EROGLU TR - BURSA EROGLU DE - MÖSSİNGEN

Transkript

1 EROGLU TR - BURSA EROGLU MAKINA wurde im Jahre 1978 in Konya von Nusret Eroglu gegründet und begann mit einem Arbeiter mit der Herstellung von Präzisionswerkzeugen. Seit der Firmengründung wurde in hohe Technologie, Forschung und Entwicklung, neue Projekte, sowie in qualifiziertes Fachpersonal ununterbrochen investiert. Die Firma EROGLU produziert in ihrem Produktionsstandort in BURSA mit ihrem modernen Maschinenpark und 300 Facharbeitern über 5000 verschiedene Artikel. Mit steigender Qualität haben wir auf dem Markt weltweit eine anerkannte Markenstellung erreicht. Die Standorte BURSA und MÖSSINGEN organisieren mit ihrem Fachpersonal den weltweiten Vertrieb und Versand seit Unsere Stärke : Motivation, Technologie und Präzision, wettbewerbsfähige Preise, sowie technischer Service und tagesaktuelle Lieferungen. Somit erreichen wir die Zufriedenheit unserer Kunden. NUSRET EROGLU EROGLU MAKINA was founded by Nusret Eroglu in The production of precision tools began with one worker. Since the foundation of the company, we invested continuously in high technology, research and technological development as well as in new projects and qualified stuff. At the production site BURSA the company EROGLU produces with its modern machinery and 300 skilled workers more than 5000 different items. With increasing quality, we have achieved a recognized brand status on the precision tool market worldwide. The locations BURSA and MÖSSINGEN are organizing the sales and distribution since Our strength : motivation, technology and precision, competitive prices as well as technical service and deliveries on a daily basis. In this way, we achieve a high level of customer satisfaction. EROGLU MAKİNA a été fondée en 1978 à Konya par Nusret Eroğlu et a commencé par un travailleur dans la fabrication d'outils de précision. Depuis la société a été investit en permanence dans la haute technologie, la recherche et le développement, de nouveaux projets, ainsi que du personnel qualifié. La société EROGLU produit dans leurs installations de production à BURSA, avec ses machines modernes et 300 travailleurs qualifiés de plus de 5000 articles différents. Avec l'augmentation de la qualité, nous avons atteint une position de marque reconnue dans le monde entier sur le marché. Les emplacements BURSA et MÖSSINGEN organiser avec des ventes de leurs professionnels du monde entier et l'expédition depuis Notre force : la motivation, de la technologie et de précision, des prix compétitifs et un service technique et des livraisons quotidiennes. Nous arrivons ainsi à la satisfaction de nos clients. EROGLU MAKİNA 1978 yılında Konya'da Nusret EROGLU tarafından kuruldu ve Hassas Tutucu Takım Sistemlerinin üretimine 1 çalışanıyla başladı. Kuruluşundan bu yana, yüksek teknolojiye, AR-GE ye, yeniliklere ve yeni projelere, vasıflı elemana sürekli yatırım yaparak başarılı ve istikrarlı yükselişini sürdürmektedir. Bugün Bursa da modern üretim tesislerinde, yüksek performanslı CNC Makina parkurunda üretim yapmaktadır. 300 kişilik uzman kadrosuyla ürettiği çeşidin üzerinde ürün gamıyla, hem kalite hemde marka olarak, dünyadaki üst düzey Hassas Tutucu Takım Sistemleri pazarında hak ettiği yerini almıştır. Aynı zamanda dünya pazarına 1997 den beri Bursa ve Mössingen deki kendi depolarından uzman kadrosu ile satış ve dağıtım yapmaktadır. Her geçen gün daha yüksek teknoloji, yüksek hassasiyet, akıllı fiyat, hızlı teslimat ve teknik hizmet esaslı çalışmalarını siz kıymetli müşterilerinin memnuniyeti için büyük bir inanç ve heyecanla sürdürmektedir. EROGLU DE - MÖSSİNGEN

2 Profitieren Sie von unserer Fachkompetenz Seit 1978 hohe Qualität und Erfahrung Über 5000 Produkte (*Spannfutter und Spannzangen *Fräseraufnahmen *Adapter und Reduzierungen *Fräsdorne *NC-Bohrfutter *Gewindeschneidfutter *Schrumpffutter *HydroDehnspannfutter *Statische Werkzeughalter *Modulare Werkzeughalter *VDI Werkzeugaufnahmen *Angetriebene Werkzeuge *Spannfutter und Spannköpfe *Winkelköpfe *Zubehör) Sonderwerkzeuge nach Kundenwunsch Komplette Lösung aus einer Hand Your benefit from our expert knowledge Since 1978 high quality and experience More than 5000 articles (*clamping chucks and collets *end mill holder *adapters and reducing s *milling arbors *drill chucks *threading chucks *shrink chucks *hydraulic chucks *static holder *modular holder *VDI holder *driven tools *clamping chucks and clamping heads *angular heads *accessories) Special tools according customers requirement Complete solution from one hand Profitez de notre compétence professionnelle Depuis 1978, de haute qualité et de l'expérience Plus de 5000 articlés (*mandrins et collets *porte-fraises *adapter et réductions *axes coupeurs fraisages *mandrins de perçage *appareil à tarauder *mandrins de frettage *mandrins hydraulique *mandrins statique *mandrins modulaire *mandrins VDI *mandrins motorisé *mandrins et tète de serrage *tète angulaire *accessoires) Mandrins spéciale selon spécification client Solution complet par une d une main Uzmanlık alanımızdan siz de yararlanın 1978 den beri yüksek teknoloji ve kalite 5000 ini aşkın ürün gamı (*Pens başlıkları ve pensler *Veldon tutucular *Adaptörler *Freze malafalar *Nc Mandrenler *Kılavuz çekme başlıkları *Isıtmalı takım tutucular *Hidrolik takım tutucular *Statik takım tutucular *Modüler takım tutucular *VDI takım tutucular *Tahrikli takım tutucular *Lastikli pens ve aynası *Açılı kafalar *Bütün yedek takımlar) Müşteri bazında özel ürünler Tek elden her türlü çözüm

