloksasin Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Hekzojen (trimetilentrinitramin) Atrazin * , ve GTİP leri kapsamındaki maddelerin ithalatının gerçekleştirilebilmesi için ilgili diğer mevzuat hükümleri saklı kalmak kaydıyla, Kontrol Belgesi veya ilgili taahhütname ile birlikte, Kimyasal Silahlar Sözleşmesi Ekinde Yer Alan Kimyasal Maddelerin İthaline İlişkin İthalat (2006/17) sayılı Tebliğ hükümleri gereğince düzenlenen İzin Belgesi nin gümrük idaresine ibraz edilmesi gerekmektedir. 91

92 Propazin Simazin Metanamin (INN) (hekzametilentetramin) İzatin Diğer laktamlar Benzimidazol 2 tiol (merkaptobenzimidazol ) İndol ve tuzları Skatol ve tuzları Azepetin ve tuzları Fenindamin ve tuzları İmipramin hidroklorür Akridin ve türevleri Diğerleri (Valsartan, Apresolin) Di (benzotiazol 2 il) disülfür Merkaptobenzotiazol (benzotiazol 2 tiol) ve tuzları Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Tietilperazin Tioridazin Tioridazin tuzları Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Klorprotiksen Furazolidon (INN) Sültonlar ve sültamlar Tiofen Nitrofurazon Morfolin propiyonitril Tiyokonazol Asesülfam K (6 metil 1,2,3 okzatiasin 4(3H) one 2,2 dioksit potasyum tuzu) Diğerleri (Etodolac ve etodolic metil ester) Sülfodiazin Sülfatiazol o Toluen sülfonamid p Sülfamilbenzamin p Aminobenzensülfonamid Sülfopirin Sülfomerazin Sodyum sülfadimiden Sülfametakzol Sülfizokzazol Asetilsülfizokzazol Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Provitaminler (karışık olmayanlar) Vitamin A Vitamin A asetat Vitamin A propiyonat Vitamin A palmitat Vitamin A asit (retinoik asit) Vitamin A nın diğer türevleri Vitamin B 1 [tiamin (INN), anurin] Tiyamin hidroklorür Tiyamin mononitrat Vitamin B 1 in diğer türevleri Vitamin B 2 [riboflavin (INN), lakta flavin] Riboflavin 5 ortofosforik esteri Riboflavin 5 ortofosfat esterinin tuzları Vitamin B 2 nin diğer türevleri D veya DL Pantotenik asit Sodyum pantotanat Kalsiyum pantotanat Vitamin B 3 veya B 5 in diğer türevleri Vitamin B 6 [piridoksin (INN), adermin, piridoksol] Piridoksin hidroklorür Vitamin B 6 nın diğer türevleri Vitamin B 12 [siyonokobalamin (INN)] Hidroksi kobalamin Vitamin B 12 nin diğer türevleri Vitamin C [L veya DL askorbik asit (INN)] Sodyum askorbat Kalsiyum askorbat Vitamin C nin diğer türevleri Vitamin E (tokoferol) Tokoferil asetat Disodyum tokoferil fosfat Vitamin E nin diğer türevleri Vitamin B 9 [folikasit (INN) veya fitoroilglutamik asit] 92

93 Vitamin B 9 un türevleri Vitamin H (biyotin) Vitamin H nin türevleri Vitamin K (fitomenadion (INN) ) Vitamin K nın türevleri Vitamin PP (nikotinamit (INN) ) Nikotinik asit (INN) Vitamin PP nin diğer türevleri Vitamin D 2 [kalsifenol, ergokalsifenol (ergosterol)] Vitamin D 3 (7 dehidrokollesterol) Vitamin D 4 (22,23 dihidroergesterol) Vitamin D 5 (7 dehidro beta stosterol) Vitamin D nin türevleri A+D vitaminlerinin tabii konsantreleri Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Karışımlar (herhangi bir çözücü içinde olsun olmasın) Ensülin Ensülin tuzları Hipofiz ön lobu hormonları Hipofiz arka lobu hormonları Kortizon Hidrokortizon Prednizon (dehidrokortizon) Prednizolon (dehidrohidrokortizon) Kortikosteroidal hormonlarının halojenlenmiş türevleri Ostrojenler Projestojenler (over hormonlar) Adrenal hormonları Testiküler hormonları Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Tiroid hormonları Diğerleri Rutosid (rutin) Rutosid türevleri Dijitoksin Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Gliserizik asit (glisirizin) ve gliserizatlar Saponinler Strofantin Arbutin Amigdalin Neohesperidin dihidrokalkon (NHDC) Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Kinin Kinin sülfat Kinidin Sinkonin Sinkonidin Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Kafein Kafein tuzları Metilefedrin Teofilin ve aminofilin ve tuzları Ergokristin Ergotoksin Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Piperin Atropin Homatropin Pilokarpin Hiyosiyamin Ezerin Hiyosin (skopolamin) Rezerpin Diğerleri (Yalnız nikotin ve tuzları ile emetin ve tuzları) Ramnoz, rafinoz, mannoz Maltilol ((α) D Glukopiranozil 1,4 D glusitol) Laktilol ((4 O β D Galaktopiranozil D glusitol) Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Amoksilin trihydrate Amoksilin anhydrous Amoksilin sodium Amoksilinin diğer tuzları Ampisilin trihydrate Ampisilin anhydrous 93

94 Ampisilin sodium Steril ampisilin sodium Ampisilin+Betalaktamaz inhibitörleri Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Azidocillin sodium Piperacillin monohydrate Indanyl carbenicillin sodium Sultamycillin tosylat Sultamycillin base Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Dihidrostreptomisin tuzları, esterleri ve hidratları Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Tetrasiklin Tetrasiklin HCI Tetrasiklin phosphate Oxytetrasiklin Oxytetrasiklin HCI Chlortetrasiklin Chlortetrasiklin HCI Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Kloramfenikol Kloramfenikol palmitat Kloramfenikol pentatonat Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Erithromisin Erithromisin estolate Erithromisin ethyl succinate Erithromisin stearate Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Tirotrisin ve türevleri; bunların tuzları Basitrasin ve türevleri; bunların tuzları Neomisin ve türevleri; bunların tuzları Polimiksin ve türevleri; bunların tuzları Kanomisin ve türevleri; bunların tuzları Viomisin ve türevleri; bunların tuzları Sikloserin ve türevleri; bunların tuzları Kolimisin ve türevleri; bunların tuzları Groseofülvin ve türevleri; bunların tuzları Gentamisin Gentamisin sülfat Gentamisin in diğer türevleri; bunların tuzları Linkomisin Linkomisin HCI Linkomisin in diğer türevleri; bunların tuzları Rifampisin Rifampisin in türevleri; bunların tuzları Sefradin Sefradin monohidrat Sefaleksin monohidrat Sefradoksil monohidrat Sefuroksim aksetil Diğer sefalosporinler ve türevleri; bunların tuzları Netilmisin sülfat Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Heparin ve tuzları Tanenler (tannik asitler) (sulu mazı taneni dahil) Tabii indigo (tabii çivit) Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Hayvansal menşeli boyayıcı maddeler ve esası hayvansal menşeli boyayıcı madde olan müstahzarlar (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Bazik boyalar ve esası bu boyalar olan müstahzarlar Direkt boyalar ve esası bu boyalar olan müstahzarlar Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Kuru madde üzerinden hesaplandığında ağırlık itibariyle % 80 veya daha fazla titandioksit içerenler Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Litopon ve esası çinko sülfür olan diğer pigmentler ve müstahzarlar Magnetit Terpeni alınmamış Terpeni alınmış Terpeni alınmamış Terpeni alınmış Terpeni alınmamış Terpeni alınmış Terpeni alınmamış 94

95 Terpeni alınmış Terpeni alınmamış Terpeni alınmış Terpeni alınmamış Terpeni alınmış Terpeni alınmamış Terpeni alınmış Ylang ylang Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Oğul otu (stronel) ndan elde edilenler Stearopten Kekik yağı Gülden elde edilenler Diğer uçucu yağlar Oğul otu (stronel) ndan elde edilenler Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Rezinoitler Uçucu yağların terpeninin alınmasından arta kalan terpenli yan ürünler Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Poli(oksietilen)(polietilen glikol)den elde edilenler İnsan gıdası olarak kullanılmaya elverişli olmayan veya elverişsiz hale getirilenler Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Albüminatlar ve diğer albümin türevleri Jelatin Jelatin türevleri Katı ihtiyokol Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Thaumatine (Yalnız eczacılık ürünlerinin imalinde kullanılanlar) Diğerleri (Yalnız eczacılık ürünlerinin imalinde kullanılanlar) Dekstrinler Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Pepsin Malt enzimleri Trombin Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Aktif hale getirilmiş karbon Terabantin esansı Çam yağı Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Poli(vinil alkol) (hidrolize olmamış asetat grupları içersin içermesin) Polietilen glikoller (Eczacılık ürünlerinin imalinde kullanılanlar) g/ml veya daha fazla viskozitesi olanlar (Eczacılık ürünlerinin imalinde kullanılanlar) Diğerleri (Eczacılık ürünlerinin imalinde kullanılanlar) Plastifiye edilmemiş olanlar % 12,6'dan az oranda azot içeren ve % 25'den fazla oranda su veya alkolle ıslatılmış olanlar Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Karboksimetilselüloz (CMC) Sodyum karboksimetilselüloz Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Etil selüloz Dekstran Tabii kauçuğun kimyasal türevleri Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Fenoplastlardan olanlar Fenoplastlardan olanlar Fenoplastlardan olanlar Krep kauçuk Jelatin kapsüller (Eczacılıkta kullanılan) 95

96 (*) Ek II B G.T.İ.P. MADDE İSMİ Meyan kökü (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Sinseng kökü (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Tonka fasulyesi (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Vermut otu (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Likör otu (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Haşhaş kellesi (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Kına kına kabukları (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Ihlamur (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Yabani güveyotu (Origanum vulgare) (sapları ve yaprakları) (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Adaçayı (Salvia officinalis) (yaprakları ve çiçekleri) (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Palm çekirdeği yağı (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Teknik veya sınai amaçlarla kullanılanlar (insan gıdası olarak kullanılan ürünlerin imalinde kullanılanlar hariç) (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Balmumu (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan gıda müstahzarları (Yalnız aktif bileşeni standardize edilerek yoğunlaştırılmış, günlük ve/veya servis dozu belirlenmiş ve tamamen bitki ekstraktlarından oluşan veya temelini (minimum %70) bitki ekstraktı oluşturan ürünler (toz, tablet, kapsül, şurup vb.)) Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Ezilmiş veya toz haline getirilmiş (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Krom III oksit (dikrom trioksit) (krom yeşili) (krom seski oksit) (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) ( Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Magnezyum sülfat (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Peroksisülfatlar (persülfatlar), sodyum (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Peroksisülfatlar (persülfatlar), amonyum (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Peroksisülfatlar (persülfatlar), potasyum (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Amonyum bikarbonat (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Sodyum silikat (su camı veya cam suyu) (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Sodyum stanat Dipenten (limonen dahil) (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Nonil alkol (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) İzononil alkol (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Diğer doymuş monohidrik alkoller (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Geraniol (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Triklor tersiyer bütil alkol (Yalnız doymamış monohidrik alkollere ait olanlar) (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Diğerleri (Yalnız doymamış monohidrik alkollere ait olanlar) (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Terpineoller (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Tarçın alkol (sinnamil alkol) (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Fenol (hidroksibenzen, fenik asit) (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Fenol tuzları (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Glikol stearat (Yalnız ilaç sanayii için olanlar) Antibiyotikler Yılan serumu (Veterinerlikte kullanılanlar hariç) İnsan menşeli olanlar (Yalnız tedavide kullanılanlar) Diğerleri (Yalnız tedavide kullanılanlar) Çocuk felci aşıları (Veterinerlikte kullanılanlar hariç) Kızamık aşısı (Veterinerlikte kullanılanlar hariç) Kabakulak aşısı (Veterinerlikte kullanılanlar hariç) BCG aşısı (Veterinerlikte kullanılanlar hariç) Karma aşı (DBT) (Veterinerlikte kullanılanlar hariç) Kolera aşısı (Veterinerlikte kullanılanlar hariç) Tifo aşısı (Veterinerlikte kullanılanlar hariç) Diğerleri (Veterinerlikte kullanılanlar hariç) Diğerleri Tedavide veya korunmada kullanılmak üzere birbirleriyle karıştırılmış iki veya daha fazla unsurdan oluşan ilaçlar (30.02, ve pozisyonlarındaki ürünler hariç) (dozlandırılmamış veya Perakende satılacak şekilde ambalajlanmamış) Tedavide veya korunmada kullanılmak üzere karışık olan veya karışık olmayan ürünlerden oluşan ilaçlar (30.02, veya pozisyonlarındaki eşya hariç) (deri üzerine zerk edilerek kullanılmaya mahsus olanlar transdermal administration systems dahil) (dozlandırılmış veya perakende satılacak şekilde (*) 20 Ocak 2006 tarih ve numaralı Resmi Gazete de yayımlanan 2006/11 sayılı tebliğ ile değiştirilmiştir. 96

97 ambalajlanmış) Esası spermisit olanlar (Yalnız insan vücuduna uygulananlar) Diğerleri Pigmentler (Yalnız ilaç sanayi için olanlar) Stearopten (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Diş macunları ve tozları (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Diğerleri (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) İyonlu olmayanlar (Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Mono, di ve tri stearatlardan oluşan gliserin karışımları (katı yağlar için emülsifiyan olarak kullanılanlar) Diğerleri (Yalnız ilaç sanayii için olanlar) Diğerleri(Yalnız ilaç sanayiinde kullanılanlar) Kopolimerler (Yalnız ilaç sanayii için olanlar 97

98 Ek II C G.T.İ.P. MADDE İSMİ Radyoaktif iyot (Yalnız insan vücuduna uygulanan suni radyoaktif izotoplar) Radyoaktif fosfor (Yalnız insan vücuduna uygulanan suni radyoaktif izotoplar) Radyoaktif karbon (Yalnız insan vücuduna uygulanan suni radyoaktif izotoplar) Radyoaktif kobalt (Yalnız insan vücuduna uygulanan suni radyoaktif izotoplar) Diğerleri (Yalnız insan vücuduna uygulanan suni radyoaktif izotoplar) Diğerleri (Yalnız narkoz gazı imalinde kullanılan amonyum nitrat) 98

99 Ek II D G.T.İ.P. MADDE İSMİ Diyet mamaları (Yalnız tıbbi amaçlı olanlar) Diğerleri (Yalnız tıbbi amaçlı olanlar) Diğerleri (Yalnız tıbbi amaçlı olanlar) Fenilketonüri hastaları için düşük proteinli un Fenilketonüri hastaları için düşük proteinli pirinç Fenilketonüri hastaları için yumurta ikamesi Diğerleri (Yalnız tıbbi amaçlı olanlar) Fenilketonüri hastaları için düşük proteinli makarna Fenilketonüri hastaları için düşük proteinli bisküvi Fenilketonüri hastaları için düşük proteinli gofret Fenilketonüri hastaları için düşük proteinli kurabiye Fenilketonüri hastaları için düşük proteinli beze Fenilketonüri hastaları için düşük proteinli ekmek Diyet mamaları (Yalnız tıbbi amaçlı olanlar) Diğerleri (Yalnız tıbbi amaçlı olanlar) Diyet mamaları (Yalnız tıbbi amaçlı olanlar) Diğerleri (Yalnız tıbbi amaçlı olanlar) Diyet mamaları (Yalnız tıbbi amaçlı olanlar) Diğerleri (Yalnız tıbbi amaçlı olanlar) 99

100 (*) Ek III G.T.İ.P. MADDE İSMİ Sular (tabii ve suni mineral sular ve gazlı sular dahil) (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler katılmamış veya lezzetlendirilmemiş); buz ve kar Güç temininde veya yakıt olarak kullanılmaya mahsus olanlar Klor (Sadece içme ve kullanma suyu ve yüzme havuzu dezenfeksiyonunda kullanılanlar) Ticari kalsiyum hipoklorit (kireç kaymağı) (Yalnız içme ve kullanma suyu ve yüzme havuzu dezenfeksiyonunda kullanılanlar) Sodyum hipoklorit (Javel suyu) (Yalnız su arıtımı için olanlar) Potasyum hipoklorit (Yalnız su arıtımı için olanlar) Diğer hipokloritler (Yalnız su arıtımı için olanlar) Sodyum klorit (Yalnız su arıtımı için olanlar) Diğer kloritler (Yalnız su arıtımı için olanlar) Hipobromitler (Yalnız su arıtımı için olanlar) Kümen (izopropil benzen) P diklorbenzen (Yalnız insektisit, rodentisit, mollensisit ve koku giderici sanayiinde kullanılanlar) (tarım amaçlı kullanılanlar hariç) Propil alkol (Yalnız insektisit, rodentisit, mollensisit ve koku giderici sanayiinde kullanılanlar ile hava aromatize edici ürünler için olanlar) (tarım amaçlı kullanılanlar hariç) İzopropil alkol (Yalnız hava aromatize edici ürünler için olanlar) Etilen glikol (etandiol) (Yalnız hava aromatize edici ürünler için olanlar) Propilen glikol (1,2 propandiol) (Yalnız hava aromatize edici ürünler için olanlar) Epiklorhidrin (1 klor 2, 3 epoksipropan) (Yalnız insektisit, rodentisit ve mollusisit üretimi için olanlar) Diğerleri (Yalnız insektisit, rodentisit, mollusisit ve koku giderici sanayiinde kullanılanlar) (tarım amaçlı kullanılanlar hariç) Diğerleri (Yalnız insektisit,rodentisit, mollusisit ve koku giderici sanayiinde kullanılanlar) (tarım amaçlı kullanılanlar hariç) Tiyokarbamatlar (Yalnız insektisit, rodentisit üretimi için olanlar) Çinkodibutilditiyokarbamat (Yalnız insektisit, rodentisit üretimi için olanlar) Diğer ditiyokarbamatlar (Yalnız insektisit, rodentisit üretimi için olanlar) Tetrahidrofuran (Yalnız insektisit, rodentisit üretimi için olanlar) Fenolftalein (Yalnız insektisit, rodentisit üretimi için olanlar) Hidroksi 4 [1 (4 hidroksi 3 metoksikarbonil 1 naftil) 3 oxo 1H,3H benzo(de)isochromen 1 yl ] 6 octadecyloxy 2 naftoik asit (Yalnız insektisit, rodentisit üretimi için olanlar) Kloro 6 siklohekzilaminospiro [izobenzofuran 1(3H),9 ksanten] 3 one (Yalnız insektisit, rodentisit üretimi için olanlar) (N Etil p toluidino) 2 metilspiro[izobenzofuran 1(3H),9 ksanten] 3 one (Yalnız insektisit, rodentisit üretimi için olanlar) Metil 6 dokosiloksi 1 hidroksi 4 [1 4 (hidroksi 3 metil 1 fenantril) 3 oxo 1H,3H nafto(1,8 cd)piran 1 yl]naftalin 2 karboksilat (Yalnız insektisit, rodentisit üretimi için olanlar) Santonin (Yalnız insektisit, rodentisit üretimi için olanlar) Nonalakton (Yalnız insektisit, rodentisit üretimi için olanlar) İzoaskorbikasit (Yalnız insektisit, rodentisit üretimi için olanlar) Ambredtolit (Yalnız insektisit, rodentisit üretimi için olanlar) Diğer laktonlar (Yalnız insektisit, rodentisit üretimi için olanlar) Piperonil bütoksit (Yalnız insektisit, rodentisit üretimi için olanlar) Diazinon (ISO) (Yalnız insektisit, rodentisit üretimi için olanlar) Diğerleri (Yalnız insektisit, rodentisit üretimi için olanlar) Diğerleri (Yalnız striknin sülfat) Aglutinan serumları (Yalnız tıp laboratuvarında kullanılanlar) Gamma globulin (Veterinerlikte kullanılanlar hariç) Diğerleri (Veterinerlikte kullanılanlar hariç) Hemoglobin (Veterinerlikte kullanılanlar hariç) Kan globulinleri (Veterinerlikte kullanılanlar hariç) Serum globulinleri (Veterinerlikte kullanılanlar hariç) İnsan menşeli olanlar (Yalnız tıp laboratuarında kullanılanlar) Diğerleri (Yalnız tıp laboratuvarında kullanılanlar) (Araştırma amaçlılar ve veterinerlikte kullanılanlar hariç) Diğerleri (Veterinerlikte kullanılanlar hariç) İnsan kanı (Veterinerlikte kullanılanlar hariç) Tedavide, korunmada veya teşhiste kullanılmak üzere hazırlanmış hayvan kanı (Yalnız tıp laboratuvarında veya tedavide kullanılanlar) (Araştırma amaçlılar ve veterinerlikte kullanılanlar hariç) Diğerleri (Yalnız in vitro Tıbbi Tanı Amaçlı Kullanılanlar) (Araştırma amaçlılar ve veterinerlikte kullanılanlar hariç) Diğer mikroorganizma kültürleri (Yalnız tıp laboratuvarında kullanılanlar) (Veterinerlikte kullanılanlar hariç) (*) 20 Ocak 2006 tarih ve numaralı Resmi Gazete de yayımlanan 2006/11 sayılı tebliğ ile değiştirilmiştir. 100

