DÜNYADAN fi TEKL FLER

Transkript

1 DÜNYADAN fi TEKL FLER fib RL TEKL FLER BÜLTEN 126 flbirli i Teklifleri Bülteni'nde, çeflitli ülkelerdeki firma ve kurulufllardan TOBB'a gönderilen ticari, mali ve teknik iflbirli i teklifleri duyurulmaktad r. Bu bilgilere adresinden de ulaflabilmektedir. Burada yer alan iflbirli i teklifleri, kaynak belirtilmesi kofluluyla yay mlanabilir. Duyurusu yap lan yabanc firmalarla temaslar ve müzakereler konusunda TOBB'un herhangi bir arac l k, tercüme veya dan flmanl k hizmeti bulunmamaktad r. Bültende yer alan bilgilerin do rulu u ve güncelli i konusunda TOBB'un herhangi bir sorumlulu u bulunmamaktad r. TOBB, tekliflerin içeri inden, size de iflikli e u rayarak ya da geç ulaflmas ndan sorumlu tutulamaz. Öte yandan, siz de mal ve hizmet al flverifline yönelik ticari, ortak yat r m ve finansmana yönelik mali ve teknoloji al flverifline yönelik teknik nitelikteki teklif ya da taleplerinizin ngilizce olarak yurtd fl ndaki ekonomi ve ticaret çevrelerine iletilmesini istiyorsan z, lütfen adresine ba lan n z.

2 flbirli i Teklif leri fiUBAT 2009 YURTDIfiINDAN fiB RL TEKL FLER stanbul M s r Ticaret Odas vas tas yla iletilmifltir. Tar m, bahç vanl k, avc l k ve ilgili ürünler YEMEN EKVATOR F RMA ADI: DADIAH GENERAL TRADING (head office) Dadiah Street, Dhamar, Yemen P.O. Box: TEL: (6) FAKS:++967 (6) e-posta: zaid_shamsi@dadiah.com.ye Yetkili Kifli: Zaid Salim Shamsi G da ve ihtiyaç maddeleri konusunda Yemen in en büyük firmalar ndan birisi oldu unu belirten firma, Türk g da ve ihtiyaç maddelerinin ithalat, pazarlama ve da t m n yapmak üzere Türk firmalarla temas kurmak istedi ini bildiriyor F RMA ADI: Cadena Trading Inc. Panamericana Norte Km. 6-1/2 Quito Ecuador TEL: (2) FAKS:++593 (2) e-posta: kdena@andinanet.net Yetkili Kifli: Carlos J. Cadena Firma Türkiye ye kesme çiçek (gül, tropik ve yaz çiçekleri) satmak istedi ini bildiriyor. Firma yetkilisi ile F RMA ADI: ELKADY COMPANY for Export of Agricultural Products Top House Buildings, Tower 2, In front of Green Plaza, TEL: ++20 (342) FAKS:++20 (342) e-posta: marketing_elkady@hotmail.com Yetkili Kifli: Mrs. Rasha Elaidy Taze meyve-sebze (turunçgiller, nar, üzüm, çilek, kavun, karpuz, biber, so an, patates ve enginar) ihracatç s olan firma, Türk firmalarla temas kurarak bu ürünlerini satmak istedi ini stanbul M s r Ticaret Odas vas tas yla iletilmifltir. Firma yetkilisiyle Ormanc l k ve tomruk endüstrisi ürünleri F RMA ADI: FANALE OPERATIONS TEL: ++27 (31) FAKS:++27 (86) e-posta: mvshange@webmail.com Yetkili Kifli: Mr Mboniseni Vincent Shange Firma kereste ve ifllenmifl kütük ihraç etmek istedi ini bildiriyor. Söz konusu talep, vas tas yla iletilmifltir F RMA ADI: KZN TRASPORT CC South Africa TEL: ++27 (83 ) e-posta: Thabethe@Kzntransport.gov.za Yetkili Kifli: Mr Lucy Thabethe Firma kütükten ev yap m nda kullanmak Tekstil ve tekstil malzemeleri A.B.D. üzere kütük ihraç etmek istedi ini bildiriyor. Söz konusu talep, Birli imize Güney Afrika Büyükelçili i vas tas yla iletilmifltir. Kömür, linyit, turba ve kömür esasl di er ürünler F RMA ADI: INYANGA TRADING 519 (PTY) LTD Pretoria, South Africa. e-posta: yolisana@gmail.com Yetkili Kifli: Ms Yolisa Maya Firma kömür, demir cevheri ve krom ihraç etmek istedi ini bildiriyor. Söz konusu talep, vas tas yla iletilmifltir. Firma yetkilisi ile numaral cep telefonundan da Metal cevherleri F RMA ADI: INYANGA TRADING 519 (PTY) LTD Pretoria, South Africa. e-posta: yolisana@gmail.com Yetkili Kifli: Ms Yolisa Maya Firma kömür, demir cevheri ve krom ihraç etmek istedi ini bildiriyor. Söz konusu talep, vas tas yla iletilmifltir. Firma yetkilisi ile numaral cep telefonundan da G da maddeleri ve içecekler F RMA ADI: XAMHUNTI TRADING TEL: ++27 (11) FAKS:++27 (87) e-posta: Cohen.Shikwambane@absa.co.za Yetkili Kifli: Mr Cohen Shikwambane Firma, her türlü mamul ürün al m-sat m yapmak istedi ini bildiriyor. Söz konusu talep, vas tas yla iletilmifltir F RMA ADI: Arena Pistachio TEL: ++98 (712) FAKS:++98 (917) e-posta: info@arena-pistachio.com Firma, Arena adl Çam F st