3 Qualitäts Zertifikate Quality Certificates Qualité Certification Kalite Sertifikalarımız Unser Qualitätssiegel Leistung und Zielstrebigkeit sind die Schlüssel zu unserem Erfolg. Die Firmen - Philosophie von EROGLU setzt Maßstäbe für Kundennähe und Qualität. Die Zertifizierung nach DIN EN ISO ISO / TS EN ISO bestätigt, dass unsere ganze Aufmerksamkeit der Zusicherung hoher Qualität gilt. Ihre Zufriedenheit ist uns wichtig! Deshalb stehen wir Ihnen als kompetenter Partner zur Seite. Our quality seal Power and determination is the key to our success. The corporate philosophy of EROGLU sets standards for customer focus and quality. The certification according to DIN EN ISO ISO / TS EN ISO confirms that all our attention to the assurance of high quality applies. Your satisfaction is important to us! Therefore, we are the competent partner on your side. Notre label de qualité Performance et la détermination sont la clé de notre succès. La philosophie d'entreprise d EROGLU établit des normes pour l'orientation client et la qualité. La certification selon la norme DIN EN ISO ISO / TS EN ISO confirme que toute notre attention à l'assurance de qualité applique. Votre satisfaction est importante pour nous! Par conséquent, nous sommes un partenaire compétent. Markamız Kalitemizin garantisidir. İnanarak ve heyecan duyarak çalışmak, Kalitemiz ve müşterilerimizin memnuniyeti Başarımızın yegane anahtarıdır. DIN EN ISO ISO / TS EN ISO sertifikalarımız ve ödüllerimiz kaliteli ve hassas ürünlerimizin tescilidir. Sizin memnuniyetiniz bizim için çok önemlidir. Güvenilir çözüm ortağınız olarak her zaman sizin yanınızdayız ve hizmetinizdeyiz.

4 Produktion Hochtecnologie High-Tech Production High-Tech Produktion Yüksek Teknoloji Üretimi

5 Produktion Hochtecnologie High-Tech Production High-Tech Produktion Yüksek Teknoloji Üretimi

6 Inhaltsverzeichnis Index Contenu İçindekiler Werkzeugaufnahmen SK DIN ISO (DIN 69871) Toolholders SK DIN ISO (DIN 69871) Porte-outils SK DIN ISO (DIN 69871) Takım Tutucular SK DIN ISO (DIN 69871) Seite Werkzeugaufnahmen MAS 403 BT (JIS B 6339) Toolholders MAS 403 BT (JIS B 6339) Porte-outils MAS 403 BT (JIS B 6339) Takım Tutucular MAS 403 BT (JIS B 6339) Seite Werkzeugaufnahmen HSK (DIN 69893) Toolholders HSK (DIN 69893) Porte-outils HSK (DIN 69893) Takım Tutucular HSK (DIN 69893) Seite HSK A Seite HSK C Seite HSK E Seite HSK F 3.54 Seite HSK T Werkzeugaufnahmen EPS (ISO ) Toolholders EPS (ISO ) Porte-outils EPS (ISO ) Takım Tutucular EPS (ISO ) Seite Werkzeugaufnahmen VDI 3425 (DIN 69880) Toolholders VDI 3425 (DIN 69880) Porte-outils VDI 3425 (DIN 69880) Takım Tutucular VDI 3425 (DIN 69880) Seite

7 Inhaltsverzeichnis Index Contenu İçindekiler Angetriebene Werkzeuge Driven Tools Porte-outils motorise Tahrikli Takımlar Seite Spannfutter und Spannköpfe SpannER Clamping heads and chucks Porte-outils Téte de serrage et mandrins Lastikli Pens aynası ve pensleri Seite Werkzeugaufnahmen DK (DIN 2080) Toolholders DK (DIN 2080) Porte-outils DK (DIN 2080) Takım Tutucular DK (DIN 2080) Seite Zubehör Accessories Accessoires Yedekler Seite Technische Informationen Technical Data Donées Techniques Teknik Bilgi Seite

