Technik für Möbel. Mükemmel fren sistemi ve kusursuz tasarımlı menteşe. Sensys

Transkript

1 Technik für Möbel Mükemmel fren sistemi ve kusursuz tasarımlı menteşe. Sensys

2 2

3 Sensys Tasarım ve fonksiyonda mükemmellik Tüm duyguları okşayan olağanüstü kapatma işlemi Sensys en yeni menteşe teknolojisi kuşağını simgeler: Fren sistemi görünmez şekilde menteşe içine entegre edilmiştir. Yüksek konfor ve fonksiyon özelliklerini karşılayan teknolojik yenilik. Kapaklar hafif bir hareketle düzenli ve sessiz bir şekilde kapanır. Kapağın yaklaşık 35 den başlayan eşsiz otomatik çekme sistemi sayesinde Sensys sistemleri tüm duyguları okşayan mükemmel bir kapatma işlemi sunar. Artık kapaklar hiçbir zaman açık kalmayacaktır. Ayrıca Sensys model menteşelerde, +5 º ile + 40 º sıcaklık aralığında ideal bir kapanma ve frenleme fonksiyonu garanti edilir. Mükemmel Tasarım Modern ve şık Sensys tasarımı, tamamen yüksek kaliteli mutfak ve mobilya sistemlerinin talep ettiği özellikleri karşılar. Tas ve örtü kapaklarından menteşe tabanlarına kadar tüm elemanların sahip olduğu etkileyici çizgiler modern bir menteşe tasarımından talep edilen tüm özellikleri karşılar. Tüm kenar ve yuvarlatılmış köşeler birbirlerine mükemmel uyumluluk içinde tasarlanmış olup ahenkli bir toplam görünüm sunar. Silent fren sistemi menteşenin sökme butonunda olduğu gibi görünmezdir. 3

4 Sensys İkna eden mükemmel teknoloji 4

5 Karmaşık olmayan teknoloji Düşük tas derinliği sayesinde Sensys sistemleri çok yönlü olarak kullanılabilir, örneğin ince kapaklar veya büyük dış yuvarlatmalı bölümlerde. Menteşe aynı zamanda kalın kapaklarda da trentlere uygun asgari kapak aralıklarının uygulanmasını da mümkün kılar. Direkt ayarlama sistemi sayesinde kapakların derinliği konforlu bir şekilde ayarlanabilir. Özel bir emniyet düzeni kapak bindirme ayar civatasının yanlışlıkla sökülmesini engeller. Uygun menteşe tabanları eksantrik eleman üzerinden zamandan tasarruf sağlayan yükseklik ayarlama işlemini mümkün kılar. Düşük montaj derinliği sayesinde Sensys ürünler sorunsuzca iç çekmeceler ile kombine edilebilir. Yassı menteşe konstrüksiyonu yan panel ve çekmece sistemi arasında dar aralıkların bırakılmasını mümkün kılar. Sensys ürünlerinin mükemmel fren etkisi, uzun kullanım ömrü ve yüksek dayanıklılığı, geçerli tüm normlar ile test edilmiş ve kalitesi onaylanmıştır. Yüksek kalite taleplerini karşılayan uzun ömürlü ve yüksek kaliteli bir ürün. Takım kullanmadan yapılan montaj işlemi Sensys sistemlerinin montaj ve demontaj işlemi herhangi bir alet gerektirmeden hızlı ve sorunsuz şekilde gerçekleşir. Menteşeyi sökmek için gizli sökme butonuna hafifçe bastırınız. Sökme butonuna basıldığında menteşe ergonomik bir hareketle menteşe tabanı ve kolunu birbirinden ayırır. 5

6 Sensys Çok yönlü kullanım olanakları Geniş ürün çeşitleri Sensys ürün ailesi, tüm menteşe versiyonları için uygun menteşe modellerini sunar, böylece farklı konstrüksiyon yapısına sahip dolaplar Sensys ürünleri ile donatılabilir. Sensys menteşe tabanlarının uyumluluğu sayesinde ürün çeşitlerinin Intermat serisi menteşeler ile genişletilmesi mümkündür. Sensys ürün çeşitleri, menteşe tasları ve menteşe tabanlarının değişik sabitleme türleri için tasarlanmıştır. İşleme türüne bağlı olarak tas sabitlemesi civata ile, pres manşonları veya takım gerektirmeyen hızlı montaj Fix elemanı ile yapılabilir.

7 Menteşe tabanlarının civatalı, preslemeli, yarıklı manşon, ön monteli Euro civataları ile olan sabitleme sistemi veya patentli Hettich direkt prensipli çeşitleri bulunur. 7

8 Sensys Sistem avantajları Yüksek kaliteli Silent sistem fren sistemi menteşe koluna görünmez şekilde entegre edilmiştir Menteşe tası için şık örtme kapağı Gizli kilit açma butonu basit, güvenli, problemsiz 8

9 Menteşe tabanının Intermat serisi menteşeler ile uyumluluğu Derinlik ayarı: Direkt ayarlama sistemi sayesinde +3/-2 mm hassasiyette kapak ayarlaması Mükemmel görünüm için entegre kapak bindirme ayarı. ± 2 mm dayanak sınırlamalı Zamandan tasarruf sağlayan eksantrik yükseklik ayarı ±2 mm Menteşe ve menteşe tabanının birbirine mükemmel uyumlu tasarımı Düşük tas derinliği: 12,8 mm Aletsiz montaj Parmağınızla hafifçe bastırdığınızda menteşe kolu menteşe tabanı üzerinde sabitlenir Minimal kapak çıkıntısı Dar aralıklar iç çekmeceler ile azami kullanım alanı sağlar Eşsiz kapak çekme açısı: 35 açılma açısından itibaren yumuşak ve eşit şekilde kapanır Dar yarıklar 22 mm kapak kalınlığında sadece 4 mm 9

10 Hettich ve çevrecilik: Sorumlu davranış, Aktif koruma, Yenilikçi düşünme. Hettich içinde yaşadığımız dünya için sorumluluk üstlenmektedir. Bu sorumluluk bilincimiz, tavizsiz uygulanan Çevre Yönetimine imkan tanımaktadır. Hettich şirketler grubunda, bu konu ile ilgili olarak uzun yıllardan beri bir çevre kordinatörü görevlendirilmiştir. Ayrıca her bir üretim merkezi kendi içinde bir çevre komisyonu oluşturmuştur. Yasal yönetmelikleri ve direktifleri asgari gereklilik olarak algılamaktayız. Bunun dışında, çevre için önemli olan merkezlerimizde örneğin katı EMAS Direktifi kurallarını uyguluyoruz. Ayrıca gelecekte daha iyi bir hammadde tasarrufu sağlayan teknolojilerin geliştirilmesini destekliyor ve sürdürülebilir üretim metotlarını ön planda tutarak bu alanda gerekli olan önlemleri alıyoruz. Hettich ürünleri içindeki malzemelerin karşılaması gereken standartlar Hettich bu alandaki angajmanını ürünler içinde kullanılan malzemelerin karşılaması gereken standartları firma standartları olarak düzenleyerek bu konudaki kararlılığını göstermiştir. Bu standartlar ile, üretimden bertaraf edilmeye kadar her bir ürünün çevre koruma standartlarını karşılaması güvence altına alınır. Hettich ürünleri uzun ömürlüdür. Koymuş olduğumuz standartlar ileriye dönük ve yüksek seviyeli olup uluslararası kanunların da yerine getirilmesini içerir. Böylece mobilya 10 ürünlerinin güvenilir ve dünya çapında pazarlanması için gerekli koşulları oluşturmuş oluruz. Hettich Çevre Yönetimi Hettich, 199 yılında katı EMAS yönetmeliğine uygun etkili Çevre Yönetim Sistemlerini uygulamaya başladı (güncel: AT Direktifi Nr. 71/2001, EN ISO /2004 normu dahil). Bu sistemin uygulamaya alınması ile birlikte çevre koruma alanındaki hizmetlerimizi kapsamlı bir şekilde genişletmekle kalmayıp aynı zamanda müşterilerimizin de faydalanacağı yüksek güvenlik ölçüleri koyduk. Bu nedenle tedarikçilerimizden Çevre, İş Güvenliği, İş Sağlığı ve Sosyal Çalışmalar konusunda gerekli olan asgari standartları karşılamalarını talep ederiz. Kirchlengern üretim merkezinde kızak modelleri ve çekmece sistemleri ürünlerinde elde edilen sonuçlar, alınan önlemlerin yüksek verimlilik oranı ve durmak bilmeden yaptığımız iyileştirmelerin sadece sözde kalmadığı ve aynı zamanda uygulandığının bir örneğidir: 1997 ve 2008 çevre koruma alanında elde edilen tasarruflar: Spesifik su tüketimi: Yüzde 5 Spesifik elektrik enerjisi tüketimi: Yüzde 21 Spesifik ısı enerjisi tüketimi: Yüzde 84 Spesifik O 2 -emisyonu: Yüzde 29

