FEN EDEBİYAT FAKÜLTESİ. Tel: GENEL BİLGİLER. Lisans Gazi Üniversitesi, Gazi Eğitim Fakültesi, Arapça Öğretmenliği, 1990

Transkript

1 FEN EDEBİYAT FAKÜLTESİ RESİM ADI SOYADI Yrd. Doç. Dr. Ahmet Güngör Tel: Dahili: 1585 Kişisel web sayfası linki:gungorname.com GENEL BİLGİLER Doğum Yeri Alaca/ Çorum Doğum Tarihi Bölüm / Anabilim Dalı Uzmanlık Alanı Türk Dili ve Edebiyatı Türkiye Türkçesi, Yabancılara Türkçe Öğretimi, Türk Lehçeleri Lisans Gazi Üniversitesi, Gazi Eğitim Fakültesi, Arapça Öğretmenliği, 1990 Yüksek Lisans Yusuf Balasagun Kırgız Milli Devlet Üniversitesi, 2003 Doktora Hüseyin Karasayev Bişkek Sosyal Bilimler Üniversitesi, 2006 Doçentlik Profesörlük Yabancı Dil İngilizce, Rusça, Arapça AKADEMİK VE İDARİ GÖREVLERİ KURUM ADI GÖREVİ YILLAR Ankara Üniversitesi TÖMER Samsun Şubesi Alem Dilleri Üniversitesi (Kazakistan/Almatı) Türkçe Bölüm Başkanı T.C. Dışişleri Bakanlığı kanalıyla, Kazak Diplomatlara Türkçe Okutmanlığı / / Ankara Üniversitesi TÖMER Gaziantep Şubesi Yabancı Diller Bölüm Başkanı, Türkçe Okutmanı Ankara Üniversitesi TÖMER (Merkez) Türk Lehçeleri Bölüm Başkanı Ankara Üniversitesi TÖMER (Merkez) Bilimsel Araştırma Kurulu Başkanı (BİLAK) Kırgızistan- Türkiye Manas Üniversitesi, Kırgızistan Türkiye Türkçesi Öğretimi Koordinatörü Kırgızistan- Türkiye Manas Üniversitesi, Kırgızistan YDYO Mütercim- Tercümanlık Böl. Öğr. Gör Sinop Üniversitesi, Fen- Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edeb. Böl. Öğr. Üy Giresun Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edeb. Böl. Öğr. Üy

2 BİLİMSEL ÇALIŞMALARI (YDM-ISI) Yurt Dışı (SCI-expanded, SSCI, AHCI kapsamındaki) Dergilerde Yayımlanan Yayınları 1.Kırgız Türkçesi ve Türkiye Türkçesinde Deyimlerle İlgili Temel Meseleler, (Vücut Organlarıyla İlgili Deyimler Çerçevesinde), Kırgızistan Türkiye Manas Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, Sayı: 5, Kırgız Cana Türk Tilderinde Baş' Sözüne cana Anatomiyalık Atoolorgo Baylanıştuu Frazeologizmder, Kırgızistan Türkiye Manas Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, Sayı: 8, Tergöönün caraluu sebep-öbölgölörü cana semantikalık toptoru, IsıkKöl (Karakol) Üniversitesi, Bişkek, 2005 (YDM-H) : Yurt Dışı Hakemli Diğer Dergideki Yayınları 4.Türk cana Kırgız tilderindegi çeçek oorusuna baylanıştuu tergöölör (evfemizmder), Yusuf Balasagun, Kırgız Milli Devlet Üniversitesi, carçısı, seriya, 1. vıpusk, 3, Bişkek, Kırgız cana türk tilderindegi adam atarına baylanıştuu tergöölör, Yusuf Balasagun, Kırgız Milli Devlet Üniversitesi, carçısı, filologiya, Tiltaanuu 3, Bişkek, Köz oorusuna baylanıştuu tergöölör, Kırgız tili cana adabiyatı, Vıpusk 9, BGU, Bişkek, Kırgız Türkçesi ve Türkiye Türkçesinde Vücut Organlarıyla İlgili Deyimlerin Karşılaştırılması (Kasım Tınıstanov adına düzenlenen konferansta bildiri -Kırgızca- olarak sunulmuştur.) Kırgız Milli Devlet Üniversitesi, Kırgız Türkçesi ve Türkiye Türkçesinde Hastalıkla ilgili Yasak (Tabu) Sözler,(CusupAbdırahmanov adına düzenlenen konferansta -Kırgızcaolarak sunulmuştur. Kırgız-Kuveyt Üniversitesi (YDT) : Yurt Dışı Bildiriler Kitabında Yayımlanan Yayınları 3.Kırgızca-Türkçe Hastalıkla İlgili Tabu- Örtmece (Euphemism) Sözler, (Çıban Hastalığı Çerçevesinde, Prof. Dr. Beyşebay Usubaliyev'le Ortak Bildiri) İ. Arabayev Atındagı Kırgız Mamlekettiik Pedagogikalık Universiteti, Kırgız Mamlekettüülügünün 2200 Cıldıgına Karata, Tiltagdırı, el tagdırı, El aralık ilimiy konferantsiya, 20-21fevral, Canıbardardın atarına baylanıştuu tergöö sözdör, V. Uluslar arası Türk Dünyası Sosyal Bilimler Kongresi, Türk Dünyasının Geleceği, Kommersiyalık Enstitüsü, Türk Dünyası İşletme Fakültesi, Haziran 2007, Celalabat, Kırgızistan 5.Kırgızca ve Türkçe de Geçmiş Zamanlı Basit Tümcelerde Eşdeğer Yapılar, 9. Uluslararası Dünyada Türkçe Öğretimi Sempozyumu: Çağdaş Türk Yazı Dillerinin Öğretimi" AÜ TÖMER ve Kırgızistan- Türkiye Manas Üniversitesi, Bişkek,