101 * Saksitoksin (Veterinerlikte kullanılanlar hariç) * * Risin (Veterinerlikte kullanılanlar hariç) * Diğerleri (Yalnız tıp laboratuvarında kullanılanlar) (Araştırma amaçlılar ve veterinerlikte kullanılanlar hariç) Kan gruplarının veya kan faktörlerinin tayinine mahsus reaktifler (Yalnız tıp laboratuvarında kullanılanlar) Hastaya tatbik edilmek üzere hazırlanmış teşhis reaktifleri Alkollü çözeltiler (Yalnız hava aromatize edici ürünler) Diğerleri (Yalnız hava aromatize edici ürünler) Diğerleri (Yalnız hava aromatize edici ürünler) Diğerleri (Yalnız tıp laboratuvarında kullanılanlar) (Araştırma amaçlılar hariç) Karışık çözücüler ve incelticiler Karışık çözücüler ve incelticiler Esası pretroitler olanlar (Tıbbi alet dezenfektanları hariç),(tarımsal mücadele için kullanılanlar hariç) Esası klorlanmış hidrokarbonlar olanlar (Tıbbi alet dezenfektanları hariç), (Tarımsal mücadele için kullanılanlar hariç) Esası karbamatlar olanlar (Tıbbi alet dezenfektanları hariç), (Tarımsal mücadele için kullanılanlar hariç) Esası organo fosfor bileşikleri olanlar (Tıbbi alet dezenfektanları hariç), (Tarımsal mücadele için kullanılanlar hariç) Bromoklormetan ya da bromometan (metil bromür) içerenler (Tıbbi alet dezenfektanları hariç), (Tarımsal mücadele için kullanılanlar hariç) Diğerleri (Tıbbi alet dezenfektanları hariç), (Tarımsal mücadele için kullanılanlar hariç) Esası kuaterner amonyum tuzları olanlar (Tıbbi alet dezenfektanları hariç), (Tarımsal mücadele için kullanılanlar hariç) Esası halojenlenmiş bileşikler olanlar ( Yalnız yüzey dezenfektanları ile halk sağlığı alanında kullanılan pestisit ve pestisit maddeleri), (Tıbbi alet dezenfektanları hariç), (Tarımsal mücadele için kullanılanlar hariç) Diğerleri (Tıbbi alet dezenfektanları hariç), (Tarımsal mücadele için kullanılanlar hariç) Bromoklormetan ya da bromometan (metil bromür) içerenler (Tıbbi alet dezenfektanları hariç), (Tarımsal mücadele için kullanılanlar hariç) Diğerleri (Yalnız yüzey dezenfektanları ile halk sağlığı alanında kullanılan pestisit ve pestisit maddeleri), (Tıbbi alet dezenfektanları hariç), (Tarımsal mücadele için kullanılanlar hariç) Mikroorganizmaların geliştirilmesinde kullanılan müstahzar kültür ortamları (In Vitro Fertilizasyon ürünleri Kültür Medyumları) Laboratuvarlarda veya teşhiste kullanılan reaktifler emdirilmiş veya sıvanmış plastik plakalar, levhalar, yapraklar, ince tabakalar ve şeritler (Yalnız tıp laboratuvarında kullanılanlar) (Sterilizasyon kontrolü ve araştırma amaçlılar hariç) Laboratuvarlarda veya teşhiste kullanılan reaktifler emdirilmiş veya sıvanmış kağıttan plakalar, levhalar, yapraklar, ince tabakalar ve şeritler (rulo veya tabaka halinde) (Yalnız tıp laboratuvarında kullanılanlar) (Sterilizasyon kontrolü ve araştırma amaçlılar hariç) Laboratuvarlarda veya teşhiste kullanılan reaktifler emdirilmiş veya sıvanmış kağıttan plakalar, levhalar, yapraklar, ince tabakalar ve şeritler (ölçüsüne veya şekline göre kesilmiş) (Yalnız tıp laboratuvarında kullanılanlar) (Sterilizasyon kontrolü ve araştırma amaçlılar hariç) Diğerleri (Yalnız tıp laboratuvarında kullanılanlar) (Sterilizasyon kontrolü ve araştırma amaçlılar hariç) Diğerleri (Yalnız bebek biberonları veya benzer eşyalar) (Diş kaşıyıcıları hariç) Bağlantı elemanları olmayanlar (Yalnız içme ve kullanma suyu naklinde kullanılanlar) Basınçlı hava çekiçleri için özel hortumlar (asgari 40 atmosfer basınçla 2 saat devamlı ve fiili bir çalışmaya dayanıklı olanlar) (Yalnız içme ve kullanma suyu naklinde kullanılanlar) Diğerleri (Yalnız içme ve kullanma suyu naklinde kullanılanlar) Bebekler için emzikler ve benzeri eşya (diş kaşıyıcılar hariç) Hijyenik havlular (hasta altı bezleri hariç) Tamponlar Diğerleri (hasta altı bezleri hariç) Bebek bezleri ve benzeri hijyenik eşya, perakende satılacak hale getirilmemiş (hasta altı bezleri hariç) Bebek bezleri ve benzeri hijyenik eşya, diğerleri (hasta altı bezleri hariç) Dokumaya elverişli sentetik veya suni liflerden (TEXT 94) (Göğüs pedleri, göğüs koruyucuları ve makyaj temizleme pamuğu ve yalnız bebekler için kullanılan göbek deliği bandajı hariç) Diğerleri (TEXT 94) (Göğüs pedleri, göğüs koruyucuları ve makyaj temizleme pamuğu ve yalnız bebekler için kullanılan göbek deliği bandajı hariç) Örme (TEXT 67) (Yalnız hijyenik bezler adet bezleri) Keçeden (TEXT 95) (Yalnız hijyenik bezler adet bezleri) El yapımı olanlar (TEXT 112) (Yalnız hijyenik bezler adet bezleri) Diğerleri (TEXT 112) (Yalnız hijyenik bezler adet bezleri) Yemek pişirme cihazları ve tabak ısıtma ocakları sıvı yakıtlı (Yalnız borusuz gazyağı sobaları) Diş fırçaları (Elektrikli/Pilli diş fırçaları hariç) * ve GTİP leri kapsamındaki maddelerin ithalatının gerçekleştirilebilmesi için, ilgili diğer mevzuat hükümleri saklı kalmak kaydıyla, Kontrol Belgesi veya ilgili taahhütname ile birlikte, Kimsayal Silahlar Sözleşmesi Ekinde Yer alan Kimyasal Maddelerin İthaline İlişkin İthalat (2006/17) sayılı Tebliğ hükümleri gereğince düzenlenen İzin Belgesi nin gümrük idaresine ibraz edilmesi gerekmektedir. 101

102 Ek IV T.C. Sağlık Bakanlığı... Genel Müdürlüğü KONTROL BELGESİ G.T.İ.P. : Madde ismi (*) : Hangi listede yer aldığı : İthalatçı firmanın ticaret unvanı, adresi, telefon numarası : Vergi Sicil Numarası : İhracatçı firmanın ticaret unvanı, adresi : Malın kullanılacağı yer : Malın miktarı : Malın menşe ülkesi : Malın yükleneceği ülke : Malın giriş gümrüğü : Malı kullanacak firmanın ticari unvanı, adresi, telefonu: İthal edilecek maddenin özelliğine göre aşağıdaki A ve/veya B ve/veya C ve/veya D harflerini yuvarlak içine alınız. A Avrupa Topluluğu, B FDA, C Dünya Sağlık Teşkilatı spesifikasyonlarına uygundur. D 5179 sayılı Gıdaların Üretimi, Tüketimi ve Denetlenmesine Dair Kanun Hükmünde Kararnamenin Değiştirilerek Kabulü Hakkında Kanun hükümlerine uygundur. (*) Proforma faturada tek isim altında birden fazla madde söz konusu olduğunda, bunların orijinal isimleri ayrı ayrı belirtilecektir. Tarafımızca düzenlenen formdaki bilgilerin doğru ve eksiksiz olduğunu ve ithalatı; Dış Ticarette Standardizasyon (2006/4) sayılı Tebliğ hükümlerine uygun olarak yapacağımızı taahhüt ederiz. Firma Unvanı Yetkili imza İlgili Tebliğ hükümlerine göre yapılan inceleme sonucunda ilişik onaylı fatura kapsamındaki maddenin insan sağlığı ve güvenliği yönünden ithali uygun görülmüştür. Bu belge ilgili gümrük müdürlüğüne ibraz edilmek üzere düzenlenmiştir. İmza ve mühür 102

103 Ek V Tebliğin 4. Maddesi Çerçevesinde Kontrol Belgesinden Muaf Tutulan Sanayiciler Tarafından Verilecek Taahhütname Örneği Dış Ticaret Müsteşarlığına Dış Ticarette Standardizasyon (2006/4) sayılı Tebliğ in 4 üncü maddesine istinaden, Kontrol Belgesi nden muaf olarak ithal edeceğimiz.... G.T.İ.P. li... isimli maddeyi kendi ihtiyacımızda kullanacağımızı, Müsteşarlığın önceden iznini almadan kısmen veya tamamen satmayacağımızı, üçüncü kişilere devir etmeyeceğimizi, tahsis amacı dışında kullanmayacağımızı, aksine hareket edildiği takdirde, ithal konusu malın CIF değerinin % 60'ının, bağlı bulunduğumuz vergi dairesince tarafımıza tebliğ edildiği tarihteki Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası döviz satış kuru üzerinden hesaplanacak TL karşılığını bütçeye gelir kaydedilmek üzere ödeyeceğimizi, ödemeyi 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun hükümlerine göre yerine getireceğimizi kabul ve taahhüt ederiz. Firma Unvanı Yetkili İmza Tarih Firma adresi : Firmanın bağlı bulunduğu vergi dairesinin adı : Firmanın vergi sicil numarası : Gümrük Beyanname Tarihi ve Sayısı : NOT : Taahhütname gümrük idaresine verilecektir. 103

104 Ek VI Tebliğin 5. Maddesi Çerçevesinde Verilecek Taahhütname Örneği Dış Ticaret Müsteşarlığına Dış Ticarette Standardizasyon (2006/4) sayılı Tebliğ in 5 inci maddesine istinaden, ithal edeceğimiz G.T.İ.P.'li.. isimli maddenin laboratuvarlarda (tıp laboratuvarlarında tanı amacı ile kullanılanlar hariç) analiz amacıyla kullanılacağını veya vücut dışında kullanılan tıbbi tanı ürünlerinin araştırma amacıyla kullanılacağını, aksine hareket edildiği takdirde, ithal konusu malın CIF değerinin % 60'ının, bağlı bulunduğumuz vergi dairesince tarafımıza tebliğ edildiği tarihteki Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası döviz satış kuru üzerinden hesaplanacak TL karşılığını bütçeye gelir kaydedilmek üzere ödeyeceğimizi, ödemeyi 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun hükümlerine göre yerine getireceğimizi kabul ve taahhüt ederiz. Firma Unvanı Yetkili İmza Tarih Firma adresi : Firmanın bağlı bulunduğu vergi dairesinin adı : Firmanın vergi sicil numarası : Gümrük Beyanname Tarihi ve Sayısı: NOT : Taahhütname gümrük idaresine verilecektir. 104

105 Ek VII Tebliğin 6. Maddesi Çerçevesinde Verilecek Taahhütname Örneği Dış Ticaret Müsteşarlığına Dış Ticarette Standardizasyon (2006/4) sayılı Tebliğ eki liste (Ek II A / Ek II B) kapsamında yer alan... G.T.İ.P.'li isimli maddeyi ilaç, ilaç hammaddesi, ilaç yardımcı maddesi sanayiine vermeyeceğimizi, aksine hareket edildiği takdirde, ithal konusu malın CIF değerinin % 60'ının, bağlı bulunduğumuz vergi dairesince tarafımıza tebliğ edildiği tarihteki Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası döviz satış kuru üzerinden hesaplanacak TL karşılığını bütçeye gelir kaydedilmek üzere ödeyeceğimizi, ödemeyi 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun hükümlerine göre yerine getireceğimizi kabul ve taahhüt ederiz. Firma Unvanı Yetkili İmza Tarih Firma adresi : Firmanın bağlı bulunduğu vergi dairesinin adı : Firmanın vergi sicil numarası : Gümrük Beyanname Tarihi ve Sayısı : NOT : Taahhütname gümrük idaresine verilecektir. 105

106 Ek VIII Tebliğin 7. Maddesi Çerçevesinde Verilecek Taahhütname Örneği Dış Ticaret Müsteşarlığına Dış Ticarette Standardizasyon (2006/4) sayılı Tebliğ eki liste (Ek III) kapsamında yer alan G.T.İ.P.'li isimli maddeyi karşısında belirtilen amaçlar dışında kullanılmak üzere ithal edeceğimizi, aksine hareket edildiği takdirde, ithal konusu malın CIF değerinin % 60'ının, bağlı bulunduğumuz vergi dairesince tarafımıza tebliğ edildiği tarihteki Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası döviz satış kuru üzerinden hesaplanacak TL karşılığını bütçeye gelir kaydedilmek üzere ödeyeceğimizi, ödemeyi 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun hükümlerine göre yerine getireceğimizi kabul ve taahhüt ederiz. Firma Unvanı Yetkili İmza Tarih Firma adresi : Firmanın bağlı bulunduğu vergi dairesinin adı : Firmanın vergi sicil numarası : Gümrük Beyanname Tarihi ve Sayısı : NOT : Taahhütname gümrük idaresine verilecektir. 106

107 Ek IX CETVEL NO:... SIRANO:... DÖNEMİ:... Taahhütnameler Kapsamında İthalatı Yapılan Ürünlerin Dökümünü Gösterir Cetvel İTHALATÇINI N ÜNVANI GÜMRÜK BEYANNAMESİ TARİHİ GÜMRÜK BEYANNAME Sİ NO İTHALATIN YAPILDIĞI ÜLKE MENŞ E ÜLKE MALIN G.T.İ.P. TANIMI (12'li) İTHALAT MİKTARI BİRİMİ (Kg, Adet v.b.) MALIN DEĞE Rİ (ABD Doları) ÜRÜNÜN YER ALDIĞI LİSTE TAAHHÜTNAMELERİ N DAYANDIĞI TEBLİĞ MADDESİ 107

108 Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği Tebliğ No: (2006/5) Resmi Gazete Tarihi: 31 Aralık 2005 Resmi Gazete Numarası: Dış Ticaret Müsteşarlığından Madde 1 7/9/2005 tarihli ve 2005/9454 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Dış Ticarette Teknik Düzenlemeler ve Standardizasyon Rejimi Kararı nın 4 üncü maddesinin (d) bendine istinaden, bu Tebliğ eki listelerde yer alan ve Serbest Dolaşıma Giriş Rejimi, Dahilde İşleme Rejimi, Gümrük Kontrolü Altında İşleme Rejimi ve Geçici İthalat Rejimi ne tabi tutulan maddelerin insan sağlığı ve güvenliği, hayvan ve bitki varlığı ve sağlığı yönünden uygunluğu Tarım ve Köyişleri Bakanlığı nca tespit edilir. Madde 2 Tebliğ eki listelerde (Ek I, Ek II/A B, Ek III, Ek IV, Ek V/A B, Ek VI A) yer alan ürünlerin ithalatında ilgili gümrük idaresince Tarım ve Köyişleri Bakanlığı tarafından düzenlenen Kontrol Belgesi aranır. Kontrol Belgesi alınması için; Kontrol Belgesi formu (Ek VII), proforma fatura veya fatura ile ürünün çeşidine göre Tarım ve Köyişleri Bakanlığı nca istenebilecek diğer belgelerle birlikte adı geçen Bakanlığa veya bu Bakanlıkça yetki verilen taşra teşkilatına başvurulur. Tebliğ eki (Ek II C ve VI B) sayılı listelerde yer alan ürünlerin ithalatında, Tarım ve Köyişleri Bakanlığı nca düzenlenen Kontrol Belgesi aranmaz. Ancak, bu ürünlerin ithalatına, Ek II C listede yer alan ürünlerin insan ve hayvan sağlığı yönünden, Ek VI B listede yer alan ürünlerin ise gıda güvenliği yönünden uygunluğunun adı geçen Bakanlık veya Bakanlığın yetkili birimlerince tespit edilmesi koşuluyla izin verilir. Damızlık harici canlı hayvanlar ile hayvan maddelerinin ithalatında Kontrol Belgesi alınabilmesi için yapılan başvurularda, Tarım ve Köyişleri Bakanlığı tarafından yayımlanan Damızlık Harici Canlı Hayvanlar ile Hayvan Maddelerinin İthalatında Kontrol Belgesi Düzenlenmesi İçin Aranacak Belgeler Hakkında Tebliğ (Tebliğ No. 2000/32) ile Damızlık Harici Canlı Hayvanlar ile Hayvan Maddelerinin İthalatında Kontrol Belgesi Düzenlenmesi İçin Aranacak Belgeler Hakkında Tebliğde Değişiklik Yapılması Hakkında Tebliğ (Tebliğ No. 2004/8) hükümleri uygulanır. Madde 3 Kontrol Belgesine istinaden ithal edilmek istenen maddelerin ilgilisine teslimi aşamasında insan sağlığı ve güvenliği, hayvan ve bitki varlığı ve sağlığı yönünden uygunluğunun Bakanlık veya Bakanlığın yetkili birimlerince tespit edilmesi halinde, bu maddelerin ithalatına izin verilir. Madde 4 Tarım ve Köyişleri Bakanlığı nca, 3285 sayılı Hayvan Sağlığı ve Zabıtası Kanunu nda belirtilen hayvan maddelerinden elde edilen ikincil işlem görmüş ürünler, 1734 sayılı Yem Kanunu ve 25/6/1974 tarihli ve 7/8487 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Yem Yönetmeliği nde belirtilen mezbaha kalıntıları ile bunlardan elde edilmiş ikincil işlem görmüş ürünler ve 1380 sayılı Su Ürünleri Kanunu çerçevesinde canlı su ürünlerinden elde edilmiş ikincil işlem görmüş ürünler kapsamı dışında kaldığı tespit edilen, Dahilde İşleme Rejimi kapsamında ithal edilmiş olan diğer ürünlerden elde edilen ikincil işlem görmüş ürünlerin Serbest Dolaşıma Giriş Rejimi ne tabi tutulması halinde; adıgeçen Bakanlıktan alınacak, sözkonusu ikincil işlem görmüş 108

109 ürün için Kontrol Belgesi aranmayacağına dair bir yazının ilgili gümrük idaresine ibraz edilmesi şartıyla Kontrol Belgesi aranmaz. (*) Madde 5 Türkiye de kayıtlı veya tescilli ve Türk bandırasını taşıyan gemilerin, Tarım ve Köyişleri Bakanlığı ndan izin alarak uluslararası sularda veya başka ülkelerin kara sularında, o ülke yetkili birimleriyle yapılan anlaşmalar çerçevesinde yaptıkları avcılık sonucu elde edilen, bu Tebliğ eki (Ek VI A) sayılı listede yer alan G.T.İ.P. li ürünler ile ürünlerin avcılığın yapıldığı teknede dondurulması kaydıyla G.T.İ.P. li ürünler ve G.T.İ.P. li ürünlerin yalnızca canlı, taze veya soğutulmuş olanlarının Serbest Dolaşıma Giriş Rejimi ne tabi tutulması halinde, bu ürünler için Kontrol Belgesi aranmaz. Bu Tebliğ eki (Ek II A) sayılı listede yer alan, gösteri amaçlı ve gösteri süresi boyunca kalmak üzere getirilen G.T.İ.P. li canlı yunus, balina, fok, vb. su ürünleri için, Tarım ve Köyişleri Bakanlığı nca istenilen belgelerin ve buna dair bir taahhütnamenin bulunması kaydıyla Kontrol Belgesi aranmaz. Madde 6 Ekli listelerde (Ek IV ve Ek V/A B ve Ek VI/A B) yer alan ürünlerin laboratuvarlarda analiz amacıyla kullanılacak olması halinde, ekli taahhütnamenin (Ek VIII) ilgili gümrük idaresine verilmesi durumunda, eşyanın ilgilisine teslimi sırasında Kontrol Belgesi aranmaz. Bu taahhütnamelere münhasıran, ilgili gümrük idareleri ekli cetveli (Ek XI) düzenleyerek, aylık olarak Tarım ve Köyişleri Bakanlığı na (Koruma ve Kontrol Genel Müdürlüğü) gönderir. Madde 7 Ekli listelerde (Ek V/A B) yer alan maddelerin ithalatında, ithal edilecek maddelerin veteriner ve zirai ilaç, veteriner ve zirai ilaç hammaddesi ile veteriner ve zirai ilaç yardımcı maddesi sanayine verilmeyeceğine dair ekli taahhütnamenin (Ek IX), her ithalat işlemi için ilgili gümrük idaresine ayrı ayrı verilmesi ve bu maddelerin Tebliğ kapsamındaki diğer listelerde de yer almaması halinde, eşyanın ilgilisine teslimi sırasında Kontrol Belgesi aranmaz. Ancak, veteriner ve zirai ilaçların ithalatında 2 nci maddedeki esaslara göre Kontrol Belgesi aranır. Bu taahhütnamelere münhasıran, ilgili gümrük idareleri ekli cetveli (Ek XI) düzenleyerek, aylık olarak Tarım ve Köyişleri Bakanlığı na (Koruma ve Kontrol Genel Müdürlüğü) gönderir. Madde 8 Tebliğ eki listelerde yer alan, karşılarında kullanım amacı belirtilen maddelerin, bu amaçlar ile hayvan beslenmesi veya yem sanayii dışında kullanılmak üzere ithal edileceğine dair ekli taahhütnamenin (Ek X) her ithalat işlemi için ilgili gümrük idaresine ayrı ayrı verilmesi ve bu maddelerin Tebliğ kapsamındaki diğer listelerde de yer almaması halinde, eşyanın ilgilisine teslimi sırasında Kontrol Belgesi aranmaz. (*) 19 Şubat 2006 tarih ve numaralı Resmi Gazete de yayımlanan 2006/15 sayılı tebliğ ile değiştirilmiştir. 109