11 Sensys Talepleri karşılayan kalite Fren entegreli menteşelerin kalitesi sürekli olarak kontrol edilir. Piyasaların ve sektörlerin değişik kalite talepleri böylece karşılanmış olur. Aşağıdaki şekillerde bazı test prosedürleri ileyiş prensibi olarak gösterilmiştir. Kalite kriterleri hareket periyodunu kapsayan sürekli çalışma testi 4 kg ilave ağırlık ile yapılan çarpma testi Yatay yönde 40 N ağırlık ile yapılan yükleme testi Dikey yönde 200 N ağırlık ile yapılan yükleme testi Sürekli çalışma testi Kapak sürekli çalışma testinde, tanımlanmış bir ilave yük G değeri V erschleißtest ve belirlenmiş bir açma kapatma periyodu ile yapılan testi geçmelidir. Çarpma testi Kapak tanımlanmış olan ilave yük değeri G ile 30 açılır ve bu pozisyondan Zuschlagtest düşme ağırlığı üzerinden çarpılır. F G G Yatay test Esnetme testi olarak da tanımlanan bu testte kapak tanımlanmış olan test kuvveti F ile açık pozisyonda iken açma yönünde esnetilir. Überdehntest Dikey test Kapak tanımlanmış olan ilave yük değeri G V ertikaltest ile yüklenir ve belirlenmiş bir açma kapatma periyodu işleminden geçirilir. F F G 11

12 Hızlı montaj tas menteşesi ürün çeşitleri Entegre fren sistemli Sensys ve tamamlayıcı Intermat ürünleri Teknik bilgiler Sensys 845i 22 mm'ye kadar olan kapak kalınlıkları için 110 açılma açısı Sensys 839i 28 mm'ye kadar olan kapak kalınlıkları için 95 açılma açısı Sensys 839i W30 Açılma açısı lik açılı menteşeler için Sensys 839i W45 Açılma açısı lik açılı menteşeler için Sensys 839i W90 Açılma açısı lik açılı menteşeler için

13 Sensys 838i Alüminyum çerçeve için 95 açılma açısı Intermat 995 Açılma açısı Intermat 9930 Açılma açısı 50 /5 Köşe dolabı katlanır kapakları için Menteşe tabanı Sistem 8099 Sensys ve Intermat serisi menteşeler için 3-38 Aksesuar İstek üzerine frensiz de mevcuttur, ürün setinde frenli menteşe ile. 13

14 X Entegre fren sistemli hızlı montaj tas menteşesi Sensys Teknik bilgiler Tesbit şekilleri Önde duran tesbitleme Kapak, gövde kenarı içindedir ve yanda sadece kapağın güvenli bir şekilde açılmasını mümkün kılacak bir aralık kalır. Alternatif olarak kapının tam olarak üzerine kapatması da (max. 19 mm) gerçekleştirilebilir. Bu uygulamada duvar tarafında gerekli olan asgari aralığın bırakılmasına dikkat edilmelidir. Burada düz menteşeler (Temel B=12,5mm) kullanılmalıdır. Orta dikme tesbiti Kapaklar gövde orta dikmenin önünde durur. Kapakların arasında gerekli olan toplam aralık bulunur. İlgili kapı bindirme ölçüsü azaltılmıştır, bu uygulamada yarım deve boynu menteşeler kullanılmalıdır. Kapak içte Kapak gövde içinde yani gövde kanarı yanında durur. Kapağın güvenli bir şekilde açılabilmesi için bir aralık ölçüsüne gerek vardır. Bu uygulamalarda tam deve boynu menteşeler (Temel B = - 4 mm) kullanılmalıdır. Asgari aralık Orta dikme asgari aralığı Tas aralığı Tas aralığı, kapak kenarı ve tas deliği kenarı arasındaki ölçüdür. Tas aralığı ölçüsü ne kadar büyük olarak seçilirse gerekli asgari aralık da o kadar küçük olur. Asgari yarık Asgari aralık 2 x Asgari yarık Bindirme (kapak bindirme) / Temel Asgari aralık (kapı taşması olarak da anılır) kapağı açarken yan bölümde gerekli olan mesafedir. Asgari aralık ölçüsü tas mesafesi ye, kapak kalınlığı ve seçilen menteşe tipine bağlıdır. Yuvarlak kapak kenarları kapak aralıklarını azaltır. Gerekli olan asgari aralık ilgili menteşe tipine göre tablodan alınabilir. Orta dikme tesbitinde kapaklar arasındaki toplam aralık en az çift kapak hareketi kadar olmalıdır. Böylece her iki kapak aynı anda açılabilmelidir. Bindirme A Temel B Bindirme A olarak kapağın gövde önünden dışarı taşması açıklanır. Temel B ölçüsü olarak, menteşe tabanı aralığı 0 mm olduğunda, tasın gövdeönündeki çıkıntısı tanımlanır. Kapak başına menteşe sayısı: Kapak genişliği, yüksekliği, ağırlığı ve malzeme kalitesi gerekli menteşe sayısının belirlenmesi için önemli faktörlerdir. Pratik uygulamalardaki faktörler uygulamadan uygulamaya büyük farklılık gösterir. Bu nedenle tabloda gösterilen menteşe adedi sadece kılavuz değer olarak görülmelidir. Şüphe duyulduğunda bir prova uygulamasının yapılması ve gerektiğinde menteşe sayısını arttırmanız tavsiye edilir. Stabil bir yapı için menteşeler arasındaki X mesafesi mümkün olduğu kadar büyük seçilmelidir. Kapak yükseklikleri 2400'e kadar 2000'e kadar 100'a kadar 900'a kadar Kapak genişliği azami min. 90 mm (Yoğunluğu 750 kg/m 3 olan 19 mm kalınlığındaki suntalar için kılavuz değerler) 14