tereya n (Arena Pistachio Butter) Türkiye ye ihraç etmek istedi ini bildiriyor. Firma taraf ndan, söz konusu tereya n n özellikleri: -Tansiyonu düzenlemek, -Göz sa l n korumas, -Safra tafl n n azalmas, -Omega3 ü bulundurmak, fieker hastal n önlemesi, -Kan p ht laflmas na yard mc olmak, -Kemik erimesini önlemek, olarak belirtiliyor F RMA ADI: Unitrade Co. 26, St.87 Maadi, Cairo / Egypt TEL: ++20 (2) FAKS:++20 (2) e-posta: unitrade.unitrade@gmail.com Yetkili Kifli: Mr. Yasser S.Kotb Tar m ürünleri üzerine çal flan firma, Türkiye ye pancar küspesi ve melas satmak üzere firmalar m zla temas kurmak istedi ini bildiriyor. Söz konusu talep, M s r Ticaret Müsteflarl taraf ndan iletilmifltir. Ayr ca firma yetkilisi ile numaral cep telefonundan da F RMA ADI: EASTERN COMPANY FOR TRADE 12 Nady Elmoalemeen St. Zagazig, Sharkia, Egypt TEL: ++20 (55) FAKS:++20 (55) e-posta: info@eastern-ect.com Yetkili Kifli: Mr. Mohamed Abel M. Zeytinya ve dondurulmufl meyve-sebze ihracatç s olan firma, Türk firmalarla temas kurarak bu ürünlerini satmak istedi ini 126 EKONOM K FORUM k fiubat F RMA ADI: T T I, LLC 3777 Boulder Drive Troy, Michigan Postal Code: USA TEL: ++1 (248) FAKS:++1 (248) e-posta: paul.biegen@tticonsultants.com Yetkili Kifli: Paul Biegen Firma, tedarikçisi oldu u Meksika firmas n n ihtiyac için ikifler ayl k periyotlarla Lancaster, Satin, Oxford ve Uniform cinsi kumafl almak istedi ini bildiriyor. Her iki ayda bir 40 foot luk okyanus konteyn rlar yla sevkiyat yap lacak olan kumafllar ve miktarlar flunlard r: a) Lancaster (%65 polyester, % 35pamuk) - talep edilen renk: mavi ve gri eni 1,7 metre miktar: m2, b) Satin (%65 polyester, %35 pamuk) - talep edilen renk: lacivert, siyah ve bej - eni 1,7 metre miktar: m2, c) Oxford (%65 polyester, % 35 pamuk veya %60 polyester, % 40 pamuk) - talep edilen renk: aç k/gök mavisi, beyaz ve pembe - eni 1,7 metre miktar: m2, d) Uniform (%65 polyester, %35 pamuk) - talep edilen renk: lacivert, bej ve gri - eni 1,7 metre - miktar: m2. AZERBAYCAN F RMA ADI: US GROUP e-posta: us@us-group-az.com Yetkili Kifli: Ülkü Akyüz Azerbaycan da entegre tekstil iflletmesi bulunan ve ipek iplik, ipek kumafl ve ipek hal imalatç s olan firma, söz konusu ürünleri satmak üzere Türk firmalarla iflbirli i yapmak istedi ini bildiriyor. BANGLADEfi F RMA ADI: MASCOT GLOBAL TRADE 4/2, Block-C, Lalmatia, Dhaka-1207, Bangladesh. e-posta: nasireddin.ghani@gmail.com Yetkili Kifli: Md. Nasireddin Ghani/ Chief Executive Jüt ipli i, jüt sicimi, çuval bezi, çul, CRM, CRT, CRX kalitesinde, jüt halat ve jüt benzeri maddeler (boyanm fl jüt ipli i, a arm fl jüt ipli i, örülü jüt) ihracatç s olan firma, bu alanda faaliyet gösteren Türk firmalarla uzun vadede çal flmak istedi ini bildiriyor. Firma yetkilisi ile +88 (02) numaral cep telefonundan da F RMA ADI: I & D FASHION SOUTH AFRICA

3 flbirli i Teklifleri flbirli i Teklifleri BÜLTEN TEL: ++27 (83) e-posta: ianddfashions@gmail.com Yetkili Kifli: Mr Pat Laws Firma, devekuflundan ceket, kufltüyü yorgan, ayakkab ve kemer ihraç etmek istedi ini Elbise ve ayakkab BANGLADEfi F RMA ADI: A. B. Fashion Sourcing Ltd. Plot # B-79, BSCIC I/A Fatullah Narayanganj, Dhaka, Bangladesh TEL: (2) FAKS:++880 (2) e-posta: anik.abfashion@gmail.com Yetkili Kifli: ANIK ROY / Managing Director Her türlü örgü haz r giyim üreticisi olan ve ngiltere, Fransa, talya ve Hong Kong a bu ürünleri satan firma, bu ürünlerin (Tiflört, polo tiflört, penye bluz, uzun kollu tiflört (sweatshirt), pantolon, bay-bayan ve çocuklar için yünlü çeflitler) Türkiye ye ihracat n yapmak istediklerini bildiriyor. Firma yetkilisiyle numaral cep telefonundan da F RMA ADI: RILA STYLE Ltd. 119, Tsar Samouil str., Sofia 1202 Bulgaria TEL: (2) FAKS:++359 (2) e-posta: anna@rila-style.com Yetkili Kifli: Anna Nicolay Hadjinicolova - Lüks haz r giyim ürünleri üreticisi olan firma, ürünlerini satmak için Türkiye deki haz r giyim alan nda faaliyet gösteren ithalatç firmalarla ve franchise almak isteyen firmalarla temas kurmak istiyor. Söz konusu teklif Birli imize, Bulgaristan Büyükelçili i