8

9 SK DIN ISO SK (DIN ISO ) A-AD und AD/B Werkzeugaufnahmen Toolholders Porte-outils Takım Tutucular INHALTSVERZEICHNIS / INDEX Seite / Page Spannzangenfutter - Collet chuck Mandrin à pinces - Pens başlığı Ausrichtbares Spannfutter - Adjustable tool holder Tige de réglage - Hassas ayarlanabilir pens tutucu 1.10 Kraftspannfutter - Milling chuck Mandrin de fraisage - Bilyalı pens tutucu 1.11 Fräseraufnahmen - End mill holder Porte-fraises - Veldon tutucu Morsekegel Aufnahmen - Morse taper adapter Douilles intermédiaires - Mors adaptörü Reduzierungen - Reduction sleeves Douilles de réduction - Redüksiyon 1.24 Kombi-Aufsteckfräserdorne - Combi shell mill holder Porte-fraises à double usage pour fraises - Kombine malafa Quernut-Aufsteckdorne - Shell mill holder Porte-fraises à surfacer - Alın kamalı malafa Aufschraubfräser - Milling cutter arbors Axess coupeur fraisage - Vidalı takım tutucu Bohrerhalter E1- Boring holder E1 Porte foret E1 - Takma uçlu U diril tutucu E Bohrfutteraufnahme - Drill chuck (DIN 238) Arbre pour mandrin de perçage - Mandren malafası 1.34 NC -Bohrfutter - NC - Drill chuck Mandrin de perçage - NC mandren malafası 1.35 Gewindeschneidfutter - Quick change tapping chuck Appareil à tarauder - Kılavuz çekme başlığı 1.36 SK DIN ISO (DIN 69871) Rohlinge - Blanks Barre d alésage - Özel takım yapma amaçlı yarı mamul 1.37 Kontrolldorne - Test arbors Mandrin de contrôle - Kontrol mastarı 1.37 Schrumpffutter - Shrink chuck Mandrin de frettage - Isıtmalı takım tutucu Hydro - Dehnspannfutter - Hydraulic expansion chuck Mandrin expansibles - Hidrolik takım tutucu

10 Mit EROGLU erhalten Sie auch Nicht-Standard in der gleichen Qualität! With EROGLU you receive non-standard, too within the same quality! Avec EROGLU vous recevez aussi non-standard avec la même qualité! Özel ürün seçenekleri ile EROĞLU kalitesi hep sizinle.... ERP SK-BT Halter können als ER-PLUS (Doppelkontakt) gefertigt werden (Beispiel Bestellnummer: ERP) SK-BT products can be produced as ER-PLUS (Dual face contact) (Example order code no: ERP) Mandrins SK-BT peut être fabrique comme version ER-PLUS (double contact) (Exemple commande no: ERP) Tüm SK-BT ürünler ER-PLUS (Çift yüzey temaslı) olarak üretilebilir. (Örnek sip. Nr. : ERP). ES Alle Artikel können aus rostfreiem Stahl gefertigt werden. (Beispiel Bestellnummer: ES) All products can be produced from stainless steel. (Example order code no: ES) Tous les articles peuvent être fabriqués en acier inoxydable. (Exemple commande no: ES) Tüm takım tutucular paslanmaz malzemeden üretilebilir. (Örnek sip. Nr. : ES). G2.5 x... Alle Artikel können mit dem angegebenen Maximalwert feingewuchtet werden. All products can be produced in the specified maximum balance value. Tous les articles peuvent être spécifiés avec le maximum de précision équilibrée. Tüm takım tutucular belirlenen balans değerlerinde üretilebilir.. CAT Alle Werkzeugaufnahmen können auch gemäß CAT Norm gefertigt werden. All tool holders can be produced in accordance with CAT ASME B5.50 (ANSI B5.50) Tous les porte-outils peuvent être fabriqués aussi selon le standard CAT. Tüm takım tutucular CAT ASME B5.50 (ANSI B5.50) normuna uygun olarak üretilebilir.

11 Werkzeugaufnahmen SK Toolholders Porte-outils SK DIN ISO (DIN 69871) SK DIN ISO (DIN 69871) Konik Şaft Ölçüleri L1 35 L2 L3 L5 d5 d2 d3 b G L4 d1 L6 3,2 15,9 L4 SK DIN ISO (DIN 69871) Ra 0,2 Ra 0,2 Ra 0,2 Ra 0,2 1.01

12 ER-PLUS Doppelkontakt ER-PLUS Dual face contact ER-PLUS double contact ER-PLUS Çift yüzey teması Standard Werkzeug-System Standard Tooling System système d outils standard Standart Takım sistemi Abstand / Distance / Distance ER-PLUS Werkzeug-System ER-PLUS Tooling System ER-PLUS système d outils ER-PLUS Takım Sistemi Kontakt / Contact / Contact / Temas F S ER PLUS S (µ) F (N) Der Unterschied des ER-PLUS Systems zur konventionellen Schnittstelle, ist eine doppelte Kontaktfläche: am Kegel und gleichzeitig am Werkzeugflansch. Dies erlaubt eine höhere Radialsteifigkeit. The differences between standard contact face to ER-PLUS system, is a dual contact face: by shank and also flange face. This allows a higher radial rigidity. La différence du système ER-PLUS d interface est un contact double: au cône et bride. C est rendre possible une plus haut rigidité radiale. Standart takım sistemi ile ER-PLUS takım sistemi arasındaki farklılık, ER-PLUS sisteminde konikte ve alında çift temas yüzeyi sağlamaktır. Bu takımda yüksek radyal rijitlik sağlar. Vor dem Einspannen Before clamping Avant tendre Çektirmeden önce N a c h d e m E i n s p a n n e n After clamping Aprés tendre Çektirmeden sonra Beispiel Bestellnummer : ERP Example order code no : ERP Exemple commande no : ERP Örnek sipariş numarası : ERP 1.02

13 Werkzeugaufnahmen SK ERPLUS Toolholders Porte-outils Konik Şaft Ölçüleri L1 L5 d1 35 SK DIN ISO (DIN 69871) L2 L3 d5 d2 d3 b L4 SK DIN ISO (DIN 69871) G L6 a L L4 SK d1 G d5 a L d2 L1 L2 L3 L4 L5 L6 d6 e b 40 44,45 M , ,4 22, ,5 8, , ,85 M ,5 17, ,75 35,5 37, , ,7 Mit innerer Kühlmittelzufuhr With internal coolant Avec alimentation de liquide de refroidissement interne Merkezde ve Flanşta su delikleri vardır DIN Form AD/B Ra 0,2 Ra 0,2 Ra 0,2 Ra 0,2 1.03