15 Genel menteşe tabanı kalınlığı hesaplanması Çeşitli mesafe ölçülerinde (0/1,5/3 ve 5 mm) menteşe tabanları mevcuttur. Menteşe tabanı etki yüksekliği aralık D ölçüsü ile tanımlanmıştır. Menteşe tabanının üst tarafında D aralığı işaretlenmiştir. Daha büyük mesafe D ölçüsü önde duran ve orta dikme menteşelerinde kapak bindirmesini azaltır. İçte olan tesbitleme türü uygulamalarında daha yüksek D mesafe ölçüsü kapak aralığını yükseltir. Gerekli olan mesafenin belirlenmesi için önce ilgili menteşe tipi için tablodan asgari aralık ölçüsü belir lenmelidir. Asgari aralık tas mesafesi ve kapak kalınlığına bağlıdır. Asgari aralıklar ve/veya tas mesafe ölçüsü kapak kenarlarına radyus uygulayarak azaltılabilir. Asgari aralık tablosunda gerçekleştirilebilecek kapak kalınlığı ve tas mesfeleri gösterilmiştir. Üstte duran kapaklarda menteşe tabanı kalınlığı hesaplanması Asgari aralık ölçüsü belirlendikten sonra istenilen kapak bindirme ve tas aralık ölçüsü için tablodan gerekli olan D ölçüsü alınabilir. Kapak bindirme ve ölçüsü, ideal olarak D mesafesinde bir menteşe tabanı elde edilecek şekilde seçilir. Örnek: Kapak bindirme = 1 mm ve tas aralığı = 5 mm toplamında D mesafe kalınlığı olarak 1,5 mm oluşur. Bu aralık menteşe tabanı olarak mevcuttur. Mesafe ölçüsü D, menteşe tabanları için mevcut olan mesafe ölçüsünden sapıyorsa fark ölçüsü, kapak bindirme ayar civatası ile menteşe yan kolunda eşitlenir. Örnek: Kapak bindirme = 1 mm ve tas arası mesafesi = 4 mm toplamında D mesafe kalınlığı olarak 0,5 mm oluşur. Aralık ölçüsü = 0 mm olan menteşe tabanı kullanıldığında kapak bindirme - 0,5 mm ayarlanır. İçde duran kapaklarda menteşe tabanı kalınlığı hesaplanması İçde duran kapaklarda menteşe tabanı aralığının tablo yardımı ile belirlenmesinde, tablodaki tas aralığı ve kapak kalınlığına bağlı asgari yarık ölçüsüne göre gösterilen yarık ölçüsü dikkate alınır. Bu asgari yarık ölçüsünden farklı olarak daha büyük bir görünür yarık elde edileceğinde, menteşe tabanı aralığı daha büyük olarak seçilir. Örnek: Kapak kalınlığı = 19 mm, tas aralığı = mm, olduğunda menteşe tabanı aralık ölçüsü tabloya göre 3 mm olur. Burada gerekli olan asgarı yarık ölçüsü 1 mm olur. Bu ölçüye rağmen rneğin görünür yarık ölçüsü olarak 3 mm istenildiğinde menteşe tabanı aralık ölçüsü 2 mm daha büyük olarak seçilmelidir. Bu örnekte aralık ölçüsü 3 mm yerine 5 mm olmuştur. Menteşe tabanı aralık ölçüsü larak mevcut olmaya aralık değerleri menteşenin bindirme ayarı ile gerçekleştirilir. Tas aralığı Bindirme ölçüsü mm mm Mesafe D mm 3 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5 4,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5 5 7,5,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5 8,5 7,5,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5 Tas aralığı Kapak kalınlığı mm mm Mesafe D mm 3 0,1 0,4 0,9 1, 4 0,3 0,5 0, 0,8 1,0 1,3 1,7 2,3 5 1,3 1,4 1, 1,8 2,0 2,3 2, 3,1 2,3 2,4 2, 2,8 3,0 3,2 3, 3,9 Kapak bindirme ayarı Derinlik ayarı Yükseklik ayarı (-) (-) (+) (+) (+) (+) (-) (-) Vidayı sağa döndürme: Kapak bindirme ölçüsü azalır (-). Vidayı sola döndürme: Kapak bindirme ölçüsü büyütülür ( +). Direkt, kademesiz derinlik ayarı Yüksekliği ayarlanabilir menteşe tabanı üzerinden kapakların yükseklikleri tam bir şekilde ayarlanmış olur. Kademesiz yükseklik ayarı, direkt eksantrik elemanı üzerinden yapılır 15

16 Entegre fren sistemli hızlı montaj tas menteşesi Sensys Teknik bilgiler Takım gerektirmeyen hızlı montaj Takım gerektirmeyen hızlı montajın özelliği ergonomik kullanıma sahip olmasıdır. Önce bütün menteşeler ön taraftan menteşe tabanı içine yerleştirilir, sonra menteşe kolları, sabitlendiği duyuluncaya kadar parmağınızla hafifçe bastırılarak menteşe tabanına sabitlenir. Menteşe kolu beş noktadan güvenli ve boşluksuz bir şekilde plakaya bağlanmıştır. Birden fazla menteşenin gövdeye sabitlenmesi prensipte üstten alta doğru uygulanır. Demontaj işlemi alttan üste doğru ters yöndedir. Menteşe arka bölümü baş parmak ile menteşe tabanına doğru bastırılır. Aynı anda sökme düğmesine bastırılır. Aynı hareket akışı içinde menteşe kolu menteşe tabanından yukarı kaldırılır ve kapak öne doğru hareket ettirilerek sökülebilir. Montaj Demontaj klik 3 2 Hızlı montaj Flash Menteşenin Flash hızlı montaj veya demontaj işlemi PZ2 tipi sıradan bir yıldız tornavida ile yapılır. Flash civatasının kolayca 90 dön- dürülmesi sonucunda manşon ahşap içerisinde yarıklarından genişler. Üzerinde bulunan sembol kilitleme durumunu gösterir. Montaj 90 Demontaj 90 1

17 Takım gerektirmeyen hızlı montaj Fix Sensys Fix menteşesinin kapak içine takım gerektirmeyen hızlı montajı ve iş güvenliği açısından sadece tornavida ile mümkün olan demontaj işlem aşağıdaki resimlerde gösterilmiştir. Montaj Demontaj 17

18 Entegre fren sistemli hızlı montaj tas menteşesi Sensys 845i Açılma açısı Klips teknolojili ve entegre fren sistemli otomatik menteşe mm'lik kapak kalınlıkları için Tas çapı 35 mm Entegre bindirme ayarı ± 2 mm Entegre derinlik ayarı + 3 mm / 2 mm Menteşe tabanı üzerinden yapılan yükseklik ayarı Tas derinliği 12,8 mm Tas montajı Önde duran tesbitleme B 12,5 Orda dikme tesbitlemesi B 3 İçte duran tesbitleme B -4 A.B. vidalama için: TH , bastırarak sabitleme için: TH 53 Hızlı montaj Flash: TH 54 Hızlı montaj Fix: THS 55 ön monteli Euro vidaları ile: TH ,5 52 ø ,5 52 ø vidalama için: TB , bastırarak sabitleme için: TB 53 Hızlı montaj Flash: TB 54 Hızlı montaj Fix: TB 55 ön monteli Euro vidaları ile: TB ,8 9,5 ø8 13 9,5 ø vidalama için: TS bastırarak sabitleme için: TS 53 Hızlı montaj Flash: TS 54 Hızlı montaj Fix: THS 55 ön monteli Euro vidaları ile: TS ,8 ø10 12,8 ø Menteşe kolu kapağı ve tas menteşe kapağı bkz. Aksesuar, Sayfa 40

19 Tas aralığı Kapak kalınlığı mm mm Kapak başına asgari yarık Aralık ölçüsü belirlemesinde dikkate alınız Tablo değerleri 0 mm radüs lü kapaklar için geçerlidir 3 0,3 0,5 0, 0,8 1,1 1,4 1,9 2, 4 0,3 0,5 0, 0,8 1,0 1,3 1,7 2,3 4,5 0,3 0,5 0, 0,8 1,0 1,3 1,7 2,2 5 0,3 0,4 0, 0,8 1,0 1,3 1, 2,1 0,3 0,4 0, 0,8 1,0 1,2 1, 1,9 Mesafe ölçüsü 0 mm ve tas aralığı 3 mm olduğunda: Kenar Menteşe çıkıntısı H/ Kapak çıkıntısı T H 72 Örneğin yuvarlatılmış kenarlı 22 mm'lik kapak kalınlığında asgari aralık aşağıdaki değer oranında azalır: Radüs 1 mm: Tablo değeri - 0,4 mm Radüs 3 mm: Tablo değeri - 1,0 mm Kapaklar T Tesbitleme türü H T mm mm Önde duran 25,0 8,5 Orta dikme 31,0 18,0 İçte duran 38,0 25,0 Önde duran tesbitleme Kenar Mesafe D Tas aralığı Bindirme mm mm Mesafe D mm Bindirme A Yarık F Temel B Tas aralığı Kapaklar 3 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5 4,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5 4,5 7,0,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 5 7,5,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5 8,5 7,5,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5 Aralık D = + B - A = Tas aralığı + 12,5 mm - Bindirme A Orta dikme tesbitleme sistemi Kenar Mesafe D Tas aralığı Bindirme mm mm 0,5 1,5 2,5 3,5 4,5 5,5,5 7,5 8,5 Mesafe D mm Bindirme A Kapaklar 2 x yarık F Kapaklar Temel B Tas aralığı 3 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5 4,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5 4,5 7,0,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 5 7,5,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5 8,5 7,5,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5 Aralık D = + B - A = Tas aralığı + 3,0 mm - Bindirme A Kapak içte Kenar Yarık F Mesafe D Kapaklar Temel B Tas aralığı Tas aralığı Kapak kalınlığı mm mm Mesafe D mm 3 0,1 0,4 0,9 1, 4 0,3 0,5 0, 0,8 1,0 1,3 1,7 2,3 4,5 0,8 1,0 1,1 1,3 1,5 1,8 2,2 2,7 5 1,3 1,4 1, 1,8 2,0 2,3 2, 3,1 2,3 2,4 2, 2,8 3,0 3,2 3, 3,9 Temel D = + B + F = Tas aralığı - 4,0 mm + Yarık F Menteşe tabanları, bkz. Sayfalar 3-38 Teknik bilgiler, bkz. Sayfalar