110 Bu taahhütnamelere münhasıran, ilgili gümrük idareleri ekli cetveli (Ek XI) düzenleyerek, aylık olarak Tarım ve Köyişleri Bakanlığı na (Koruma ve Kontrol Genel Müdürlüğü ile Tarımsal Üretim ve Geliştirme Genel Müdürlüğü) gönderir. Madde 9 Kontrol Belgesi nin süresi; a) Ekli listeler (Ek I, Ek II/A B) kapsamı maddeler için 4 ay, b) Ekli listeler (Ek III, Ek IV, Ek V/A B) kapsamı maddeler için 6 ay, c) Ekli liste (Ek VI A) sayılı liste kapsamı 04 ve 16 ncı fasılda yer alan maddeler için 4 ay, diğer maddeler için 12 aydır. Bu süreler uzatılamaz. Kontrol Belgesi ndeki süre dışındaki diğer değişiklikler, ancak Tarım ve Köyişleri Bakanlığı tarafından yapılabilir. Ekli listelerde (Ek I, Ek II/A B) yer alan maddeler ve ekli listede (Ek VI A) yer alan 03 üncü fasıl kapsamındaki maddeler için düzenlenen Kontrol Belgelerine istinaden yapılacak ithalat bir defada gerçekleştirilir. Kontrol Belgesinin geçerlilik süresi dolmadan gümrüğe gelmiş ve ithalat işlemlerine başlanmış, ancak eşyanın ilgilisine teslim tarihinde Kontrol Belgesinin süresi dolmuş olan ürünler için, bu sürenin dolmuş olması dikkate alınmaksızın işlemler tamamlanır. Madde 10 Bu Tebliğde yer alan hususlarla ilgili olarak uygulamaya yönelik önlemleri almaya ve gerekli düzenlemeleri yapmaya Dış Ticaret Müsteşarlığı (Dış Ticarette Standardizasyon Genel Müdürlüğü) yetkilidir. Madde 11 Bu Tebliğde yer almayan hususlarda, diğer ilgili mevzuat hükümleri uygulanır. Madde 12 31/12/2004 tarihli ve sayılı Resmî Gazete de yayımlanan Dış Ticarette Standardizasyon (2005/5) sayılı Tebliğ yürürlükten kaldırılmıştır. Dış Ticarette Standardizasyon (2005/5) sayılı Tebliğ kapsamında alınmış bulunan Kontrol Belgeleri, alındıkları tarihten itibaren, mezkûr Tebliğde belirlenen süre kadar geçerlidir. 1/2/1996 tarihinden önce alınan Kontrol Belgelerinin süresi dolduğundan, gümrük idarelerince bu belgelere istinaden işlem yapılmaz. Geçici Madde 1 Bu Tebliğin yürürlüğe girdiği tarihten önce çıkış ülkesinde ihraç amacıyla taşıma belgesi düzenlenmiş veya Gümrük Mevzuatı uyarınca gümrük idarelerine sunulmuş olan ürünlerin ithali, ilgili bulundukları Tebliğ hükümlerine tabidir. Ancak, bu Tebliğin lehteki hükümleri söz konusu işlemlere uygulanır. Madde 13 Bu Tebliğ 1/1/2006 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 14 Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı nın bağlı olduğu Bakan yürütür. 110

111 Ek I : Hayvan Hastalıklarına Karşı Kullanılan Aşı, Serum ve Biyolojik Maddeler G.T.İ.P. MADDE İSMİ Diğerleri (Yalnız hayvan sağlığında kullanılanlar) Çift tırnaklı hayvanlara (ör: sığır, manda, koyun, keçi) karşı kullanılan aşılar Tek tırnaklı hayvanlara (ör: at, katır, eşek) karşı kullanılan aşılar Kümes hayvanlarına karşı kullanılan aşılar Karnivor (ör: köpek, kedi) hayvanlara karşı kullanılan aşılar Balık hastalıklarına karşı kullanılan aşılar Diğerleri Hayvan sağlığında kullanılanlar Diğer mikroorganizma kültürleri (Yalnız hayvan sağlığında kullanılanlar) Hayvan sağlığında kullanılanlar Laboratuvarlarda veya teşhiste kullanılan reaktifler emdirilmiş veya sıvanmış kağıttan plakalar, levhalar, yapraklar, ince tabakalar ve şeritler (rulo veya tabaka halinde) (Yalnız hayvan sağlığında kullanılanlar) 111

112 Ek II A : Canlı Hayvan ve Et G.T.İ.P. MADDE İSMİ Canlı atlar, eşekler, katırlar ve bardolar Canlı sığırlar Canlı domuzlar Canlı koyun ve keçiler Canlı kümes hayvanları [horozlar, tavuklar ("Gallus Domesticus" türü) ördekler, kazlar, hindiler ve beç tavukları gibi evcil türler] Canlı diğer hayvanlar Sığır eti (taze veya soğutulmuş) Sığır eti (dondurulmuş) Domuz eti (taze, soğutulmuş veya dondurulmuş) Koyun ve keçi etleri (taze, soğutulmuş veya donduruimuş) At, eşek, katır veya bardo etleri (taze, soğutulmuş veya dondurulmuş) Sığır, domuz, koyun, keçi, at, eşek, katır veya bardoların yenilen sakatatı (taze, soğutulmuş veya dondurulmuş) Pozisyonuna giren kümes hayvanlarının etleri ve yenilen sakatatı (taze, soğutulmuş veya dondurulmuş) Diğer etler ve yenilen sakatat (taze, soğutulmuş veya dondurulmuş) Domuz yağı (etli kısımları içerenler hariç) ve kümes hayvanlarının yağları (eritilmemiş veya başka suretle çıkarılmamış ) (taze, soğutulmuş, dondurulmuş, tuzlanmış, salamura edilmiş, kurutulmuş veya tütsülenmiş) Et ve yenilen sakatat (tuzlanmış, salamura edilmiş, kurutulmuş veya tütsülenmiş); et veya sakatatın yenilen un ve ezmeleri 112

113 Ek II B : Hayvan Müstahsalları (Kontrol Belgesine Tabi Olanlar) G.T.İ.P. MADDE İSMİ Süt ve krema (konsantre edilmemiş, ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeleri içermeyenler) Kuş ve kümes hayvanlarının yumurtaları (kabuklu, taze, dayanıklı hale getirilmiş veya pişirilmiş) Tabii bal Sığır spermleri Alabalık yumurtası Hayvan kanı sıvı veya kurutulmuş Kırmız böceği (ochenille) ve benzeri böcekler Diğerleri 113

114 Ek II C: Hayvan Müstahsalları (Kontrol Belgesine Tabi Olmayanlar) G.T.İ.P. MADDE İSMİ Tam veya parça halinde hayvan bağırsakları, mesaneleri ve mideleri (balıklara ait olanlar hariç) (taze, soğutulmuş, dondurulmuş, tuzlanmış, salamura edilmiş, kurutulmuş veya tütsülenmiş) Kuşların tüylü veya ince tüylü deri ve diğer kısımları, tüyler ve tüy parçaları (kenarları kırpılmış olsun olmasın) ve ince tüyler (muhafaza amacıyla işleme, temizleme veya dezenfekte etmeden başka bir işleme tabi tutulmamış); tüy veya tüy parçalarının toz ve döküntüleri Sığırların (bufalo dahil) ve atların ham derileri (yaş veya tuzlanmış, kurutulmuş, kireçlenmiş, pikle edilmiş veya başka şekilde muhafaza edilmiş, fakat dabaklanmamış, parşömine edilmemiş veya daha ileri bir işleme tabi tutulmamış) (kılları alınmış veya parçalara ayrılmış olsun olmasın) Koyun ve kuzuların ham derileri (yaş veya tuzlanmış, kurutulmuş, kireçlenmiş, pikle edilmiş veya başka şekilde muhafaza edilmiş fakat dabaklanmamış, parşömine edilmemiş veya daha ileri bir şekilde hazırlanmamış) (yünü alınmış veya parçalara ayrılmış olsun olmasın) (bu fasılın 1 (c) notunda belirtilenler hariç) Diğer ham deriler (yaş veya tuzlanmış, kurutulmuş, kireçlenmiş, pikle edilmiş veya başka şekilde muhafaza edilmiş fakat dabaklanmamış,parşömine edilmemiş ve daha ileri bir şekilde hazırlanmamış) (kılları alınmış veya parçalara ayrılmış olsun olmasın) (bu fasılın 1 (b) ve 1 (c) notlarında belirtilenler hariç) Ham postlar (baş, kuyruk, pençe ve kürkçülüğe elverişli diğer parçalar dahil) (41.01, ve pozisyonlarındaki ham deriler hariç) Yün ve yapağı (karde edilmemiş veya taranmamış) İnce veya kaba hayvan kılları (karde edilmemiş veya taranmamış) 114

115 Ek III: Tohum, Fide, Fidan ve Çiçek Soğanları Gibi Çoğaltım Materyalleri ve Kesme Çiçek G.T.İ.P. MADDE İSMİ Sümbül soğanları Nergis soğanları Lale soğanları Glayöl soğanları Diğer çiçek soğanları Diğerleri Hindiba bitkisi Hindiba kökleri Orkide soğanları Sümbül soğanları Nergis soğanları Lale soğanları Glayöller Diğerleri Diğerleri Asma çelikleri, daldırmalar Diğerleri Asma (aşılı veya köklendirilmiş) Diğerleri Rododendronlar ve açelyalar (aşılı veya aşısız) Aşısız Aşılı Mantar miselleri Ananas fidanı Sebze ve çilek fideleri Orman ağaçları Çelikler Fidanlar Diğerleri Çok yıllık (perenial) bitkiler Diğerleri Çelikler Fidanlar Tomurcuklu veya çiçek açmış çiçekler (kaktüsler hariç) Diğerleri Güller Karanfiller Orkideler Glayöller Krizantemler Diğerleri Ren geyiği likeni (Yalnız taze olanlar) Diğerleri (Yalnız taze olanlar) Noel ağaçları İğne yapraklı ağaçların dalları Şimşir dalı Diğerleri Tohumluk patates Arpacık soğanı Kuru sarımsak Tohumluk (melez) tatlı mısır (Zea Mays var. Saccharata) Tohumluk bezelyenin diğerleri Tohumluk nohut Tohumluk fasulye Tohumluk küçük kırmızı fasulye Tohumluk adi fasulye Diğer tohumluk fasulye Tohumluk mercimekler Tohumluk bakla ve at baklası Tohumluk börülce Tohumluk barbunya Diğer tohumluk olanlar Tohumluk makarnalık buğday Tohumluk olarak kullanılan kaplıca (kızıl) buğday Tohumluk ekmeklik buğday Tohumluk beyaz arpa Tohumluk diğer arpa Tohumluk yulaf Tohumluk mısır, çift melez ve ıslah edilmiş melez Tohumluk mısır, üçlü melez Tohumluk mısır, tek melez 115

116 Tohumluk mısır, diğer melezler Diğer tohumluk mısırlar Tohumluk çeltik Tohumluk melez tane darı Buğday ve çavdar melezi (Yalnız tohumluk olanlar) Tohumluk soya fasulyesi Tohumluk kabuklu yer fıstığı Tohumluk keten tohumu Tohumluk rep veya kolza tohumu Diğerleri (Yalnız tohumluk olanlar) Tohumluk ayçiçeği tohumu Tohumluk palm meyvesi ve çekirdeği Tohumluk pamuk tohumu Tohumluk kastor otu tohumu Tohumluk susam tohumu Tohumluk hardal tohumu Tohumluk aspir tohumu Tohumluk haşhaş tohumu Kenevir (kendir) tohumu Çay tohumu Diğer tohumluk olanlar Şeker pancarı tohumları Yonca tohumu Üçgül tohumu (trifolium spp.), kırmızı üçgül Üçgül tohumu (trifolium spp.), diğerleri Çayır (Festuca pratensis Huds.) tohumları Kırmızı çayır otu (Festuca rubra L.) tohumları Koyun çayır otu (Festuca ovina L.) tohumları Diğer çayır otu tohumları Kentucky mavi otu tohumu (Poa pratensis L.) Çim tohumları, İtalyan çimi (westerwold dahil) (Lolium multiflorum Lam.) Çim tohumları, İngiliz çimi (Lolium perenne L.) Çayır kelp kuyruğu otu tohumu Vicia sativa L. türü fiğ Diğer tür fiğ Poa palustris L., Poa trivialis L. cinsi tohumlar Domuz ayrığı tohumu (Dactylis glomerata L.) Tavus otları (Agrosties) tohumu Acı bakla tohumu Hayvan yemi olarak kullanılan pancar tohumu (Beta vulgaris var.alba) Melez çim (Lolium X hybridum Hausskn.) Orman salkım otu (Poa nemoralis L.) tohumları Yüksek çayır yulafı (Arrhenatherum elatius (L.) J ve C presl.) tohumları Korunga (Onobrychis sativa L.) Burçak (Vicia ervilia Willd.) Sorgum tohumu Diğerleri Genellikle çiçekleri için yetiştirilen otsu bitkilerin tohumları Alabaş tohumları (Brassica oleracea var. caulorapa ve gongylodes L.) Salata pancarı veya "kırmızı pancar" tohumu (Beta vulgaris var. conditiva) Kabak tohumu Domates tohumu Hıyar tohumu Soğan tohumu Havuç tohumu Marul tohumu Karnabahar tohumu Maydanoz tohumu Ispanak tohumu Bamya tohumu Baş salata tohumu Biber tohumu Patlıcan tohumu Turp tohumu Diğer sebze tohumları Genellikle çiçekleri için yetiştirilen bitkilerin tohumları ( alt pozisyonundakiler hariç) Meyva ağaçları tohumları Tütün tohumu Karpuz tohumu Kavun tohumu Diğerleri Keçiboynuzu tohumu (kabukları soyulmamış, ezilmemiş veya öğütülmemiş) Diğer keçiboynuzu tohumları Mikroorganizmaların geliştirilmesinde kullanılan müstahzar kültür ortamları (Yalnız veterinerlikte ve tarımda kullanılanlar) 116

117 (*) Ek IV : Yem Sanayiinde Kullanılan Maddeler G.T.İ.P. MADDE İSMİ Kabuklu su hayvanlarının kabukları (YYSİO) Diğerleri (Yalnız artemia yumurtası) (YYSİO) Diğerleri (YYSİO) Un ve ezmelerden elde edilen pelletler (YYSİO) Çavdar (YYSİO) Arpa, diğerleri (YYSİO) Yulaf, diğerleri (YYSİO) Diğerleri (YYSİO) Tane darı (koca darı), diğerleri (YYSİO) Darı (YYSİO) Akdarı (YYSİO) Kuş yemi (YYSİO) Buğday ve çavdar melezi (YYSİO) Buğday Gluteni (Kurutulmuş olsun olmasın) (YYSİO) Soya fasulyesi, diğerleri (YYSİO) Keten tohumu, diğerleri (YYSİO) Diğerleri (YYSİO) Diğerleri (tohumluk olanlar hariç) (YYSİO) Aspir tohumu, diğerleri (YYSİO) Kenevir (kendir) tohumu (YYSİO) Diğerleri (YYSİO) Diğerleri (YYSİO) Eterifiye veya esterifiye edilmiş olanlar (Yalnız aromatik madde) (YYSİO) Kümes hayvanlarının yağları (YYSİO) Diğerleri (Yalnız balık yağı) (YYSİO) Palm yağı (YYSİO) Diğerleri (YYSİO) Laktoz (YYSİO) Şeker ekstraksiyonundan veya rafinajından elde edilen melaslar (YYSİO) Canlı mayalar (YYSİO) Cansız mayalar, cansız diğer tek hücreli mikroorganizmalar (YYSİO) Et, sakatat, balık, kabuklu deniz hayvanları, yumuşakçalar ve diğer su omurgasızlarının insanların yemesine elverişli olmayan unları, kaba unları ve pelletleri; kıkırdaklar (YYSİO) Hububat ve baklagillerin elenmesi, öğütülmesi veya başka işlemlere tabi tutulması sonucu elde edilen kepek, kavuz ve diğer kalıntılar ( pellet ) halinde olsun olmasın (YGSKGTE hariç) Nişastacılık artıkları ve benzeri artıklar; şeker pancarının etli kısımları, şeker kamışı bagası ve şeker sanayiinin diğer artıkları, biracılık ve damıtık içki sanayiinin posa ve artıkları ("pellet" halinde olsun olmasın) Soya fasulyesi yağı üretiminden arta kalan küspe ve diğer katı artıklar (öğütülmüş veya "pellet" halinde olsun olmasın) (YYSİO) Yer fıstığı yağı üretiminden arta kalan küspe ve diğer katı artıklar (öğütülmüş veya "pellet" halinde olsun olmasın) Bitkisel katı veya sıvı yağların üretiminden (23.04 ve pozisyonundakiler hariç) arta kalan küspe ve diğer katı artıklar (öğütülmüş veya "pellet" halinde olsun olmasın), pamuk tohumundan Bitkisel katı veya sıvı yağların üretiminden (23.04 ve pozisyonundakiler hariç) arta kalan küspe ve diğer katı artıklar (öğütülmüş veya "pellet" halinde olsun olmasın), ayçiçeği tohumundan Bitkisel katı veya sıvı yağların üretiminden (23.04 ve pozisyonundakiler hariç) arta kalan küspe ve diğer katı artıklar (öğütülmüş veya "pellet" halinde olsun olmasın), düşük erusik asit muhtevalı rep veya kolza tohumundan Bitkisel katı veya sıvı yağların üretiminden (23.04 ve pozisyonundakiler hariç) arta kalan küspe ve diğer katı artıklar (öğütülmüş veya "pellet" halinde olsun olmasın), diğerleri Bitkisel katı veya sıvı yağların üretiminden (23.04 ve pozisyonundakiler hariç) arta kalan küspe ve diğer katı artıklar (öğütülmüş veya "pellet" halinde olsun olmasın), hindistan cevizi veya kopradan Bitkisel katı veya sıvı yağların üretiminden (23.04 ve pozisyonundakiler hariç) arta kalan küspe ve diğer katı artıklar (öğütülmüş veya "pellet" halinde olsun olmasın), palm cevizi veya palm bademinden Bitkisel katı veya sıvı yağların üretiminden (23.04 ve pozisyonundakiler hariç) arta kalan küspe ve diğer katı artıklar (öğütülmüş veya "pellet" halinde olsun olmasın), mısır embriyolarından Diğer artıklar (YYSİO) Alkol derecesi % 4,3'ü geçmeyen ve kuru madde oranı ağırlık itibariyle % 40'dan daha fazla olanlar (YYSİO) Diğerleri (YYSİO) Diğerleri (YYSİO) Hayvan gıdası olarak kullanılan müstahzarlar Sepiolit (YYSİO) Silisyum dioksit (YYSİO) Magnezyumun hidroksit ve peroksiti (YYSİO) (*) 28 Temmuz 2006 tarih ve numaralı Resmi Gazete de yayımlanan 2006/36 sayılı tebliğ ile değiştirilmiştir. 117

