Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG RSG5FURS

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: leride baktiiniz zaman kolay bulabilmeniz için model ve seri numarasini not ediniz. Model numaraniz buzdolabinizin sol yan kisminda bulunmaktadir. Model # Seri # _ Özellikler güvenlik bilgisi GÜVENLK BLGS UYARI Lütfen cihazinizi çalitirmadan önce bu kilavuzu batan sona kadar okuyunuz ve ileride bakabilmeniz için saklayiniz. Aaida yazili olan kullanim talimatlari birden çok modeli kapsadii için buzdolabinizin özellikleri kilavuzda yazili olanlardan kismen farkli olabilir. KULLANILAN DKKAT/UYARI SEMBOLLER Ölüm veya ciddi yaralanma tehlikesini iaret eder. UYARI UYARI DKKAT Kiisel bir yaralanma veya cihazin zarar görebilecei bir durum olduunu ifade eder. KULLANILAN DER SEMBOLLER YAPMAMANIZ gereken bir eyi ifade eder. SÖKMEMENZ gereken bir eyi ifade eder. DOKUNMAMANIZ gereken bir eyi ifade eder. Takip etmenzi gereken bir eyi ifade eder. Fii prizden çekmeniz gerektiini iaret eder. Elektrik çarpmasini önlemek için topraklama yapilmasi gerektiini ifade uyari iaretleri sizi ve bakalarini korumak içindir. Lütfen bunlara katiyen Soutucu olarak R600a veya r134a kullanilabilir. Buzdolabinizda hangi soutucunun kullanilacaini örenmek için cihazin arkasindaki kompresör etiketini ve buzdolabinin içindeki cihaz bilgi etiketini okuyunuz. R600 gazi çevre dostu bir doal gaz olmasinin yani sira ayni zamanda yanici özellik de taimaktadir. Cihazi tairken ve kurarken soutkan devresinin hiçbir yerinin hasar görmemesine dikkat edilmelidir. Borulardan sizan soutkan alev alabilir ve gözlerde yaralanmaya yol açabilir. Kaçak tespit edilirse açikta yanan alevlerden ve alevlenmeye sebep olabilecek olasi nesnelerden uzak durun ve cihazin bulunduu odayi birkaç dakika boyunca havalandirin. Güvenlik bilgisi _ güvenlik bilgisi UYARI Soutkan devresinde sizinti meydana gelmesi durumunda tutuabilir gaz-hava kariiminin olumamasi için cihazin kurulacai odanin boyutu kullanilan soutkan miktarina göre seçilebilir. Hasarli gibi görünen cihazlari asla çalitirmayin. üpheye düerseniz saticinizla irtibat kurun. Cihazin içindeki her 8g r600a için odanin hacmi 1m3 olmalidir. Sizi cihazinizdaki soutkan miktari buzdolabinizin içindeki ürün etiketinde yazilidir. Lütfen bu ürünün ambalajini çevreyi kirletmeyecek bir ekilde çöpe atin. Buzdolabinin içindeki aydinlatma lambasi deitirmeden önce cihazin fiini prizden çekin. - Aksi taktirde elektrik çarpabilir. ÖNEML UYARI ARETLER UYARI Cihazi islak veya su görebilecek bir yere kurmayin. - Elektrik aksamlarinin yalitiminda oluacak hasarlar elektik çarpmalarina veya yanginlara neden olabilir. Buzdolabinizi dorudan güne iiina veya sobalarin, oda isiticilarinin ya da isi yayan dier cihazlarin isilarina maruz kalacak bir yere yerletirmeyin. Buzdolabinizi yeterli alani salayarak düz bir zemine yerletirin. - Buzdolabiniz düz durumda olmazsa iç soutma sistemi düzgün çalimayabilir. Ayni prize birkaç cihazi birden takmayin. Buzdolabiniz daima etiketinde yazili olan deerde voltaji olan kendi prizine takilmalidir. - Bu sayede cihazinizdan en iyi verimi alirsiniz ve evdeki elektrik tesisatina airi yüklenme yaparak kablolarin isinip yanma tehlikesini ortadan kaldirmi olursunuz. Buzdolabinizin fiini asla kablosundan tutarak prizden çekmeyin. Daima fiinden sikica kavrayarak düz bir ekilde prizden çekin. - Kabloda oluabilecek hasarlar kisa devre, yangin veya elektrik çarpmasi risklerini dourabilir. Güç kablosunun buzdolabinin arkasina sikiip hasar görmediinden emin olun. Güç kablosunu keskin bir ekilde bükmeyin ve üzerine air cisimler koymayin. - Bu durumyangin riskini dourabilir. Güç kablosunun yanmasi veya hasar görmesi durumunda derhal üreticisine ya da servisine tamir ettirin veya deitirtin. Üzeri veya uçlari çatlami ya da yipranmi kablolari kullanmayin. Güç kablosu hasar görürse derhal üreticisine ya da servisine tamir ettirin veya deitirtin. Buzdolabini tairken devirmemeye veya güç kablosuna zarar vermemeye özen gösterin. Cihazin fiini elleriniz islakken prize takmayin. Buzdolabinizi silmeden ya da tamir etmeden önce fiini prizden çekin. Fii silerken islak veya nemli bez kullanmayin. Varsa fiin ucunda olumu tozlari veya yabanci maddeleri giderin. - Aksi taktirde elektrik çarpabilir. Buzdolabinizin fiini çektikten sonra tekrar takmak için en az on dakika beklemelisiniz. Duvardaki priz gevek durumdaysa fii takmayin - Aksi taktirde elektrik oku ve yangin riski vardir. Cihaz, fiine gerektiinde ulailabilecek bir ekilde konumlandirilmalidir. _ Güvenlik bilgisi Buzdolabi topraklanmalidir. - Buzdolabindan sizan akimdan ötürü çarpilma ve güç kayiplarini önlemek için buzdolabiniz topraklanmalidir. Gaz borularini, telefon hatlarini ya da dier potansiyel aydinlatma yollarini asla topraklama hatti olarak kullanmayin. - Topraklama ucunun doru kullanilmamasi elektrik çarpmalarina neden olabilir. Buzdolabinizi kendi bainiza sökmeyin veya tamir etmeyin. - Aksi taktirde yangin, cihazin hatali çalimasi ve/veya kiilerin yaralanmasina neden olabilirsiniz. Normal olmayan bir koku veya duman hissederseniz derhal cihazin fiini çekin ve Samsung elektronik servis merkezi ile temasa geçin. Buzdolabinin havalandirma deliklerini açik tutun ve cihazin montajini yaparken buna dikkat edin. Çözme ilemini hizlandirmak için üreticinin tavsiye ettiklerinin diinda bir mekanik cihaz veya baka bir yöntemkullanmayin. Soutucu devresine zarar vermeyin. Üretici tarafindan tavsiye edilenlerin diinda buzdolabinin/dondurucunun içine elektrikli bir cihaz koymayin ve çalitirmayin. ç aydinlatma lambasini deitirmeden önce cihazin fiini prizden çekin. Lambayi deitirirken zorlanirsaniz servis merkezine bavurun. Bu cihaz fiziksel, algisal veya zihinsel gerilii olan ya da tecrübesiz ve bilgisel kiiler tarafindan (çocuklar dahil), bu kiilerin güvenliklerinden sorumlu olan kiinin gözetimi ve cihazin kullanimiyla ilgili talimatlari olmaksizin kullanilacak ekilde tasarlanmamitir. Çocuklarin cihazla oynamamasi için cihazi kullanirken gözetim altinda olmalari gereklidir.