20 Entegre fren sistemli hızlı montaj tas menteşesi Sensys 839i Açılma açısı Klips teknolojili ve entegre fren sistemli otomatik menteşe mm'lik kapak kalınlıkları için Tas çapı 35 mm Entegre bindirme ayarı ± 2 mm Entegre derinlik ayarı + 3 mm / 2 mm Menteşe tabanı üzerinden yapılan yükseklik ayarı Tas derinliği 12,8 mm Tas montajı Önde duran tesbitleme B 12,5 Orda dikme tesbitlemesi B 3 İçte duran tesbitleme B -4 A.B. vidalama için: TH , bastırarak sabitleme için: TH 53 Hızlı montaj Flash: TH 54 Hızlı montaj Fix: THS 55 ön monteli Euro vidaları ile: TH ,5 52 ø ,5 52 ø vidalama için: TB , bastırarak sabitleme için: TB 53 Hızlı montaj Flash: TB 54 Hızlı montaj Fix: TB 55 ön monteli Euro vidaları ile: TB ,8 9,5 ø8 13 9,5 ø vidalama için: TS bastırarak sabitleme için: TS 53 Hızlı montaj Flash: TS 54 Hızlı montaj Fix: THS 55 ön monteli Euro vidaları ile: TS ,8 ø10 12,8 ø Menteşe kolu kapağı ve tas menteşe kapağı bkz. Aksesuar, Sayfa 40 20

21 Tas aralığı Kapak kalınlığı mm mm Kapak başına asgari yarık Aralık ölçüsü belirlemesinde dikkate alınız Tablo değerleri 0 mm radüs lü kapaklar için geçerlidir 3 0,3 0,5 0, 0,8 1,1 1,4 1,9 2, 3,4 4,3 5,2,1 7,0 7,9 4 0,3 0,5 0, 0,8 1,0 1,3 1,7 2,3 3,0 3,8 4,7 5,5,4 7,3 4,5 0,3 0,5 0, 0,8 1,0 1,3 1,7 2,2 2,9 3, 4,5 5,3,2 7,0 5 0,3 0,4 0, 0,8 1,0 1,3 1, 2,1 2,7 3,4 4,2 5,0 5,9,7 0,3 0,4 0, 0,8 1,0 1,2 1, 1,9 2,4 3,1 3,8 4, 5,4,3 Mesafe ölçüsü 0 mm ve tas aralığı 3 mm olduğunda: Kenar Menteşe çıkıntısı H/ Kapak çıkıntısı T H 72 Örneğin yuvarlatılmış kenarlı 22 mm'lik kapak kalınlığında asgari aralık aşağıdaki değer oranında azalır: Radüs 1 mm: Tablo değeri - 0,4 mm Radüs 3 mm: Tablo değeri - 1,0 mm Kapaklar T Tesbitleme türü H T mm mm Önde duran 25,0 7,5 Orta dikme 31,0 17,0 İçte duran 38,0 24,0 Önde duran tesbitleme Kenar Mesafe D Tas aralığı Bindirme mm mm Mesafe D mm Bindirme A Yarık F Temel B Tas aralığı Kapaklar 3 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5 4,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5 4,5 7,0,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 5 7,5,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5 8,5 7,5,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5 Aralık D = + B - A = Tas aralığı + 12,5 mm - Bindirme A Orta dikme tesbitleme sistemi Kenar Mesafe D Tas aralığı Bindirme mm mm 0,5 1,5 2,5 3,5 4,5 5,5,5 7,5 8,5 Mesafe D mm Bindirme A Kapaklar 2 x yarık F Kapaklar Temel B Tas aralığı 3 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5 4,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5 4,5 7,0,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 5 7,5,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5 8,5 7,5,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5 Aralık D = + B - A = Tas aralığı + 3,0 mm - Bindirme A Kapak içte Kenar Yarık F Mesafe D Kapaklar Temel B Tas aralığı Tas aralığı Kapak kalınlığı mm mm Mesafe D mm 3 0,1 0,4 0,9 1, 2,4 3,3 4,2 5,1,0,9 4 0,3 0,5 0, 0,8 1,0 1,3 1,7 2,3 3,0 3,8 4,7 5,5,4 7,3 4,5 0,8 1,0 1,1 1,3 1,5 1,8 2,2 2,7 3,4 4,1 5,0 5,8,7 7,5 5 1,3 1,4 1, 1,8 2,0 2,3 2, 3,1 3,7 4,4 5,2,0,9 7,7 2,3 2,4 2, 2,8 3,0 3,2 3, 3,9 4,4 5,1 5,8, 7,4 8,3 Temel D = + B + F = Tas aralığı - 4,0 mm + Yarık F Menteşe tabanları, bkz. Sayfalar 3-38 Teknik bilgiler, bkz. Sayfalar

22 Entegre fren sistemli hızlı montaj tas menteşesi Sensys 839i W30 30 lik açılı menteşeler için, açılma açısı 95 W30 30ϒ 95ϒ Klips teknolojili ve entegre fren sistemli otomatik menteşe Köşe ve gövde açısı 30 olan açılı dolaplar için mm'lik kapak kalınlıkları için Tas çapı 35 mm Entegre bindirme ayarı ± 2 mm Entegre derinlik ayarı + 3 mm / 2 mm Menteşe tabanı üzerinden yapılan yükseklik ayarı Tas derinliği 12,8 mm Tas montajı Önde duran tesbitleme B 2 İçte duran tesbitleme B -1 A.B. vidalama için: TH , bastırarak sabitleme için: TH 53 Hızlı montaj Flash: TH 54 Hızlı montaj Fix: THS 55 ön monteli Euro vidaları ile: TH ,5 52 ø ,5 52 ø vidalama için: TB , bastırarak sabitleme için: TB 53 Hızlı montaj Flash: TB 54 Hızlı montaj Fix: TB 55 ön monteli Euro vidaları ile: TB ,8 9,5 ø8 13 9,5 ø vidalama için: TS bastırarak sabitleme için: TS 53 Hızlı montaj Flash: TS 54 Hızlı montaj Fix: THS 55 ön monteli Euro vidaları ile: TS ,8 ø10 12,8 ø Menteşe kolu kapağı ve tas menteşe kapağı bkz. Aksesuar, Sayfa 40 22