118 Çinko oksit (YYSİO) Mangan oksitleri (YYSİO) Demir oksitleri ve hidroksitleri (YYSİO) Kobalt oksitleri ve hidroksitleri; ticari kobalt oksitleri (YYSİO) Diğer iyodatlar (YYSİO) Sülfatlar; şaplar; peroksisülfatlar (persülfatlar) (YYSİO) Kalsiyum hidrojen ortofosfat (dikalsiyum fosfat) (YYSİO) Diğer kalsiyum fosfatlar (YYSİO) Diğerleri (YYSİO) Silikatlar; ticari alkali metal silikatlar (YYSİO) Amonyum molibdat (YYSİO) Sodyum molibdat (YYSİO) Kompleks veya çift silikatlar (Kimyaca belirli bir yapıda olsun olmasın alumina silikatlar dahil) (YYSİO) Selen asitlerin tuzları, çift tuzları ve kompleks tuzları (YYSİO) Diğerleri (Yalnız hidrokarbonların sülfolanmış olanları) (YYSİO) İnositoller (YYSİO) Diğerleri (YYSİO) Diğerleri (YYSİO) Diğerleri (keton miski (4, tert bütil 2,6 dimetil 3,5 dinitroasetofenon) hariç ) (YYSİO) (**) Doymuş asiklik monokarboksilik asitler ve bunların anhidritleri, halojenürleri, peroksitleri ve peroksiasitleri; bunların halojenlenmiş, sülfolanmış, nitrolanmış veya nitrozolanmış türevleri (YYSİO) (**) (*) (**) Başka oksijen fonksiyonlu grubu olan karboksilik asitler ve bunların anhidritleri, halojenürleri, peroksitleri ve peroksiasitleri; bunların halojenlenmiş, sülfolanmış, nitrolanmış veya nitrozolanmış türevleri (YYSİO) (*) (**) Diğerleri (Yalnız amin gruplu bileşikler) (YYSİO) Lizin ve esterleri; bunların tuzları (YYSİO) Glutamik asit ve tuzları (YYSİO) Diğerleri (YYSİO) (**) Amino alkol fenoller, amino asit fenoller ve oksijen gruplu diğer amino bileşikleri (YYSİO) (**) Kolin ve tuzları (YYSİO) Lesitinler ve diğer fosfoaminolipidler (YYSİO) Betain (YYSİO) Betain hidroklorür (YYSİO) Betainin diğer tuzları (YYSİO) Diğerleri (YYSİO) Methionin (INN) (YYSİO) Diğerleri (YYSİO) Sistein ve sistin (Yalnız sistin) (YYSİO) Dimetil sülfoksit ve sülfonlar (YYSİO) Arsenikli organik bileşikler (YYSİO) Siklik asetaller ve halkalı yarı asetaller (başka oksijenli grupları olsun olmasın) ve bunların halojenlenmiş, sülfolanmış, nitrolanmış veya nitrozolanmış türevleri (YYSİO) Diğerleri (YYSİO) Diğerleri (YYSİO) Diğerleri (Yalnız azotlu heterosiklik bileşikler) (YYSİO) Diğerleri (YYSİO) Provitaminler ve vitaminler (tabii veya sentez yoluyla elde edilmiş) (tabii konsantreler dahil), bunların öncelikle vitamin olarak kullanılan türevleri ve bunların birbirleriyle olan karışımları (herhangi bir çözelti içinde olsun olmasın) (YYSİO) Antibiyotikler, diğerleri (YYSİO) Diğer mikroorganizma kültürleri (YYSİO) Diğerleri (Yalnız boyayıcı maddeler) (YYSİO) Diğerleri (YYSİO) Diğerleri (YYSİO) Diğerleri (YYSİO) Bromoklormetan ya da bromometan (Metil bromür) içerenler (YYSİO) Diğerleri (YYSİO) Damıtılmış yağ asitleri (YYSİO) Diğerleri (Yalnız yağ asitleri) (YYSİO) Diğer iyon değiştiriciler (YYSİO) Diğerleri (YYSİO) Üre reçineleri; tiyoüre reçineleri (YYSİO) Diğerleri (Yalnız polimerler) (YYSİO) (*) GTİP i kapsamındaki maddenin ithalatının gerçekleştirilebilmesi için, ilgili diğer mevzuat hükümleri saklı kalmak kaydıyla, Kontrol Belgesi veya ilgili taahhütname ile birlikte, Kimyasal Silahlar Sözleşmesi ekinde Yer alan kimyasal Maddelerin İthaline İlişkin ithalat (2006/17) sayılı Tebliğ hükümleri gereğince düzenlenen İzin Belgesinin gümrük idaresine ibraz edilmesi gerekmektedir. (**) , , , , ve GTİP leri kapsamındaki maddelerin ithalatının gerçekleştirilebilmesi için, ilgili diğer mevzuat hükümleri saklı kalmak kaydıyla, Sağlık Bakanlığından alınan Kontrol Belgesi ve Kontrole Tabi Maddelerin İthaline Mahsus Ruhsatname Uluslararası İthalat Permisi nin gümrük idaresine ibraz edilmesi gerekmektedir. (YYSİO):Yalnız Yem Sanayii İçin Olanlar 118

119 Ek V A : Veteriner Müstahzarların Terkiplerinde Bulunan İlaç Ham Maddeleri ve Yardımcı Maddeleri ile Veteriner Müstahzarları G.T.İ.P. MADDE İSMİ Torba içinde olanlar Tababette kullanılanlar Pektik maddeler (pektinler) Diğerleri Teknik veya sınai amaçlarla kullanılanlar (insan gıdası olarak kullanılan ürünlerin imalinde kullanılanlar hariç) Diğerleri Laktoz Diğerleri Saf magnezyum oksit Saf olmayan magnezyum oksit Diğerleri Diğerleri Ksilenoller Diğerleri Diğerleri Diğerleri Orto fosforik asitler (fosforik asit ) Silisyum dioksit Sülfamik asit (aminosülfonik asit ) Sodyum sülfoksilat Bakır II sülfat (göz taşı) Kobalt sülfat, titan sülfat Demir II sülfat Potasyum Sodyum fosfit ve hipofosfit Kalsiyum fosfit ve hipofosfit Monosodyum fosfat İçerdiği flor miktarı ağırlık itibariyle kuru anhidrit madde üzerinden % 0,005 'den az olanlar İçerdiği flor miktarı ağırlık itibariyle kuru anhidrit madde üzerinden % 0,005' den az olanlar İçerdiği flor miktarı ağırlık itibariyle kuru anhidrit madde üzerinden % 0,005 veya daha fazla olanlar Sodyum ve kalsiyum polifosfatlar (Yalnız sodyum polifosfatlar) Bizmut karbonat (bazik bizmut karbonat) Sodyum metasilikatlar Selen asitlerin tuzları, çift tuzları ve kompleks tuzları o Ksilen m Ksilen p Ksilen İzopropil alkol Propilen glikol (1,2 propandiol) Bütan 1,3 diol Mannitol D glusitol miktarı üzerinden hesaplandığında ağırlık itibariyle % 2 veya daha az mannitol içerenler Diğerleri (Yalnız doymuş monohidrik alkollere ait olanlar) Benzil alkol Feniletil alkol ( 2 fenil etanol) Fenol (hidroksibenzen,fenik asit) Krezoller p Klor m krezol Diğerleri Diğerleri Paraformaldehit Diğerleri Diğerleri Asetik asitin diğer tuzları Etil asetat Propionik asitin diğer tuzları ve esterleri Diğerleri Magnezyum stearat Aluminyum stearat Diğerleri Sodyum benzoat Laktik asit Kalsiyum laktat Tartarik asit Sitrik asitin diğer esterleri Kalsiyum glukonat Glukonik asitin diğer tuzları Salisilik asit 119

120 Kalsiyum laktobiyonat Diğerleri Diğerleri Metilamin, dimetilamin ve trimetilaminin diğer tuzları Naftilaminlerin türevleri ve bu türevlerin tuzları Monoetanolamin (etanolamin) (*) Trietanolamin (*) Lizin monohidroklorür Etilendiamintetraasetik asit (EDTA) Diğerleri Diğerleri Diğer asiklik amidler Diğerleri Lidokain hidroklorür Diğerleri Diğerleri (**) Diğerleri (**) Azoksi bileşikleri Dimetil sülfoksit ve sülfonlar Diğerleri Diğerleri Diğer laktonlar Fenazon (antiprin) Diğerleri Diğerleri Diğerleri Diğerleri Diğerleri Diğer laktamlar (**) Diğerleri (**) Diğerleri Furazolidon (INN) Diğerleri Sülfodiazin Sodyum sülfadimiden Diğerleri Vitamin A asetat Vitamin A propiyonat Vitamin A palmitat Tiyamin hidroklorür Tiyamin mononitrat Vitamin B 2 [riboflavin (INN), lakta flavin] Kalsiyum pantotanat Vitamin B 6 [piridoksin (INN), adermin, piridoksol] Vitamin B 12 [siyonokobalamin (INN) ] Hidroksi kobalamin Vitamin C [L veya DL askorbik asit (INN) ] Sodyum askorbat Vitamin C'nin diğer türevleri Tokoferil asetat Vitamin B 9 [folikasit (INN) veya fitoroilglutamik asit] Vitamin H (biyotin) Vitamin PP (nikotinamit (INN) ) Vitamin D 3 (7 dehidrokollesterol) Hipofiz arka lobu hormonları Kortikosteroidal hormonlarının halojenlenmiş türevleri Diğerleri Kafein Atropin Amoksilin trihydrate Amoksilin sodium Diğerleri Diğerleri Oxytetrasiklin (*) GTİP i kapsamındaki maddenin ithalatının gerçekleştirilebilmesi için, ilgili diğer mevzuat hükümleri saklı kalmak kaydıyla, Kontrol belgesi veya ilgili taahhütname ile birlikte, Kimyasal Silahlar Sözleşmesi Ekinde Yer Alan Kimyasal Maddelerin İthaline İlişkin İthalat (2006/17) sayılı Tebliğ hükümleri gereğince düzenlenen İzin Belgesi nin gümrük idaresine ibraz edilmesi gerekmektedir. (**) GTİP i kapsamındaki isoaminil sitrat maddesinin ve GTİP i kapsamındaki klordiazepoksit tuzları maddesinin ithalatının gerçekleştirilebilmesi için, ilgili diğer mevzuat hükümleri saklı kalmak kaydıyla, Sağlık Bakanlığından alınan Kontrol belgesi ve Kontrole Tabi Maddelerin İthaline Mahsus Ruhsatname Uluslararası İthalat Permisi nin gümrük idaresine ibraz edilmesi gerekmektedir. 120

121 Oxytetrasiklin HCI Chlortetrasiklin HCI Diğerleri Neomisin ve türevleri; bunların tuzları Kanomisin ve türevleri; bunların tuzları Gentamisin sülfat Gentamisin'in diğer türevleri; bunların tuzları Linkomisin HCI Diğerleri Diğerleri Penisilin, prokain penisilin Diğerleri Diğerleri Üçüncü sınıf Üçüncü sınıf Penisilin, prokain penisilin Amoksisilin Oksasilin Diğerleri Diğerleri Sefaloglisin Gentamisin Oksitetrasiklin Diğerleri Linkomisin Diğerleri Diğerleri Perakende satılacak şekilde ambalajlanmış olanlar Perakende satılacak şekilde ambalajlanmış olanlar Diğerleri Perakende satılacak şekilde ambalajlanmış olanlar Birinci sınıf İkinci sınıf Üçüncü sınıf Üçüncü sınıf Bazik boyalar ve esası bu boyalar olan müstahzarlar Pigmentler Diğerleri Dodesil benzen sülfonik asit Diğerleri İyonlu olmayanlar Diğerleri Sabun içermeyenler Poli(oksietilen)(polietilen glikol)den elde edilenler Esterifiye veya eterifiye edilmiş nişastalar Esası pretroitler olanlar Esası karbamatlar olanlar Bromoklormetan ya da bromometan (Metil bromür) içerenler Diğerleri Esası kuaterner amonyum tuzları olanlar Bromoklormetan ya da bromometan (Metil bromür) içerenler Diğerleri Bromoklormetan ya da bromometan (Metil bromür) içerenler Diğerleri Diğerleri (Yalnız dodesilbenzen) Diğerleri Diğerleri Diğerleri Polietilen glikoller Silikon yağları Diğerleri Diğerleri 121

122 Ek V B : Zirai Mücadele İlaç ve Teknik Maddeleri, Teknik Madde İmalinde Kullanılan Hammaddeler, Çekici Tuzaklar ile Hidrolize Protein İhtiva Eden Cezbediciler G.T.İ.P. MADDE İSMİ Sepiolit Diğerleri (Yalnız sillitin z) Diğerleri Silisyum dioksit (*) Fosfor oksiklorür (*) Bakır II oksit (siyah bakır oksit) Bakır hidroksitler Bakır oksiklorür Bakır II sülfat (göz taşı) Diğer silikatlar Kompleks veya çift silikatlar (kimyaca belirli bir yapıda olsun olmasın alumina silikatlar dahil) Saf çinko fosfür Diğerleri (Yalnız hydrogen cyanamide) Heptan Ksilen izomerleri karışımları (Yalnız xylene) Klorbenzen Pentaklornitrobenzen (PCNB) Diğerleri (Yalnız 3,5 dinitro 4 chloro benzo trifluroid) İzopropil alkol n Bütil alkol (1 butanol) İzobütil alkol İzooktanol Propilen glikol (1,2 propandiol) Diğerleri Diğerleri (Yalnız dicofol) Nonilfenol ve izomerleri Diğerleri Diğer aromatik eterler ve bunların türevleri Dietilen glikol (2,2' oksidietanol) (digol) Etilen glikolün monometil eterleri Diğerleri (Yalnız m phenoxy benzylalcohol) Epiklorhidrin (1 klor 2,3 epoksipropan) Diğerleri Metaldehit (kristal veya toz halinde) Diğerleri (Yalnız methaphonoxy benzaldehid) Kloral (triklorasetaldehit) (**) 4 Metil 2 pentanon (metil izobütil keton) (**) Siklohekzanon Diğerleri (Yalnız isophorone) Diğerleri (Yalnız ethyl glycol acetate) Monoklor asetik asit (klorasetik asit) Propionik asit Diğerleri Diğerleri Diğerleri Diğerleri Diğer aromatik polikarboksilik asitler Diğerleri Diğerleri Tribütil fosfatlar Diğerleri Tiyofosforik asit esterleri Diğerleri Dimetil sülfat Diğerleri (*) Trimetil fosfit (trimetoksi fosfin) (*) Diğerleri (*) ve GTİP i kapsamındaki maddelerin ithalatının gerçekleştirilebilmesi için, ilgili diğer mevzuat hükümleri saklı kalmak kaydıyla, Kontrol belgesi veya ilgili taahhütname ile birlikte, Kimyasal Silahlar Sözleşmesi Ekinde Yer Alan kimyasal Maddelerin İthaline İlişkin İthalat (2006/17) sayılı Tebliğ hükümleri gereğince düzenlenen İzin belgesi nin gümrük idaresine ibraz edilmesi gerekmektedir. (**) GTİP i kapsamındaki maddenin ithalatının gerçekleştirilebilmesi için, ilgili diğer mevzuat hükümleri saklı kalmak kaydıyla, Sağlık Bakanlığı ndan alınan Kontrol Belgesi ve Kontrole Tabi Maddelerin İthaline Mahsus Ruhsatname Uluslararası İthalat Permisinin gümrük idaresine ibraz edilmesi gerekmektedir. 122

123 Dimetilamin Trietilamin İzopropilamin Dikloranilinler Diğerleri Diğer aromatik monoaminler ve türevleri; bunların tuzları Diğerleri Diğerleri Etilendiamintetraasetik asit (EDTA) Diğer asiklik amidler Diğerleri Diğerleri Procymidone Diğer imidler Guanidinin diğer tuzları (Yalnız dodine) Diğerleri (*) Diğerleri (*) Diğer diazo bileşikleri (Yalnız fenaminosulf) Hidroksilaminin diğer organik türevleri Tiyokarbamatlar Diğerleri Diğerleri Diğerleri Diğer laktonlar Diğerleri (benzofuran (kumaron) hariç ) Diğerleri Diğerleri Piperidin türevleri Diğerleri Diazinon (ISO) Piperazinin diğer tuz ve türevleri Diğerleri Atrazin Simazin Diğerleri Diğer laktamlar Benzimidazol 2 tiol (merkaptobenzimidazol ) Diğerleri İndolbutirik asit Diğerleri Diğerleri Diğerleri Diğerleri Diğerleri Vitamin B 9 [folikasit (INN) veya fitoroilglutamik asit] Diğerleri Debagatte kullanılan müstahzarlar (tabii debagat maddeleri içersin içermesin) Pigmentler Diğerleri İyonlu olmayanlar Diğerleri Sabun içermeyenler Sabun içermeyenler Gıda ve yem ürünleri imalatı dışında diğer sanayiilerde kullanılmaya mahsus olanlar Diğer kazeinler Konsantre edilmiş sülfitli lesivler Diğerleri Esası pretroitler olanlar Esası klorlanmış hidrokarbonlar olanlar Esası karbamatlar olanlar Esası organo fosfor bileşikleri olanlar Bromoklormetan ya da bromometan (Metil bromür) içerenler Diğerleri Esası bakır bileşikleri olan müstahzarlar Bromoklormetan ya da bromometan (Metil bromür) içerenler Diğerleri Esası ditiokarbamatlar olanlar Esası benzimidazoller olanlar Esası diazol veya triazol olanlar (*) GTİP i kapsamındaki isoaminil sitrat maddesinin ve GTİP i kapsamındaki klordiazepoksit tuzları maddesinin ithalatının gerçekleştirilebilmesi için, ilgili diğer mevzuat hükümleri saklı kalmak kaydıyla, Sağlık Bakanlığından alınan Kontrol Belgesi ve Kontrole Tabi Maddelerin İthaline Mahsus Ruhsatname Uluslararası İthalat Permisinin gümrük idaresine ibraz edilmesi gerekmektedir. 123

124 Esası diazin veya morfolinler olanlar Bromoklormetan ya da bromometan (Metil bromür) içerenler Diğerleri Esası fenoksi bitki hormonları olanlar Esası triazinler olanlar Esası amidler olanlar Esası karbamatlar olanlar Esası dinitroanilin türevleri olanlar Esası üre, ürasil ve süfonilüre türevleri olanlar Bromoklormetan ya da bromometan (Metil bromür) içerenler Diğerleri Bromoklormetan ya da bromometan (Metil bromür) içerenler Diğerleri Esası kuaterner amonyum tuzları olanlar Esası halojenlenmiş bileşikler olanlar Bromoklormetan ya da bromometan (Metil bromür) içerenler Diğerleri Bromoklormetan ya da bromometan (Metil bromür) içerenler Diğerleri Bromoklormetan ya da bromometan (Metil bromür) içerenler Diğerleri Diğerleri 124

