5 EKİM Dünya Öğretmenler Günü. 13 EKİM Ankara nın Başkent Oluşu. Ekim EKİM Cumhuriyet Bayramı. Ayın Fotoğrafı: Songül AKGÜL

Transkript

1 193 Ekim EKİM Dünya Öğretmenler Günü 13 EKİM Ankara nın Başkent Oluşu 29 EKİM Cumhuriyet Bayramı Ayın Fotoğrafı: Songül AKGÜL

2 Başarılı Fotoğraf: Hasan ÖZCAN AYIN FOTOĞRAFI ETKİNLİĞİ Başarılı Fotoğraf: Baki KARABULUT Başarılı Fotoğraf: Bilal ESKİOĞLU Seçiciliğini Tansu GÜRPINAR ın yaptığı ve konusunun Serbest olduğu Haziran ayı AFE ye 126 fotoğraf ile 26 kişi katılmıştır. Ayın Fotoğrafı: Songül AKGÜL Başarılı Fotoğraf: Baki KARABULUT Hasan ÖZCAN Şükrü Emrah ARIKAN Zühdü BİLGİN Pınar PINARBAŞI Sergileme: Baki KARABULUT(3) Canan KARABULUT (4) Canan ŞAHİN NAÇ (2) Mehmet ABDURREZZAK(2) Hasan ÖZCAN (2) Ayfer TOSUN (3) Mustafa BAYRAM (3) Nezir ARAS Nilgün ARIKAN (2) Şükrü Emrah ARIKAN(3) Şerife BALSOY Sema Nur ÇEVİK Dilek DEVE(2) Umut Volkan Yaşar NAÇ Ramazan ATEŞ Zeliha ALTINDAL(2) Zühdü BİLGİN(2) Fatih Bilge İZGİ(2) Muzaffer BALCI Eren ALPAY(2) Bilal ESKİOĞLU(3) Songül AKGÜL(3) Pınar PINARBAŞI Belma KIRIKÖZ (3 Rıza BEŞER(2) Başarılı Fotoğraf: Pınar PINARBAŞI Başarılı Fotoğraf: Şükrü Emrah ARIKAN Başarılı Fotoğraf: Zühdü BİLGİN

3 AYIN PORTFOLYOSU Değerlendirme Kurulu: Göker MÜFTÜOĞLU Duygu N.KAŞIKÇI Selma SEYİTDANLIOĞLU nun yaptığı ve konusunun Serbest olduğu haziran ayı PODE ye 8 portfolyo katılmıştır. Ayın fortfolyosuna değer Ayfer TOSUN un Hayat Bağı isimli portfolyosu değer görülmüştür. Başarılı Portfolyolar Hasan ÖZCAN Flamingo, Muzaffer BALCI Yoka olarak seçilmiştir.