3 6. Sinop Bölgesinde Av ve Avcılık (Nazlıcan Çinar, Burcu Uslu, Elçin Çiftçi), 5. Uluslar arası Genç Türkologlar Sempozyumu, Kırgızistan- Türkiye Manas Üniversitesi, Bişkek, Kırgızistan 2012 (YDP) : Yurt Dışı Posterler Kitabında Özet olarak Yayımlanan Yayınları 1. Abay'da İz Bırakanlar (Muhittin Gümüş'le), Türk Lehçeleri ve Edebiyatı Dergisi, Sayı:2 Ağustos Kırgız Şairi Alıkul Osmonov, Türk Lehçeleri ve Edebiyatı Dergisi, Sayı:5 Şubat Türk Tilinin Alfaviti Jane Buwın Ündestigi, Türk Lehçeleri ve Edebiyatı Dergisi, Haziran 1996 (YİM) : Yurt İçi Dergide Yayınları 4. Jambıl Jabaev'in Destan Sanatı, Türk Lehçeleri ve Edebiyatı Dergisi, Ağustos Kırgızca Birkaç Deyim Üzerine, Türk Lehçeleri ve Edebiyatı Dergisi, Şubat Kırgız Masallarından Seçmeler, Türk Lehçeleri ve Edebiyatı Dergisi, Aralık Tabu- Örtmece (Euphemism) Söz Üzerine, Atatürk Üniversitesi, Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Sayı: 29, 2006 (YİT) : Yurt İçi Bildiriler Kitabında Yayımlanan Yayınları 1 Kırgızistan İlkokullarındaki Ana Dili Ders Kitaplarının İncelenmesi, Kazakistan, Kırgızistan, Özbekistan, Türkmenistan, Azerbaycan ve Türkiye'de Ana Dili Eğitimi Sempozyumu, A.Ü. TÖMER, Aralık Lehçelerarası Çeviride Örtmece (Euphemism) Sözler, (Kırgızca- Türkçe Bağlamında) 8. Uluslararası Dil, Yazın, Deyişbilim Sempozyumu, (14-16 Mayıs, 2008), İzmir Ekonomi Üniversitesi, İzmir, Türkiye (YİP) : Yurt İçi Posterler Kitabında özet veya tam Yayımlanan Yayınları Basılmış Kitapları : (YDK) : Yurt Dışı Basılmış Kitapları : (YİK) Yurt İçi 1. Jambıl (Doç. Dr. Zeyneş İsmail'le) Hoca Ahmet Yesevi Vakfı Yayınları, Ankara, Abay Yolu - I-II Cilt (Doç.Dr. Zeyneş İsmail'le) Bilig yayınları, 1997.(Çeviri) 3.Hikayeler (Doç.Dr. Zeyneş İsmail'le), Muhtar Awezov, Bilig Yayınları