23 Tas aralığı Kapak kalınlığı mm mm Kapak başına asgari yarık Aralık ölçüsü belirlemesinde dikkate alınız Tablo değerleri 0 mm radüs lü kapaklar için geçerlidir 3 1,2 1,4 1, 1,8 2,1 2,3 2, 2,9 3,2 3,5 3,8 4,1 4,5 4,8 4 1,1 1,3 1,5 1,7 1,9 2,1 2,4 2, 2,9 3,2 3,5 3,8 4,2 4,5 4,5 1,0 1,2 1,4 1, 1,8 2,0 2,3 2,5 2,8 3,1 3,4 3,7 4,1 4,4 5 0,9 1,1 1,3 1,5 1,7 1,9 2,2 2,4 2,7 3,0 3,3 3, 3,9 4,2 0,8 1,0 1,2 1,4 1, 1,8 2,0 2,2 2,5 2,7 3,0 3,3 3, 3,9 Örneğin yuvarlatılmış kenarlı 22 mm'lik kapak kalınlığında asgari aralık aşağıdaki değer oranında azalır: Radüs 1 mm: Tablo değeri - 0,4 mm Radüs 3 mm: Tablo değeri - 1,0 mm Bilgi: Aşağıdaki çizimde, menteşe tabanı aralık ölçüleri ile birlikte olan menteşeler 1:1 ölçekli olarak gösterilmiştir. İstenilen tas aralığı ölçüsünün (3 - mm) çizilmesi ile kapak bindirme ölçüsü, aralık çizgilerinden direkt olarak ölçülerek belirlenebilir. Menteşe tabanının sabitleme pozisyonunu belirlemek için, seçilen aralık çizgisinde gövde ön kenarından ilgili orta çizgiye kadar olan aralık ölçülür. Kapak içte, kapak kalınlığı ve ölçüsü arasındaki bağlantıya göre gerekli asgari aralık tablodan belirlenir! Menteşe tabanı kalınlığı hesaplanması Önde duran: Aralık D = 0,87 x ( + B - A) = 0,87 x (Tas aralığı + 2 mm - Bindirme A) İçte duran: Aralık D = 0,87 x ( + B + F) = 0,87 x (Tas aralığı - 1 mm + Yarık F) Önde duran tesbitleme Kapak içte... D 5 mm olduğunda gövde yanı iç... D 3 mm olduğunda... D 1,5 mm olduğunda... D 0 mm olduğunda... D Korpusseite 5 mm olduğunda innen beid gövde 5 yanı mmiç... D bei 3 D mm 3 mm olduğunda... D bei 1,5 D mm 1,5 mm olduğunda... D bei 0 D mm 0 mm olduğunda LR 37 LR 28 LR 37 LR 28 A B 30 F 30 B = 3... mm = 3... mm Ölçek 1: Menteşe tabanları, bkz. Sayfalar 3-38 Teknik bilgiler, bkz. Sayfalar

24 Entegre fren sistemli hızlı montaj tas menteşesi Sensys 839i W45 45 lik açılı menteşeler için, açılma açısı 95 W45 Klips teknolojili ve entegre fren sistemli otomatik menteşe Köşe ve gövde açısı 45 olan açılı dolaplar için mm'lik kapak kalınlıkları için Tas çapı 35 mm Entegre bindirme ayarı ± 2 mm Entegre derinlik ayarı + 3 mm / 2 mm Menteşe tabanı üzerinden yapılan yükseklik ayarı Tas derinliği 12,8 mm Tas montajı Önde duran tesbitleme B -2 İçte duran tesbitleme B -25 A.B. vidalama için: TH , bastırarak sabitleme için: TH 53 Hızlı montaj Flash: TH 54 Hızlı montaj Fix: THS 55 ön monteli Euro vidaları ile: TH ,5 52 ø ,5 52 ø vidalama için: TB , bastırarak sabitleme için: TB 53 Hızlı montaj Flash: TB 54 Hızlı montaj Fix: TB 55 ön monteli Euro vidaları ile: TB ,8 9,5 ø8 13 9,5 ø vidalama için: TS bastırarak sabitleme için: TS 53 Hızlı montaj Flash: TS 54 Hızlı montaj Fix: THS 55 ön monteli Euro vidaları ile: TS ,8 ø10 12,8 ø Menteşe kolu kapağı ve tas menteşe kapağı bkz. Aksesuar, Sayfa 40 24

25 Tas aralığı Kapak kalınlığı mm mm Kapak başına asgari yarık Aralık ölçüsü belirlemesinde dikkate alınız Tablo değerleri 0 mm radüs lü kapaklar için geçerlidir 3 1,7 1,9 2,0 2,2 2,4 2, 2,8 3,0 3,2 3,4 3, 3,8 4,1 4,3 4 1,5 1, 1,8 2,0 2,1 2,3 2,5 2,7 2,9 3,1 3,3 3,5 3,7 4,0 4,5 1,4 1,5 1,7 1,9 2,0 2,2 2,4 2, 2,8 3,0 3,2 3,4 3, 3,8 5 1,3 1,4 1, 1,7 1,9 2,1 2,3 2,4 2, 2,8 3,0 3,2 3,4 3, 1,1 1,2 1,4 1,5 1,7 1,9 2,0 2,2 2,4 2, 2,7 2,9 3,1 3,3 Örneğin yuvarlatılmış kenarlı 22 mm'lik kapak kalınlığında asgari aralık aşağıdaki değer oranında azalır: Radüs 1 mm: Tablo değeri - 0,4 mm Radüs 3 mm: Tablo değeri - 1,0 mm Menteşe tabanı kalınlığı hesaplanması Bilgi: Aşağıdaki çizimde, menteşe tabanı aralık ölçüleri ile birlikte olan menteşeler 1:1 ölçekli olarak gösterilmiştir. İstenilen tas aralığı ölçüsünün (3 - mm) çizilmesi ile kapak bindirme ölçüsü, aralık çizgilerinden direkt olarak ölçülerek belirlenebilir. Menteşe tabanının sabitleme pozisyonunu belirlemek için, seçilen aralık çizgisinde gövde ön kenarından ilgili orta çizgiye kadar olan aralık ölçülür. Kapak içte, kapak kalınlığı ve ölçüsü arasındaki bağlantıya göre gerekli asgari aralık tablodan belirlenir! Önde duran: Aralık D = 0,71 x ( + B - A) = 0,71 x (Tas aralığı - 2 mm - Bindirme A) İçte duran: Aralık D = 0,71 x ( + B + F) = 0,71 x (Tas aralığı - 25 mm + Yarık F) Önde duran tesbitleme Kapak içte... D 5 mm olduğunda gövde yanı iç... D 3 mm olduğunda... D 1,5 mm olduğunda... D 0 mm olduğunda... D Korpusseite 5 mm olduğunda innen gövde beid 5 yanı mm iç... D bei 3 D mm 3 mm olduğunda... D bei 1,5 D mm 1,5 mm olduğunda... D bei 0 D mm 0 mm olduğunda LR 37 LR 28 LR LR LR LR A F B = 3... mm B = mm mm Ölçek 1: Menteşe tabanları, bkz. Sayfalar 3-38 Teknik bilgiler, bkz. Sayfalar

26 Entegre fren sistemli hızlı montaj tas menteşesi Sensys 839i W90 90 lik açılı menteşeler için, açılma açısı 95 W90 Klips teknolojili ve entegre fren sistemli otomatik menteşe mm'lik kapak kalınlıkları için Tas çapı 35 mm Kapak çıkıntısı için entegre ayarlama +1 /-2 mm Entegre aralık ayarı +3 /-2 mm Menteşe tabanı üzerinden yapılan yükseklik ayarı Tas derinliği 12,8 mm Tas montajı İçte duran tesbitleme B 4 A.B. vidalama için: TH , bastırarak sabitleme için: TH 53 Hızlı montaj Flash: TH 54 Hızlı montaj Fix: THS 55 ön monteli Euro vidaları ile: TH ,5 52 ø ,5 52 ø vidalama için: TB , bastırarak sabitleme için: TB 53 Hızlı montaj Flash: TB 54 Hızlı montaj Fix: TB 55 ön monteli Euro vidaları ile: TB ,8 9,5 ø8 13 9,5 ø vidalama için: TS bastırarak sabitleme için: TS 53 Hızlı montaj Flash: TS 54 Hızlı montaj Fix: THS 55 ön monteli Euro vidaları ile: TS ,8 ø10 12,8 ø Menteşe kolu kapağı ve tas menteşe kapağı bkz. Aksesuar, Sayfa 40 2