125 (*) Ek VI A : Gıda Maddeleri ve Diğer Tarım ve Su Ürünleri (Kontrol Belgesine Tabi Olanlar) G.T.İ.P. MADDE İSMİ Canlı balıklar Balıklar (taze veya soğutulmuş) ( pozisyonundaki balık filetoları ve diğer balık etleri hariç) Balıklar (dondurulmuş) (03.04 pozisyonundaki balık filetoları ve diğer balık etleri hariç) Balık filetoları ve diğer balık etleri (kıyılmış olsun olmasın) (taze, soğutulmuş veya dondurulmuş) Balıklar (kurutulmuş, tuzlanmış veya salamura edilmiş); tütsülenmiş balıklar (önceden veya tütsüleme sırasında pişirilmiş olsun olmasın); insanların yemesine elverişli balık unları, ezmeleri ve pelletleri Kabuklu hayvanlar (kabukları ile birlikte olsun olmasın) (canlı, taze, soğutulmuş, dondurulmuş, kurutulmuş, tuzlanmış veya salamura edilmiş); kabuklu hayvanlar (kabukları ile birlikte) (buharda veya suda pişirilmiş, soğutulmuş, dondurulmuş, kurutulmuş, tuzlanmış veya salamura edilmiş olsun olmasın); kabuklu hayvanların insanların yemesine elverişli unları, ezmeleri ve pelletleri Yumuşakçalar (kabuklu olsun olmasın) (canlı, taze, soğutulmuş, dondurulmuş, kurutulmuş, tuzlanmış veya salamura edilmiş); kabuklu hayvanlar ve yumuşakçaların dışında kalan suda yaşayan omurgasız hayvanlar (canlı, taze, soğutulmuş, dondurulmuş, kurutulmuş, tuzlanmış veya salamura edilmiş); suda yaşayan omurgasız hayvanların (kabuklu hayvanlar hariç) insanların yemesine elverişli unları, ezmeleri ve pelletleri Süt ve krema (konsantre edilmiş veya ilave şeker ya da diğer tatlandırıcı maddeleri içerenler) Yayıkaltı, pıhtılaşmış süt ve krema, yoğurt, kefir ve diğer fermente edilmiş veya asitliği artırılmış süt ve krema (konsantre edilmiş veya ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler katılmış olsun olmasın veya aroma veya ilave meyva, sert kabuklu meyva veya kakao içersin içermesin) Peyniraltı suyu (konsantre edilmiş olsun olmasın veya ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeleri içersin içermesin); tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan tabii süt bileşenlerinden ibaret olan ürünler (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeleri içersin içermesin) Sütten elde edilen tereyağı ve diğer katı ve sıvı yağiar; sürülerek yenilen süt ürünleri Peynir ve pıhtılaştırılmış ürünler Kuş ve kümes hayvanlarının kabuksuz yumurtaları ve yumurta sarıları (taze, kurutulmuş, buharla veya kaynar su ile pişirilmiş, kalıplanmış, dondurulmuş veya diğer bir şekilde dayanıklılığı artırılmış) (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler içersin içermesin) Tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan hayvansal menşeli yenilen ürünler Balık, kabuklu hayvan, yumuşakça veya diğer su omurgasızlarının ürünleri; 3. fasılda yer alan cansız hayvanlar Patates (taze veya soğutulmuş) (tohumluklar hariç) Domates (taze veya soğutulmuş) Soğanlar, şalotlar, sarımsaklar, pırasalar ve diğer soğanımsı sebzeler (taze veya soğutulmuş) Lahanalar, karnabaharlar, alabaşlar, yaprak lahanalar ve benzeri yenilen brassicalar (taze veya soğutulmuş) Marul ( Lactuca sativa) ve hindiba (Cichorium spp.) (taze veya soğutulmuş) Havuçlar, şalgamlar, kırmızı pancar, teke sakalı (salsifis), kök kerevizi, turplar ve benzeri yenilen kökler (taze veya soğutulmuş) Hıyarlar ve kornişonlar (taze veya soğutulmuş) Baklagiller (kabuklu veya kabuksuz) (taze veya soğutulmuş) Diğer sebzeler (taze veya soğutulmuş) Sebzeler (pişirilmemiş, buharda veya suda kaynatılarak pişirilmiş) (dondurulmuş) Geçici olarak konserve edilmiş fakat bu halleriyle derhal yenilmeye elverişli olmayan sebzeler (örneğin; kükürtdioksit gazı kullanılarak salamurada, kükürtlü su içinde veya diğer koruyucu eriyikler içinde) Kurutulmuş sebzeler (bütün halde, kesilmiş, dilimlenmiş, kırılmış veya toz halinde, fakat başka şekilde hazırlanmamış) Kuru baklagiller (kabuksuz) (taneleri ikiye ayrılmış,tane kabukları çıkarılmış olsun olmasın) (tohumluklar hariç) Manyok, ararot, salep, yer elması, tatlı patates ve yüksek oranda nişasta veya inülin içeren benzeri kök ve yumrular (taze, soğutulmuş, dondurulmuş veya kurutulmuş) (dilimlere ayrılmış veya "pellet" şeklinde olsun olmasın); sagu özü Hindistan cevizi, Brezilya cevizi ve Kaju cevizi (taze veya kurutulmuş) (kabuğu çıkarılmış veya kabuğu soyulmuş olsun olmasın) Diğer kabuklu meyvalar (taze veya kurutulmuş) (kabuğu çıkarılmış veya soyulmuş olsun olmasın) Muz (plantain dahil) (taze veya kurutulmuş) Hurma, incir, ananas, Avokado armudu, Guava armudu, mango ve mangost (taze veya kurutulmuş) Turunçgiller (taze veya kurutulmuş) Üzümler (taze veya kurutulmuş) Kavunlar (karpuzlar dahil) ve papaya (taze) Elma, armut ve ayva (taze) Kayısı, kiraz, şeftali (nektarin dahil), erik ve çakal eriği (taze) Diğer meyvalar (taze) Meyvalar ve sert çekirdekli meyvalar (pişirilmemiş veya buharda veya suda kaynatılarak pişirilmiş, dondurulmuş) (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler katılmış olsun olmasın) Geçici olarak konserve edilmiş fakat bu halleri ile derhal yenilmeye elverişli olmayan meyvalar ve sert çekirdekli meyvalar (örneğin; kükürtdioksit gazı kullanılarak salamurada, kükürtlü su içinde veya diğer (*) 28 Temmuz 2006 tarih ve numaralı Resmi Gazete de yayımlanan 2006/36 sayılı tebliğ ile değiştirilmiştir. 125

126 koruyucu eriyikler içinde) Meyvalar (kurutulmuş) (08.01 ila pozisyonlarındakiler hariç); bu fasıldaki sert kabuklu meyvaların veya kurutulmuş meyvaların birbirleriyle olan karışımları Turunçgillerin veya kavunların (karpuzlar dahil) kabukları (taze, dondurulmuş, kurutulmuş veya salamurada, kükürtlü su içinde veya diğer koruyucu eriyikler içinde geçici olarak konserve edilmiş) Kahve (kavrulmuş veya kafeini alınmış olsun olmasın); kahve kabuk ve kapçıkları; içinde herhangi bir oranda kahve bulunan kahve yerine kullanılan maddeler ( Kahve (kavrulmamış) kafeini alınmamış, Kahve (kavrulmamış) kafeini alınmış, Kahve (kavrulmuş) kafeini alınmamış, Kahve (kavrulmuş) kafeini alınmış hariç) Çay (aromalandırılmış olsun olmasın) Paraguay çayı (YGSKGTE) Piper cinsi biber; Capsicum ve Pimenta cinsi biberler (kurutulmuş, ezilmiş veya öğütülmüş) Vanilya Tarçın ve tarçın ağacının çiçekleri Karanfil (bütün halindeki meyva, tane ve sapları) Küçük Hindistan cevizi, küçük Hindistan cevizi kabuğu ve kakule Anason, Çin anasonu, rezene, kişniş, kimyon veya Karaman kimyonu tohumları; ardıç meyvaları (YGSKGTE) Zencefil, safran, zerdeçal (curcuma), kekik, defne yaprakları, köri ve diğer baharat (YGSKGTE) Buğday ve mahlut (tohumluklar hariç) Çavdar (YGSKGTE) Arpa (tohumluklar hariç) (YGSKGTE) Yulaf (tohumluklar hariç) (YGSKGTE) Mısır (tohumluklar hariç) (YGSKGTE) Pirinç (tohumluklar hariç) Tane darı (koca darı) (tohumluklar hariç) Kara buğday, darı (cin ve kum darı), kuş yemi; diğer hububat (YGSKGTE) Buğday unu veya mahlut unu Hububat unları (buğday unu veya mahlut unu hariç) (YGSKGTE) Hububatın kabaca öğütülmesinden elde edilen küçük parçalar, hububat irmikleri ve pelletleri (YGSKGTE) Diğer şekilde işlenmiş hububat taneleri (örneğin; kabuğu çıkarılmış, yassılaştırılmış, flokon halinde, yuvarlatılmış, dilimlenmiş, iri parçalar halinde ufalanmış) (10.06 pozisyonunda yer alan pirinç hariç); hububat embriyonları (bütün halde, yassılastırılmış, flokon halinde veya öğütülmüş) Patates unu, ezmesi, tozları, flokonları, granülleri ve pelletleri Pozisyonuna giren kuru baklagillerin, pozisyonuna giren sagunun ve köklerin veya yumruların un, ezme ve tozları; 8. fasıla giren ürünlerin unu, ezmesi ve tozu Malt (kavrulmuş olsun olmasın) Nişastalar; inülin (YGSKGTE) Buğday gluteni (kurutulmuş olsun olmasın) Soya fasulyesi (kırılmış olsun olmasın) (tohumluklar hariç) Yer fıstığı (kavrulmamış veya başka şekilde pişirilmemiş, kabuklu veya kırılmış olsun olmasın) (tohumluklar hariç) Kopra Keten tohumu (kırılmış olsun olmasın) (tohumluklar hariç) (YGSKGTE) Rep veya kolza tohumları (kırılmış olsun olmasın) (tohumluklar hariç) Ayçiçeği tohumu (kırılmış olsun olmasın) (tohumluklar hariç) Diğer yağlı tohumlar ve meyvalar (kırılmış olsun olmasın) (tohumluklar hariç) Yağlı tohum ve meyvaların un ve kaba unları (hardal unu hariç) Kabak tohumu (YGSKGTE) Şerbetçi otu kozalakları (taze veya kurutulmuş, dane, toz veya pellet şekline getirilmiş olsun olmasın); lüpülin Bitki ve bitki kısımları (tohum ve meyvalar dahil) (öncelikle parfümeride, eczacılıkta, böcek yada mantar öldürücü veya benzeri amaçlarla kullanılan cinsten olanlar) (taze veya kurutulmuş, kesilmiş, ezilmiş veya toz haline getirilmiş olsun olmasın) (YGSKGTE) Keçiboynuzu (keçiboynuzu tohumları dahil) (tohumluklar hariç) Diğerleri Kayısı, şeftali (nektarin dahil) ve erik çekirdekleri ve çekirdek içleri Şeker pancarı Diğerleri Hububat sapları ve kapçıkları (işlenmemiş) (kıyılmış, toz haline getirilmiş, preslenmiş veya pellet şeklinde olsun olmasın) İsveç şalgamı, hayvan pancarı, kök yemler, kuru ot, yonca, üçgül, evliya otu, yemlik lahana, acı bakla, fiğ ve benzeri hayvan yemleri (pellet şeklinde olsun olmasın) Çöven Katı domuz yağı (eritilmiş domuz yağı 'lard' dahil) ve kümes hayvanlarının katı yağları (02.09 ve pozisyonlarındakiler hariç) (YGSKGTE) Sığır, koyun veya keçi yağları (15.03 pozisyonundakiler hariç) (YGSKGTE) Lard stearini, sıvı lard, oleostearin, oleoyağ ve sıvı don yağı (emülsiyon haline getirilmemiş, karıştırılmamış veya başka şekilde hazırlanmamış) (YGSKGTE) Balıkların veya deniz memelilerinin katı veya sıvı yağları ve bunların fraksiyonları (rafine edilmiş olsun olmasın, fakat kimyasal olarak değiştirilmemiş) (YGSKGTE) Soya yağı ve fraksiyonları (rafine edilmiş olsun olmasın, fakat kimyasal olarak değiştirilmemiş) (YGSKGTE) 126

127 15.08 Yer fıstığı yağı ve fraksiyonları (rafine edilmiş olsun olmasın, fakat kimyasal olarak değiştirilmemiş) (YGSKGTE) Zeytinyağı ve fraksiyonları (rafine edilmiş olsun olmasın, fakat kimyasal olarak değiştirilmemiş) (YGSKGTE) Sadece zeytinden elde edilen diğer sıvı yağlar ve bunların fraksiyonları (rafine edilmiş olsun olmasın, fakat kimyasal olarak değiştirilmemiş) (bu yağların ve fraksiyonlarının pozisyonundaki yağlar ve fraksiyonları ile olan karışımları dahil) (YGSKGTE) Palm yağı ve fraksiyonları (rafine edilmiş olsun olmasın, fakat kimyasal olarak değiştirilmemiş) (YGSKGTE) Ayçiçeği tohumu, aspir veya pamuk tohumu yağları ve bunların fraksiyonları (rafine edilmiş olsun olmasın, fakat kimyasal olarak değiştirilmemiş) (YGSKGTE) Hindistan cevizi (kopra), palm çekirdeği veya babassu yağları ve bunların fraksiyonları (rafine edilmiş olsun olmasın, fakat kimyasal olarak değiştirilmemiş) (YGSKGTE) Rep, kolza ve hardal yağı ve bunların fraksiyonları (rafine edilmiş olsun olmasın, fakat kimyasal olarak değiştirilmemiş) (YGSKGTE) Diğer bitkisel sabit katı ve sıvı yağlar (jojoba yağı dahil) ve bunların fraksiyonları (rafine edilmiş olsun olmasın, fakat kimyasal olarak değiştirilmemiş) (YGSKGTE) Hayvansal ve bitkisel katı ve sıvı yağlar ve bunların fraksiyonları (kısmen veya tamamen hidrojenize edilmiş, ara esterlenmiş, tekrar esterlenmiş veya elaidik asitleşmiş) (rafine edilmiş olsun olmasın, fakat daha ileri bir işlem görmemiş) (YGSKGTE) Margarin; bu fasılda yer alan hayvansal veya bitkisel katı ve sıvı yağların veya farklı katı veya sıvı yağ fraksiyonlarının yenilen karışımları veya müstahzarları (15.16 pozisyonundaki yenilen katı veya sıvı yağlar ve bunların fraksiyonları hariç) (YGSKGTE) Hayvansal ve bitkisel katı ve sıvı yağlar ve bunların fraksiyonları (kaynatılmış, oksitlenmiş, suyu alınmış, kükürtlenmiş, üflenmiş, vakum veya inert gaz içinde ısıyla polimerize edilmiş veya kimyasal olarak başka bir şekilde değiştirilmiş) (15.16 pozisyonundakiler hariç) tarifenin başka bir yerinde belirtilmeyen veya yer almayan bu fasıldaki hayvansal veya bitkisel katı veya sıvı yağların veya farklı katı veya sıvı yağ fraksiyonlarının yenilmeyen karışımları veya müstahzarları (YGSKGTE) Etten, sakatattan veya kandan yapılmış sosisler ve benzeri ürünler; esası bu ürünler olan gıda müstahzarları Hazırlanmış veya konserve edilmiş et, sakatat veya kan Et, balık, kabuklu hayvanlar, yumuşakçalar veya diğer su omurgasızlarının hülasa ve suları Hazırlanmış veya konserve edilmiş balıklar; balık yumurtalarından elde edilen havyar ve havyar yerine kullanılan ürünler Hazırlanmış veya konserve edilmiş kabuklu hayvanlar, yumuşakçalar ve diğer su omurgasızları Kamış veya pancar şekeri ve kimyaca saf sakaroz (katı halde) ( Kristal şeker hariç) Kristal şeker (İlaç imalinde kullanılanlar hariç) Diğer şekerler (kimyaca saf laktoz, maltoz, glikoz ve fruktoz dahil) (katı halde); ilave aroma veya renk verici maddeler katılmamış şeker şurupları, suni bal (tabii bal ile karıştırılmış olsun olmasın); karamel Şeker ekstraksiyonundan veya rafinajından elde edilen melaslar (YGSKGTE) Kakao içermeyen şeker mamulleri (beyaz çikolata dahil) Kakao dane ve kırıkları (ham veya kavrulmuş, bütün veya kırık) Kakao kabukları, iç kabukları, zarları ve diğer kakao döküntüleri Kakao hamuru (yağı alınmış olsun olmasın) Kakao yağı (katı ve sıvı) Çikolata ve kakao içeren diğer gıda müstahzarları Malt hülasası; tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan esasını un, hububatın kabaca öğütülmesinden elde edilen küçük parçalar, kaba un, nişasta veya malt hülasası teşkil eden gıda müstahzarları (içinde kakao bulunmayanlar veya tamamen yağının alınması esasına göre hesaplanan içindeki kakao miktarı ağırlık itibariyle % 40'dan az olanlar); tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan esasını ila pozisyonlarında yer alan maddeler teşkil eden gıda müstahzarları (içinde kakao bulunmayanlar veya tamamen yağının alınması esasına göre hesaplandığında içindeki kakao miktarı ağırlık itibariyle % 5'den az olanlar) ( Fenilketonüri hastaları için düşük proteinli un, Fenilketonüri hastaları için düşük proteinli pirinç, Fenilketonüri hastaları için yumurta ikamesi hariç) Makarnalar (pişirilmiş veya et ile veya diğer maddelerle doldurulmuş veya başka şekilde hazırlanmış olsun olmasın) (spagetti, makaroni, şehriye, lazanya, gnocchi, ravioli, canelloni gibi); kuskus (hazırlanmış olsun olmasın) ( Fenilketonüri hastaları için düşük proteinli makarna hariç) Tapyoka ve nişastadan hazırlanan tapyoka benzerleri (flokon, dane, yuvarlak, kalbur içi kalıntısı veya benzeri şekillerde) Hububat veya hububat ürünlerinin kabartılması veya kavrulması suretiyle elde edilen gıda mamulleri (corn flakes gibi); tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan ön pişirme yapılmış veya başka surette hazırlanmış dane (mısır hariç) veya flokon halindeki hububat veya diğer şekilde işlenmiş daneler (un, hububatın kabaca öğütülmesinden elde edilen küçük parçalar ve kaba un hariç) Ekmek, pasta, kek, bisküvi ve diğer ekmekçi mamulleri (kakao içersin içermesin); hosti, eczacılıkta kullanılan boş ilaç kapsülleri, mühür güllacı, pirinç kağıdı ve benzeri ürünler (YGSKGTE) ( Fenilketonüri hastaları için düşük proteinli bisküvi, Fenilketonüri hastaları için düşük proteinli gofret, Fenilketonüri hastaları için düşük proteinli kurabiye, Fenilketonüri hastaları için düşük proteinli beze, Fenilketonüri hastaları için düşük proteinli ekmek hariç) Sebzeler, meyvalar, sert kabuklu meyvalar ve yenilen diğer bitki parçaları (sirke veya asetik asitle hazırlanmış veya konserve edilmiş) Domatesler (sirke veya asetik asitten başka usullerle hazırlanmış konserve edilmiş) Mantarlar ve domalan (sirke veya asetik asitten başka usullerle hazırlanmış veya konserve edilmiş) 127

128 20.04 Diğer sebzeler (sirke veya asetik asitten başka usullerle hazırlanmış veya konserve edilmiş, dondurulmuş) (20.06 pozisyonundaki ürünler hariç ) Diğer sebzeler (sirke veya asetik asitten başka usullerle hazırlanmış veya konserve edilmiş, dondurulmamış) (20.06 pozisyonundaki ürünler hariç ) Sebzeler, meyvalar, sert kabuklu meyvalar, meyva kabukları ve diğer bitki parçaları (şekerle konserve edilmiş) (suyu alınmış, üstü şekerle kaplanmış veya kristalleşmiş) Reçeller, jöleler, marmelatlar, meyva veya sert kabuklu meyva püresi, meyva veya sert kabuklu meyva pastları (pişirilerek hazırlanmış) (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeleri içersin içermesin) Tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan meyvalar, sert kabuklu meyvalar ve yenilen diğer bitki parçaları (başka surette hazırlanmış veya konserve edilmiş) (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler veya alkol katılmış olsun olmasın) Meyva suları (üzüm şırası dahil) ve sebze suları (fermente edilmemiş ve alkol katılmamış), ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler katılmış olsun olmasın Kahve, çay ve Paraguay çayı hülasası, esans ve konsantreleri ve esası bu ürünler veya kahve, çay, Paraguay çayı olan müstahzarlar; kavrulmuş hindiba ve kavrulmuş kahve yerine kullanılan diğer maddeler ve bunların hülasa, esans ve konsantreleri Mayalar (canlı veya cansız); cansız diğer tek hücreli mikroorganizmalar (30.02 pozisyonunda yer alan aşılar hariç); hazırlanmış kabartma tozları Soslar ve müstahzarları; çeşni ve lezzet verici karışımlar; hardal unu ve irmiği ve hazır hardal Çorbalar, et suları ve müstahzarları; karışım halindeki homojenize gıda müstahzarları Dondurma ve yenilen diğer buzlar (kakao içersin içermesin) Tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan gıda müstahzarları (aktif bileşeni standardize edilerek yoğunlaştırılmış, günlük ve/veya servis dozu belirlenmiş ve tamamen bitki ekstraktlarından oluşan veya temelini (minimum %70) bitki ekstraktı oluşturan ürünler (toz, tablet, kapsül, şurup vb.) hariç) Sular (mineral sular ve gazlı sular dahil) (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler katılmış veya lezzetlendirilmiş) ve alkolsüz diğer içecekler (20.09 pozisyonundaki meyva ve sebze suları hariç) Malttan üretilen biralar Taze üzüm şarabı (kuvvetlendirilmiş şaraplar dahil); üzüm şırası (20.09 pozisyonunda yer alanlar hariç) Vermut ve diğer taze üzüm şarapları (bitkiler veya kokulu maddelerle aromalandırılmış) Fermente edilmiş diğer içkiler (elma şarabı, armut şarabı, bal şarabı gibi), tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan fermente edilmiş içkilerin karışımları ve fermente edilmiş içkilerle alkolsüz içkilerin karışımları Alkol derecesi hacim itibariyle % 80 veya daha fazla olan tağyir (denatüre) edilmemiş etil alkol; alkol derecesi ne olursa olsun tağyir (denatüre) edilmiş etil alkol ve damıtım yoluyla elde edilen diğer alkollü içkiler (YGSKGTE) Alkol derecesi hacim itibariyle % 80'den az olan tağyir (denatüre) edilmemiş etil alkol; damıtım yoluyla elde edilen alkollü içkiler, likörler ve diğer alkollü içecekler Sirkeler ve asetik asitten elde edilen sirke yerine geçen maddeler Et, sakatat, balık, kabuklu deniz hayvanları, yumuşakçalar ve diğer su omurgasızlarının insanların yemesine elverişli olmayan unları, kaba unları ve pelletleri; kıkırdaklar (YGSKGTE) Hububat ve baklagillerin elenmesi, öğütülmesi veya başka işlemlere tabi tutulması sonucu elde edilen kepek, kavuz ve diğer kalıntılar ( pellet ) halinde olsun olmasın (YGSKGTE) Diğerleri (YGSKGTE) Şeker pancarının etli kısımları, şeker kamışı bagası ve şeker sanayiinin diğer artıkları (YGSKGTE) Soya fasulyesi yağı üretiminden arta kalan küspe ve diğer katı artıklar (öğütülmüş veya "pellet" halinde olsun olmasın) (YGSKGTE) Meşe palamudu, at kestanesi, meyva posaları (üzüm posası hariç) (yalnız meyva posaları) (YGSKGTE) Tuz (sofra tuzu ve denature tuz dahil) ve saf sodyum klorür (sulu çözelti halinde veya kalıplaşmaya karşı maddeler veya serbestçe akmayı sağlayan maddeler içersin içermesin); deniz suyu (YGSKGTE) Jelatin [dikdörtgen (kare dahil) şeklinde yapraklar halindeki jelatin dahil, yüzeyi işlenmiş veya boyanmış olsun olmasın] ve jelatin türevleri; katı ihtiyokol; hayvansal menşeli diğer tutkallar (35.01 pozisyonundaki kazein tutkallar hariç) (YGSKGTE) (YGSKGTE): Yalnız gıda sanayiinde kullanılanlar ve/veya gıda ile temas edenler 128