4 1997, (Çeviri) 4.Makaleler (Doç.Dr. Zeyneş İsmail'le), Muhtar Awezov, Bilig Yayınları 1997 (Çeviri) 5.Muhtar Awezov Hakkında Makaleler (Doç.Dr. Zeyneş İsmail'le) Bilig Yayınları 1997 (Çeviri) 6. Cengiz Aytmatov'un Dünyası, Prof.Dr. Abdıldacan Akmataliyev (Atatürk Kültür ve Tarih Kurumu) 1999 (Çeviri) 7.Türkçe Açıklamalı Kırgız Atasözleri, (Asel Cailova Güngör'le), Engin Yayınevi, Ankara, Beylik (Öykü), Betik Yayınevi, Ankara, 2010 Yurt Dışı Kitaplarda Bölüm (DPY) : Destek Proje Yürütücülüğü 1. Kazak Edebiyatından Seçme Hikayeler (Çalışmalar devam ediyor) 2. Kırgız Edebiyatından Seçme Hikayeler (Çalışmalar devam ediyor) 3. Kırgız Tiyatrosu Piyeslerinden Seçmeler (Çalışmalar devam ediyor) 4. Kırgızlarda Kartalla Avcılık Geleneği (Çalışmalar devam ediyor) Ulusal Araştırma Projeleri 5. Türkçe Açıklamalı Kırgızca Deyimler (Bitme aşamasında) 6. Kırgızca'dan Türkçe'ye Metin Çevirileri (Bitme Aşamasında) 7. Yabancılara Türk Lehçeleri Öğretimi (Türkiye Türkçesi, Azeri Türkçesi, Kazak Türkçesi, Kırgız Türkçesi, Özbek Türkçesi, Tatar Türkçesi, Türkmen Türkçesi) Bilimsel Makale Çevirileri 1.Kazakistan'da Manas Destanı Araştırmaları, (Kazakça'dan Türkçe'ye) Prof. Dr. Kunapiya Alpısbayev, Türk Lehçeleri ve Edebiyatı Dergisi. Ekim 1995 Diğer Hususlar 2. Ekimin Kızıl Gülleri, (Kırgızca'dan Türkçe'ye) Prof.Dr. Abdıganı Erkebayev, TürkLehçeleri ve Edebiyatı Dergisi, Şubat Türk Dillerinde Terimlerin Ortak Kullanılmasının Temel Prensipleri, (Kazakça'dan Türkçe'ye) Prof. Dr. Ömirzak Aytbayulu, Türk Lehçeleri ve EdebiyatıDergisi, Şubat Türk Lehçelerinde Fiillere Gelen Süreklilik Ekleri Sayısının Kısa Bir Süre İçerisinde Azalmasının Nedenleri ve Kullanım Alanlarının