27 Tas aralığı Kapak kalınlığı mm mm Kapak başına asgari yarık Aralık ölçüsü belirlemesinde dikkate alınız Tablo değerleri 0 mm radüs lü kapaklar için geçerlidir 3 0,3 0,5 0, 0,8 1,1 1,4 1,9 2, 3,4 4,3 5,2,1 7,0 7,9 4 0,3 0,5 0, 0,8 1,0 1,3 1,7 2,3 3,0 3,8 4,7 5,5,4 7,3 4,5 0,3 0,5 0, 0,8 1,0 1,3 1,7 2,2 2,9 3, 4,5 5,3,2 7,0 5 0,3 0,4 0, 0,8 1,0 1,3 1, 2,1 2,7 3,4 4,2 5,0 5,9,7 0,3 0,4 0, 0,8 1,0 1,2 1, 1,9 2,4 3,1 3,8 4, 5,4,3 Örneğin yuvarlatılmış kenarlı 22 mm'lik kapak kalınlığında asgari aralık aşağıdaki değer oranında azalır: Radüs 1 mm: Tablo değeri - 0,4 mm Radüs 3 mm: Tablo değeri - 1,0 mm Gerekli olan menteşe tabanı aralığı (D) ve dikkate alınacak delik aralığı ölçüsünün (X) belirlenmesi: İstenilen kapak çıkıntısı (T), tas aralığı () ve yarık (F) ölçülerine bağlı olarak ilgili ölçüler çizimden alınmalıdır. Aralık D = B - T = 4 mm - Kapak çıkıntısı T (tavsiye edilen kapak çıkıntısı 1 mm'dir) Kapak çıkıntısının sonradan düzeltilmesi ayar civatası ile mümkündür. Sıralı delik aralığı = 38,5 mm - Tas aralığı - Yarık F (37'lik sıralı delik menteşe tabanları için) Sıralı delik aralığı X = 29,5 mm - Tas aralığı - Yarık F (28'lik sıralı delik menteşe tabanları için) 37 lik sıralı delik menteşe tabanları için delme aralığı X in belirlenmesi Tas aralığı yarık mm mm 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 3 35,0 34,5 34,0 33,5 33,0 32,5 32,0 31,5 3,5 34,5 34,0 33,5 33,0 32,5 32,0 31,5 31,0 4 34,0 33,5 33,0 32,5 32,0 31,5 31,0 30,5 4,5 33,5 33,0 32,5 32,0 31,5 31,0 30,5 30,0 5 33,0 32,5 32,0 31,5 31,0 30,5 30,0 29,5 5,5 32,5 32,0 31,5 31,0 30,5 30,0 29,5 29,0 32,0 31,5 31,0 30,5 30,0 29,5 29,0 28,5 Yarık ölçüsünün sonradan düzeltilmesi ayar elemanı ile mümkündür. Örnek uygulama LR 37 Kenar X X Mesafe D Kapak çıkıntısı T min. 85 mm B Kapaklar Ölçek 1:1 Yarık F Tas aralığı = 3 mm Menteşe tabanları, bkz. Sayfalar 3-38 Teknik bilgiler, bkz. Sayfalar

28 Entegre fren sistemli hızlı montaj menteşesi Sensys 838i Alüminyum çerçeveli kapaklar için, Açılma açısı 95 Alüminyum çerçeve 95 Klips teknolojili ve entegre fren sistemli otomatik menteşe 19 / 20 mm'lik alüminyum çerçeve profil için Entegre bindirme ayarı ± 2 mm Entegre derinlik ayarı + 3 mm / 2 mm Menteşe tabanı üzerinden yapılan yükseklik ayarı 2 adet menteşe tesbit vidası dahildir Tas montajı Önde duran tesbitleme B 12,5 Orda dikme tesbitlemesi B 3 İçte duran tesbitleme B -4 A.B. vidalama için: T 32/ Menteşe kolu kapağı bkz. Aksesuar, Sayfa 40 28

29 Montaj: Frezeleme şeması: 1,5 +0,2 15,5 ø ,5 Mesafe ölçüsü 0 mm olduğunda: Menteşe çıkıntısı H / Kapak çıkıntısı T Kenar H Sabitleme civataları (sevkiyata dahildir) Kapaklar T max. 2,5 Tarafımızdan önerilen örnek profilde asgari aralık değeri 1, mm. (Orta dikme tesbitinde 3,2 mm) 0 mm mesafedeki kapak bindirmesi = 17 mm 19 Tesbitleme türü H T mm mm Önde duran 25,0 8,0 Orta dikme 31,0 17,5 İçte duran 38,0 24,5 Önde duran tesbitleme Kenar Mesafe D Kapak bindirme mm Aralık 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0 D mm Bindirme A 839 Alu-Rahmen K1,5 geschlossen Yarık F Orta dikme tesbitleme sistemi Mesafe D Kenar Aralık D = 4,5 + B - A = 4,5 + 12,5 mm - Bindirme A Kapak bindirme mm Aralık 7,5,5 5,5 4,5 3,5 2,5 D mm Bindirme A 839 Alu-Rahmen K1,5 geschlossen Kapak içte 2 x yarık F Kenar Mesafe D Aralık D = 4,5 + B - A = 4,5 + 3,0 mm - Bindirme A Yarık mm 1, Aralık 2,1 2,5 3,5 4,5 5,5 D mm Yarık F Aralık D = 4,5 + B + F = 4,5-4,0 mm + Yarık Menteşe tabanları, bkz. Sayfalar 3-38 Teknik bilgiler, bkz. Sayfalar

30 Sensys menteşe tabanı Çok yönlü uyumluluk Uyumluluk avantajı Sensys menteşe tabanları sorunsuz bir şekilde tüm Intermat serisi hızlı montaj menteşeleri ile kullanılabilir. Mutfak ve mobilya üreticilerinin avantajı: Çok fazla ürün çeşidi gerektirmediğinden üretim proseslerinde maliyet tasarrufu sağlanır. Değişik çeşitli ve fiyat kategorisine sahip gövde elemanlarında aynı menteşe tabanları kullanılabilir. Farklılaştırma ancak imalat sonunda gerçekleşir. Ancak burada hangi menteşenin hangi ürün çeşidinde kullanılacağına karar verilir. Mutfak ve mobilya üreticileri için bu avantaj aynı zamanda daha fazla esneklik demektir. Yeni menteşe tabanı ile fiyat kategorisi, entegre menteşe frenli, frensiz veya opsiyonel fren sistemli ürünler arasında çeşitlendirme yapılabilir. Örneğin ürün değerlendirme ve marketing kampanyaları gibi üretim proseslerinde gerektiğinde kısa vadeli olarak daha yüksek değerli menteşelere geçilebilir. Bunun dışında Sensys ürün çeşitleri Intermat serisi ürünler ile kombine edilerek genişletilebilir. 30

31 Entegre Silent fren sistemli Sensys Opsiyonel Silent fren sistemli Intermat Frensiz Intermat 31

32 Hızlı montaj tas menteşesi Intermat 995 Açılma açısı Klips teknolojili otomatik menteşe Silent System klipsli kapak freni ayrı olarak sipariş edilmelidir, sonraki sayfaya bakınız Kalınlıkları 1 mm den itibaren olan kapaklar için Tas çapı 35 mm Optimal aralık değerleri (ince aralık menteşesi) Entegre bindirme ayarı + 1 / - 2,5 mm Entegre derinlik ayarı 4 mm Menteşe tabanı üzerinden yapılan yükseklik ayarı Tas derinliği 11, mm Tas montajı Önde duran tesbitleme B 12,5 Orta dikme menteşesi K 9,5 B 3 A.B. vidalama için: TH , bastırarak sabitleme için: TH 53 Hızlı montaj Flash: TH 54 Hızlı montaj Fix: THS 55 ön monteli Euro vidaları ile: TH ,5 52 ø ,5 52 ø vidalama için: TB , bastırarak sabitleme için: TB 53 Hızlı montaj Flash: TB 54 Hızlı montaj Fix: TB 55 ön monteli Euro vidaları ile: TB ,8 9,5 ø8 13 9,5 ø vidalama için: TS bastırarak sabitleme için: TS 53 Hızlı montaj Flash: TS 54 Hızlı montaj Fix: THS 55 ön monteli Euro vidaları ile: TS ,8 ø10 12,8 ø Menteşe kolu kapağı ve tas menteşe kapağı bkz. Aksesuar, Sayfa 40 32