4 1. Düzey: Temel Fotoğraf Bilgisi Semineri Pazartesi, Çarşamba Günleri: Cumartesi, Pazar Günleri: Süre : 5 Hafta > Fotoğrafa Giriş > Fotoğraf Makineleri > Objektifler > Değişkenler Arası Bağıntılar > Işık > Kompozisyon > Yardımcı Ekipmanlar 2. Düzey: Fotoğraf Uygulama Semineri Eğitmen: Mehmet UÇAR Asistan: Nuran AKTEMUR Cumartesi veya Pazar Günleri Süre : 4 Hafta > Dijital Fotoğrafçılık > Sahada Çekim Uygulamaları > Çekim Teknikleri > Fotoğraf Okuma 3. Düzey: Temel Dijital Fotoğraf Düzenleme Semineri Eğitmen: Mehmet TEZCAN Asistan: Müge KUDAY Süre : 4 Hafta > Temel Dijital Fotoğraf Düzenleme Bilgileri > Temel Dijital Fotoğraf Düzenleme İşlemleri > İleri Dijital Fotoğraf Düzenleme İşlemlerine Giriş > HDR görüntüsü oluşturma > Dijital Fotoğraf Sunum Teknikleri > Arşivleme ve yedekleme > Fotoğrafları baskı formatlarına göre ayarlanma Genel Makro Fotoğrafçılık- Semineri Eğitmenler: Göker MÜFTÜOĞLU - İlker ŞAHİN Süre : 5 Hafta > Makro Fotoğraf Ekipmanları > Yardımcı Ekipmanları > Sahada ve İç Mekanda Makro Çekim Teknikleri > Makro Fotoğrafta Işık ve Kompozisyon Genel Doğa Fotoğrafçılığı Semineri Eğitmen: Tansu GÜRPINAR Süre : 5 Hafta > Doğa tanımı > Doğanın biyolojik öğeleri > Bitkiler (Flora), Hayvanlar (Fauna) > Doğada yaşama eğitimi > Doğa fotoğrafı ve çeşitleri > Türkiye Doğası Üzerine Temel Bilgiler > Işık, Çeşitleri, Kullanım Alanları, Ölçümü ve Yorumu Fotoroman Atölyesi Eğitmen: Nurhan Han ERDEM, Neşet ERDEM Süre : 8 Hafta > Öykü Oluşturma > Karakter Yaratma > Olay Örgüsü ve Gelişimi > Zaman ve Mekan Belirleme > Çekim Planlaması Detayları > Foto Tretman > Fotoğraf Çekim Tekniklerini Kullanarak, Öykünün Anlatılması Creatif Panaromik Fotoğraf Semineri Hafta İçi 19:00-21:00 arası Eğitmen: İsmail HAYKIR Süre : 4 Hafta > Panoramik fotoğrafa dair > Panorama için gerekli donanımlar > Tripod kafası ve nadal nokta > Çekim aşamasında önemli noktalar > Makinenin ayarları > Tripod olmadan elde çekim > Test ve ayarları yapılandırmak > 1. Fotoğraf çekim gezisi > Panoramik fotoğraf yazılımları > Fotoğrafların işlenmesi > Bitiştirme ve rütüş > Renk kontrol ve kalibrasyonu > Dikey panaroma yapmak > Bulut ve atmosfer faktörü > Giga-piksel panorama yapmak > 2. Fotoğraf çekim gezisi S/B Fotoğraf Semineri Hafta İçi 19:00-21:00 arası Eğitmen: İsmail HAYKIR Süre : 4 Hafta > Klasik siyah beyaz fotoğraf > Karanlık odadan aydınlık odaya > Gray kart ve Zone V Siyah-Beyaz-Gri Siyah Beyaz viewing filter > Format camera Raw-Jpeg > Renkliden S/B a çevrim den önce S/B Dönüştürme yöntemleri 12 farklı metod > Farklı yazılımlar ve uygulamalar > Hızlı ve Mükemmel S/B için ipuçları uygulamalar > Bölgesel açma kapama ve kontrast > Otomatikleştirilmiş işlemler > Fotoğraf çekim gezisi