Ticari ve Ekonomik liflkiler Ofisi vas tas yla Anna Nicolay Hadjinicolova ile numaral cep telefonundan da Deri ve deri mamulleri F RMA ADI: I & D FASHION SOUTH AFRICA TEL: ++27 (83) e-posta: ianddfashions@gmail.com Yetkili Kifli: Mr Pat Laws Firma, devekuflu derisinden ceket, kufltüyü yorgan, ayakkab ve kemer ihraç etmek istedi ini bildiriyor. Söz konusu talep, vas tas yla Ahflap, ahflap ürünler, mantar ürünleri, sepetçilik malzemeleri ve has r iflleri italya F RMA ADI: Blu Team srl Via Castiglioni Busto Arsizio (VA) TEL: ++39 (331) FAKS:++39 (331) e-posta: bluteam.ltd@tiscali.it Yetkili Kifli: Piero David Dello Strologo/ President talyan ahflap iç kap üreticisi ve ihracatç s olan firma, ürünleriyle ilgili olarak Türk ithalatç, toptanc veya inflaat firmalar yla temas kurmak istedi ini bildiriyor. Ayr ca firma, baflka bir firma üzerinden çeflitli ürünlerin ithalat ve ihracat n yapt klar n ve Türkiye de ifl f rsatlar yakalamak istediklerini de belirtiyor. Firma yetkilisi ile numaral cep telefonundan da Kimyasal maddeler, kimyasal ürünler ve yapay elyaflar F RMA ADI: RosaImpex Ltd. 8, Tsar Kaloyan Str Plovdiv TEL: (32) FAKS:++359 (32) e-posta: office@rosaimpex.com Yetkili Kifli: Dimitar Georgiev () Kozmetik ürünleri üreten firma, gül ya vb. baz ya lara ihtiyac olan parfüm, kolonya gibi kozmetik ürünleri üreticileriyle temas kurmak ve ürünlerini satmak istiyor. Söz konusu teklif Birli imize, Bulgaristan Büyükelçili i Ticari ve Ekonomik liflkiler Ofisi vas tas yla F RMA ADI: CHEMICAL HOUSE ESTABLISHMENT 37, El Gomhorya St., Kafr El-Dawar, El Behera, Egypt TEL: ++20 (45) FAKS:++20 (45) e-posta: c.h.est@mbie.com.eg Yetkili Kifli: Mr. Fathy Morsy / General Kimyasal madde ithalat ve ihracat alan nda faaliyet gösteren firma, bu alanda çal flan Türk firmalarla iflbirli i yapmak istedi ini bildiriyor. Söz konusu teklif, Birli imize stanbul M s r Ticaret Ofisi vas tas yla Kauçuk, plastik ve pelikülfilm ürünler URUGUAY F RMA ADI: ROUTRADE URUGUAY Rambla O`Higgins Oficina (11400) Montevideo - URUGUAY TEL: (2) FAKS:++598 (2) e-posta: amemoli@routrade.com Yetkili Kifli: Alejandro Memoli-Direktör Firma, PVC mamulleri almak istedi ini bildiriyor. Firman n almak istedi i mamuller: g da ambalajlamas nda kullan lan PVC streç film, PVC tüpler, PVC borular, PVC profil, ve PVC pencere. (Shrink PVC film NCM code # , PVC food film NCM code # XX, PVC compound NCM code # XX). Söz konusu talep, Birli imize Buenos Aires Ticaret Müflavirli i vas tas yla Alejandro Memoli ile numaral cep telefonundan da Metalik olmayan di er ürünler F RMA ADI: TITCO INTERNATIONAL CC TEL: ++27 (11) FAKS:++27 (11) e-posta: tafmas@absamail.co.za Yetkili Kifli: Mr Tafara Masanganise F RMA ADI: SEBOGO PROJECTS TEL: ++27 (76) e-posta: sebegoprojects@webmail.co.za Yetkili Kifli: Mr Simon Sebogo F RMA ADI: FANTIQUE TRADE 548 CC TEL: ++27 (31) FAKS:++27 (83) e-posta: fantique@telkomsa.net Yetkili Kifli: Mr Steven Latchmanen F RMA ADI: EDMOND GLOBAL Durban, South Africa TEL: ++27 (78) e-posta: edmonglobal@gmail.com Yetkili Kifli: Mr Graham Edmonstone F RMA ADI: PHARAOHS GROUP 14 Farid Semika St., Nozha, Heliopolis, Cairo TEL: ++20 (22) FAKS:++20 (22) e-posta: mohamed.ashraf@pharaohsceramic.com Yetkili Kifli: Mr. Mohamed Ashraf / Export Director Firma, zemin ve duvar için seramik fayans alan nda faaliyet gösteren firma, Türk firmalarla temas kurmak istedi ini bildiriyor. Söz konusu talep, M s r Ticaret Müsteflarl taraf ndan F RMA ADI: MISR GLASS MANUFACTURING CO. TEL: ++20 (1) e-posta: ahassanein@mgm-eg.com Yetkili Kifli: Ms. Amel Hassanein fiifle, kavanoz vb. cam kaplar üreten firma, bu ürünleri satmak üzere Türk pazar na girmek ve Türk firmalarla iflbirli i yapmak istediklerini bildiriyor. Söz konusu talep, stanbul M s r Ticaret Ofisi taraf ndan Birli imize Ana metaller ve ilgili ürünler IRAK F RMA ADI: AL-MATIN CO. For Const.&General Trade IRAQ-Kirkuk-Bahgdad St. TEL: (50) FAKS:++964 (50) e-posta: almatin@i-acci.org Yetkili Kifli: Halid Mayas 400 kv yüksek gerilim enerji nakil direkleri ithal etmek isteyen firma, Türk firmalar ndan teklif bekledi ini bildiriyor (acil). Firma sahibi fiubat 2009 l EKONOM K FORUM 127