33 Tas aralığı Kapak kalınlığı mm mm Kapak başına asgari aralık , ,5 0 mm aralık ölçüsünde dolap içi mekanizmaların rahat hareket imkanı için çıkıntısız T kapak Kenar H,5 / 82,5* T 90 Kapaklar Önde duran tesbitleme Mesafe D Kenar Bindirme A Yarık F Temel B Tas aralığı Kapaklar Tesbitleme türü H (max.) T (90 olduğunda) mm mm Önde duran 58,5/,0* -0,8 Orta dikme 8,0/75,5* 8,7 * ) frenli Tas aralığı Bindirme mm mm Mesafe D mm 3 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5 4,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5 4,5 7,0,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 5 7,5,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5 8,5 7,5,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5 Aralık D = + B - A = Tas aralığı + 12,5 mm - Bindirme A Orta dikme tesbiti Mesafe D Kenar Bindirme A Kapaklar 2 x yarık F Mesafe D Kapaklar Temel B Tas aralığı Tas aralığı Bindirme mm mm Mesafe D mm 3,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 4 7,0,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 4,5 7,5,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5 5 8,0 7,0,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 9,0 8,0 7,0,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 Aralık D = + B - A = Tas aralığı + 3,0 mm - Bindirme A Klipsli kapak freni Silent Sistem Fren etkisi kademesiz olarak ayar düğmesi üzerinden ayarlanabilir Takımsız montaj / demontaj Kolayca sonradan monte edilebilir 2 adet menteşe için sadece 1 fren gereklidir Sipariş No. A.B Montaj kılavuzu bkz. Aksesuar, Sayfa 40 Menteşe tabanları, bkz. Sayfalar 3-38 Teknik bilgiler, bkz. Sayfalar

34 Katlanır kapaklı köşe dolabı için hızlı montaj tas menteşesi Intermat 9930 açılma açısı 50 /5 Klips teknolojili otomatik menteşe Tas çapı 35 mm Entegre bindirme ayarı, bkz. çizim Entegre derinlik ayarı, bkz. çizim Diyagonal ayar + 9,5 mm / - 9,5 mm Tas derinliği 12,8 mm Tas aralığı mm'ye kadar Tas montajı Köşe dolabı A.B. vidalama için: TH , bastırarak sabitleme için: TH 53 Hızlı montaj Flash: TH 54 Hızlı montaj Fix: THS 55 ön monteli Euro vidaları ile: TH ,5 52 ø ,5 52 ø vidalama için: TB , bastırarak sabitleme için: TB 53 Hızlı montaj Flash: TB 54 Hızlı montaj Fix: TB 55 ön monteli Euro vidaları ile: TB ,8 9,5 ø8 13 9,5 ø vidalama için: TS bastırarak sabitleme için: TS 53 Hızlı montaj Flash: TS 54 Hızlı montaj Fix: THS 55 ön monteli Euro vidaları ile: TS ,8 ø10 12,8 ø Menteşe kolu kapağı ve tas menteşe kapağı bkz. Aksesuar, Sayfa 40 34

35 Özellikler Bütün tas delikleri bir kapak üzerinde Kapak elemanları arasında ince aralık bırakılabilir Tas deliği delmek gerekmez Kapı genişliği her iki elemanda aynı Kapak kalınlığı uyumu basitçe diagonal ayarı ile Sabit gövde yanındaki kapak üstünde aynı tas aralığı Serbest kapaktaki sıralı delik aralığı isteğe bağlı 28 mm veya 37 mm Özellikler Her iki kapak elemanı aynıdır Tas deliği delmek gerekmez Kapak kalınlığı uyumu basitçe diagonal ayarı ile Gövde tarafındaki kapakta sıralı delik aralığı isteğe bağlı 32 veya 41 mm Kapak genişliğini belirleme: Kapak genişliği = Gövde genişliği yarık F Kapak kalınlığı Kapak genişliğini belirleme: Kapak genişliği = Gövde genişliği yarık F Kapak kalınlığı 5 mm Gerekli menteşe tabanı aralık ölçüsünün (D) belirlenmesi: Tas aralığına () bağlı olarak Tas aralığı () = 4,5 mm olduğunda: Aralık (D) = 0 mm 3,0 mm: Aralık (D) = 1,5 mm Farklı tas aralıkları derinlik ve diyagonal ayar üzerinden dengelenebilir. Gerekli menteşe tabanı aralık ölçüsünün (D) belirlenmesi: Tas aralığına () bağlı olarak Tas aralığı () = 4,5 mm olduğunda: Aralık (D) = 0 mm 3,0 mm: Aralık (D) = 1,5 mm Farklı tas aralıkları derinlik ve diyagonal ayar üzerinden dengelenebilir. Gövde bağlantısı örneğin geniş açılı menteşe Gövde bağlantısı örneğin geniş açılı menteşe Diyagonal ayarı Diyagonal ayarı Yarık F Orta aralık 50 Derinlik ayarı +3,0-0,5 Bindirme ayarı 4 mm 5 Yarık F Derinlik ayarı 4 mm Orta yarık 5 mm 50 3,0 Bindirme ayarı +0,5 5 İncelenen serbest kapak Yarık F İncelenen serbest kapak 5 *) : X = 41 mm, LR 37 tip menteşe tabanı için : X = 32 mm, LR 28 tip menteşe tabanı için Yarık F Menteşe tabanları, bkz. Sayfalar 3-38 Teknik bilgiler, bkz. Sayfalar

36 Menteşe tabanı sistemi 8099 Sensys ve Intermat serisi menteşeler için MPL 8099 Ürün Sıralı delik aralığı mm Mesafe mm Sipariş No. A.B. Çapraz menteşe tabanı vidalama için Ahşap gömme başlı civatalar ø 4,5 x 1 mm ile sabitleme Delik aralığı: 32 mm Yükseklik ayarı: ± 3 mm Delik çapı: max. ø 2,5 mm 12 28/ , , , , , , , , Yarık dübelli çapraz menteşe tabanı Sabitleme: Ön monteli yarıklı dübel Delik aralığı: 32 mm Yükseklik ayarı: ± 2 mm Delik çapı: ø 10 x 12 mm Ø / , , , , , , , , Çapraz menteşe tabanı vidalama için Sabitleme: Ön montajlı Euro civataları Delik aralığı: 32 mm Yükseklik ayarı: ± 3 mm Delik çapı: ø 5 x 12 mm Ø / , , , , , , , , Çapraz menteşe tabanı bastırarak sabitleme için Sabitleme: Ön montajlı pres muylusu Delik aralığı: 32 mm Yükseklik ayarı: ± 2 mm Delik çapı: ø 10 x 12 mm Ø , , , , Yarık dübelli çapraz menteşe tabanı Sabitleme: Ön monteli yarıklı dübel Delik aralığı: 32 mm Yükseklik ayarı: ± 2,5 mm Delik çapı: ø 5 x 12 mm Ø , , , , Orta dikmeler için Hettich Direkt çapraz menteşe tabanı Sabitleme: Pilot muylu ve asimetrik ön montajlı ahşap vidaları Delik aralığı: 32 mm Yükseklik ayarı: ± 2,5 mm Delik çapı: ø 5 x 7,5 mm Ø5 7,5 min , , , ,

37 Ürün Sıralı delik aralığı mm Mesafe mm Toplam yükseklik mm Sipariş No. A.B. Doğrusal menteşe tabanı vidalı montaj Montaj: Sunta vidaları ø 3,5 mm Delik çapı: max. ø 2,0 mm Yükseklik ayarı: ± 1, mm Malzeme: Çinko presdöküm Mesafe 20 x 32 0,5 9, ,0 11, Doğrusal menteşe tabanı bastırarak montaj Montaj: Pres muylusu Delik çapı: ø 10 mm x 12 mm Yükseklik ayarı: ± 1, mm Malzeme: Çinko presdöküm ø10 12 Mesafe 20 x 32 0,5 9, ,0 11, Face-Frame menteşe tabanı Çerçeve konstrüksiyonu için, ø 4 mm uzun delikler ile; delik Aralığı 40 mm, adaptör kullanımı mümkün değildir Sabitleme: Ahşap vidalar Delik çapı: max. ø 2 mm Yükseklik ayarı: ± 2,0 mm Malzeme: Nikelajlı çinko presdöküm 9,5 9,5 0,0, ,5 10,