14 Werkzeugaufnahmen CAT CAT ASME B 5.50 (ANSI B 5.50) Tooldholders Porte-outils L1 1,379" 35,05 L2 L3 Konik Şaft Ölçüleri L5 d5 d2 G d3 d1 b L6 0,125" 3,175 0,625" 15,875 CAT d1 G d5 d2 d3 L1 L2 L3 L5 L6 d6 e b ,75" (44,45) 2,75" (69,85) 5/8" x 11 1" x 8 0,641" (16) 1,031" (26) 1,75" (44,45) 2,75" (69,85) 2,5" (63,5) 3,875" (98) 2,687" (68,25) 4,00" (101,6) 0,889" (22,6) 1,389" (35,3) 0,984" (25) 1,484" (37,7) 0,196" - 0,25" (6,35) 1,378" 0,157" 1,063" (35) (4) (27) 1,85" 0,236" 1,653" (47) (6) (42) 0,645" - 1,020" (25,9) Mit innerer Kühlmittelzufuhr With internal coolant Avec alimentation de liquide de refroidissement interne Merkezde ve Flanşta su delikleri vardır d6 ASME B 5.50 (ANSI B 5.50) - Form AD/B e Verschließbar Closeable Fermable Kapatılabilir e Ra 0,2 Ra 0,2 Ra 0, Ra 0,2

15 Spannfutter DIN 6391 für Spannzangen DIN 6388-B Collet chucks DIN 6391 for Collets DIN 6388-B Mandrin à pinces DIN 6391 pour pinces DIN 6388-B Pens başlığı DIN 6391 Pens DIN 6388-B 3μm SK AD SK DIN ISO (DIN 69871) FORM AD Sipariş Nr. SK Abmessung Size Dimension Cinsi Spannbereich Capacity Capacité Kapasite A D L2 Euro SK 30 OZ E (2-16) SK 30 OZ E (2-25) SK 40 OZ E (2-16) SK 40 OZ E (2-16) SK 40 OZ E (2-25) SK 40 OZ E (2-25) SK 40 OZ E (4-32) SK 50 OZ E (2-16) SK 50 OZ E (2-25) SK 50 OZ E (4-32) SK 50 OZ E (4-32)

16 Spannfutter DIN 6391 für Spannzangen DIN 6388-B Collet chucks DIN 6391 for Collets DIN 6388-B Mandrin à pinces DIN 6391 pour pinces DIN 6388-B Pens başlığı DIN 6391 Pens DIN 6388-B FORM AD/B 3μm SK AD/B Sipariş Nr. SK Abmessung Size Dimension Cinsi Spannbereich Capacity Capacité Kapasite A D L2 Euro SK 40 OZ E (2-16) SK 40 OZ E (2-16) SK 40 OZ E (2-25) SK 40 OZ E (2-25) SK 40 OZ E (4-32) SK 50 OZ E (2-16) SK 50 OZ E (2-25) SK 50 OZ E (4-32) SK 50 OZ E (4-32)

17 Spannfutter für Spannzangen DIN 6499 ER Collet chucks for Collets DIN 6499 ER Mandrin à pinces pour pinces DIN 6499 ER Pens başlığı Pens DIN 6499 ER tipi 3μm SK AD SK DIN ISO (DIN 69871) FORM AD Sipariş Nr. SK Spannbereich Capacity Capacité Kapasite A D D1 L1 L2 Euro L2 D D SK 30 ER16 (1-10) SK 30 ER16 (1-10) SK 30 ER25 (2-16) SK 30 ER25 (2-16) SK 30 ER32 (2-20) * ON SK 30 ER32 (2-20) * ON SK 30 ER32 (2-20) SK 30 ER32 (2-20) SK 30 ER40 (3-26) A L SK 40 ER16 (1-10) SK 40 ER16 (1-10) SK 40 ER16 (1-10) SK 40 ER16 (1-10) SK 40 ER25 (2-16) SK 40 ER25 (2-16) SK 40 ER25 (2-16) SK 40 ER25 (2-16) SK 40 ER32 (2-20) SK 40 ER32 (2-20) SK 40 ER32 (2-20) SK 40 ER32 (2-20) SK 40 ER40 (3-26) SK 40 ER40 (3-26) SK 40 ER40 (3-26) SK 40 ER40 (3-26) SK 50 ER16 (1-10) SK 50 ER16 (1-10) SK 50 ER16 (1-10) SK 50 ER16 (1-10) SK 50 ER25 (2-16) SK 50 ER25 (2-16) SK 50 ER25 (2-16) SK 50 ER25 (2-16) SK 50 ER32 (2-20) SK 50 ER32 (2-20) SK 50 ER32 (2-20) SK 50 ER32 (2-20) , SK 50 ER40 (3-26) SK 50 ER40 (3-26) SK 50 ER40 (3-26) SK 50 ER40 (3-26) ER 16 Die Aufnahmen für die Holzbearbeitung werden ohne Mitnehmernuten und ohne Positionierungskerbe hergestellt. The holders for the woodworking is produced without driving grooves and without positioning mark L`outils pour le travail du bois sont produits sans rainures de brides et sans marquage de positionnement. Ağaç işleme tezgahları için kama kanalsız üretilmektedir. INFO Technische Daten Technical Data Donées Techniques Teknik Bilgi