4 BÜLTEN flbirli i Teklifleri Halid Mayas (Türkçe konufluyor) ile numaral cep telefonundan ve khalidmayas@yahoo.com e-posta adresinden de irtibat PAKiSTAN F RMA ADI: A.B.I. STEEL, H-2, ST. 34-A, SHERSHAH RD NASEERABAD, SHALAMAR TOWN LAHORE-54920, PAKISTAN TEL: ++92 (42) FAKS:++92 (42) e-posta: aalmee@cyber.net.pk Yetkili Kifli: N.A. Choudry - Managing Director Çelik mamulleri ithalatç s olan firma, bobin ya da levha halinde teneke ve sac ihtiyac n Türkiye den karfl lamak için sürekli al m yapabilece i kaynak arad n ve afla daki mamullerden almak istedi ini bildiriyor: 1. TIN PLATE ( ETP) IN SHEETS / COILS, 2. GALVANIZED STEEL SHEETS, PLAIN SPANGLE, MINI / ZERO SPANGLE, 3. GP BASED COLOR SHEETS IN COILS / SHEETS, 4. HOT ROLLED STEEL SHEETS ( H.R.C.) IN SHEETS/COILS, 5. COLD ROLLED STEEL SHEETS ( C.R.C) IN SHEETS/COILS, 6. CHECKER PLATE, 7. STAINLESS STEEL IN SHEETS/ COILS (MAGNETIC OR NONMAGNETIC). Mamul ürün ve malzemeler A.B.D F RMA ADI: TWM Corp. 376 Railroad Ave. Hackensack, NJ USA TEL: ++1 (201) FAKS:++1 (201) e-posta: hjoonchoi1@gmail.com Yetkili Kifli: Joon H. Choi Televizyondan do rudan sat fl yöntemini [DRTV(Direct Response TV)] kullanarak pazarlayaca markal tencere setleri, mutfak tak mlar vb. eflyalar Türkiye den temin etmek istedi ini bildiren firma, bu mamullerin imalatç lar yla temas kurmak istiyor. Joon H. Choi ile F RMA ADI: GAMAKABEL PLC 4700 SMOLYAN 1, Han Asparuh Str. TEL: (301) FAKS:++359 (301) e-posta: gamakabel@mbox.digsys.bg Yetkili Kifli: Mr. L. Dragnev Oksijensiz bak r çubuklar ve kaplamas z bak r tel, elektrik tesisat iletkenleri, elektrikli eflyalar için ba lant kordonlar, iletiflim ve bilgi ifllem sistemleri ba lant kablolar, alçak gerilim kablolar, radyo frekans kablolar, hoparlör kablolar ve gemilerde kullan lan kablolar üreten firma, inflaat firmalar ve di er al c larla temas kurmak ürünlerini satmak istiyor. Söz konusu teklif Birli imize, Bulgaristan Büyükelçili i Ticari ve Ekonomik liflkiler Ofisi vas tas yla F RMA ADI: XAMHUNTI TRADING TEL: ++27 (11) FAKS:++27 (87) e-posta: Cohen.Shikwambane@absa.co.za Yetkili Kifli: Mr Cohen Shikwambane Firma, her türlü mamul ürün al m-sat m yapmak istedi ini bildiriyor. Söz konusu talep, vas tas yla F RMA ADI: MVEMVE JEFFREYS TRADING CC TEL: ++27 (79) FAKS:++27 (86) e-posta: mvemve@googl .cm Yetkili Kifli: Mr Arthur Mvemve Firma seramik fayans ihraç etmek istedi ini F RMA ADI: PRINRO BUILDING and Steel PTY LTD Malmesbury, South Africa TEL: ++27 (22) FAKS:++27 (22) e-posta: marketing@prinro.co.za Yetkili Kifli: Mr Christo van Dyk Firma, inflaat malzemesi ihraç etmek istedi ini IRAK F RMA ADI: AL-MATIN CO. For Const.&General Trade IRAQ-Kirkuk-Bahgdad St. TEL: (50) FAKS:++964 (50) e-posta: almatin@i-acci.org Yetkili Kifli: Halid Mayas 400 kv yüksek gerilim enerji nakil direkleri ithal etmek isteyen firma, Türk firmalar ndan teklif bekledi ini bildiriyor (acil). Firma sahibi Halid Mayas (Türkçe konufluyor) ile numaral cep telefonundan ve khalidmayas@yahoo.com e-posta adresinden de irtibat PAKiSTAN F RMA ADI: VIDO International Street Masjid Shan-e-Islam, Mubarak Pura, Sialkot-51310, Pakistan TEL: ++92 (523) FAKS:++92 (523) e-posta: info@vidoint.com Yetkili Kifli: Imran Ashraf/ Director ngiltere ve Japonya da flubeleri bulunan ve güzellik ve bak m araç ve gereçleri üreticisi olan firma, ürünlerini Türkiye ye satmak için ithalatç lar, toptanc lar, distribütörler ve acentelerle temas kurmak istedi ini bildiriyor. Firman n satmak istedi i ürünler: -Makaslar: Profesyonel çok keskin kenarl saç makas, inceltici makas, berber makas, nak fl makas, terzi makas, ev makas, t rnak makas, renkli titanyum makas, kütikül makas, evcil hayvan makas -Kesiciler: Profesyonel pedikür aletleri, c mb zlar -Manikür setleri: iticiler, t rnak törpüsü ve m s r kesme aleti (corn cutter) t rafl b çaklar d r. Firma yöneticisi ile numaral cep telefonundan da Makineler, ekipmanlar, aletler, cihazlar ve ilgili ürünler A.B.D F RMA ADI: TWM Corp. 376 Railroad Ave. Hackensack, NJ USA TEL: ++1 (201) FAKS:++1 (201) e-posta: hjoonchoi1@gmail.com Yetkili Kifli: Joon H. Choi Televizyondan do rudan sat fl yöntemini [DRTV(Direct Response TV)] kullanarak pazarlayaca markal tencere setleri, mutfak tak mlar vb. eflyalar Türkiye den temin etmek istedi ini bildiren firma, bu mamullerin imalatç lar yla temas kurmak istiyor. Joon H. Choi ile ALMANYA am Main ve sat m konusunda uzman olan firma; Türk firmalar na, bu makineler konusunda dan flmanl k, makinelerin temini, montaj, devreye al nmas ve e itim gibi hizmetlerini sunmak istiyor. Ayr ca firma, makineleri görmek isteyen müflterilere kendi dillerinde hizmet sunduklar n bildiriyor. Yetkili Türk Dan flman Gülay Türer ile +49 (172) numaral cep telefonundan da irtibat ve sat m konusunda uzman olan firma; söz konusu markalar n ikinci el laser sac iflleme tezgahlar n sat n alabilece ini bildiriyor. Yetkili Türk Dan flman Gülay Türer ile +49 (172) numaral cep telefonundan da irtibat ve sat m konusunda uzman olan firma; laser sac iflleme makinelerini de ifltirmek isteyen firmalar n makinelerini sat n alabilece ini ve karfl l nda daha iyi bir sac iflleme makinesi sunabilece ini bildiriyor. Yetkili Türk Dan flman Gülay Türer ile +49 (172) numaral cep telefonundan da irtibat ve sat m konusunda uzman olan firma; afla da belirtilen özelliklerde, ikinci el CNC lazer kesme makinesi satmak istedi ini bildiriyor: CNC lase cutting system Bystronic) Tip: Bystar ,0 Kw, Üretici:Bystronic, y.o.m.:2001, makine saati: h, lazer saati: h, çal flma alan : X x Y x Z: 4000 x 2000mm, Lazer: laser type DC exited, CO2 Bylaser 4000, Lazer gücü: 4000 Watt, CNC-Control Allen Bradley CNC 98, Chiller type: Furer WKL 400. Yetkili Türk Dan flman Gülay Türer ile +49 (172) numaral cep telefonundan da irtibat F RMA ADI: SMD Sheet Metal Machinery Distribution GmbH August-Schanz-Straße 8, Frankfurt 128 EKONOM K FORUM k fiubat 2009

5 flbirli i Teklifleri TEL: ++49 (69) FAKS:++49 (69) e-posta: tuerer@smd-germany.com Yetkili Kifli: Gülay Türer Firma; Trumpf, Bystronic, Prima Industrie vb. tan nm fl markalar n ikinci el lazer makineleri ile abkant presler, makaslar, bükme makineleri, dökümhane donan mlar, ö ütme makineleri, vb. satmak istiyor. Firma yetkilisi Gülay Türer ile +49 (172) numaral cep telefonundan da irtibat F RMA ADI: SMD GmbH August Schanz Straße Frankfurt am Main - Germany TEL: ++49 (69) e-posta: tuerer@smd-germany.com Yetkili Kifli: Gülay Türer Firma, ikinci el dökümhane ekipmanlar ve tüm dökümhane tesisi temini, kurulumu, dan flmanl k hizmetleri, planlama, montaj ve sökümü, çal fl r vaziyete getirme, e itimi gibi tüm hizmetleri verdi ini bildiriyor. ÇEK CUMHURiYETi F RMA ADI: M&V Spol s.r.o. 4.Kvetna VSETIN Czech Republic TEL: (571) FAKS:++420 (571) e-posta: josef.velesik@mav.cz Yetkili Kifli: Mr.Josef Velesik Teknik alet, ayg t, cihaz ve makine toptanc s olan firma, sondaj, vida difli, freze makinesi, uzunluk- mevki ölçümleme için kullan lan aletler, merkezleyici, testere ve b çaklar, sondaj aleti parçalar, bileme aletleri, el aletleri, ya lama cihaz, kaynak aletleri, elektrikli ve pnömatik el aletleri ve tak m tezgahlar satmak üzere Türkiye pazar nda uygun müflteriler/distribütörler aramaktad r. Söz konusu teklif, Birli imize (CzechTrade stanbul) Çek Ticaret Gelifltirme Ajans stanbul Ofisi vas tas yla iletilmifltir F RMA ADI: Abadia a.s. Slapy u Tabora Slapy Czech Republic TEL: (383) FAKS:++420 (383) e-posta: info@abadia.cz Yetkili Kifli: Mrs.Vladimira Sestauberova Seramik sa l k gereçleri üretiminde kullan lan modern ve otomatik üretim hatt ve cihazlar üreticisi olan firma Türkiye pazar nda uygun BÜLTEN müflteriler/distribütörler aramaktad r. Söz konusu teklif, Birli imize (CzechTrade stanbul) Çek Ticaret Gelifltirme Ajans stanbul Ofisi vas tas yla iletilmifltir. Firma yetkilisi ile numaral cep telefonundan da HiNDiSTAN F RMA ADI: GREEN FIELDS GROUP GLOBAL POWER ENGINEERS 6, OM SHIVAM KALWA INDIA TEL: ++91 (22) FAKS:++91 (22) e-posta: puneroad@yahoo.co.in Yetkili Kifli: Ashok Daftardar