38 Menteşe tabanı sistemi 8099 Eksantrik yükseklik ayarlamalı Sensys ve Intermat serisi menteşeler için MPL 8099 Ürün Sıralı delik aralığı mm Mesafe mm Sipariş No. A.B. Eksantrik ayarlamalı ve yarık dübelli çapraz menteşe tabanı Sabitleme: Ön monteli yarıklı dübel Delik aralığı: 32 mm Yükseklik ayarı: ± 2 mm Delik çapı: ø 10 x 12 mm Ø , , , , Eksantrik ayarlamalı ve yarık dübelli çapraz menteşe tabanı Sabitleme: Ön monteli yarıklı dübel Delik aralığı: 32 mm Yükseklik ayarı: ± 2 mm Delik çapı: ø 5 x 12 mm Ø , , , , Çapraz menteşe tabanı Eksantrik ayarlamalı, vidalama için Sabitleme: Ön montajlı Euro vidalar Delik aralığı: 32 mm Yükseklik ayarı: ± 2 mm Delik çapı: ø 5 x 12 mm Ø , , , , Çapraz menteşe tabanı Eksantrik ayarlamalı, vidalama için Sabitleme: Ön montajlı sunta vidalar Delik aralığı: 32 mm Yükseklik ayarı: ± 2 mm Delik çapı: max. ø 2,5 mm , , , , Çapraz menteşe tabanı Eksantrik ayarlamalı, bastırarak sabitleme için Sabitleme: Ön montajlı pres muylusu Delik aralığı: 32 mm Yükseklik ayarı: ± 2 mm Delik çapı: ø 10 x 12 mm Çapraz menteşe tabanı Eksantrik ayarlamalı, orta dikme için Hettich Direkt Sabitleme: Pilot muylu ve asimetrik ön montajlı ahşap vidalar Delik aralığı: 32 mm Yükseklik ayarı: ± 2 mm Delik çapı: ø 5 x 7,5 mm Lineer menteşe tabanı Eksantrik ayarlamalı, vidalama için Gömme başlı ahşap vidaları ø 3,5 x 1 mm ile sabitleme Delik aralığı: 32 mm Yükseklik ayarı: ± 2 mm Delik çapı: max. ø 2,5 mm Lineer menteşe tabanı Eksantrik ayarlamalı, bastırarak sabitleme için Sabitleme: Ön montajlı pres muylusu Delik aralığı: 32 mm Yükseklik ayarı: ± 2 mm Delik çapı: ø 10 x 12 mm Ø10 Ø5 7,5 Ø min , , , , , , , , , , , , , ,

39 Aksesuar Sensys ve Intermat menteşeler Ürün Sıralı delik aralığı mm Mesafe mm Toplam yükseklik mm Sipariş No. A.B. Çapraz menteşe tabanları için paralel adaptör Malzeme: Çinko presdöküm Tespitleme vidaları ile Sadece 9000 K sistemi menteşe tabanları ile kombine edilerek kullanılır 8 mm 12 mm 28/37 X 8 11, , , mm Çapraz menteşe tabanları için açılı mesafe tabanları Malzeme: Çinko presdöküm 5 X *) / *) Sadece 5 lik açılı mesafe tabanları diğer açılı tabanların üzerine istiflenebilir. 39

40 Sensys ve Intermat serisi menteşeler için aksesuar Sensys Menteşe kolu örtme kapağı Nikel kaplanmış çelik Sadece Sensys içindir Model Sipariş No. A.B. Hettich Logosuz Hettich Logosu ile Intermat Menteşe kolu örtme kapağı Nikel kaplanmış çelik Intermat 9930 için Model Sipariş No. A.B. Hettich Logosuz Hettich Logosu ile Menteşe tası örtü kapağı Nikel kaplanmış çelik Intermat 995 için kullanılmaz X Y Tas tipi X mm Y mm Sipariş No. A.B. TH52, TH53, TH54, TH5, TS52, TS53, TS54, TS5 için 8,2 4,5 200 TB52, TB53, TB54, TB5 için 1,4 4, Tas Yükseltici İnce veya çok inceltilmiş kapaklarda tas delik derinliğini azaltmak için Tas yükseltici elemanı kapak ve tas arasına koyulur, kalınlığı nedeniyle tası kapaktan dışarı çıkarır Tas yükseltici sadece TH52, TB52, TS52 modellerde kullanılır Ahşap kapaklarda gömme başlı sunta vidaları D3,5 x 20mm (standart menteşelerde kullanılan D3,5 x 1mm vida yerine) Şeffaf plastik Delik şeması Kalınlık mm Sipariş No. A.B. TH 1, TH 2, TB 1, TB 2, TS 1, TS 2, Açılma açısı sınırlayıcı Açılma açısı sınırlaması (ÖWB) açılma açısını sınırlar Birbirine sınırı olan dolaplarda veya öne doğru çıkıntısı olan elemanlarda ön yüzün hasar görmesini önlemek için ÖWB Menteşe Sipariş No. A.B. 110 den 85 ye beyaz 95 den 85 ye grafit siyahı Alu 110 den 85 ye grafit siyahı 845i i, 839i W i Açılma açısı 15 ayar vidası M5 x 12 mm ile geniş açılı menteşenin açılma açısı kademesiz olarak azami 130 ye kadar azaltılabilir ÖWB (Açılma açısı sınırlaması) vidası 15 den 130 ye kademesiz

41 Sensys menteşelerde açılma açısı sınırlayıcısının montajı 845i, 110 > 85 und 839i, 95 > 85 Tornavidayı açılma açısı sınırlayıcısının yarığına yerleştirin. Açılma açısı sınırlayıcısını tornavida ile kol altına pozisyonlayın. Açılma açısı sınırlayıcısını mümkün olduğunca içeri itin. Menteşeyi yavaşca kapatın ve aynı zamanda kol altına az bir basınç kuvveti ile yerleştirin. Açılma açısı sınırlayıcısı klik sesi duyulduğunda yerine geçmiş olur. Menteşe bu durumda 85 açılma açısına sınırlanmıştır. Demontaj işlemi takma işleminin ters yönünde gerçekleşir > 85 sinyal beyazı signalweiss 95 >> grafit siyahı graphitschwarz click Sensys alüminyum çereçeveli menteşelerde açılma açısı sınırlayıcısının montajı 838i, 95 > 85 Açılma açısı sınırlayıcısını perçine yerleştirin. Açılma açısı sınırlayıcısını aşağıya bastırın. Açılma açısı sınırlayıcısı sabitlenmiştir. Menteşe bu durumda 85 açılma açısına sınırlanmıştır. Demontaj Tornavidayı kol ve açılma açısı sınırlayıcısı arasına yerleştirin ve kol hareketi ile açılma açısı sınırlayıcısını perçinden ayırın. 95 > 85 grafit siyahı cli ck Klipsli fren montajı Silent System, Intermat 995 için 2 adet menteşe için sadece 1 fren gereklidir Sipariş No. A.B Kapak frenini geniş açılı menteşenin orta bölümüne yerleştirin ve hafifçe bastırarak menteşe üzerine sabitleyin. Fren arka bölümünden menteşeden kaldırılarak sökülebilir. + cli ck cli ck ck cli

42 42

43 43

44 Hettich TR Mobilya Teknik Malz. San. ve Tic. Ltd. Şti. Şerifali mah. Türker cad. No: Dudullu/Ümraniye-İstanbul Telefon Faks info@tr.hettich.com Sensys-1111-HMV/TUR Technik für Möbel