5 Necip Evlice Biri, Bir Gün... Biri birgün yeni bir duygu keşfeder, yeni bir heyecan ve merak içinde bulur kendini. Gördüğü herşeye farklı bakmaya, baktığı herşeyi farklı görmeye başlar. Hayatının bir gününde bile, aslında neleri es geçtiğini, neleri farketmediğini, neleri geri plana attığını farkeder. Evet, farkeder ve artık herşey değişmiştir onun için. Sözgelimi, terasta kahve içip, kitap okuyorken, birden, kendiliğinden, gecenin karanlığından süzüle süzüle; küçük, minnacık, bembeyaz, yumuşacık, dokunsanız bozuluverecekmiş gibi duran bir tüy tam da masasının üzerine iner (düşer değil, iner). Hemen telefonuna sarılıp, kamerası yetersiz de olsa, o muhteşem tüyün fotoğrafını çeker. Bu olaya bir çok anlamlar yükler, değer verdiği ve değer vereceğini umduğu biriyle paylaşır. Ertesi gün sokağa çıktığında, herşey ona farklı gelmeye başlar. İçi çürümüş, gövdesi kesilmiş bir kavak ağacının kenarlardan nasıl fışkıdığını görür, heyecanlanır ve fotoğrafını çeker. Biraz ilerde, duvara sarılmış sarmaşıkların kuruduğu halde tutunmaya devam etmelerini anlamlandırır ve fotoğraflarını çeker. O arada, küçük mü küçük, kırmızı mı kırmızı bir yaprağı daha keşfeder. Onun fotoğrafını çekerken müthiş birşey daha keşfeder: tüm sinirsiz/lifsiz kısımları yokolmuş, tamamen iskelete dönüşmüş ama çok zarif bir dantel gibi görünen, dokunsanız kırılacak, dağılıverecek bir mücevher gibi hissedilen, (yoksa bir tırtılın yenebilen yerlerini kemirip sinirlerini bıraktığı olarak da düşünülebilinir, bir hayat dersi de çıkarılabilinir mi burdan; tüm yumuşak ve güzel duyguları tüketilmiş ve kaslardan, sinirlerden ve iskeletten ibaret kalmış bir insan) bir yaprağı eline alır, önce bir kurumuş ve kızarmış yaprakla, sonra bir siyahlaşmış yaprakla eşleştirir ve fotoğrafını çeker. Sonra değer verdiği birine sorar; hangisini tercih edersiniz? Sonra içinden geçtiği parkta küçük havuzdaki nilüferleri görür ve çeker, sonra mavi gökyüzündeki bulutları, akşamüzeri kızıllaşmış bulutları, günbatımına yakın uzamış ve keskinleşmiş gölgeleri, günbatımını, günbattıktan yarımsaat kadar sonra mavi saat (1) te çiçekleri çeker. Bir yağmurdan sonra gökkuşağı görmek heyecan vericidir. Hele de fotoğraf açısındaysa daha da heyecan vericidir. İçinden ikinci bir gökkuşağı daha olsa diye geçirir. Bir de bakar, ikinci gökkuşağı da çıkıvermiştir. Çeker fotoğrafını ve Tanrı nın sevgili kulu olduğunu düşünür. Güzellikler, aslında çok uzağımızda değil, hemen yanıbaşımızda, içimizde, parmaklarımızın ucunda, gözyaşlarımızda, kaşlarımızda, kirpiklerimizde, saç tellerimizde: görebiliyor muyuz, gösterebiliyor muyuz, önemli olan bu. Mesele, bir güzelliği; bir kuru yaprakta, biraz bulutlarda, biraz gökkuşağında, bir beyaz tüyde, bir salyangozda, biraz sarmaşıkta, bir göçmen çocuğun gözlerinde, bir sokak çalgıcısının müziğinde, bazen saatin yirmiikiyirmiikisinde (22:22), parmak izlerinde, günebakanda, küpe çiçeğinde, ceviz ağacında, bir kelebeğin kanadında, bir kelebek gibi görünen deniz kabuğunda, bir defter sayfasında, bir ihtiyar kadinin gözlerinde, bir sineklik arkasından gökyüzünün görüntüsünde, belki bir kartpostalı tutan elde, bir aynadaki görüntüde, bir cekmecede, bir isimde, yalnız 1 Mavi saat (Fr.: l heure bleue), gün doğumundan önce ve gün batımından sonra olmak üzere ortaya çıkan gökyüzünün neredeyse tamamının mavi renkle doldurulduğu alacakaranlık. Bu renk, altın saat (İng.: Magic hour veya Golden hour) ile birlikte, özellikle fotoğrafçılar tarafından tercih edilir. başına gidilen bir tepede, tepeden şehrin görünüşünde, şehir mi gecenin ayakucunda, gece mi şehrin başucunda sorusunda, bir boş masa iki boş sandalyede, belki bir deniz kenarında, bir palmiyede, bir çölde, belki bir göçte ve doğal mecraında akan şeylerde bulabilmektir. Böyle böyle devam ederken, aslında birşeyler biriktirdiğini, fotoğrafla anılarını yazdığını farkeder, her farkındalık da bir artı değer olarak döner insana. Dünyanın görmek isteyip de göremediği yerlerine gitme isteği, istekle birlikte gidebilme inancı, cesareti gelir, içine, yüreğine yerleşir. Artık, hergün biraz daha güzelliklerin farkına varır, o farkına vardığı güzrellikleri bir biçimde anlatmaya çalışır, anlatamaz. Muhtemelen şöyle notlar yazar defterine: Çocukça bir sevinç değildi içimdeki. Başka bir şeydi. Kamera ne kadar yetersiz kaldı. Şu çektiğim fotograflar bile anlatamadı gördüğüm şeyin güzelliğini. *** Evet, hepimiz gördüğümüz, duyduğumuz, hissetttiğimiz, yaşadığımız, inandığımız güzellikleri anlatmaya çalışırız ama kolay olmaz bu. İşte zorluklar içinde boğuşarak birşeyleri anlatma çabamıza sanat (2) deniyor sanırım. Fotoğrafa yeni başlayacak kişilerin, zorluklarla dolu ve uzun bir yola çıktıklarının bilincinde olmaları gerekir. Bu vesileyle, Fotoğraf Sanatı Kurumu na, üyelerimize ve yeni başlayan arkadaşlarımıza başarılı bir sezon ve verimli çalışmalar diliyorum. 2 Sanat, en genel anlamıyla yaratıcılığın ve hayal gücünün ifadesi olarak anlaşılır ve genelde görsel çalışmalar için kullanılır.