Firma, çok acil olarak tahin helva üretiminde kullan lan makine ve donan m almak istedi ini bildiriyor. ingiltere F RMA ADI: Go Plant Limited Stafford Park 13 Telford Shropshire TF3 3AZ UK TEL: ++44 (1952) FAKS:++44 (1952) e-posta: enorth@gpl-hire.co.uk Yetkili Kifli: Emma North Yol süpürme araçlar satmak isteyen firma, bu konuyla ilgili olarak ithalatç Türk firmalar yla görüflmek ve stok fazlas n eritmek istediklerini bildiriyor. Firma yetkilisi ile numaral cep telefonundan da F RMA ADI: Milad Arak Industrial Group TEL: ++98 (0861) FAKS:++98 (0861) e-posta: alifathi_s111@yahoo.com Traktörle kullan lan toprak burgu makineleri/matkaplar ve bunlarla ilgili uçlar ve di er parçalar üreten Milad Arak Endüstri Grubu, kendi ad na tescilli olan toprak burgu makineleri/matkaplar ile Türkiye pazar na girmek istedi ini bildiriyor. Firma yetkilisi ile numaral cep telefonundan da RUSYA F RMA ADI: LLC Trade House PTPA Russia, , Penza, Prospect Pobedy 75A TEL: ++7 (8412) e-posta: export@ptpa.ru Endüstriyel boru hatt vanalar üreticisi olan firma; küresel vana, dökme çelik sürgülü vana, kaynakl çelik sürgülü vana, aktarmas z boru hatt sürgülü vanas, kelebek vanalar, swing emniyet vanas, titanyum vanalar ve özel uygulamal vana satmak üzere Türk firmalarla temas kurmak istedi ini bildiriyor. Söz konusu talep, Birli imize Penza Ticaret ve Sanayi Odas vas tas yla iletilmifltir. Ofis ve bilgisayar makine, ekipman ve parçalar JAPONYA F RMA ADI: Ayonix Nishikawa Mitsui Bld. 2F, Kitahama Chuo-ku, Osaka Japan TEL: ++81 (6) FAKS:++81 (6) e-posta: tokyo.ekonomi@hmtokyo.jp Yetkili Kifli: Sadi Vural /President&CEO Osaka da IT alan nda faaliyet gösteren Türk firmas, yüz tan ma (Face Recognition), görüntü tan ma (Image Recognition) ve güvenlik ürünleri satt n ayr ca bu alanda faaliyet gösteren Türk firmalar ile temas kurarak ürünlerini satacak distribütör firma arad klar n bildiriyor. Firma sahibi ile numaral cep telefonundan da Elektriksel makineler, düzenekler, donan mlar ve tüketim malzemeleri F RMA ADI: GAMAKABEL PLC 4700 SMOLYAN 1, Han Asparuh Str. TEL: (301) FAKS:++359 (301) e-posta: gamakabel@mbox.digsys.bg Yetkili Kifli: Mr. L. Dragnev Oksijensiz bak r çubuklar ve kaplamas z bak r tel, elektrik tesisat iletkenleri, elektrikli eflyalar için ba lant kordonlar, iletiflim ve bilgi ifllem sistemleri ba lant kablolar, alçak gerilim kablolar, radyo frekans kablolar, hoparlör kablolar ve gemilerde kullan lan kablolar üreten firma, inflaat firmalar ve di er al c larla temas kurmak ürünlerini satmak istiyor. Söz konusu teklif Birli imize, Bulgaristan Büyükelçili i Ticari ve Ekonomik liflkiler Ofisi vas tas yla iletilmifltir F RMA ADI: Rommtech-3S 3, Ilinden Street 3000 Vratsa Bulgaria TEL: (92) FAKS:++359 (92) e-posta: ivo.varganov@rommtech-3s.com Yetkili Kifli: Dipl. Eng. Ivo Varganov Firma, Bulgaristan da elektronik ve elektromekanik alan nda parça ya da ürünlerin birlefltirilmesi konusunda iflbirli i yapabilece i Türk firmalar ar yor. Söz konusu teklif Birli imize, Bulgaristan Büyükelçili i Ticari ve Ekonomik liflkiler Ofisi vas tas yla iletilmifltir. Radyo, televizyon, iletiflim, telekomünikasyon ve ilgili ekipman ve düzenekler F RMA ADI: GAMAKABEL PLC 4700 SMOLYAN 1, Han Asparuh Str. TEL: (301) FAKS:++359 (301) e-posta: gamakabel@mbox.digsys.bg Yetkili Kifli: Mr. L. Dragnev Oksijensiz bak r çubuklar ve kaplamas z bak r tel, elektrik tesisat iletkenleri, elektrikli eflyalar için ba lant kordonlar, iletiflim ve bilgi ifllem sistemleri ba lant kablolar, alçak gerilim kablolar, radyo frekans kablolar, hoparlör kablolar ve gemilerde kullan lan kablolar üreten firma, inflaat firmalar ve di er al c larla temas kurmak ürünlerini satmak istiyor. Söz konusu teklif Birli imize, Bulgaristan Büyükelçili i Ticari ve Ekonomik liflkiler Ofisi vas tas yla iletilmifltir. Optik ve hassas ölçüm ayg tlar, saatler, eczac l k ürünleri ve t bbi tüketim malzemeleri F RMA ADI: Airiaco e-posta: aico@airiaco.com Yetkili Kifli: Mr. Beena - Mr.Aira Deseden firmas n n ithalatç bayii olan firma, Z MENS Röntgen Makinesi (700 mili amperlik, otomatik yatak, otomatik seriograf fiubat 2009 l EKONOM K FORUM 129