18 Spannfutter für Spannzangen DIN 6499 ER Collet chucks for Collets DIN 6499 ER Mandrin à pinces pour pinces DIN 6499 ER Pens başlığı Pens DIN 6499 ER tipi FORM AD/B 3μm SK AD/B Sipariş Nr. SK Spannbereich Capacity Capacité Kapasite A D D1 L1 L2 Euro L2 D D SK 40 ER16 (1-10) SK 40 ER16 (1-10) SK 40 ER16 (1-10) SK 40 ER16 (1-10) SK 40 ER16 (1-10) SK 40 ER25 (2-16) SK 40 ER25 (2-16) SK 40 ER25 (2-16) SK 40 ER25 (2-16) SK 40 ER25 (2-16) SK 40 ER32 (2-20) SK 40 ER32 (2-20) SK 40 ER32 (2-20) SK 40 ER32 (2-20) SK 40 ER32 (2-20) SK 40 ER40 (3-26) SK 40 ER40 (3-26) SK 40 ER40 (3-26) SK 40 ER40 (3-26) SK 40 ER40 (3-26) A L SK 50 ER16 (1-10) SK 50 ER16 (1-10) SK 50 ER16 (1-10) SK 50 ER16 (1-10) SK 50 ER16 (1-10) SK 50 ER25 (2-16) SK 50 ER25 (2-16) SK 50 ER25 (2-16) SK 50 ER25 (2-16) SK 50 ER25 (2-16) SK 50 ER32 (2-20) SK 50 ER32 (2-20) SK 50 ER32 (2-20) SK 50 ER32 (2-20) , SK 50 ER32 (2-20) SK 50 ER40 (3-26) SK 50 ER40 (3-26) SK 50 ER40 (3-26) SK 50 ER40 (3-26) SK 50 ER40 (3-26) ER 16 INFO Technische Daten Technical Data Donées Techniques Teknik Bilgi

19 Spannfutter für Spannzangen DIN 6499 ER Collet chucks for Collets DIN 6499 ER Mandrin à pinces pour pinces DIN 6499 ER Pens başlığı Pens DIN 6499 ER tipi 3μm SK AD/B SK DIN ISO (DIN 69871) FORM AD/B Sipariş Nr. SK Spannbereich Capacity Capacité Kapasite A D D1 L1 L2 Euro SK 40 ER11 (1-7) , SK 40 ER11 (1-7) , SK 40 ER11 (1-7) , SK 40 ER11 (1-7) ,5 37, M SK 40 ER16 (1-10) M SK 40 ER16 (1-10) M SK 40 ER16 (1-10) M SK 50 ER16 (1-10) M SK 50 ER16 (1-10) M SK 50 ER16 (1-10) Spannfuttersatz im Koffer Collet chuck set in box Mandrin á pinces pour pinces (set) dans coffre Pens Başlığı Seti Plastik Kutuda FORM AD INFO Technische Daten Technical Data Donées Techniques Teknik Bilgi SK AD Sipariş Nr. SK Abmessung Size Dimension Cinsi Spannbereich Capacity Capacité Kapasite Spannzangen Stk. Collet Pcs. Pinces Pens Adedi Euro SK 40 OZ E (2-16) SK 40 OZ E (2-25) SK 40 OZ E (4-32) SK 50 OZ E (2-25) SK 50 OZ E (4-32) Leiferumfang Included Inclus Teslim Şekli : Spannfutter, inkl. Spannzangen mit Schlüssel : Collet chuck with collets and wrench : Mandrin avec pinces et clé : Tutucu, pensleri ve anahtarıyla birlike Auf Anfrage kann das Set auch mit Spannfutter Form AD/B bestückt werden On request the set can be equipped with tool holder form AD/B Sur demande, le set peut équiper aussi avec mandrin forme AD/B İsteğe bağlı olarak AD/B tutucu için set yapılabilir

20 Spannfuttersatz im Koffer Collet chuck set in box Mandrin á pinces pour pinces (set) dans coffre Pens Başlığı Seti Plastik Kutuda FORM AD SK AD Sipariş Nr. SK Spannbereich Capacity Capacité Kapasite Spannzangen Stk. Collet Pcs. Pinces Pens Adedi Euro SK 40 ER25 (2-16) SK 40 ER32 (2-20) SK 40 ER40 (3-26) SK 50 ER32 (2-20) SK 50 ER40 (3-26) Lieferumfang Included Inclus Teslim Şekli : Spannfutter, inkl. Spannzangen mit Schlüssel : Collet chuck with collets and wrench : Mandrin avec pinces et clé : Tutucu, pensleri ve anahtarıyla birlike Auf Anfrage kann das Set auch mit Spannfutter Form AD/B bestückt werden On request the set can be equipped with tool holder form AD/B Sur demande, le set peut équiper aussi avec mandrin forme AD/B İsteğe bağlı olarak AD/B tutucu için set yapılabilir Ausrichtbares Werkzeugspannfutter, radial und axial einstellbar Adjustable toolholder, adjustable radial and axial Mandrin à tige de règlage, règlage radial et axial Hassas ayarlanabilir pens tutucular, eksenel ve radyal yönde FORM AD/B SK AD/B Micro-mec ARF-Plus Ausrichtfutter Sipariş Nr. SK Spannbereich Capacity Capacité Kapasite d A L1 L2 D G G1 Euro ARF-P SK 40 ER32 (2-20) M6 M ARF-P SK 50 ER32 (2-20) M6 M6 INFO Technische Daten Technical Data Donées Techniques Teknik Bilgi Anzugschraube DIN 912 Bolt DIN 912 Trette DIN 912 Civata DIN Einstellschraube DIN 915 Adjusting screw DIN 915 Vis de réglage DIN 915 Ayar civatası DIN