3 Çocuklarin kapiya asilmasina izin vermeyin. Aksi taktirde ciddi yaralanmalar meydana gelebilir. Elleriniz islakken dondurucunun iç duvarlarina ya da dondurucuda saklanan ürünlere dokunmayin. Aksi taktirde elleriniz yapiabilir ve donabilir. Buzdolabiniz uzun süre kullanilmayacaksa fiini prizden çekin. - Güç kablosunda oluabilecek hasarlar yangina neden olabilir. Buzdolabinin üzerine cisimler koymayin. - kapai açip kapatirken cisimler düebilir ve insanlarin yaralanmalarina ve/veya maddi hasarlara neden olabilir. UYARI IARETLERI UYARI Bu cihaz sadece ev ortaminda gida saklamak amaciyla üretilmitir. Dondurulan yiyeceklerin üreticilerinin tavsiye ettii saklama sürelerine ve son kullanma tarihlerine uyulmalidir. lgili talimatlara bakiniz. ieler dümeyecek ekilde sikica bir arada saklanmalidir. Karbonatlari veya köpüren içecekleri dondurucu bölümüne koymayin. Buzdolabini yiyecekle doldurmayin. - Kapisini açtiinizda düerek yaralanmalara veya maddi hasarlara neden olabilirler. ieleri ve cam kaplari dondurucuya koymayin. - çindekiler donduunda cam kirilabilir ve yaralanmalara yola açabilir. Buzdolabinin yakininda yanici gazlar püskürtmeyin. - aksi taktirde patlama veya yangin meydana gelebilir. Dorudan buzdolabinin içine veya diina su püskürtmeyin. -aksi taktirde elektrik çarpabilir veya yangin çikabilir. Buzdolabinda uçucu veya yanici maddeler saklamayin. - Buzdolabinda benzin, tiner, alkol, eter, LPG ve bu tür dier maddelerin saklanmasi patlamalara yol açabilir. Uzun süreli bir tatile çikacaksaniz cihazin içini boaltip tatil fonksiyonunu kullanmaniz tavsiye edilir. Tamamen çözülmü gidalari tekrar dondurmayin. Buzdolabinda ilaçlari, bilimsel maddeleri veya isiya duyarli dier ürünleri saklamayin. - Belirli bir isida tutulmasi gereken ürünler buzdolabinda saklanmamalidir. Buzdolabina içi su dolu kaplar koymayin. - dökülmeleri durumunda elektrik çarpabilir veya yangin çikabilir. Güvenlik bilgisi _5 güvenlik bilgisi TEMIZLIKLE ILGILI UYARI IARETLERI Cihazin alt kismindaki alana ellerinizi sokmayin. - Sivri uçlar yaralanmalara sebep olabilir. Sebil deliine ve buz çikiina asla parmaklarinizi ve dier cisimleri koymayin. - Yaralanmalara ve cihazin zarar görmesine neden olabilir. Fii temizlerken islak veya nemli bez kullanmayin, fiin uçlarindaki yabanci maddeleri ve tozlari giderin. - aksi taktirolabinin kapilarinin ayarlanmasi Buzdolabinin terazilenmesi Kapilara ince ayar kapilmasi Su sebilinin hortumunun kontrol edilmesi Su sebilinin hortumunun balanmasi Buzdolabinin ayarlanmasi SAMSUNG GARDROP TIPI BUZDOLABININ KULLANIMI Buzdolabinin kullanimi Kumanda panelinin/dijital ekranin kullanimi Sicaklik kontrolü Buzmatiin ve souk su sebilinin kullanimi Yiyeceklerin saklanmasi CoolSelect ZoneTM çekmecesinin kullanilmasi (istee bali) Dondurucu/buzluk aksesuarlarinin çikartilmasi Buzdolabinin temizlenmesi ç aydinlatma lambasinin ve filtrelerin deitirilmesi Kapilarin kullanimi SORUN GIDERME 31 8_ çindekiler Gardrop tipi buzdolabinin kurulumu BUZDOLABINI KURULUMA HAZIRLAMA Samsung gardrop tipi buzdolabini satin aldiiniz için tebrikler. Umariz bu yeni cihazin sunduu birçok üstün özellikleri beenirsiniz. 01 KURULUMU Buzdolabi için en uygun yerin seçilmesi Su kaynaina yakin br yer seçin. Güne iiina dorudan maruz kalmayan bir yer seçin. Terazili (veya tereziliye yakin) bir zemini olan bir yer seçin. Buzdolabinin kapilarinin açilmasi için yeterli boluk bulunan bir yer seçin. Buzdolabinizi yeterli alan salayarak düz bir zemine yerletirin. - Buzdolabiniz düz durumda olmazsa iç soutma sistemi düzgün çalimayabilir. - Cihazin çalimasi için gereken toplam alan. Aaidaki çizime ve yazili olan boyutlara bakiniz. En az 6mm En az 6mm 23mm 691mm 1027mm 732mm 160º 160º 1758mm 9.5mm Buzdolabinizi tairken Zeminin zarar görmemesi için ön dengeleme ayaklarinin yukari konumda (yerin üstünde) olmasini salayin. Kilavuzdaki `buzdolabini terazileme' (sayfa 14'te) bölümüne bakiniz. Zeminin cilasini korumak için buzdolabinin altina kutu kartonu gibi koruyucu bir malzeme serin. Ayak Tornavida UYARI Buzdolabini kurarken, arkasinda bakim ve temizlik yaparken cihazi düz bir ekilde ileri çekin ve geri itin. Kurulum _9 1153mm lk olarak ilk yapilacak eyler! Kapi araliklarini, eikleri, tavanlari, merdivenleri vb.