6 BÜLTEN flbirli i Teklifleri ve iki tane tube ile birlikte) satmak istedi ini bildiriyor. Ayr ca firma, piyasa fiyat 350 bin Euro olan bu makinenin Sircan Serbest Ticaret Bölgesi teslim fiyat n n 250 bin dolar (175 bin Euro)oldu unu, 1 y l garantisinin ve 10 y l boyunca yedek parça temininin de mümkün oldu unu belirtiyor. Ayr nt l bilgi almak için firma yetkililerinden Mr. Beena ile ve Mr.Aira ile numaral cep telefonlar ndan Motorlu tafl t, römork ve araç parçalar ALMANYA F RMA ADI: SMD GmbH August Schanz Straße Frankfurt am Main - Germany TEL: ++49 (69) e-posta: tuerer@smd-germany.com Almanya da faaliyetine son veren çok büyük bir nakliyat flirketinin geride kalan 2. el 170 arac n n ( TIR ve yükleyicileri, çekici, frigorifik, trailer, römork, ) sat fl için görevlendirilen flirket, söz konusu araçlar alabilecek Türk flirketleri ile irtibat kurmak istiyor. Aralar nda KRONE, RICÖ, MEGA, MAN, Daimler Benz ARCOS, Daimler Chrysler vb. markalar olan tüm araçlar n toptan sat fla sunuldu u bildirilmifltir F RMA ADI: Ergotech-Bulgaria Ltd. TEL: (2) FAKS:++359 (2) e-posta: fermand@mbox.contact.bg Yetkili Kifli: Ludmil Mandichev - Otomobiller için tafl ma ve ay rma amaçl elastik file bagaj aksesuarlar (tutucu, bariyer vb.) üreten firma, Türk otomobil üreticileri, aksesuar ithalatç lar ve distribütörleri ile temas kurmak ve ürünlerini satmak istiyor. Söz konusu teklif Birli imize, Bulgaristan Büyükelçili i Ticari ve Ekonomik liflkiler Ofisi vas tas yla Ludmil Mandichev ile numaral cep telefonundan da Mamul ürünler, mobilya, el iflleri, özel amaçl ürünler ve bunlarla ilgili tüketim maddeleri F RMA ADI: TECHSOLUTION GIFTS PTY LTD South Africa TEL: ++27 (72) FAKS:++27 (86) e-posta: nadine@techsolution.co.za Yetkili Kifli: Ms Nadine Barnard Firma, çakmak, masa ve duvar saati gibi hediyelik eflya ihraç etmek istedi ini bildiriyor. Söz konusu talep, Birli imize Güney Afrika Büyükelçili i vas tas yla Elektrik, gaz, nükleer enerji ve yak tlar, buhar, s cak su ve di er enerji kaynaklar UKRAYNA F RMA ADI: ATT-Solar evacuated solar collectors off.709, 6 Polytechnichna Str., National Technical Universtiy of Ukraine TEL: (44) FAKS:++380 (44) e-posta: office@lab-hp.kiev.ua Günefl enerjisi panelleri üreticisi olan firma; konutlarda bireysel ve merkezi s cak su üretimi, sanayi tipi s cak su üretimi, binalarda zemin ve alan s tmalar ve yüzme havuzlar için s cak su üretiminde kullan lan paneller satmak üzere Türk firmalarla iflbirli i yapmak istedi ini bildiriyor. Talep, Birli imize Ukrayna Büyükelçili i vas tas yla nflaat iflleri F RMA ADI: Fan Niroo No. 21, Negar Alley, Vanak Sq., Vali-e-Asr St. THERAN-IRAN. TEL: ++98 (21) FAKS:++98 (21) e-posta: Info@fanniroo.com Deniz suyu ve tuzlu sular n tuzdan ar nd r larak sanayide, tar mda ve içme suyu olarak kullan lmas için iki yöntem [(Deniz suyu için MED veya RO (SWRO) ve Tuzlu su için MED + RO veya RO (SWRO)]kullanan firma, su ar tma tesisleri ve at k su geri dönüflümü tasar m yapt klar n ve tesis kurmak üzere bu alanda faaliyet gösteren Türk firmalarla temas kurmak istedi ini bildiriyor. ROMANYA F RMA ADI: Beyler S.A. Galati - Romania TEL: ++40 (74) e-posta: mehmetfazlioglu@yahoo.com Yetkili Kifli: Mehmet Fazl o lu Romanya da çelik ve ahflap kap lar, aksesuar ve kilit imalat ile ifltigal eden Türk flirketinin, Galati flehir merkezinde bafllam fl oldu u 4 bloktan ve toplam 384 daireden oluflan BEYCITY projesini, finansal kriz sebebiyle 2008 ARALIK ay itibari ile durdurdu u, projenin tamamlanabilmesi için ortak al nmas veya tamamen devredilmesine karar verildi i ve bu ba lamda proje ile ilgili gerekli tüm bilgi, belge ve resimler ile sat fl koflullar n n, flirketin Internet adresinde sunuldu u bildiriliyor. Ayr ca, projenin mevcut kriz koflullar nda dahi karl bir yat r m oldu u, projenin zaman alan a r ifllerinin tamamland ve sat fla haz r hale getirildi i de belirtiliyor. Söz konusu talep, Birli imize Bükrefl Büyükelçili i Ticaret Müflavirli i vas tas yla