21 Präzisionskraftspannfutter Precision milling chuck Mandrin de fraisage de précision Bilyalı Pens Tutucu 2xd 10μm SK AD SK DIN ISO (DIN 69871) FORM AD Sipariş Nr. SK Spannbereich Capacity Capacité Kapasite d A D L2 Euro N SK 40 EKS 20 (6-20) N SK 40 EKS 20 (6-20) N SK 40 EKS 20 (6-20) N SK 40 EKS 20 (6-20) N SK 40 EKS 32 (6-32) N SK 40 EKS 32 (6-32) N SK 40 EKS 32 (6-32) N SK 40 EKS 32 (6-32) L N SK 50 EKS 20 (6-20) N SK 50 EKS 20 (6-20) N SK 50 EKS 20 (6-20) N SK 50 EKS 20 (6-20) N SK 50 EKS 32 (6-32) N SK 50 EKS 32 (6-32) N SK 50 EKS 32 (6-32) N SK 50 EKS 32 (6-32) INFO Technische Daten Technical Data Donées Techniques Teknik Bilgi Präzisionskraftspannfuttersatz im Koffer SK AD Precision milling chuck set in box Mandrin de fraisage de précision dans le box Bilyalı Pens Tutucu Seti Plastik Kutuda FORM AD Sipariş Nr. SK Spannbereich Capacity Capacité Kapasite Spannzangen Stk. Collet Pcs. Pinces Pens Adedi Euro N SK 40 EKS 20 (6-20) N SK 40 EKS 32 (6-32) N SK 50 EKS 20 (6-20) N SK 50 EKS 32 (6-32) Leiferumfang Included Inclus Teslim Şekli : Spannfutter, inkl. Spannzangen mit Schlüssel : Collet chuck with collets and wrench : Mandrin avec pinces et clé : Tutucu, pensleri ve anahtarıyla birlike EKS Rollenschlüssel für Spannmutter EKS Roller Bearing Wrenchs EKS Cles á rouleaux EKS Bilyalı Kapak Sıkma Anahtarı 1.11

22 Fräseraufnahmen DIN 6359 für Zylinderschäfte DIN 1835-B End mill holder DIN 6359 for weldon type end mills DIN 1835-B Porte-fraises DIN 6359 pour queues cylindriques Weldon DIN 1835-B Veldon tutucu DIN 6359 Silindirik şaftlı DIN 1835-B FORM AD Sipariş Nr. SK d A D D1 L1 L2 Euro SK SK SK SK SK SK SK SK μm A L1 L2 SK AD d D D SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK , INFO Technische Daten Technical Data Donées Techniques Teknik Bilgi Type KKB Kühlkanalbohrungen können als Option bestellt werden. (Beispiel Bestellnummer: KKB) coolant channels borings can be ordered as option. (Example order code no.: KKB) conduits pour arrosage peuvent être commandes comme l`option(exemple commande no.: KKB) İsteğe bağlı alından su vermeli sipariş edilebilir. (Örnek Sipariş Nr.: KKB) 9.38 Spannschrauben DIN 1835 B Clamping screw DIN 1835 B Wis de serrage DIN 1835 B Sıkma civatası DIN 1835 B 1.12

23 Fräseraufnahmen DIN 6359 für Zylinderschäfte DIN 1835-B End mill holder DIN 6359 for weldon type end mills DIN 1835-B Porte-fraises DIN 6359 pour queues cylindriques Weldon DIN 1835-B Veldon tutucu DIN 6359 Silindirik şaftlı DIN 1835-B 3μm SK AD SK DIN ISO (DIN 69871) FORM AD Sipariş Nr. SK d A D D1 L1 L2 Euro L2 d D D SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK A L1 INFO Technische Daten Technical Data Donées Techniques Teknik Bilgi Type KKB Kühlkanalbohrungen können als Option bestellt werden. (Beispiel Bestellnummer: KKB) coolant channels borings can be ordered as option. (Example order code no.: KKB) conduits pour arrosage peuvent être commandes comme l`option(exemple commande no.: KKB) 9.38 Spannschrauben DIN 1835 B Clamping screw DIN 1835 B Wis de serrage DIN 1835 B Sıkma civatası DIN 1835 B İsteğe bağlı alından su vermeli sipariş edilebilir. (Örnek Sipariş Nr.: KKB) 1.13

24 Fräseraufnahmen DIN 6359 für Zylinderschäfte DIN 1835-B End mill holder DIN 6359 for weldon type end mills DIN 1835-B Porte-fraises DIN 6359 pour queues cylindriques Weldon DIN 1835-B Veldon tutucu DIN 6359 Silindirik şaftlı DIN 1835-B FORM AD 3μm SK AD Sipariş Nr. SK d A D D1 L1 L2 Euro L2 d D D SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK , SK SK SK SK A L1 INFO Technische Daten Technical Data Donées Techniques Teknik Bilgi Type KKB Kühlkanalbohrungen können als Option bestellt werden. (Beispiel Bestellnummer: KKB) coolant channels borings can be ordered as option. (Example order code no.: KKB) conduits pour arrosage peuvent être commandes comme l`option(exemple commande no.: KKB) Spannschrauben DIN 1835 B Clamping screw DIN 1835 B Wis de serrage DIN 1835 B Sıkma civatası DIN 1835 B İsteğe bağlı alından su vermeli sipariş edilebilir. (Örnek Sipariş Nr.: KKB)