çe çekerek 3 balantilarini ayirin. tornavida ile çikartin ve ardindan 1 2. Mentee vidalarini ve ana vidayi saatin aksi yönde çevirerek sökün ve 5 üst menteeyi çikartin. Kapilari yerlerinden çikarttiinizda üzerinize dümemesine dikkat edin. 5 Buzdolabinin parçalarini kaybetmemeye özen gösterin. 3. Daha sonra kapiyi alttaki menteeden ayirin ve kapiyi dikkatlice kaldirin. Be careful not to pinch the water tubing and wire harness on the door Alttaki menteeyi kelepçeden 9 nazikçe yukari kaldirarak ayirin. 9 Dondurucunun kapilarinin geri takilmasi Dondurucunun kapilarini geri takmak için parçalari ters sirayla yerlerine takiniz. 1_ Kurulum Dondurucunun kapilarinin sökülmesi 1. Kapi kapaliyken tornavida ile üst mentee kapaini 1 çikartin KURULUM 2. Mentee vidalarini ve ana vidayi saatin aksi yönde çevirerek sökün ve üst menteeyi. çikartin. Kapiyi yerinden çikartirken üzerinize dümemesine dikkat edin. Buzdolabinin parçalarini kaybetmemeye özen gösterin Kapiyi dümdüz yukari kaldirarak ayirin. alt menteeden 4. Alttaki menteeyi 8 ayirin. nazikçe yukari kaldirarak yuvasindan Soutucunun kapaklarinin geri takilmasi Soutucunun kapilarini geri takmak için parçalari ters sirayla yerlerine takiniz. Kapilari sabitleme Tüm ilemler bittikten sonra 2 vidayi gösterildii ekilde takin. Kurulum _1 BUZDOLABININ TERAZILENMESI Kapilari tekrar yerine taktiktan sonra son ayarlarin yapilabilmesi için buzdolabinin düz bir ekilde durmasi gerekecektir. Buzdolabi düz durmazsa kapi ayarlarinin düzgün bir ekilde yapilmasi mümkün olmaz.

4 Buzdolabinin ön kismi da ayarlanabilir özelliktedir. Buzdolabini seviyelendirmeden önce ön ayak kapaini çikartin. lk olarak hem dondurucunun hemde soutucunun kapilarini açin ve vidalari saatin aksi yönde çevirerek ön ayak kapaini çikartin. Buzluun kapisi soutucunun kapisindan aaidaysa Dondurucuyu terazilemek için ayak üzerinde bulunan delie düz aizli bir tornavida sokun ve duruma göre saat yönünde ya da saatin aksi yönde çevirin. Dondurucunun kapisi soutucunun kapisindan yukaridaysa Soutucuyu terazilemek için ayak üzerinde bulunan delie düz aizli bir tornavida sokun ve duruma göre saat yönünde ya da saatin aksi yönde çevirin. Tornavida Ayak Ayak Tornavida Kapilara ince ayar yapma yöntemleri için bir sonraki bölüme bakiniz. 1_ Kurulum KAPILARA NCE AYAR YAPILMASI Kapilarin birbirine tamhizali olmasi için buzdolabinin terazilenmesi gerektiini unutmayin. Yardima ihtiyaç duyarsaniz buzdolabinin terazilenmesini anlatan bir önceki bölüme bakiniz. Dondurucunun kapisi soutucunun kapisindan yukaridaysa 01 KURULUM Ayar kismi Dengesizlii giderme ilemleri aynidir. Kapilari açin ve her seferinde bir kapiyi u ekilde ayarlayin: 1. Somunu 1 alt menteeden civatanin üst ucuna ulaana kadar gevetin. 1 ngiliz Anahtari Civata Somun Somunu 1, gevetirken ürünle birlikte verilen alyan anahtarini kullanarak civatayi saatin aksi yönde gevetin. Gevettikten sonra somunu 1 parmaklarinizla da döndürerek çikartabilirsiniz. 2. Civatayi duruma göre saat yönünde kapilar arasindaki yükseklik farkini giderin. ya da saatin aksi yönde çevirerek ngiliz Anahtari Civata Saat yönünde, çevirdiinizde kapi yükselecektir. 3. Kapilari ayarladiktan sonra somunu 1 civatanin alt ucuna gelene kadar saat yönünde çevirin ve daha sonra somunu yerine sabitlemek için ngiliz anahtariyla 1 sikin. 