5 Daralması, (Rusça'dan Türkçe'ye Recep Muhammet Geldiyev'le) Prof. Dr. A. Serebrennikov, Türk Lehçeleri ve Edebiyatı Dergisi, Ağustos Kırgız Terminolojisinin Günümüzdeki Gelişim Süreci, (Kırgızca'dan Türkçe'ye) Prof.Dr. Çetin Cumagulov, Türk Lehçeleri ve Edebiyatı Dergisi, Ağustos "Acar," (Povest: Uzun Hikaye, Kırgızca'dan Türkçe'ye) Kasımalı Bayalinov, Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, Süreli Yayınlar Dizisi I, 2001 Almış Olduğu Ödüller: 1. AÜ TÖMER Başarı Plaketi I (Kazakistan ın ve Türk Dünyasının ünlü yazarı Muhtar Awezov un doğumunun 100. Yılı nedeniyle yapmış olduğu bilimsel çalışmalar ve Türk- Kazak halkının dostluk ve kardeşliğine katkılarından dolayı 1995) 2. AÜ TÖMER Başarı Plaketi II(BİLAK Başkanı olarak başarılı çalışmalarından dolayı 1996) 3.Mahdumkulu Araştırmaları Ödülü (Türk Lehçeleri ve Edebiyatı Dergisi Mahdumkulu Özel sayısına katkılarından dolayı Mahdumkulu Enstitüsü Müdürlüğü tarafından ödüle layık görülmüştür.) 4. KATUDER Teşekkür Plaketi (I. Uluslararası Karadeniz Kültür Kongresi ne katkılarından dolayı 6-9 Ekim 2011 Sinop) Yrd. Doç Dr. AHMET GÜNGÖR 1967 yılında Çorum'un Alaca ilçesinde doğdu. İlk ve orta öğrenimini Sungurlu'da tamamladı yılında Gazi Üniversitesine bağlı Gazi Eğitim Fakültesinden mezun oldu yılında askerlik yükümlülüğünü yerine getirdi yılının Ağustos ayında Ankara Üniversitesi TÖMER Dil Öğretim Merkezinde Türkçe Okutmanlığı stajı yaptı. Stajını tamamladıktan sonra Kasım 1992'de aynı kuruma bağlı TÖMER'in Samsun Şubesinde kadrolu Türkçe okutmanı ve Türkçe Bölümü Başkanı olarak göreve başladı yılının Nisan ayında TC Dış İşleri Bakanlığı aracılığıyla Kazakistanlı diplomatlara Türkçe öğretmek üzere Kazakistan'ın Almatı şehrinde 9 ay süreyle görev yaptı. Almatı'daki görevi esnasında Kazak Dili ve Edebiyatı üzerine araştırmalar yaptı. Görev süresi sona erdikten sonra TÖMER'deki görevine döndü. Daha sonra A.Ü. TÖMER Gaziantep Şubesine tayin edilerek Yabancı Diller Bölüm Başkanı ve Türkçe Okutmanı olarak bir yıl çalıştı yılında A.Ü. TÖMER'in Ankara'daki Tunalı Hilmi Şubesinde Türk Lehçeleri Bölümü Başkanı olarak görevlendirildi ve A.Ü. TÖMER Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bölümünce çıkarılan Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Dergisinin Yazı İşleri Müdürü olarak görev yaptı. Ayrıca A.Ü.TÖMER bünyesinde kurulan Bilimsel Araştırma Kurulu (BİLAK) Başkanlığını yürüttü. Türk Dünyasının önde gelen dilci ve edebiyatçılarının makalelerinin yayımlanmasında: Kazakların ünlü şairi, Abay, Türkmenlerin ünlü şairi Mahdumkulu, Azerbaycan'ın ünlü şairi Bahtiyar Vahapzâde ve Ali ŞirNevâî gibi Türk Dünyasının dil ve edebiyat ustaları adına özel sayıların çıkarılmasında katkıları oldu.

6 Ahmet Güngör, Bilimsel çalışmalarını Türkiye Türkçesi'nin öğretimi, Kazakça ve Kırgızca üzerine yoğunlaştırmıştır. Kırgız Milli Devlet Üniversitesinde Kırgız Dilbilimi alanında Yüksek Lisansını (2003), H. Karasayev Bişkek Sosyal Bilimler üniversitesi, Türkoloji Ana Bilim Dalında Kırgızca ve Türkçe'de Hastalık Adlarıyla İlgili Örtmece (Euphemism) Sözler' (2006) adlı doktora tezini tamamlamıştır. Kırgızca, Kazakça ve Türkçe karşılaştırmalı olarak deyim çalışmalarına devam etmektedir yılları arasında Kırgızistan Türkiye Manas Üniversitesi, Modern Diller Yüksek Okulu, Türkçe Hazırlık Sınıfları Koordinatörü olarak görev yaptı Öğretim yılları arasımodern Diller Yüksek Okulu, Mütercim- Tercümanlık Bölümünde Dilbilime Giriş', Kırgızca'dan Türkçe ye Sözlü Çeviri Uygulamaları' ve Kırgızca'dan Türkçe ye Anında Çeviri Uygulamaları' derslerini verdi. Ahmet Güngör, 2012 yılından beri Giresun Üniversitesi, Fen- Edebiyat Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümünde öğretim üyesi olarak görev yapmaktadır. Evli ve üç çocuk babasıdır.