25 Fräseraufnahmen DIN 6359 für Zylinderschäfte DIN 1835-B End mill holder DIN 6359 for weldon type end mills DIN 1835-B Porte-fraises DIN 6359 pour queues cylindriques Weldon DIN 1835-B Veldon tutucu DIN 6359 Silindirik şaftlı DIN 1835-B 3μm SK AD SK DIN ISO (DIN 69871) FORM AD Sipariş Nr. SK d A D D1 L1 L2 Euro L2 d D D SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK , SK SK SK SK SK SK A L1 INFO Technische Daten Technical Data Donées Techniques Teknik Bilgi Type KKB Kühlkanalbohrungen können als Option bestellt werden. (Beispiel Bestellnummer: KKB) coolant channels borings can be ordered as option. (Example order code no.: KKB) conduits pour arrosage peuvent être commandes comme l`option(exemple commande no.: KKB) 9.38 Spannschrauben DIN 1835 B Clamping screw DIN 1835 B Wis de serrage DIN 1835 B Sıkma civatası DIN 1835 B İsteğe bağlı alından su vermeli sipariş edilebilir. (Örnek Sipariş Nr.: KKB) 1.15

26 Fräseraufnahmen DIN 6359 für Zylinderschäfte DIN 1835-B End mill holder DIN 6359 for weldon type end mills DIN 1835-B Porte-fraises DIN 6359 pour queues cylindriques Weldon DIN 1835-B Veldon tutucu DIN 6359 Silindirik şaftlı DIN 1835-B FORM AD/B 3μm SK AD/B Sipariş Nr. SK d A D D1 L1 L2 Euro L2 d D D SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK , SK , SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK Type KKB INFO Technische Daten Technical Data Donées Techniques Teknik Bilgi A L1 Kühlkanalbohrungen können als Option bestellt werden. (Beispiel Bestellnummer: KKB) coolant channels borings can be ordered as option. (Example order code no.: KKB) conduits pour arrosage peuvent être commandes comme l`option(exemple commande no.: KKB) İsteğe bağlı alından su vermeli sipariş edilebilir. (Örnek Sipariş Nr.: KKB) 9.38 Spannschrauben DIN 1835 B Clamping screw DIN 1835 B Wis de serrage DIN 1835 B Sıkma civatası DIN 1835 B 1.16

27 Fräseraufnahmen DIN 6359 für Zylinderschäfte DIN 1835-B End mill holder DIN 6359 for weldon type end mills DIN 1835-B Porte-fraises DIN 6359 pour queues cylindriques Weldon DIN 1835-B Veldon tutucu DIN 6359 Silindirik şaftlı DIN 1835-B 3μm SK AD/B SK DIN ISO (DIN 69871) FORM AD/B L2 Sipariş Nr. SK d A D D1 L1 L2 Euro d D D SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK A L1 INFO Technische Daten Technical Data Donées Techniques Teknik Bilgi Type KKB Kühlkanalbohrungen können als Option bestellt werden. (Beispiel Bestellnummer: KKB) coolant channels borings can be ordered as option. (Example order code no.: KKB) conduits pour arrosage peuvent être commandes comme l`option(exemple commande no.: KKB) 9.38 Spannschrauben DIN 1835 B Clamping screw DIN 1835 B Wis de serrage DIN 1835 B Sıkma civatası DIN 1835 B İsteğe bağlı alından su vermeli sipariş edilebilir. (Örnek Sipariş Nr.: KKB) 1.17

28 Fräseraufnahmen DIN 6359 für Zylinderschäfte DIN 1835-B End mill holder DIN 6359 for weldon type end mills DIN 1835-B Porte-fraises DIN 6359 pour queues cylindriques Weldon DIN 1835-B Veldon tutucu DIN 6359 Silindirik şaftlı DIN 1835-B FORM AD/B 3μm SK AD/B Sipariş Nr. SK d A D D1 L1 L2 Euro L2 d D D SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK , SK , SK SK SK SK SK INFO Technische Daten Technical Data Donées Techniques Teknik Bilgi Type KKB A L1 Kühlkanalbohrungen können als Option bestellt werden. (Beispiel Bestellnummer: KKB) coolant channels borings can be ordered as option. (Example order code no.: KKB) conduits pour arrosage peuvent être commandes comme l`option(exemple commande no.: KKB) Spannschrauben DIN 1835 B Clamping screw DIN 1835 B Wis de serrage DIN 1835 B Sıkma civatası DIN 1835 B İsteğe bağlı alından su vermeli sipariş edilebilir. (Örnek Sipariş Nr.: KKB)

29 Fräseraufnahmen DIN 6359 für Zylinderschäfte DIN 1835-B End mill holder DIN 6359 for weldon type end mills DIN 1835-B Porte-fraises DIN 6359 pour queues cylindriques Weldon DIN 1835-B Veldon tutucu DIN 6359 Silindirik şaftlı DIN 1835-B 3μm SK AD/B SK DIN ISO (DIN 69871) FORM AD/B Sipariş Nr. SK d A D D1 L1 L2 Euro L2 d D D SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK A L1 INFO Technische Daten Technical Data Donées Techniques Teknik Bilgi Type KKB Kühlkanalbohrungen können als Option bestellt werden. (Beispiel Bestellnummer: KKB) coolant channels borings can be ordered as option. (Example order code no.: KKB) conduits pour arrosage peuvent être commandes comme l`option(exemple commande no.: KKB) 9.38 Spannschrauben DIN 1835 B Clamping screw DIN 1835 B Wis de serrage DIN 1835 B Sıkma civatası DIN 1835 B İsteğe bağlı alından su vermeli sipariş edilebilir. (Örnek Sipariş Nr.: KKB) 1.19