1 Somunu iyice sikmazsaniz civata geveyebilir. ngiliz Anahtari Civata Somun Kurulum _15 SU SEBILININ HORTUMUNUN KONTROL EDILMESI Su sebili yeni Samsung buzdolabinizdaki en kullanili özelliklerden sadece birisidir. Daha salikli bir su verebilmesi için Samsung su filtresi sudaki istenmeyen parçaciklari süzer. Ancak, mikroorganizmalari steril etmez ya da ortadan kaldirmaz. Bunun için bir su aritma sistemi almaniz gereklidir. Buzmatiin düzgün çalimasi için su basincinin 138 ~862 kpa deerinde olmasi gereklidir. Normal koullarda 170 cc'lik bir kait bardak 10 saniyede doldurulabilir. Buzdolabi, su basincinin düük olduu (138 kpa'nin altinda) bir yere kurulursa basinci arttirmak için yükseltici bir pompa kullanabilirsiniz. Buzdolabinin içindeki su depolama tankinin tam dolu olduundan emin olun. Bunun için su çiki yerinden su akana kadar sebilin koluna basin. Cihazin yaninda Su Borusu Kurulum Seti de verilmektedir. Bu seti dondurucunun (veya soutucunun) çekmecesinde bulabilirsiniz. Su borusu montaj elemanlari 1 Su borusu için sabitleyiciler ve vidalar Boru konnektörü Su borusu Kelepçe 5 Su filtresi Su kaynai ile balanti 1. Önce besleme hattindaki ana suyu kapatin. 2. çme suyu hattina en yakin souklua yerletirin. 3. Tesisat kitindeki, su hatti tesisatini takip edin. Dikkat Su hortumu souk su borusuna balanmalidir. Sicak su borusuna balanirsa aritici düzgün çalimayabilir. Ana su borusunu kapatin Ana su borusunu Boluk kapatin olmamali 4. Su kaynaini su filtresine baladiktan sonra ana su vanasini açin ve su filtresini temizleyip ideal hale getirek için 1 L ladar akitin. 1_ Kurulum Gardrop tipi buzdolabinizin kurulumu SU SEBILININ HORTUMUNUN BALANMASI Su hortumunu buzdolabina balayin 1. Cihazin su borusunun üzerindeki kapai çikartin ve gelen su borusundan söktükten sonra sikitirma somununu cihazin su borusuna takin. 2. Cihazin üzerindeki ve kitin içinde çikan su hortumlarini birbirine balayin. 3. Sikitirma somununu sikin. ki hortum arasinda boluk kalmamasina dikkat edin. 4. Suyu açin ve kaçak olup olmadiini kontrol edin. Cihazdan gelen su borusu 01 KURULUM a'yi gevetin Kapai çikartin Kitten çikan su hortumu Boluk olmamali Su hortumunu yalnizca içilebilir su kaynaklarina balayin. Su borusunu sökmeniz ya da tamir etmeniz gerekirse balantinin salamolmasi ve kaçak yapmamasi için hortumun ucundan 6.5 mm kadar bir parça kesin. UYARI Samsung Garantisi SU HORTUMU KURULUMUNU kapsamaz. Sati fiyati kurulum ücretini içermiyorsa müteriden ücret alinarak yapilabilir. Lütfen gerekirse bir tesisatçi ya da yetkili bir montaj elemani ile irtibat kurun. Hatali kurulumdan ötürü su kaçaklari meydana gelirse lütfen montaji yapan kiiye ya da kuruma daniiniz. Kullanmaya balamadan önce bu kisimlarda kaçak olup olmadii kontrol edilmelidir. Su filtresinin takilmasi Lütfen su filtresini takmadan önce en üstteki rafi sökün. 1. Su filtresinin kapaini çikartin ( 1 ) 2. Balii saatin aksi yönde çevirerek ay ilerisini gösteren bir etiket sayede filtreyi ne zaman deitirmeniz gerektiini bilebilirsiniz. Normal koullarda filtrenin ömrü alti aydir. 1 1 Etiket (ay göstergesi) Kurulum _1 4. Filtrenin baliini çikartin ve filtreyi filtre yuvasina takin. su vanasini açin 2. Su dümesine basin ve sebilin kolunu itin. 3. Su temiz bir ekilde akana kadar (yaklaik 3 L) kola basili Bazi evlerde ilave temizlik gerekebilir. nedeni borulara taabilir veya buzlar sikiabilir. - Kova takili deilken buzmatik olursa Samsung Elektronik Servis Merkezini arayin. kilavuzdaki kurulum talimatlarina bakin. Sicaklik ayarini en soua getirin ve 1 c ~ 7 c arasinda bir deere ya da güçlü soutma moduna ayarlayabilirsiniz. 1 c deerinden sonra ekranda Güçlü Soutma yazisi çikacaktir. Bu dümeye bastiinizda dier tüm dümeler kilitlenecektir. Buz Tipi dümesi ve sebil kolu da çalimayacaktir. Bu özellii iptal etmek için ayni dümeye tekrar basin. Tatile ya da i gezisine gidecekseniz veya buzdolabini kullanmaniz gerekmiyorsa bu dümeye basin ve üç saniye basili tutun. Soutucunun sicaklii yaklaik 15 c seviyesinde kalacak ve dondurucu normal çaliacaktir.