129 (*) Ek VI B : Gıda Maddeleri ve Diğer Tarım ve Su Ürünleri (Kontrol Belgesine Tabi Olmayanlar) G.T.İ.P. MADDE İSMİ Kahve (kavrulmamış) kafeini alınmamış Kahve (kavrulmamış) kafeini alınmış Kahve (kavrulmuş) kafeini alınmamış Kahve (kavrulmuş) kafeini alınmış Lak; tabii sakızlar, reçineler ve sakız reçineler ve yağ reçineler (pelesenkler gibi) (YGSKGTE) Bitkisel özsu ve hülasalar; pektik maddeler, pektinatlar ve pektatlar; agar agar, bitkisel ürünlerden elde edilen yapışkan sıvılar ve kıvam verici maddeler (tadil edilmiş olsun olmasın) (YGSKGTE) Bitkisel mumlar (trigliseritler hariç), bal mumu veya diğer böcek mumları, ispermeçet (rafine edilmiş veya boyanmış olsun olmasın) (YGSKGTE) ( Balmumu hariç) Balmumu (İlaç ve kozmetik sanayiinde kullanılanlar hariç) Kakao tozu (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler içermeyenler) Her nevi kükürt (süblime kükürt, presipite kükürt ve kolloidal kükürt hariç) (YGSKGTE) Ham veya kabaca yontulmuş (YGSKGTE) Diğer killer (68.06 Pozisyonundaki genleştirilmiş killer hariç), andaluzit, siyanit ve silimanit (kalsine edilmiş olsun olmasın); mülit; şamot ve dinas toprakları (YGSKGTE) Ham mika ve düzensiz yaprak veya ince tabakalar halinde yarılmış mika (YGSKGTE) Mika tozu (YGSKGTE) Tabii boratlar ve bunların konsantreleri (kalsine edilmiş olsun olmasın) (tabii tuzlu sulardan çıkarılan boratlar hariç); tabii borik asit (kuru ağırlık üzerinden hesaplandığında H 3BO 3 oranı % 85 'ten fazla olmayan) (YGSKGTE) Diğer amaçlar için kullanılanlar (YGSKGTE) Solvent nafta (çözücü nafta) (YGSKGTE) Diğerleri (YGSKGTE) Petrol yağları ve bitümenli minerallerden elde edilen yağlar (hamyağlar hariç); esas unsur olarak, ağırlık itibariyle % 70 veya daha fazla petrol yağları veya bitümenli minerallerden elde edilen yağları içeren ve tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan müstahzarlar, atık yağlar (YGSKGTE) ( Poliklorlu bifeniller, poliklorlu terfeniller veya polibromlu bifenilleri içerenler, Diğerleri hariç) Flor, klor, brom ve iyot (YGSKGTE) Difosfor pentaoksit; fosforik asit ve polifosforik asitler (kimyaca belirli bir yapıda olsun olmasın) (YGSKGTE) (*) Diğer anorganik asitler ve ametallerin diğer anorganik oksijenli bileşikleri (YGSKGTE) Sodyum hidroksit (kostik soda); potasyum hidroksit (kostik potas); sodyum veya potasyumun peroksitleri (YGSKGTE) Titan oksitleri (saf titan oksitleri) (YGSKGTE) Klorürler, oksiklorürler ve hidroksiklorürler; bromürler ve oksibromürler; iyodürler ve oksiiyodürler (YGSKGTE) Hipokloritler; ticari kalsiyum hipoklorit; kloritler; hipobromitler (YGSKGTE) Sülfitler; tiyosülfatlar (YGSKGTE) Sülfatlar; şaplar; peroksisülfatlar (persülfatlar) (YGSKGTE) Nitritler; nitratlar (YGSKGTE) Fosfinatlar (hipofosfitler), fosfonatlar (fosfitler), fosfatlar ve polifosfatlar (kimyaca belirli bir yapıda olsun olmasın) (YGSKGTE) Karbonatlar; peroksikarbonatlar (perkarbonatlar); amonyum karbamat içeren ticari amonyum karbonat (YGSKGTE) Silikatlar; ticari alkali metal silikatlar (YGSKGTE) Hidrojen peroksit (üre ile sertleştirilmiş olsun olmasın) (YGSKGTE) Asiklik hidrokarbonlar (YGSKGTE) (**) Siklik hidrokarbonlar (YGSKGTE) ( Toluen (toluol) hariç) (*)(**) Asiklik alkoller ve bunların halojenlenmiş, sülfolanmış, nitrolanmış veya nitrozolanmış türevleri (YGSKGTE) ( Ethchlorvynol (INN) hariç) (*) ve GTİP leri kapsamındaki maddelerin ithalatının gerçekleştirilebilmesi için, ilgili diğer mevzuat hükümleri saklı kalmak kaydıyla, Kontrol Belgesi veya ilgili taahhütname ile birlikte, Kimyasal Silahlar Sözleşmesi Ekinde Yer Alan Kimyasal Maddelerin İthaline İlişkin İthalat (2006/17) sayılı Tebliğ hükümleri gereğince düzenlenen İzin Belgesi nin gümrük idaresine ibraz edilmesi gerekmektedir. (**) , ve GTİP leri kapsamındaki maddelerin ithalatının gerekleştirilebilmesi için, ilgili diğer mevzuat hükümleri saklı kalmak kaydıyla, Sağlık Bakanlığından alınan Kontrol Belgesi ve Kontrole Tabi Maddelerin İthaline Mahsus Ruhsatname uluslararası İthalat Permisinin gümrük idaresine ibraz edilmesi gerekmektedir. (*) 5 Eylül 2006 tarih ve 26280* numaralı Resmi Gazete de yayımlanan 2006/42 sayılı tebliğ ile değiştirilmiştir. 129

130 29.06 Siklik alkoller ve bunların halojenlenmiş, sülfolanmış, nitrolanmış veya nitrozolanmış türevleri (YGSKGTE) (*) Eterler, eter alkoller, eter fenoller, eter alkol fenoller, alkol peroksitler, eter peroksitler, keton peroksitler (kimyasal olarak belirli bir yapıda olsun olmasın) ve bunların halojenlenmiş, sülfolanmış, nitrolanmış veya nitrozolanmış türevleri (YGSKGTE) ( Dietil eter (eter) hariç) Aldehitler (başka oksijen fonksiyonlu grubu olsun olmasın); aldehitlerin siklik polimerleri; paraformaldehit (YGSKGTE) 29.14(**) Ketonlar ve kinonlar (başka oksijen fonksiyonlu grubu olsun olmasın) ve bunların halojenlenmiş, sülfolanmış, nitrolanmış veya nitrozolanmış türevieri (YGSKGTE) ( Aseton (propanon), Butanon (metil etil keton), Metil 2 pentanon (metil izobütil keton), phenyl 2 propanone, ,4 methylendioxy phenyl 2 propanone hariç) (**) Doymuş asiklik monokarboksilik asitler ve bunların anhidritleri, halojenürleri, peroksitleri ve peroksiasitleri; bunların halojenlenmiş, sülfolanmış, nitrolanmış veya nitrozolanmış türevleri (YGSKGTE) ( Asetik anhidrit, Ethylidene di acetate, Asetil klorür hariç) (**) Doymamış asiklik monokarboksilik asitler, siklik monokarboksiklik asitler, bunların anhidritleri, halojenleri, peroksitleri ve peroksi asitleri; bunların halojenlenmiş, sülfolanmış, nitrolanmış veya nitrozolanmış türevleri (YGSKGTE) ( Fenilasetik asit ve tuzları hariç) (*)(**) Başka oksijen fonksiyonlu grubu olan karboksilik asitler ve bunların anhidritleri, halojenürleri, peroksitleri ve peroksiasitleri; bunların halojenlenmiş, sülfolanmış, nitrolanmış veya nitrozolanmış türevleri (YGSKGTE) ( Misoprostol hariç) Lizin ve esterleri;bunların tuzları (YGSKGTE) Glutamik asit ve tuzları (YGSKGTE) Diğerleri (YGSKGTE) (**) Amino alkol fenoller, amino asit fenoller ve oksijen gruplu diğer amino bileşikleri (YGSKGTE) ( Fluoxetin (INN), Tramadol hidroklorür hariç) Lesitin (YGSKGTE) Diğerleri (Yalnız L Carnitin) (YGSKGTE) Glutamin (YGSKGTE) Aspartam (Aspartil fenilalanin metil ester) Diğerleri (YGSKGTE) (**) Karboksiimid grublu bileşikler (sakkarin ve tuzları dahil) ve imin gruplu bileşikler (YGSKGTE) ( Glutetimit (INN) hariç) (**) Sadece oksijenli heterosiklik bileşikler (YGSKGTE) ( İzosafrol, Piperonal, Safrol hariç) 29.34(**) Nükleik asitler ve bunların tuzları, (kimyaca belirli yapıda olsun olmasın); diğer heteroksiklik bileşikler (YGSKGTE) ( Aminorex (INN), Brotizolam (INN), Clotiazepam (INN), Cloxazolam (INN), Haloxazolam (INN), Ketazolam (INN) Mesocarb (INN), Oxazolam (INN), Pemoline (INN) hariç) Provitaminler ve vitaminler (tabii veya sentez yoluyla elde edilmiş) (tabii konsantreler dahil), bunların öncelikle vitamin olarak kullanılan türevleri ve bunların birbirleriyle olan karışımları (herhangi bir çözelti içinde olsun olmasın) (YGSKGTE) Kafein ve tuzları (YGSKGTE) Kimyaca saf şekerler (sakkaroz, laktoz, maltoz, glikoz ve fruktoz hariç); şeker eterleri, asetalleri, esterleri ve bunların tuzları (29.37, veya pozisyonlarındaki ürünler hariç) (YGSKGTE) (**) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ve GTİP leri kapsamındaki maddelerin ithalatının gerçekleştirilebilmesi için, ilgili diğer mevzuat hükümleri saklı kalmak kaydıyla, Sağlık Bakanlığından alınan Kontrol Belgesi ve Kontrole Tabi Maddelerin İthaline Mahsus Ruhsatname Uluslararası İthalat Permisi nin gümrük idaresine ibraz edilmesi gerekmektedir. (*) , ve GTİP i kapsamındaki maddenin ithalatının gerçekleştirilebilmesi için, ilgili diğer mevzuat hükümleri saklı kalmak kaydıyla, Kontrol Belgesi veya ilgili taahhütname ile birlikte, Kimyasal Silahlar Sözleşmesi Ekinde Yer Alan Kimyasal Maddelerin İthaline İlişkin İthalat (2006/17) sayılı Tebliğ hükümleri gereğince düzenlenen İzin Belgesi nin gümrük idaresine ibraz edilmesi gerekmektedir. 130

131 29.41 Antibiyotikler (YGSKGTE) Diğerleri (YGSKGTE) Diğer mikroorganizma kültürleri (YGSKGTE) (*) Saksitoksin (YGSKGTE) (*) Risin (YGSKGTE) Diğerleri (YGSKGTE) Potaslı mineral veya kimyasal gübreler (YGSKGTE) Azot, fosfor ve potasyum gibi bitki besin maddelerinden ikisini veya üçünü içeren mineral veya kimyasal gübreler; diğer gübreler; bu fasıldaki ürünlerin tablet veya benzeri şekillerde veya brüt ağırlığı 10 kg.ı geçmeyen ambalajlarda olanları (YGSKGTE) Hayvansal veya bitkisel menşeli boyayıcı maddeler (hayvansal karalar dışındaki boyayıcı hülasalar dahil), (kimyasal olarak belirli bir yapıda olsun olmasın); bu fasılın 3 numaralı notunda belirtilen müstahzarlardan esası bitkisel veya hayvansal menşeli boyayıcı maddeler olan müstahzarlar (YGSKGTE) Sentetik organik boyayıcı maddeler (kimyasal olarak belirli bir yapıda olsun olmasın); bu fasılın 3 numaralı notunda belirtilen müstahzarlardan esası sentetik organik boyayıcı maddeler olan müstahzarlar; fluoresanlı aydınlatma maddeleri veya lüminofor olarak kullanılan sentetik organik ürünler (kimyasal olarak belirli bir yapıda olsun olmasın) (YGSKGTE) Boyayıcı laklar; bu fasılın 3 numaralı notunda belirtilen müstahzarlardan esası boyayıcı laklar olan müstahzarlar (YGSKGTE) Diğer boyayıcı maddeler; bu fasılın 3 numaralı notunda belirtilen müstahzarlar (32.03, veya pozisyonundakiler hariç); lüminofor olarak kullanılan anorganik ürünler (kimyasal olarak belirli bir yapıda olsun olmasın) (YGSKGTE) Uçucu yağlar (terpeni alınmış olsun olmasın) (konkret veya sıvı halde olanlar dahil); rezinoitler, ekstraksiyonla elde edilen yağ reçineleri; uçucu yağların, katı yağlarda, sabit yağlarda, mumlarda veya benzerlerinde "enflurage" veya "maceration" suretiyle elde edilen konsantreleri; uçucu yağların terpeninin alınmasından arta kalan terpenli yan ürünler; uçucu yağların damıtılmış aromatik suları ve sulu çözeltileri (YGSKGTE) Sanayiide hammadde olarak kullanılan koku veren maddelerin karışımları ve esası bu maddelerin bir veya daha fazlası olan karışımlar (alkollü çözeltiler dahil); içeceklerin imalinde kullanılan türden esası koku verici maddeler olan diğer müstahzarlar (YGSKGTE) Sabun içermeyenler (YGSKGTE) Suni mumlar ve müstahzar mumlar (YGSKGTE) Kazeinler, kazeinatlar ve diğer kazein türevleri; kazein tutkalları (YGSKGTE) Albüminler (kuru madde üzerinden hesaplandığında ağırlık itibariyle % 80'den fazla peyniraltı suyu proteini içeren iki veya daha fazla peyniraltı suyu proteini konsantreleri dahil), albüminatlar ve diğer albümin türevleri (YGSKGTE) Peptonlar ve bunların türevleri; tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan diğer proteinli maddeler ve türevleri; deri tozu (kromla işlem görmüş olsun olmasın) (YGSKGTE) Dekstrinler ve tadil edilmiş diğer nişastalar (önceden jelatinlenmiş veya esterifiye edilmiş nişastalar gibi); esası nişasta, dekstrinler veya tadil edilmiş diğer nişastalar olan tutkallar (YGSKGTE) Tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan müstahzar tutkallar ve diğer yapıştırıcılar; tutkal ve yapıştırıcı olarak perakende satılmak üzere net ağırlığı 1 kilogramı geçmeyen ambalajlara konulmuş, tutkal veya yapıştırıcı olarak kullanılmaya uygun ürünler (YGSKGTE) Enzimler; tarifenin başka bir yerinde belirtilmeyen veya yer almayan müstahzar enzimler (YGSKGTE) Dezenfekte ediciler (YGSKGTE) Bromoklormetan ya da bromometan (Metil bromür) içerenler (YGSKGTE) Diğerleri (YGSKGTE) Vulkanizasyon çabuklaştırıcı müstahzarlar; kauçuk ve plastikler için, tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan plastifiyan bileşikler; oksidasyonu önleyici müstahzarlar ve kauçuk veya plastikleri dayanıklı hale getirmede kullanılan diğer stabilizatör bileşikler (YGSKGTE) Tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan reaksiyon başlatıcılar, reaksiyon hızlandırıcılar ve katalitik müstahzarlar (YGSKGTE) Mikroorganizmaların geliştirilmesinde kullanılan müstahzar kültür ortamları (YGSKGTE) Bir mesnet üzerinde bulunan laboratuvarlarda veya teşhiste kullanılan reaktifler, bir mesned üzerinde olsun olmasın laboratuvarlarda veya teşhiste kullanılan müstahzar reaktifler (30.02 veya pozisyonlarında yer alanlar hariç); standart (referans) maddeleri (YGSKGTE) Sınai monokarboksilik yağ asitleri; rafinaj mahsulü asit yağları; sınai yağ alkolleri (YGSKGTE) (*) Dökümhane maçalarına veya kalıplarına mahsus müstahzar bağlayıcılar; tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan kimya sanayii veya kimya sanayiine bağlı sanayilerde kullanılan kimyasal ürünler ve müstahzarlar (tabii ürünlerin karışımlarından oluşanlar dahil) (YGSKGTE) ( R 502 [R 115 (Kloropentafloroetan), R 22 (Klorodiflorometan)] karışımı, Poliklorlu bifeniller, poliklorlu terfeniller, polibromlu bifeniller hariç) Etilen polimerleri (ilk şekillerde) (YGSKGTE) Propilen ve diğer olefinlerin polimerleri (ilk şekillerde) (YGSKGTE) Stiren polimerleri (ilk şekillerde) (YGSKGTE) Vinil klorür veya diğer halojenlenmiş olefinlerin polimerleri (ilk şekillerde) (YGSKGTE) (*) , , , , , , , , , , , ve GTİP leri kapsamındaki maddelerin ithalatının gerçekleştirilebilmesi için, ilgili diğer mevzuat hükümleri saklı kalmak kaydıyla, Kontrol Belgesi veya ilgili taahhütname ile birlikte Kimyasal Silahlar Sözleşmesi ekinde Yer Alan kimyasal Maddelerin İthaline İlişkin İthalat (2006/17) sayılı Tebliğ hükümleri gereğince düzenlenen İzin Belgesi nin gümrük idaresine ibraz edilmesi gerekmektedir. 131