30 Fräseraufnahmen DIN 6359 mit Kühlkanal für Zylinderschäfte DIN 1835-B End mill holder DIN 6359 with coolant channel for weldon type end mills DIN 1835-B Porte-fraises DIN 6359 avec canal d arrosage pour queues cylindriques Weldon DIN 1835-B Veldon tutucu DIN 6359 Silindirik şaftlı DIN 1835-B İçten soğutma kanallı FORM AD/B 3μm SK AD/B Sipariş Nr. SK d A D L2 Euro K SK K SK K SK K SK K SK K SK K SK K SK K SK K SK K SK K SK K SK K SK K SK K SK K SK K SK K SK INFO Technische Daten Technical Data Donées Techniques Teknik Bilgi d 6-18 (2 Holes) (2 Delik) d (4 Holes) (4 Delik) 9.38 Spannschrauben DIN 1835 B Clamping screw DIN 1835 B Wis de serrage DIN 1835 B Sıkma civatası DIN 1835 B 1.20

31 Fräseraufnahmen DIN 6359 mit Kühlkanal für Zylinderschäfte DIN 1835-B End mill holder DIN 6359 with coolant channel for weldon type end mills DIN 1835-B Porte-fraises DIN 6359 avec canal d arrosage pour queues cylindriques Weldon DIN 1835-B Veldon tutucu DIN 6359 Silindirik şaftlı DIN 1835-B İçten soğutma kanallı FORM AD/B 3μm SK AD/B SK DIN ISO (DIN 69871) Sipariş Nr. SK d A D L2 Euro K SK K SK K SK K SK K SK K SK K SK K SK K SK K SK K SK INFO Technische Daten Technical Data Donées Techniques Teknik Bilgi d 6-18 (2 Holes) (2 Delik) d (4 Holes) (4 Delik) 9.38 Spannschrauben DIN 1835 B Clamping screw DIN 1835 B Wis de serrage DIN 1835 B Sıkma civatası DIN 1835 B 1.21

32 Fräseraufnahmen DIN 6359 Whistle Notch für Zylinderschäfte DIN 1835-E End mill holder DIN 6359 Whistle Notch for end mills DIN 1835-E Porte-fraises DIN 6359 Whistle Notch pour queues cylindriques DIN 1835-E Veldon tutucu DIN 6359 Silindirik şaftlı DIN 1835-E FORM AD/B 3μm SK AD/B Sipariş Nr. SK d A D L2 Euro SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK Spannschrauben DIN 1835 B Clamping screw DIN 1835 B Wis de serrage DIN 1835 B Sıkma civatası DIN 1835 B Einstellschraube DIN 916 Adjusting screw DIN 916 Vis de réglage DIN 916 Dayama civatası DIN

33 Morsekegel-Aufnahmen mit Austreiblappen Morse taper adaptor DIN 6383 Douilles intermédiaires pour outils à cône Morse DIN 6383 Mors adaptörü DIN μm SK AD SK DIN ISO (DIN 69871) FORM AD Sipariş Nr. SK MK A D Euro SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK Morsekegel-Aufnahmen mit Austreiblappen Morse taper adaptor DIN 6383 Douilles intermédiaires pour outils à cône Morse DIN 6383 Mors adaptörü DIN 6383 FORM AD/B Sipariş Nr. SK MK A D Euro SK SK SK SK μm SK AD/B SK SK SK SK SK

34 Zwischenhülsen für MK mit Anzugsgewinde DIN 6364 Morse taper adaptor for tools with morse taper shank and drawbar thread DIN 6364 Douilles intermédiaires pour outils à cône Morse à trou fileté DIN 6364 Mors adaptörü Çektirme civatalı DIN 6364 FORM A Sipariş Nr. SK MK A D Euro SK SK SK SK A.110 SK μm SK A SK SK SK SK A.85 SK SK A.118 SK Adapter / Reduzierungen Reduction Sleeves Douilles de réduction Çektirme civatalı redüksiyon FORM A 8μm SK A Sipariş Nr. SK SK 1 A D Euro SK 40 SK SK 40 SK SK 50 SK SK 50 SK

35 Kombi - Aufsteckfräserdorne DIN 6358 Combi shell mill holder DIN 6358 Porte-fraises á double usage pour fraises á entraînement par clavette ou tenon DIN 6358 Kombine Malafa DIN 6358 FORM AD 5μm SK AD SK DIN ISO (DIN 69871) Sipariş Nr. SK d A L1 L3 D D1 Euro L1 d D D SK SK SK SK A L SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK FORM A

36 Kombi - Aufsteckfräserdorne DIN 6358 Combi shell mill holder DIN 6358 Porte-fraises á double usage pour fraises á entraînement par clavette ou tenon DIN 6358 Kombine Malafa DIN 6358 FORM AD/B 5μm SK AD/B Sipariş Nr. SK d A L1 L3 D D1 Euro L1 d D D SK SK SK SK SK SK SK SK SK , SK , SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK A L