5 Küp buz veya kirik buz türlerinden birini seçmek için Buz Türü dümesine basin. Su Dümesine Su almak için basin. 5 Çocuk Kilidi Dümesi 8 Buz Tipi Dümesi Su Dümesi 0_ Çalitirma DJTAL EKRANIN KULLANIMI Mevcut dondurucu isisini iaret eder. Mevcut buzdolabi isisini iaret eder. Güçlü dondurma "Güçlü Dondurma" özelliini çalitirdiinizda bu simge yanacaktir."güçlü Dondurma" özellii çok fazla buza ihtiyaç duyduunuzda yardiminiza koacaktir. htiyacinizi kariladiktan sonra"güçlü Dondurma" özelliini kapatmak için ayni dümeye tekrar basin. Bu özellii kullandiinizda buzdolabinizin enerji sarfiyati artacaktir. htiyaç duymadiiniz zamanlarda ve dondurucuyu normal sicaklik deerinde çalitirmak istediinizde bu özellii kapatmayi unutmayin. 02 ÇALITIRMA Tatil "Tatil" özelliini çalitirdiinizda bu simge yanacaktir. Tatile ya da i gezisine gidecekseniz veya buzdolabini kullanmaniz gerekmiyorsa çocuk kilidi dümesine basin ve üç saniye basili tutun. Soutucunun sicaklii yaklaik 15 c seviyesinde kalacak ve dondurucu normal çaliacaktir. Buzdolabi bölümünün içindekiler boaltilmalidir. Alarm Bu simge sürekli olarak yanacaktir. Kapilardan herhangi biri 2 dakikadan uzun süre açik kalirsa alarm çalmaya balayacaktir. Kapiyi kapattiinizda uyari sesi kesilecektir. Alarm özelliini devre dii birakmaniz gerekirse aydinlatma ve soutucu dümelerine ayni anda üç saniye süreyle basin. Aydinlatma "Aydinlatma" özelliini çalitirdiinizda bu simge yanacaktir. Bu durumda sebilin iii (ekranin altinda) sürekli olarak yanacaktir. Sebilin iiinin yalnizca sebil kullanimdayken yanmasini isterseniz "Aydinlatma" özelliini devre dii birakabilirsiniz. Güçlü soutma "Güçlü soutma" özelliini çalitirdiinizda bu simge yanacaktir.soutucunun hizli bir ekilde soutulmasi için"güçlü Soutma" özelliini kullanabilirsiniz. "Güçlü Soutma" özelliini çalitirdiinizda soutucunun iç isisi yaklaik iki buçuk saat süreyle düürülecektir. Filtre areti Gösterge iii kirmiziya döndüünde filtrenin deiimzamani gelmitir. Her alti ayda bir bu iiin yanmasi normaldir. Su filtresini ilk taktiinizda filtre göstergesi mavi renkte yanacaktir. Filtrenizi yaklaik 5 ay boyunca kullandiktan sonra gösterge pembeye dönecektir. Filtrenizi 6 ay boyunca kullandiktan sonra gösterge kirmizi renkte ptal seçili olduunda buz ekranindaki deerler -14 C ile -25ºC arasinda kademeli olarak artacaktir. -14 C deerine ulaildiinda tekrar -25ºC'den saymaya balayacaktir. Yeni sicaklik deeri ayarlandiktan be saniye sonra ekranda yine o anki gerçek Dondurucu sicakli gösterilecektir. Ancak, Dondurucu yeni sicaklik deerine ulatiinda ekrandaki deerler de deiecektir. Soutucunun Sicakliinin Ayarlanmasi Soutucunun sicaklii özel ihtiyaçlarinza cevap verecek ekilde 7 C ile 1ºC deerleri arasinda ayarlanabilir. Sicaklik bölümünde istediiniz isi deerini görene kadar Souucu dümesine tekrar tekrar basin. Ekran Soutucunun sicaklik ayarlama ilemi tipki Dondurucununki gibidir. Soutucuyu istediiniz isiya ayarlamak için Soutucu dümesine basin. Birkaç dakika sonra Soutucu, yeni ayarlanan sicaklik deerine gelmeye balayacaktir. Bu süreç ekrana da yansitilacaktir. Dondurucunun ya da Soutucunun sicakliklari kapilarinin sik sik açilmasiyla ya da içlerine bol mikatrda ilik veya sicak gidalar konulmasiyla yükselecektir. Bu durum dijital ekranin da yanip sönmesine neden olacaktir. Dondurucu ve Soutucu ayarlanan normal deerlerine ulatiinda yanip sönme kesilecektir. Yanip sönme devam ederse buzdolabinizi "sifirlamaniz" gerekebilir. Cihazin fiini çekip 10 dakika kadar bekledikten sonra tekrar takmayi deneyin. _ Çalitirma Samsung gardrop tipi buzdolabinin kullanimi BUZMATIIN VE SOUK SU SEBILININ KULLANIMI 02 ÇALITIRMA Ekranda buz bitti yazisi görülürse kovayi tekrar yerine takin ve doru ekilde takildiindan emin olun. Buzsuz Buzmatii kapatmak isterseniz bu dümeye basin. Su sebilinin kullanimi Su dümesine basin. Bardainizi su çikiina yerletirin ve sebilin kolunu nazikçe itin. Suyun diari akmamasi için bardakla musluun hizali olmasina dikkat edin. Daha souk su almak için - Sebilden akan su souktur, ancak buz gibi souk deildir. - Buzlu su isterseniz suyun tamamasi için öncelikle bardainiza su koyun ve ardindan içine buz ekleyin. Basiniz Buzmatiin kullanimi Arzu ettiiniz buz türünü seçmek için Buz Türü dümesine basin. Bardainizi buz çikiina yerletirin ve kolu nazikçe itin. Buzun diari siçramamasi için bardakla çiki azinin hizali olmasina dikkat edin. Kirik Buz seçildikten sonra Küp Buz istenilirse kirik buzdan kalan küçük parçaciklar da bardaa düebilir. Boaltma oluuna ya da buzmatik kovasina elleriniz ya da yabanci bir cismi sokmayin. - Yaralanmalara ve cihazin zarar görmesine neden olabilir. Yalnizca buzdolabiyla gelen buzmatii kullanin. Su balantisi yetkili bir tesisatçi tarafindan yapilmali ve yalnizca içilebilir bir su kaynaina balanmalidir. Buzmatiin düzgün çalimasi için su basincinin 138 ~862 kpa deerinde olmasi gereklidir. Uzun süreli bir tatile ya da i gezisie gidiyorsaniz ve su sebilini ya da buzmatii kullanmayacaksiniz su vanasini kapatin. - Aksi taktirde su kaçaklari meydana gelebilir. Buzmatii bir süre kullanmadiinizda veya dondurucunun kapisini sik sik açtiinizda buzlar birbirine yapiabilir. Bu durumda kabi boaltin ya da ahap bir mutfak aletiyle buzlari kirin. Çatal, biçak gibi keskin cisimler kullanmayin. Kova çikartildiinda buzmatikte halen buz parçalari kalmi olabilir. Çikmamalari durumunda buzmatiin kapaini çikartin ve buzmatiin üzerindeki test dümesine basin. Aaidaki ekilde gösterildii gibi, tepsi buzla veya suyla olduunda test dümesine sürekli olarak basmayin. Su taabilir veya buzlar sikiabilir. UYARI Buzmatik kaplamasi DKKAT Buz boaltma Buz kovasi oluu DKKAT Test dümesi Çalitirma _ YIYECEKLERIN SAKLANMASI Samsung gardrop tipi buzdolabi maksimum yer tasarrufu salayan özelliklerle donatilmitir.