SUUD ARABiSTAN F RMA ADI: Thimar Solutions For Development Company Dar Al Salam Holding Group P.O. Box Jeddah Kingdom Of Saudi Arabia TEL: (2) Dah. 27 FAKS:++966 (2) e-posta: sedatacemoglu@tsd-sa.com Yetkili Kifli: Sedat Acemo lu/ General Aramco ve SABIC (Saudi Basic Industries) gibi Suudi Arabistan n önde gelen kurumlar ndan projeler alma potensiyeline sahip oldu unu ve bu kurumlardan pre-qualification alabilece ini belirten firma, alacaklar büyük ölçekteki inflaat projelerinde beraber çal flmak üzere büyük Türk firmalar yla temas kurmak istediklerini bildiriyor. Firma Genel Müdürü Sedat Acemo lu ile Karayolu ile ulaflt rma hizmetleri ve boru hatt ile nakliye hizmetleri LiTVANYA F RMA ADI: GREEN CARRIER LT Klaipede, Litvanya TEL: (46) FAKS:++370 (46) e-posta: marijus.zilinkas@greencarrier.lt Yetkili Kifli: Marijus Zilinkas Nakliye sektöründe hizmet veren firma; Balt k Ülkeleri ile Rusya, Beyaz Rusya, Ukrayna, Kazakistan ve Türkiye aras ndaki kara, deniz ve tren yollar nda uluslararas tafl mac l k yapan firmalarla temas kurmak istedi ini bildiriyor. Firma yetkilisi ile numaral cep telefonundan da Suyolu tafl mac l k hizmetleri LiTVANYA F RMA ADI: GREEN CARRIER LT Klaipede, Litvanya TEL: (46) FAKS:++370 (46) e-posta: marijus.zilinkas@greencarrier.lt Yetkili Kifli: Marijus Zilinkas Nakliye sektöründe hizmet veren firma; Balt k Ülkeleri ile Rusya, Beyaz Rusya, Ukrayna, Kazakistan ve Türkiye aras ndaki kara, deniz ve tren yollar nda uluslararas tafl mac l k yapan firmalarla temas kurmak istedi ini bildiriyor. Firma yetkilisi ile numaral cep telefonundan da Mimarl k, inflaat, hukuk, muhasebe ve iflletme konular nda hizmetler ALMANYA F RMA ADI: ATOSS Software AG Am Moosfeld 3 D München Germany TEL: ++49 (89) FAKS:++49 (89) e-posta: patrick.hermann@atoss.com Yetkili Kifli: Patrick Hermann - Product Firma, ekonomik krizden dolay çal flan say s n azaltmak yerine, mevcut iflgücünü etkin kullanmay sa layacak esnek iflgücü yönetim sistemi ni satmak üzere Türk firmalarla temas kurmak istedi ini bildiriyor. Söz konusu talep, Birli imize Almanya Federal Cumhuriyeti Büyükelçili i vas tas yla BREZiLYA F RMA ADI: VEDAT MUTLU Rua 11 Qd.02 LT: 20 SETOR SUL CEP: TAQUARALTO - PALMAS - TO - BRASIL TEL: ++55 (63) e-posta: vedatmutlu64@mynet.com Yetkili Kifli: Vedat Mutlu Y llard r Brezilya da yat r m ve öncesi için araflt rmalar, pazar araflt rmas ve pazarlama ile ilgili di er çal flmalar, gümrük mevzuat vb. konularda çal flmalar yapan vatandafl m z; Brezilya pazar nda ticari faaliyette bulunmak, iflyeri, flube, temsilcilik açmak, fabrika/üretim tesisi kurmak, yat r m yapmak, distribütörlük kurmak, ithalat-ihracat vs. ile u raflmak isteyen ve yerel yönetimlerle, di er devlet kurulufllar ve yerel piyasada faaliyet gösteren her alandaki flirketlerle temas kurmak isteyen firmalar m za yard mc olaca n bildiriyor. TÜRKiYE F RMA ADI: YOL Ç PRODÜKS YON E T M DANIfiMANLIK Mareflal Fevzi Çakmak Caddesi 8. Sokak 18/3 Bahçelievler ANKARA TEL: ++90 (312) FAKS:++90 (312) e-posta: yolici@gmail.com Yetkili Kifli: Yasemen Y lmaz Her türlü hizmet ve mal üretiminin en uygun biçimde ve en do ru hedeflerle tan t m için çeflitli dillerde yaz l, görsel, iflitsel, dijital ortamda ya da bas l her türlü tan t m, reklam prodüksiyonu yapan firma; kitle iletiflim araçlar için haz rlanan reklamlar, tan t m broflürleri, kataloglar n yan s ra, ulusal ya da uluslararas fuar, kongre gibi organizasyonlar için tan t m faaliyetleri alan nda da hizmet verdi ini bildiriyor. Firma, Avrupa daki yay nc l n ölçütü olan EBU standartlar nda hizmet verdi ini bildiriyor. Rekreasyon, kültür ve spor amaçl hizmetler RUSYA F RMA ADI: EARLYMUSIC REVIVAL FOUNDATION TEL: ++7 (960) FAKS:++7 (812) e-posta: alex@earlymusic.ru Yetkili Kifli: ALEXANDRA FIEBIG St. Petersburg ta 12 ncisi yap lacak olan Uluslararas Erken Dönem Müzik Festivali ni (International EARLYMUSIC Festival) düzenleyen Vak f, eski Türk müzi inin Rusya da tan t m na ortakl k ya da sponsorluk fleklinde destek olacak Türk firmalar aramaktad r. 130 EKONOM K FORUM k fiubat 2009