132 39.05 Vinil asetat veya diğer vinil esterlerinin polimerleri (ilk şekillerde); diğer vinil polimerleri (ilk şekillerde) (YGSKGTE) Akrilik polimerler (ilk şekillerde) (YGSKGTE) Poliasetaller, diğer polieterler ve epoksi reçineler (ilk şekillerde); polikarbonatlar, alkit reçineler, polialilesterler ve diğer poliesterler (ilk şekillerde) (YGSKGTE) Poliamidler (ilk şekillerde) (YGSKGTE) Amino reçineler, fenolik reçineler ve poliüretanlar (ilk şekillerde) (YGSKGTE) Silikonlar (ilk şekillerde) (YGSKGTE) Petrol reçineleri, kumaron inden reçineleri, politerpenler, polisülfürler, polisülfolar ve bu fasılın 3 numaralı notunda belirtilen diğer ürünler (tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan) (ilk şekillerde) (YGSKGTE) Selüloz ve kimyasal türevleri (tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan) (ilk şekillerde) (YGSKGTE) Tabii polimerler (aljinik asit gibi) ve tadil edilmiş tabii polimerler (sertleştirilmiş proteinler, tabii kauçuğun kimyasal türevleri gibi) (tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan) (ilk şekillerde) (YGSKGTE) ila Pozisyonlarında yer alan polimer esaslı iyon değiştiriciler (ilk şekillerde) (YGSKGTE) Plastikten mamul, enine kesitinin en geniş yeri 1 mm.yi geçen monofiller, ince ve kalın çubuklar ve profiller (yüzeyi işlenmiş olsun olmasın fakat daha ileri bir işlem görmemiş) (YGSKGTE) Plastikten hortumlar, borular ve bağlantı elemanları (manşon, nipel, dirsek, flanşlar gibi) (YGSKGTE) Plastiklerden kendinden yapışkan levhalar, plakalar, bandlar, şeritler, filmler, folyeler ve diğer yassı şekiller (rulo halinde olsun olmasın) (YGSKGTE) Plastiklerden diğer plakalar, levhalar, filmler, folye ve şeritler (gözeneksiz) (diğer maddelerle takviye edilmemiş, tabaka tabaka tertiplenmemiş veya benzeri şekillerde birleştirilmemiş, mesnetsiz) (YGSKGTE) Plastiklerden diğer plakalar, levhalar, yapraklar, filmler, folyeler ve şeritler (YGSKGTE) Plastiklerden eşya taşınmasına veya ambalajlanmasına mahsus malzemeler; plastikden tıpalar, kapaklar, kapsüller ve diğer kapama malzemeleri (YGSKGTE) Plastikten sofra eşyası, mutfak eşyası, diğer ev eşyası ve tuvalet eşyası (YGSKGTE) Hacmi 300 litreyi geçen sarnıçlar, tanklar, fıçılar ve benzeri kaplar (YGSKGTE) Sentetik kauçuk veya sıvı yağlardan türetilen taklit kauçuk (ilk şekillerde veya levha, tabaka, şerit halinde); pozisyonundaki herhangi bir ürünün bu pozisyondaki herhangi bir ürünle olan karışımları (ilk şekillerde veya levha, tabaka, şerit halinde) (YGSKGTE) Bağlantı elemanları olmayanlar (YGSKGTE) Bağlantı elemanları olmayanlar (YGSKGTE) Sağlığa, tıbba ve cerrahiye mahsus eşya (YGSKGTE) Diğerleri (YGSKGTE) Ahşap mutfak ve sofra eşyası (YGSKGTE) Diğerleri (Ahşaptan mamul dondurma çubukları) (YGSKGTE) Tabii mantardan eşya (YGSKGTE) 48 Kağıt ve karton; kağıt hamurundan, kağıttan veya kartondan eşya (YGSKGTE) ( Gazete kağıdı (rulo veya tabaka halinde) hariç) Diğerleri (YGSKGTE) Sofra ve mutfak eşyası (YGSKGTE) Seramikten sofra ve mutfak eşyası, diğer ev eşyası ve tuvalet eşyası (porselen veya çiniden olanlar hariç) (YGSKGTE) Cam damacana, kavanoz, şişe, küçük şişe, çanak, tüp, serum ampulleri ve diğer kaplar (eşyanın nakli ve ambalajında kullanılmaya elverişli cinsten); camdan konserve kavanozları; camdan tıpa, kapak ve benzerleri (YGSKGTE) Sofra, mutfak, tuvalet, yazıhane, ev tezyinatı ve benzeri işler için cam eşya (70.10 ve pozisyonundakiler hariç) (YGSKGTE) Demir veya çelik tozları (YGSKGTE) Paslanmaz çelikten olanlar (YGSKGTE) Ağzı ve sapı paslanmaz çelikten sofra bıçakları Paslanmaz çelikten olanlar (YGSKGTE) (YGSKGTE): Yalnız gıda sanayiinde kullanılanlar ve/veya gıda ile temas edenler 132

133 Ek VII T.C. Tarım ve Köyişleri Bakanlığı... Genel Müdürlüğü KONTROL BELGESİ G.T.İ.P. : Madde ismi (*) : Hangi listede yer aldığı : İthalatçı firmanın ticaret unvanı, adresi, telefon numarası : Vergi Sicil Numarası : İhracatçı firmanın ticaret unvanı, adresi : Malın kullanılacağı yer : Malın ithal amacı (**) : Malın miktarı : Şarj numarası(***) : Malın menşe ülkesi : Malın yükleneceği ülke : Malın giriş gümrüğü : Malı kullanacak firmanın ticari unvanı, adresi, telefonu : İthal edilecek maddenin özelliğine göre aşağıdaki ilgili başlığı yuvarlak içine alınız. (Mal B grubunda ise, ayrıca ilgili bölümün altını çiziniz.) A 5179 sayılı Gıdaların Üretimi, Tüketimi ve Denetlenmesi Hakkında KHK nın Değiştirilerek Kabulü Hakkında Kanun hükümlerine uygundur. B Avrupa Topluluğu, Dünya Sağlık Teşkilatı, Dünya Gıda Kodeksi spesifikasyonlarına uygundur. C tarih ve 1734 sayılı Yem Kanunu hükümlerine uygundur. D 3285 sayılı Hayvan Sağlığı ve Zabıtası Kanunu ve 4631 sayılı Hayvan Islahı Kanunu hükümlerine uygundur. E 6968 sayılı Zirai Mücadele ve Zirai Karantina Kanunu hükümlerine uygundur. F 308 sayılı Tohumlukların Tescil, Kontrol ve Sertifikasyonu Hakkında Kanun hükümlerine uygundur. G 1380 sayılı Su Ürünleri Kanunu hükümlerine uygundur. H 5199 sayılı Hayvanları Koruma Kanunu hükümlerine uygundur. (*) Proforma faturada tek isim altında birden fazla madde söz konusu olduğunda, bunların orijinal isimleri ayrı ayrı belirtilecektir. (**) Canlı su ürünleri ithalatında belirtilecektir. (***) Zirai veteriner ilaçları ile bu ilaçların imalinde kullanılacak aktif madde, hammadde ve yardımcı maddelerin ithalatında belirtilecektir. Tarafımızca düzenlenen formdaki bilgilerin doğru ve eksiksiz olduğunu ve ithalatı; Dış Ticarette Standardizasyon (2006/5) sayılı Tebliğ hükümlerine uygun olarak yapacağımızı taahhüt ederiz. Firma Unvanı Yetkili imza İlgili Tebliğ hükümlerine göre yapılan inceleme sonucunda, sözkonusu maddenin ilgilisine teslimi aşamasında, insan sağlığı ve güvenliği, hayvan ve bitki varlığı ve sağlığı yönünden yapılacak kontrollerde uygun bulunması halinde, ithali uygun görülmüştür. İşbu Kontrol Belgesi, Dış Ticarette Standardizasyon (2006/5) sayılı Tebliğ hükümleri çerçevesinde, ilgili gümrük müdürlüğüne ibraz edilmek üzere düzenlenmiştir. İmza ve mühür 133

134 Ek VIII Tebliğin 6. Maddesi Çerçevesinde Verilecek Taahhütname Örneği Dış Ticaret Müsteşarlığına İthal edeceğimiz G.T.İ.P.'li.. isimli maddenin laboratuvarlarda analiz amacıyla kullanılacağını, aksine hareket edildiği takdirde, ithal konusu malın CIF değerinin % 60'ının, bağlı bulunduğumuz vergi dairesince tarafımıza tebliğ edildiği tarihteki Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası döviz satış kuru üzerinden hesaplanacak TL karşılığını bütçeye gelir kaydedilmek üzere ödeyeceğimizi, ödemeyi 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun hükümlerine göre yerine getireceğimizi kabul ve taahhüt ederiz. Firma Unvanı Yetkili İmza Tarih Firma adresi : Firmanın bağlı bulunduğu vergi dairesinin adı : Firmanın vergi sicil numarası : Gümrük Beyanname Tarihi ve Sayısı: NOT : Taahhütname gümrük idaresine verilecektir. 134

135 Ek IX Tebliğin 7. Maddesi Çerçevesinde Verilecek Taahhütname Örneği Dış Ticaret Müsteşarlığına Dış Ticarette Standardizasyon (2006/5) sayılı Tebliğ eki liste (Ek V A / Ek V B) kapsamında yer alan... G.T.İ.P.'li... isimli maddeyi veteriner ve zirai ilaç, veteriner ve zirai ilaç hammaddesi ile veteriner ve zirai ilaç yardımcı maddesi sanayiine vermeyeceğimizi, aksine hareket edildiği takdirde, ithal konusu malın CIF değerinin % 60'ının, bağlı bulunduğumuz vergi dairesince tarafımıza tebliğ edildiği tarihteki Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası döviz satış kuru üzerinden hesaplanacak TL karşılığını bütçeye gelir kaydedilmek üzere ödeyeceğimizi, ödemeyi 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun hükümlerine göre yerine getireceğimizi kabul ve taahhüt ederiz. Firma Unvanı Yetkili İmza Tarih Firma adresi : Firmanın bağlı bulunduğu vergi dairesinin adı : Firmanın vergi sicil numarası : Gümrük Beyanname Tarihi ve Sayısı: NOT : Taahhütname gümrük idaresine verilecektir. 135

136 Ek X Tebliğin 8. Maddesi Çerçevesinde Verilecek Taahhütname Örneği Dış Ticaret Müsteşarlığına Dış Ticarette Standardizasyon (2006/5) sayılı Tebliğ eki sayılı liste/listeler kapsamında yer alan... G.T.İ.P.'li... isimli maddeyi karşılarında belirtilen amaçlar ile hayvan beslenmesi veya yem sanayii dışında kullanılmak üzere ithal edeceğimizi, aksine hareket edildiği takdirde, ithal konusu malın CIF değerinin % 60'ının, bağlı bulunduğumuz vergi dairesince tarafımıza tebliğ edildiği tarihteki Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası döviz satış kuru üzerinden hesaplanacak TL karşılığını bütçeye gelir kaydedilmek üzere ödeyeceğimizi, ödemeyi 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun hükümlerine göre yerine getireceğimizi kabul ve taahhüt ederiz. Firma Unvanı Yetkili İmza Tarih Firma adresi : Firmanın bağlı bulunduğu vergi dairesinin adı : Firmanın vergi sicil numarası : Gümrük Beyanname Tarihi ve Sayısı: NOT : Taahhütname gümrük idaresine verilecektir. 136

137 Ek XI CETVEL NO:.. SIRA NO:.. DÖNEMİ:.. Taahhütnameler Kapsamında İthalatı Yapılan Ürünlerin Dökümünü Gösterir Cetvel İTHALATÇININ ÜNVANI GÜMRÜK BEYANNAMESİ TARİHİ GÜMRÜK BEYANNAMESİ NO İTHALATIN YAPILDIĞI ÜLKE MENŞE ÜLKE MALIN TANIMI G.T.İ.P. (12'li) İTHALAT MİKTARI BİRİMİ (Kg, Adet v.b.) MALIN DEĞERİ (ABD Doları) ÜRÜNÜN YER TAAHHÜTNAMELERİN DAYANDIĞI ALDIĞI LİSTE TEBLİĞ MADDESİ 137

138 Çevrenin Korunması Yönünden Kontrol Altında Tutulan Kimyasallara İlişkin Tebliğ (Dış Ticarette Standardizasyon: 2006/6) Resmi Gazete Tarihi: 31 Aralık 2005 Resmi Gazete Numarası: Dış Ticaret Müsteşarlığından Madde 1 7/9/2005 tarihli ve 2005/9454 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Dış Ticarette Teknik Düzenlemeler ve Standardizasyon Rejimi Kararı nın 4 üncü maddesinin (d) ve (g) bentlerine istinaden, (Ek I) ve (Ek II) sayılı listelerde yer alan kimyasalların ithalatı aşağıda belirtilen usul ve esaslar çerçevesinde düzenlenmiştir. Madde 2 Bu Tebliğin (Ek I) sayılı listesinde yer alan kimyasalların ithalatında bu kimyasalların çevrenin korunması yönünden uygunluğu Kontrol Belgesi ile belgelenir. Bu belge, Serbest Dolaşıma Giriş Rejimi, Dahilde İşleme Rejimi, Gümrük Kontrolü Altında İşleme Rejimi ve Geçiçi İthalat Rejimi ile öngörülen amaçlar doğrultusunda eşyanın ilgilisine teslimi sırasında, ilgili gümrük idaresince aranır. Madde 3 Bu Tebliğin (Ek I) sayılı listesinde yer alan kimyasalların ithali için alınan tüm Kontrol Belgelerinde geçerli olmak üzere; Ticaret Sicil Gazetesi, Vergi Levhası, İmza Sirküleri, Taahhütname ve Çevre ve Orman Bakanlığınca istenecek diğer bilgi ve belgelerle birlikte Çevre ve Orman Bakanlığına müracaatları üzerine kendilerine Bakanlıkça Çevrenin Korunması Yönünden Kontrol Altında Tutulan Kimyasal Madde İthalatçısı Kayıt Belgesi ve numarası verilir. Madde 4 (Ek I) sayılı listede yer alan kimyasalların ithalatında Kontrol Belgesi alınabilmesi için; a) Kontrol Belgesi formu (Ek IV) (2 nüsha), b) Proforma fatura ve tercümesi, c) Analiz sertifikasının aslı ve tercümesi, d) Etiket ve tercümesi ile Çevre ve Orman Bakanlığı nca istenecek diğer bilgi ve belgelerle birlikte malların ihracatçı ülkede çıkış işlemleri tamamlanmadan önce anılan Bakanlığa başvurulur. Madde 5 (Ek I/A) ve (Ek I/B) sayılı listede yer alan kimyasallar için verilen Kontrol Belgeleri; düzenlendiği takvim yılı içerisinde geçerlidir. Bu süreler uzatılamaz, Kontrol Belgesi ndeki süre dışındaki diğer değişiklikler, ancak Çevre ve Orman Bakanlığı tarafından yapılabilir. 138

139 (*) Madde 6 (Ek I) sayılı listede yer alan kimyasalların ithalatı için Kontrol Belgesi alınması durumunda ithalatçılar; a) Kontrol Belgesi geçerlilik süresi içerisinde Kontrol Belgesi kapsamı kimyasalın ithalatının hiç gerçekleştirilememesi halinde Çevre ve Orman Bakanlığı'nca düzenlenen Kontrol Belgesinin aslını, b) Kontrol Belgesi geçerlilik süresi içerisinde Kontrol Belgesi kapsamı kimyasalın tamamının veya bir kısmının ithalatının gerçekleşmesi halinde; gümrük giriş beyannamesi ve ihracatçı tarafından verilen faturanın ilgili gümrük idaresince usulüne uygun olarak onaylanmış suretleri ile Çevre ve Orman Bakanlığı'nca düzenlenen Kontrol Belgesinin aslını, Kontrol Belgesinin geçerlilik süresinin bitmesini müteakip 30 gün içerisinde, talep edilen diğer bilgi ve belgelerle birlikte Çevre ve Orman Bakanlığı'na göndermekle yükümlüdürler. Madde 7 Bu Tebliğin (Ek II) sayılı listesinde yer alan kimyasalları ithal etmek isteyenlerin Çevre ve Orman Bakanlığından Kimyasal Madde İthalat Belgesi almaları zorunludur. Bu belge, Serbest Dolaşıma Giriş Rejimi, Dahilde İşleme Rejimi, Gümrük Kontrolü Altında İşleme Rejimi ve Geçiçi İthalat Rejimi ile öngörülen amaçlar doğrultusunda eşyanın ilgilisine teslimi sırasında, ilgili gümrük idaresince aranır. Madde 8 (Ek II) sayılı listede yer alan kimyasalları ithal etmek isteyenlerce Kimyasal Madde İthalat Belgesi alınabilmesi için; Çevre ve Orman Bakanlığı nca istenecek bilgi ve belgelerle birlikte anılan Bakanlığa başvurulur. Madde 9 (Ek II) sayılı listede yer alan maddeler için düzenlenen Kimyasal Madde İthalat Belgesinin süresi 1 yıldır. Bu süre uzatılamaz. Kimyasal Madde İthalat Belgesinin aslı, geçerlilik süresinin bitmesini müteakip 30 iş günü içersinde, talep edilen diğer bilgi ve belgelerle birlikte Çevre ve Orman Bakanlığına iade edilir. Müteakip Kimyasal Madde İthalat Belgesi talepleri yükümlülüklerin tam olarak yerine getirilmesinin ardından değerlendirmeye alınır. Madde 10 (Ek III) sayılı listede yer alan kimyasalların ithalatı yasaktır. Madde 11 Çevre ve Orman Bakanlığı, gerekli gördüğü takdirde, eşyanın ilgilisine teslimi öncesinde uluslararası gözetim şirketi veya resmi kuruluşlardan denetim isteyebilir. Madde 12 Sanayiciler ve sanayici adına ithalat yapan firmalar, bu Tebliğ hükümlerine ve bu Tebliğ gereğince alınan taahhütnamelere aykırı fiillerden müteselsilen sorumludurlar. Madde 13 Bu Tebliğde yer alan hususlarla ilgili olarak, uygulamaya yönelik önlemleri almaya ve gerekli düzenlemeleri yapmaya Dış Ticaret Müsteşarlığı (Dış Ticarette Standardizasyon Genel Müdürlüğü) yetkilidir. (*) 25 Ağustos 2006 tarih ve numaralı Resmi Gazete de yayımlanan 2006/37 sayılı tebliğ ile değiştirilmiştir. 139

140 Madde 14 Bu Tebliğde yer almayan hususlarda, diğer ilgili mevzuat hükümleri uygulanır. Madde 15 31/12/2004 tarihli ve sayılı Resmî Gazete de yayımlanan Dış Ticarette Standardizasyon (2005/6) sayılı Tebliğ yürürlükten kaldırılmıştır. Madde 16 Bu Tebliğ eki listelerde yer alan maddelere ilişkin olarak, Çevrenin Korunması Yönünden Kontrol Altında Tutulan Kimyasallara İlişkin Dış Ticarette Standardizasyon (2005/6) sayılı Tebliğ kapsamında alınmış bulunan Kontrol Belgeleri, alındıkları tarihten itibaren, mezkûr Tebliğ de belirlenen süre kadar geçerlidir. Geçici Madde 1 Bu Tebliğin yürürlüğe girdiği tarihten önce çıkış ülkesinde ihraç amacıyla taşıma belgesi düzenlenmiş veya Gümrük Mevzuatı uyarınca gümrük idarelerine sunulmuş kimyasalların ithali, ilgili bulundukları Tebliğ hükümlerine tabidir. Ancak, bu Tebliğin lehteki hükümleri söz konusu işlemlere uygulanır. Madde 17 Bu Tebliğ 1/1/2006 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 18 Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı nın bağlı olduğu Bakan yürütür. 140

141 Ek I Kontrole Tabi Ozon Tabakasını İncelten Kimyasallar Ek I/A G.T.İ.P. Madde İsmi Karbon tetraklorür (*) ,1,1 Trikloretan (metilkloroform) Triklorflormetan (freon 11) (*) Diklordiflormetan (freon 12) (*) Triklortrifloretanlar (*) Diklortetrafloretanlar (*) Klorpentafloretan (*) Bromoklorodiflorometan Bromotriflorometan Klorodiflor metan Flordiklor etan (tüm izomerleri) Klordiflor etan (tüm izomerleri) B [(Klorodifloroetan), R 22 (Klorodiflorometan)] karışımı (*) Sadece zorunlu kullanım alanları (ekonomik olarak alternatifi bulunamadığı durumlar, insan sağlığı ve labotatuar kullanımı) için izin verilebilir. 141

142 (*) Ek I/B G.T.İ.P. Madde İsmi ,1,1,2 tetrafloretan Klortriflorometan Pentaklorofloroetan Tetraklorodifloroetanlar Heptaklorofloropropanlar Hekzaklorodifloropropanlar Pentaklorotrifloropropanlar Tetraklorotetrafloropropanlar Trikloropentafloropropanlar Diklorohekzafloropropanlar Kloroheptafloropropanlar Diğerleri Dibromotetrafloroetanla Diğer perhalojenlenmiş türevler Flordiklor metan Klorflor metan Flortetraklor etan (tüm izomerleri) Diflortriklor etan (tüm izomerleri) Diklortriflor etan (tüm izomerleri) Klortetraflor etan (tüm izomerleri) Flortriklor etan (tüm izomerleri) Diklordiflor etan (tüm izomerleri) Klortriflor etan (tüm izomerleri) Klorflor etan (tüm izomerleri) Florhekzaklor propan (tüm izomerleri) Diflorpentaklor propan (tüm izomerleri) Triflortetraklor propan (tüm izomerleri) Triklortetraflor propan (tüm izomerleri) Diklorpentaflor propan (tüm izomerleri) Klorhekzaflor propan (tüm izomerleri) Florpentaklor propan (tüm izomerleri) Diflortetraklor propan (tüm izomerleri) Triklortriflor propan (tüm izomerleri) Diklortetraflor propan (tüm izomerleri) Klorpentaflor propan (tüm izomerleri) Flortetraklor propan (tüm izomerleri) Diflortriklor propan (tüm izomerleri) Diklortriflor propan (tüm izomerleri) Klortetraflor propan (tüm izomerleri) Flortriklor propan (tüm izomerleri) Diflordiklor propan (tüm izomerleri) Klortriflor propan (tüm izomerleri) Flordiklor propan (tüm izomerleri) Klordiflor propan (tüm izomerleri) Klorflor propan (tüm izomerleri) Diğerleri Diğerleri Metan, etan ve propandan olanlar Diğerleri Diğerleri Diğerleri Diğerleri ve altpozisyonlarına dahil karışımların yerine ikame edilebilecek karışımlar Gaz halindeki halojenlenmiş hidrokarbonların karışımları (*) 20 Ocak 2006 tarih ve numaralı Resmi Gazete de yayımlanan 2006/12 sayılı tebliğ ile değiştirilmiştir. 142