6 Yiyeceklerinizi daha taze ve daha uzun ömürlü tutmak için özel olarak hazirladiimiz bölümlerden bazilari aaida gösterilmektedir. Buzlara koku sinmemesi için saklanilan yiyecekler mümkün olduunca siki ve hava geçirmeyecek bir ekilde sarilmalidir. UYARI Aaida yazili olan talimatlar birden çok model için geçerli olduundan buzdolabiniz bu kilavuzda gösterilenden kismen farkli olabilir. Lamba Kapai Su filtresi Katlanir Raf Yerden kazanmak için yiyecekleri buz kovasindan ziyade Korumali Kovada (Guard fre-upp) saklayabilirsiniz. ( 1 ). Korumali Kova (istee bali) Daha fazla yer elde etmek için dondurucunun çekmecelerini çikartin ve dondurucunun alt kismina termal ve mekanik yapisini bozmayan "ALT RAFI" (shelf fre-bottom) takin. Katalogda belirtilen yiyecek saklayabileceiniz dondurucu hacmine bu çekmeceler çikartildiinda ulailmaktadir. Alt Raf (istee bali) _ Çalitirma Dondurucuda yiyecek saklama 1 Buzmatik (opsiyonel) Birçok buzu saklayabilecek ekilde tasarlanmitir. Boaltma oluuna ya da buzmatik kovasina elleriniz ya da yabanci bir cismi sokmayin. Yaralanmalara ve UYARI cihazin zarar görmesine neden olabilir. Her tür donmu yiyecei saklamak için kullanilabilir. Küçük paketlerdeki donumyiyecekleri saklamak için kullanilabilir. Özellikle etleri ve kuru gidalari saklamak için idealdir. Saklanilan yiyecekler folyo veya dier paketleme malzemeleriyle sikici sarilmali ya da saklamkaplarinda tutulmalidir. 02 ÇALITIRMA Raflar Kapi Gözleri Çekmeceler Soutucuda Yiyecek Saklama 5 Kapi Gözleri Mandira Kabi arap Askisi Tereyai, margarin, yourt veya krem peynirler gibi küçük mandira ürünleri saklamada kullanilabilir. Teneke kutudaki ya da iedeki içecekleri saklamak için kullanilabilir. arap ielerinin saklanabilmesi için ideal bir ortam yaratarak araplarin lezzetlerini korumasina yardimci olur. Çatlamayan özellikte tasarlanmilardir. Her tür donmu yiyecei saklamak için kullanilabilir. Camin yüzeyinde yuvarlak izlerin olumasi normaldir ve nemli bir bezle silinebilir. Teneke kutudaki içecekler ve kuru yemiler gibi sikça kullanilan yiyeceklerin saklanmasinda kullanilabilir ve buzdolabinin kapisi açilmaksizin bunlara ulailmasini salar. Yumurtalari saklamak için en ideal yerdir. Kolay ulaabilmek için yumurta tepsisini rafin üzerine koyun. Yiyeceklerin lezzetini korumaya taze kalma sürelerini uzatmaya yardimci olur. Bu bölümü günlük olarak tüketilen peynir, kirmizi ve beyaz et, balik veya dier yiyecekler için kullanabilirsiniz. 3-4 litrelik sütlerin veyabüyük ielerdeya da kaplarda bulunan dier kaba yiyeceklerin Saklanmasi için tasarlanmitir. Meyve ve sebzelerinizin tazeliini korumak için kullanilir. Nem seviyesi otomatik olarak kontrol edilecek ekilde özel olarak tasarlanmitir. 8 Raflar 9 çecek yeri (istee bali) Yumurtalik CoolSelct ZoneTM (istee bali) 1 Kapi Gözleri 1 Meyve & Sebze çekmecesi ieler, buzdolabinin kapisi açildiinda devrilip dümeyecek ekilde bir arada ve sikica yerletirilmelidir. DKKAT Evinizden uzun bir ayrilmayi düünüyorsaniz buzdolabinizi boaltin ve fiini çekin. Cihazin içindeki nemli yerleri silin ve kapilarini açik birakin. Bu sayede kötü kokularin ve mantarlarin olumasi engellenecektir. Buzdolabiniz uzun süre kullanilmayacaksa fiini prizden çekin. - Güç kablosunda oluabilecek hasarlar yangina neden olabilir. Çalitirma _5 COOLSELECT ZONETMÇEKMECESININ KULLANILMASI (ISTEE BALI) CoolSelect ZoneTMçekmecesi youn yaantinizi biraz da olsa kolaylatirmak için tasarlanmitir. Yumuak Dondurma CoolSelect ZoneTMçekmesinde "Yumuak Dondurma" seçildiinde çekmecenin dijital ekranindaki sicaklik, buzdolabinin genel sicakliindan baimsiz olarak -5 C, deerini gösterecektir. Bu sayede etler ve baliklar daha uzun süre taze kalacaktir. Soutma CoolSelect ZoneTMçekmesinde "Soutma" seçildiinde bu bölümdeki sicaklik buzdolabinin genel sicakliindan baimsiz olarak -1 C, deerinde tutulacaktir. Bu sayede etler ve baliklar daha uzun süre taze kalacaktir. Eritme "Eritme" seçildiinde CoolSelect ZoneTMçekmecesine deiken olarak sicak ve souk hava üflenecektir. Donmu yiyecein airliina bali olarak 4 sa., 6 sa., 10 sa., ve 12 sa., eritme sürelerinden birini seçebilirsiniz. "Eritme" ilemi sona erdiinde yiyeecek kesilmeye ve piirilmeye hazir ekilde yari donmu hale getirilir. Ayrica, "Eritme" süresi sona erdiinde CoolSelect ZoneTMçekmecesi balangiçtaki "Soutma" konumuna geri döner. Eritme ilemini devredeyken sona erdirmek için "Eritme" dümesinin haricinde herhangi bir dümeye basabilirsiniz. Burada et ve baliin airlikla çözülme zamanlari vardir (ve 25.4 mm (1 in.) Bazinda).Bu diyagram coolselect zonetm` deki toplam airlii ifade eder. ÇÖZÜLME SÜRES AIRLIK 4 Saat 363g (0.80Ib) 6 Saat 590g (1.3Ib) 10 Saat 771g (1.7Ib) 12 Saat 1000g (2.2Ib) Hizli Soutma CoolSelect ZoneTMçekmecesindeki 1~3 adet teneke kutudaki içecei yaklaik bir saat içinde hizli bir ekilde soutmak için "Hizli Soutma" özelliini kullanabilirsiniz. "Hizli Soutma" ilemi sona erdiinde CoolSelect ZoneTMçekmecesi otomatik olarak önceden ayarlanan sicaklia dönecektir. Hizli Soutma ilemini devredeysen sonlandirmak isterseniz Hizli Soutma dümesine tekrar basin; CoolSelect ZoneTMçekmecesi önceden ayarlanan sicaklia dönecektir. Serin "Serin" modu seçildiinde CoolSelect ZoneTMçekmecesinin isisi buzdolabinin genel isisi ile ayni olacaktir. Çekmecenin ekraninda görülen sicaklik deeri buzdolabinin ekranindakiyle ayni olacaktir. "Serin" modunda çekmece buzdolabinin bir parçasi gibi görev yaptiindan depolama alani olarak da kullanilabilir. Eritme süresi et veya baliin boyutuna ve kalinliina bali olarak farklilik gösterebilir. "Eritme" ilemi devredeyken bu durumdan etkilenmesini istemediiniz yiyecekler çekmeceden çikartilmalidir. _ Çalitirma Samsung gardrop tipi buzdolabinin kullanimi DONDURUCU/BUZLUK AKSESUARLARININ ÇIKARTILMASI Dondurucunun içini kolaylikla temizleyip p düzenleyebilirsiniz. 02 ÇALITIRMA 1. Raflar (Dondurucu/Soutucu) Sadaki ekilde gösterildii gibi, rafi çekerek delikten çikartin.

7 Daha sonra döndürüp yukari kaldirarak çikartin. 2.Kapi Gözü Kapi Gözünü iki elinizle tutup düz bir ekilde yukari kaldirarak çikartin. 3. Çekmece Çekmeceyi diari çekerek ve hafifçe kaldirarak çikartin. 4. Buz Kovasi (dindurucu) Buzmatiin kovasini yukari kaldirip yavaça diari çekerek çikartin. Sapi ekilde gösterildii gibi kavrayin. Alt kismi yavaça yukari kaldirin Daha sonra buz kovasini yavaça çikartin. 5. çecek Bölümü (Soutucu) (stee Bali) Soutucunun en üstündeki gözü kaldirin ve çekerek çikartin. Her iki elinizle kapaa bastirdiktan sonra içecek bölümünün kapaini yukari çekerek çikartin. Kapai çikartirken airi güç kullanmayin. Aksi taktirde kapak kirilabilir ya da yaralanmalara neden olabilir. Herhangi bir aksesuari sökmeden önce sökeceiniz dorultuda herhangi bir yiyecek olmamasina özen gösterin. Mümkünse, kaza riskini azaltmak için tüm yiyecekleri boaltin. Çalitirma _ BUZDOLABININ TEMIZLENMESI Samsung Gardrop Tipi Buzdolabiniza yapacainiz bakim ve temizlikler cihazinizin ömrünü uzatmakla beraber kokusuz ve mikropsuz ekilde çalimasini da salayacaktir ç Kismin Temizlenmesi ç duvarlari ve aksesuarlar yumuak bir deterjanla silin ve yumuak bir bezle de kurulayin. Daha kapsamli bir temizlik yapabilmek için raflari ve çekmeceleri çikartabilirsiniz. Ancak bu durumda yerlerine takmadan önce kurulamaya dikkat edin. Di Kismin Temizlenmesi Dijital ekrani ve ekran panelini temiz, yumuak bir bezle silin. Suyu dorudan buzdolabinin üzerine püskürtmektense bezin üzerine püskürtün. Bu sayede yüzeyde eit bir nemdailimi gerçekletirilebilir. Kapilar, tutma kollari ve kabin yüzeyleri yumuak bir deterjanla silindikten sonra yumuak bir bezle kurulanmalidir. Cihazinizin güzel görünmesi için di kismi yilda bir iki kez cilalanmalidir. Temizlik için benzin, tiner ya da CloroxTMkullanmayin. Bunlar cihazin yüzeyine zarar verebilir ve yangin tehlikesi dourabilir. DKKAT çecek Bölümünün Temizlenmesi çecek bölümünü temizlemek için nemli bir bez kullanin. Daha sonra yumuak bir bezle kurulayin. çecek bölümünü u ekilde kullanin: - çecek Bölümünü açmak istediinizde "çit" sesini duyana kadar üst kismina bastirin ve kapai birakin. - Kapatmak istediinizde yine ayni ekilde kapai örtün ve "çit" sesini duyana kadar üst kismina bastirin. Lastik Kapi Contalarinin Temizlenmesi Lastik kapi contalari kirlenirse kapilar düzgün bir ekilde kapanmayabilir ve buzdolabi verimli bir ekilde çailmayabilir. Kapilari yumuak bir deterjan ve nemli bir bezle silerek üzerlerinde toz veya kir olumasina izin vermeyin. Temiz, yumuak bir bezle kurulayin. UYARI Elektrik çarpmalarina neden olmamak için cihaz çaliir durumdayken üzerine su püskürtmeyin. Yangin riski oluturmamak için buzdolabini benzin, tiner veya araba deterjaniyla silmeyin. 