143 Ek II Kimyasal Madde İthal Belgesi Kapsamında İthal Edilecek Kimyasallar G.T.İ.P. Madde İsmi Amyant (Asbest) (Yalnız Krizotil (Beyaz Asbest) ) Net muhteviyatı 34,5 kg. (standart ağırlık) lık şişelerde olup şişe başına FOB kıymeti 224 Euro'yu geçmeyen civalar Diğer civalar Arsenik asit Arsenik trioksit Arsenik pentaoksit (Arsenik asit anhidriti) Arsenik bromür Arsenik iyodür Arsenik sülfür Civa oksitleri Kadmiyum oksit Civa II klorür ( süblime ) Kadmiyum klorür Kadmiyum oksiklorür Civa iyodür ve oksiiyodür Kadmiyum sülfür Amonyum hidrosülfür Amonyum sülfür Amonyum polisülfür Kadmiyum sülfat Bazik civa sülfat Bazik olmayan civa sülfat Kurşun sülfat Kadmiyum nitrit Kadmiyum nitrat Civa nitratlar Kurşun karbonatlar Sodyum siyanürler Saf civa siyanür Saf olmayan civa siyanür Kadmiyum siyanür Kalsiyum siyanür Potasyum siyanür Amonyum siyanür Çinko siyanürler (yalnız çinko siyanür ve çinko tetrasiyanür) Bakır siyanürler Civa II oksisiyanür Nikel siyanürler Civa tetrasiyanür (saf olsun olmasın) Kobalt siyanürler (yalnız kobalt hekzasiyanür) Kadmiyum (di, tri, tetra) siyanürler Saf kompleks civa siyanür Saf olmayan kompleks civa siyanür Civa fülminat Civa tiyosiyanat Gümüş siyanürler (yalnız gümüş siyanür ve gümüş disiyanür) Vinil klorür (kloretilen) Civa asetatlar Metilbromasetat Etilbromasetat Propilbromasetat Butilbromasetat Tris ( 2,3 dibromopropil) fosfat Difenilamin Naftilamin (alfa naftilamin) Naftilaminin tuzları Arsenikli Organik Bileşikler Civalı organik bileşikler Kurşuntetraetil Tris asiridinil fosfor oksit Sivil hava taşıtlarında kullanılmaya mahsus olanlar (yalnız Krizotil (Beyaz Asbest) ) Diğerleri (yalnız Krizotil (Beyaz Asbest) ) 143

144 Ek III İthali Yasak Kimyasallar G.T.İ.P. Madde İsmi Polibromlu difenil R 502 [R 115 (Kloropentafloroetan), R 22 (Klorodiflorometan)] karışımı Poliklorlu bifeniller, poliklorlu terfeniller, polibromlu bifeniller Amyant (Asbest) (Yalnız Krizotil (Beyaz Asbest) hariç) Sivil hava taşıtlarında kullanılmaya mahsus olanlar (yalnız Krizotil (Beyaz Asbest) hariç) Diğerleri (yalnız Krizotil (Beyaz Asbest) hariç) 144

145 Ek IV T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı Çevre Yönetimi Genel Müdürlüğü KONTROL BELGESİ İthalatçı Kayıt Belgesi No: Kontrol Belgesi Tarihi : Kontrol Belgesi No : G.T.İ.P.: Kimyasal ismi (1) : Kimyasalın miktarı (ton, kg veya metreküp): Üretici firmanın ticaret unvanı, adresi ve telefon no: İthalatçı firmanın ticaret unvanı, adresi ve telefon no: İthalatçı firmanın bağlı bulunduğu vergi dairesi ve vergi sicil numarası : İhracatçı firmanın ticaret unvanı ve adresi : Kimyasalı kullanacak firmanın/firmaların ticaret unvanı, adresi ve telefon no(2): Kimyasalın menşe ülkesi: Kimyasalın yükleneceği ülke: Transfer yapılacak ülke/ülkeler: Kimyasalın kullanım amacı: Kimyasalın giriş gümrüğü: (1)Maddenin, proforma faturada yer alan kimyasal ve varsa ticari isimleri ayrı ayrı belirtilecektir. (2)Ek I A ve Ek I B sayılı listelerde yer alan kimyasallar için belirtilecektir. Tarafımızca düzenlenen formdaki bilgilerin doğru ve eksiksiz olduğunu ve ithalatı, Dış Ticarette Standardizasyon (2006/ ) sayılı Tebliğ hükümlerine uygun olarak yapacağımızı taahhüt ederiz. Firma kaşesi Yetkilinin Adı ve Soyadı İmza Dış Ticarette Standardizasyon (2006/ ) sayılı Tebliğ hükümlerine göre yapılan inceleme sonucunda, ilişik proforma fatura kapsamındaki kimyasalın ithali çevrenin korunması yönünden uygun görülmüştür. Bu belge ilgili gümrük idaresine ibraz edilmek üzere düzenlenmiştir. İmza ve mühür Tarih 145

146 Çevrenin Korunması Yönünden Kontrol Altında Tutulan Yakıtlara İlişkin Tebliğ (Dış Ticarette Standardizasyon: 2006/7) Resmi Gazete Tarihi: 31 Aralık 2005 Resmi Gazete Numarası: Dış Ticaret Müsteşarlığından Madde 1 7/9/2005 tarihli 2005/9454 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe giren Dış Ticarette Teknik Düzenlemeler ve Standardizasyon Rejimi Kararı nın 4 üncü maddesinin (d) ve (g) bentlerine istinaden, Ek I sayılı listelerde yer alan yakıtların ithalatında, bu yakıtların çevrenin korunması yönünden uygunluğu Kontrol Belgesi ile belgelenir. Bu belge, (Ek I) sayılı listede yer alan yakıtların Serbest Dolaşıma Giriş Rejimi, Dahilde İşleme Rejimi, Gümrük Kontrolü Altında İşleme Rejimi ve Geçici İthalat Rejimi ile öngörülen amaçlar doğrultusunda eşyanın ilgilisine teslimi sırasında; ilgili gümrük idaresince aranır. Madde 2 Bu Tebliğ kapsamında ithal edilecek yakıtlar için alınan tüm Kontrol Belgelerinde geçerli olmak üzere; Ticaret Sicil Gazetesi, Vergi Levhası, İmza Sirküleri, Taahhütname ve Çevre ve Orman Bakanlığınca istenecek diğer bilgi ve belgelerle birlikte Çevre ve Orman Bakanlığına müracaatları üzerine kendilerine Bakanlıkça Çevrenin Korunması Açısından Kontrol Altında Tutulan Yakıt İthalatçısı Kayıt Belgesi ve numarası verilir. Madde 3 (Ek I) sayılı listede yer alan yakıtların ithalatında Kontrol Belgesi alınabilmesi için; a) Kontrol Belgesi formu (Ek II) (2 nüsha), b) Biri asıl olmak üzere 2 nüsha proforma fatura ve tercümesi (Ek I sayılı listede yer alan yakıtlar için Çevre ve Orman Bakanlığı nca istenen parametrelerin proforma faturada yer alması gerekmektedir.), ile Çevre ve Orman Bakanlığınca istenecek diğer bilgi ve belgelerle birlikte malların ihracatçı ülkeden çıkış işlemleri tamamlanmadan önce anılan Bakanlığa başvurulur. Madde 4 Ek I sayılı listede yer alan yakıtlar için yakıt menşei veya ihracatçı ülkede yüklenirken her parti için uluslararası standartlara göre analiz yaptırılır ve analizi yapan kurum tarafından onaylı analiz belgesinin aslı ve tercümesi yakıt gümrükten çekilmeden önce yakıtın boşaltılacağı Gümrük İdaresinin bulunduğu ilin İl Çevre ve Orman Müdürlüğüne verilir. Analiz sonuçlarına göre ilgili İl Çevre ve Orman Müdürlüğünden uygun görüş alınmadan ithale konu yakıt boşaltılamaz ve analiz sonuçları uygun olmayan yakıtlar ithalatçı firma tarafından menşei ülkeye veya yüklemenin yapıldığı ülkeye iade edilir. Madde 5 Çevre ve Orman Bakanlığı, gerekli gördüğü takdirde, eşyanın ilgilisine teslimi öncesinde uluslararası gözetim şirketi veya resmi kuruluşlardan denetim isteyebilir. 146

147 Madde 6 Aşağıda belirtilen durumlarda; a) Laboratuarlarda araştırma ve analizlerde kullanılmak amacıyla, (Ek I) sayılı listede yer alan G.T.İ.P. li yakıtların (100 kg a kadar) ithalatında, her ithalat işleminden önce her bir madde için ekli taahhütnamenin (Ek III), b) Filtrasyon amacıyla kullanılmak üzere (Ek I) sayılı listede yer alan ve G.T.İ.P.'li antrasitlerin ithalatında, her ithalat işleminden önce her bir madde için ekli taahhütnamenin (Ek IV) ilgili gümrük idaresine verilmesi halinde, eşyanın ilgilisine teslimi sırasında Kontrol Belgesi aranmaz. Bu taahhütnamelere münhasıran, ilgili gümrük idareleri ekli cetveli (Ek V) düzenleyerek, aylık olarak Çevre ve Orman Bakanlığına (Çevre Yönetimi Genel Müdürlüğü) gönderir. Madde 7 Kontrol Belgesi düzenlendiği takvim yılı içerisinde geçerlidir, bu süre uzatılamaz. Kontrol Belgesi ndeki süre dışındaki diğer değişiklikler, ancak Çevre ve Orman Bakanlığı tarafından yapılabilir. Madde 8 (Ek I) sayılı listede yer alan yakıtların ithalatı için Kontrol Belgesi alınması durumunda ithalatçılar; a) Kontrol Belgesi geçerlilik süresi içerisinde Kontrol Belgesi kapsamı yakıtların tamamının veya bir kısmının ithalatının gerçekleştirilmesi halinde, gümrük giriş beyannamesi ve ihracatçı tarafından verilen faturanın ilgili gümrük idaresince onaylanmış bir nüshası ile Çevre ve Orman Bakanlığınca düzenlenen Kontrol Belgesinin ve Bakanlık Uygunluk yazısının asıllarını, Kontrol Belgesinin geçerlilik süresi bitiminden itibaren en geç 30 gün içerisinde, b) Kontrol Belgesi geçerlilik süresi içerisinde Kontrol Belgesi kapsamı yakıtın ithalatının hiç gerçekleştirilememesi halinde Kontrol Belgesi, Bakanlık Uygunluk Yazısı ve Proforma Faturanın asıllarını, Kontrol Belgesinin geçerlilik süresi bitiminden itibaren en geç 30 gün içerisinde, c) İthalatı gerçekleştirilen (Ek I) sayılı liste kapsamı yakıtların fabrikalara teslim edildiğini belirten teslim tesellüm belgesini (kendi ihtiyaçları için getirenler hariç), Kontrol Belgesinin geçerlilik süresi bitiminden itibaren en geç 90 gün içerisinde, Çevre ve Orman Bakanlığına göndermekle yükümlüdürler. Madde 9 Sanayiciler ve sanayici adına ithalat yapan firmalar, bu Tebliğ hükümlerine ve bu Tebliğ gereğince alınan taahhütnamelere aykırı fiillerden müteselsilen sorumludurlar. 147

148 Madde 10 Bu Tebliğde yer alan hususlarla ilgili olarak, uygulamaya yönelik önlemleri almaya ve gerekli düzenlemeleri yapmaya Dış Ticaret Müsteşarlığı (Dış Ticarette Standardizasyon Genel Müdürlüğü) yetkilidir. Madde 11 Bu Tebliğde yer almayan hususlarda, diğer ilgili mevzuat hükümleri uygulanır. Madde 12 31/12/2004 tarihli ve sayılı Resmî Gazete de yayımlanan Çevrenin Korunması Yönünden Kontrol Altında Tutulan Yakıt ve Atıklara İlişkin Dış Ticarette Standardizasyon (2005/3 ) sayılı Tebliğ yürürlükten kaldırılmıştır. Dış Ticarette Standardizasyon (2005/3) sayılı Tebliğ kapsamında alınmış bulunan Kontrol Belgeleri, alındıkları tarihten itibaren, mezkûr Tebliğ de belirlenen süre kadar geçerlidir. 1/2/1996 tarihinden önce alınan Kontrol Belgelerinin süresi dolduğundan, gümrük idarelerince bu belgelere istinaden işlem yapılmaz. Geçici Madde 1 Bu Tebliğin yürürlüğe girdiği tarihten önce çıkış ülkesinde ihraç amacıyla taşıma belgesi düzenlenmiş veya Gümrük Mevzuatı uyarınca gümrük idarelerine sunulmuş yakıtların ithali, ilgili bulundukları Tebliğ hükümlerine tabidir. Ancak, bu Tebliğin lehteki hükümleri sözkonusu işlemlere uygulanır. Madde 13 Bu Tebliğ 01/01/2006 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 14 Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı nın bağlı olduğu Bakan yürütür. 148

149 Ek I Kontrole Tabi Yakıtlar G.T.İ.P. Madde İsmi Uçucu madde limiti (kuru halde,serbest mineral madde esasına göre) %10'u geçmeyen antrasitler Diğer antrasitler Kokluk bitümenli taşkömürü Diğer bitümenli taşkömürleri Diğer taşkömürleri Taşkömüründen elde edilen briketler Taşkömüründen elde edilen topaklar Taşkömüründen elde edilen diğer katı yakıtlar Linyit (toz haline getirilmiş olsun olmasın fakat aglomere edilmemiş) Aglomere linyit Kalsine edilmemiş petrol koku Kalsine edilmiş petrol koku 149

150 Ek II T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı Çevre Yönetimi Genel Müdürlüğü KONTROL BELGESİ Yakıt İthalatçısı Kayıt Belgesi No: Kontrol Belge No : Kontrol Belgesi Tarihi : G.T.İ.P.: Yakıtın ismi (1) : Yakıtın miktarı (ton veya metreküp): İthalatçı firmanın ticaret unvanı, adresi ve telefon no: İthalatçı firmanın bağlı bulunduğu vergi dairesi : İthalatçı firmanın vergi sicil numarası : İhracatçı firmanın ticaret unvanı, adresi : Yakıtın menşe ülkesi: Yakıtın yükleneceği ülke: Transfer yapılacak ülke/ülkeler: Yakıtın kullanım amacı: Yakıtın giriş gümrüğü: Yakıtı kullanacak firmanın/firmaların ticaret unvanı, adresi ve telefon no: Yakıtın kullanılacağı tesis(ler) / fabrika(lar) adresi, telefon ve faks no (2) : (1) Proforma faturada tek isim altında birden fazla yakıt söz konusu olduğunda, bunların orijinal isimleri ayrı ayrı belirtilecektir. (2) Bu kısım, sadece Ek I sayılı listede yer alan 27.01, 27.02, ve G.T.İ.P. li taşkömürü, linyit ve petrolkoku ithalatında doldurulacaktır. Tarafımızca düzenlenen formdaki bilgilerin doğru ve eksiksiz olduğunu ve ithalatı, Dış Ticarette Standardizasyon (2006/...) sayılı Tebliğ hükümlerine uygun olarak yapacağımızı taahhüt ederiz. Firma kaşesi Yetkili Adı ve Soyadı İmza Dış Ticarette Standardizasyon (2006/ ) sayılı Tebliğ hükümlerine göre yapılan inceleme sonucunda, ilişik onaylı proforma fatura kapsamındaki yakıtın ithali çevrenin korunması yönünden uygun görülmüştür. Bu belge ilgili gümrük idaresine ibraz edilmek üzere düzenlenmiştir. İmza ve mühür Tarih Ek I sayılı listede yer alan yakıtlar için yakıt menşei veya ihracatçı ülkede yüklenirken her parti için uluslararası standartlara göre analiz yaptırılır ve analizi yapan kurum tarafından onaylı analiz belgesinin aslı ve tercümesi yakıt gümrükten çekilmeden önce yakıtın boşaltılacağı Gümrük İdaresinin bulunduğu ilin İl Çevre ve Orman Müdürlüğüne verilir. Analiz sonuçlarına göre ilgili İl Çevre ve Orman Müdürlüğünden uygun görüş alınmadan ithale konu yakıt boşaltılamaz ve analiz sonuçları uygun olmayan yakıtlar ithalatçı firma tarafından menşei ülkeye veya yüklemenin yapıldığı ülkeye iade edilir. 150

151 Ek III Laboratuvarlarda Araştırma ve Analizlerde Kullanılacak Maddeleri İthal Edecekler Tarafından Verilecek Taahhütname Örneği Dış Ticaret Müsteşarlığına Dış Ticarette Standardizasyon (2006/7) sayılı Tebliğin 6 ncı maddesi çerçevesinde, ithal edeceğimiz... G.T.İ.P.'li... kg/ton/m 3... isimli maddeyi laboratuvarlarda araştırma ve analizlerde kullanılmak üzere ithal edeceğimizi, bu maddeyi belirtilen amaç dışında kullanmayacağımızı, amacı dışında kullanılmak üzere satmayacağımızı, aksine hareket edildiği takdirde ithal konusu malın CIF değerinin % 60'ının, bağlı bulunduğumuz vergi dairesince tarafımıza tebliğ edildiği tarihteki Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası döviz satış kuru üzerinden hesaplanacak TL karşılığını, bütçeye gelir kaydedilmek üzere ödeyeceğimizi, ödemeyi 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun hükümlerine göre yerine getireceğimizi kabul ve taahhüt ederiz. Firma Unvanı Yetkili İmza Tarih Firma adresi : Firmanın bağlı bulunduğu vergi dairesinin adı : Firmanın vergi sicil numarası : Gümrük Beyanname Tarihi ve Sayısı: NOT : Taahhütname ilgili gümrük idaresine verilecektir. 151

152 Ek IV Ek I Sayılı Listede Yer Alan ve G.T.İ.P.'li Antrasitleri Filtrasyon Amacıyla Kullanılmak Üzere İthal Edecekler Tarafından Verilecek Taahhütname Örneği Dış Ticaret Müsteşarlığına Dış Ticarette Standardizasyon (2006/7) sayılı Tebliğin 6 ncı maddesi çerçevesinde, ithal edeceğimiz / G.T.İ.P. li...kg/ton/m 3 antrasit isimli maddeyi, sadece filtrasyon amacıyla kullanılmak üzere ithal edeceğimizi, üçüncü kişilere devir etmeyeceğimizi, tahsis amacı dışında kullanmayacağımızı, aksine hareket edildiği takdirde, ithal konusu malın CIF değerinin % 60'ının, bağlı bulunduğumuz vergi dairesince tarafımıza tebliğ edildiği tarihteki Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası döviz satış kuru üzerinden hesaplanacak TL karşılığını, bütçeye gelir kaydedilmek üzere ödeyeceğimizi, ödemeyi 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun hükümlerine göre yerine getireceğimizi kabul ve taahhüt ederiz. Firma Unvanı Yetkili İmza Tarih Firma adresi : Firmanın bağlı bulunduğu vergi dairesinin adı : Firmanın vergi sicil numarası : Gümrük Beyanname Tarihi ve Sayısı: NOT : Taahhütname ilgili gümrük idaresine verilecektir. 152

153 Ek V CETVEL NO:.. SIRA NO:.. DÖNEMİ:.. Taahhütnameler Kapsamında İthalatı Yapılan Ürünlerin Dökümünü Gösterir Cetvel İTHALATÇININ ÜNVANI GÜMRÜK BEYANNAMESİ TARİHİ GÜMRÜK BEYANNAMESİ NO İTHALATIN YAPILDIĞI ÜLKE MENŞE ÜLKE MALIN TANIMI G.T.İ.P. (12'li) İTHALAT MİKTARI BİRİMİ (Kg, Adet v.b.) MALIN DEĞERİ ÜRÜNÜN YER (ABD ALDIĞI LİSTE Doları) TAAHHÜTNAMELERİN DAYANDIĞI TEBLİĞ MADDESİ 153