8_ Çalitirma Samsung gardrop tipi buzdolabinin kullanimi Ç AYDINLATMA LAMBALARININ DEITIRILMESI UYARI Buzdolabinin içindeki aydinlatma lambasini deitirmeden önce cihazin fiini prizden çekin. - Aksi taktirde elektrik çarpabilir. Lambayi deitirirken zorlanirsaniz servis merkezine bavurun. 02 ÇALITIRMA LEDli Aydinlatmanin Deitirilmesi DKKAT LEDli aydinlatmayi sökmeyin ya da deitirmeyin. LEDli aydinlatmayi deitirmek için Samsung servis merkezine veya yetkili bir Samsung saticisina bavurun. SU FILTRESININ DEITIRILMESI "Filtre Göstergesi" sayesinde su filtresi kartuunuzu ne zaman deitirmeniz gerektiini bilebilirsiniz. Yeni bir filtre edinebilmeniz için yeterli süreye sahip olmaniz açisindan mevcut filtrenin ömrü dolmaya yaklatiinda kirmizi iik yanacaktir. Filtreyi zamaninda deitirirseniz soutucunuzdan en taze ve temiz suyu alabilirsiniz. ay ilerisini gösteren bir etiket koullarda filtre ömrü yaklaik 6 sikmamaya özen gösterin. 1 Filtreyi kapatin Etiket (ay göstergesi) Gösterge iaretini kilit konumu ile hizalayin. Çalitirma _9 4. Bu ilemi tamamladiktan sonra filtre deiim süresini sifirlamak için Buz ptal tuuna üç saniye süreyle basin. 5. Son olarak, su sebilinden yaklaik 3 L su akitin ve akan suyu dökün. çmeden önce suyun yine temiz akip akmadiini kontrol edin. 6. Sayfa 17'de su filtresinin takilmasini anlatan kisma nedeni borulara hava deeri veya yeterli düzeyde soutmuyor Buzdolabi dorudan güne iiina maruz kaliyor mu veya bir isi Buzdolabinin arkasi duvara çok yakin olduu için hava dolaimi engelleniyor olabilir mi? kaynaina yakin mi? 03 SORUN GIDERME düürmeyi deneyin. arttirmayi deneyin. Soutucudaki yiyecekler Oda sicaklii çok mu düük? Yüksek su içeren bir yiyecei soutucunun en souk bölgesine koymu donmu. olabilir misiniz? Bu yiyecekleri CoolSelect ZoneTMçekmecesindelerse oradan alip soutucunun raflarina koymayi deneyin. Ekran panelindeki sicaklik deeri doru ayarlanmi mi? Bu deeri Buzdolabinin terazilenmi ve düz bir durumda olup olmadiini kontrol Normal olmayan gürültü ve sesler geliyor. Buzdolabinin arkasi duvara çok yakin olduu için hava dolaimi Buzdolabinin arkasina veya altina herhangi bir ey düürüldü mü? Buzdolabinin içinden tikirti sesi geliyor. Bu normaldir ve buzdolabinin Buulanma olmamasi için cihazin ön kismina buu önleyiciler takili Buzdolabinin kapisi açik mi? Kapiyi uzun süre açik biraktiinizda buulanma olabilir. olduu için bu bölümün bir miktar isinmasi normaldir. engelleniyor olabilir mi? edin. içindeki isi deiiminden ötürü çeitli kisimlarin genleip daralmasindan kaynaklanmaktadir. Cihazin ön köeleri sicak ve buralarda buulanma oluyor. Buz çikmiyor. Su kaynaini cihaza baladiktan sonra 12 saat beklediniz mi? Su hortumu bali mi ve kesme vanasi açik mi? Buz yapma özelliini elle devre dii birakmi olabilir misiniz? Buz Buzmatiin oluunda buz sikimi olabilir mi? Dondurucunun sicaklii çok mu yüksek? Dondurucunun sicakliini düürmeyi deneyin.

8 Powered by TCPDF ( türünün Küp veya Kirik olarak seçildiinden emin olun. Buzdolabindan fokurdama sesi geliyor Buzdolabindan kötü bir koku geliyor. Bu normaldir. Fokurdama sesi buzdolabinda dolaan soutkan sivisindan gelmektedir. Yiyeceklerden biri bozulmu olabilir mi? Güçlü koku yayan yiyeceklerin (balik gibi) hava geçirmeyecek ekilde Dondurucunuzu periyodik olarak temizleyin ve bozulmu ya da çürümü gibi görünen yiyecekle varsa atin. sikica sarildiindan emin olun. Dondurucunun duvarlarinda buzlanma oluyor. Hava izgarasinin önü kapanmi olabilir mi? Havanin serbestçe yeterli alan birakin. Hava dolaiminin etkin bir ekilde yapilabilmesi için yiyecekler arasinda Dondurucunun kapisi tam kapali mi? Su hortumu bali mi ve kesme vanasi açik mi? Su borusu kirilmi ya da bükülmü olabilir mi? Boruda sivi akiini Buzdolabinin sicaklii çok dütüü için su tanki donmu olabilir mi? Ana ekran panelinden sicaklii arttirin. engelleyen bir durum olup olmadiini kontrol edin. dolaabilmesi için hava izgarasinin önünde engel varsa kaldirin. Su sebili çalimiyor. Sorun giderme _1 TEKNK ÖZELLKLER R-600a RSG5F*** hours 70% Devre emasi Memo Memo ÜRETiCi SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD 12th FL, Samsung Main Bldg,. 250, 2-Ka, Taepyung-Ro, Seoul Korea TEL : FAX : Certified Model: RSG5**** Manufacturer: Samsung Kwangju Electronics Cop., Ltd. 272, Oseon-dong, Kwangsan- Gu, Kwangju-City, , Korea CE Certificate No: N Approval Date: May Approved by TÜV PRODUCT SERVICE GMBH Ridlerstrasse 65. D München. Germany Geri dönüümü desteklemek amaciyla, bu kilavuz geri dönüümlü kaida basilmitir. Kod No. DA M REV(0.0).