6 KÜLTÜR VE SANAT ETKİNLİKLERİ SEZONU AÇILIŞ KOKTEYLİ Dilek DEVE FOTOĞRAF SERGİSİ AÇILIŞI Uygulama Atölyesi Mehmet UÇAR - Nuran AKTEMUR CUMA ÇARŞAMBA Şükrü Emrah ARIKAN PAZARTESİ Ayfer TOSUN M. CEM ECEVİT FOTOĞRAF GÖSTERİSİ VE SÖYLEŞİ CUMARTESİ PERŞEMBE Objektifle Yapılan Tablolar SALI USTALARLA SOHBET Tansu GÜRPINAR Tekin ERTUĞ PAZAR CUMA ÇARŞAMBA Umut Yaşar Volkan NAÇ Belma KIRIKÖZ PAZARTESİ CUMARTESİ Canan KARABULUT PERŞEMBE TRABZON VAKFI FOTOĞRAFÇILIK KULÜBÜ KARMA FOTOĞRAF GÖSTERİSİ SALI PAZAR PORTFOLYO DEĞERLENDİRME ETKİNLİĞİ Konu: SERBEST ( siyah-beyaz) Gülcan ACAR Canan ŞAHİN NAÇ Handan GÜLER CUMA Yer belirtilmedikçe etkinlikler FSK Salonu nda gerçekleştirilecektir. Etkinlik takviminde oluşabilecek değişiklikleri FSK Haber Grubu ndan veya adresinden öğrenebilirsiniz. FSK Haber Grubu na üye olmak için Fotograf-Sanati-Kurumu-subscribe@googlegroups.com adresine boş bir e-posta gönderiniz.

7 Takvimde yer alan fotoğraflar, Ayın Fotoğrafı Etkinliği nde sergilemeye değer görülmüştür. CUMARTESİ KONAKLAMALI FOTOĞRAF UYGULAMA GEZİSİ Zigana Sami TÜRKAY Mehmet UÇAR Ayfer TOSUN PERŞEMBE SALI AYIN FOTOĞRAFI ETKİNLİĞİ Konu: Gezi Fotoğrafçılığı Sami TÜRKAY FOTOĞRAF MAKİNALARI SEMİNERİ PAZAR Mustafa BAYRAM Fuji CUMA ÇARŞAMBA Belma KIRIKÖZ FOTOĞRAF MAKİNALARI TANITIMI Belma KIRIKÖZ PAZARTESİ Mustafa BAYRAM Fuji workshop CUMARTESİ PERŞEMBE ÜYELERDEN KISA GÖSTERİLER Zühdü BİLGİN FOTOĞRAF GÖSTERİSİ ve SÖYLEŞİ SALI FSK Üyeleri PAZAR CUMA Saat: 19: 00 Rusya/ Endülüs Necip EVLİCE Zeliha ALTINDAL ÇARŞAMBA Zeliha ALTINDAL Zühdü BİLGİN PAZARTESİ CUMARTESİ

8 Ustalarla Sohbet I Tansu Gürpinar - Tekin Ertuğ Kamuoyu Duyarlılığı ve/ya Baskısı Yaratmada Fotoğrafın Rolü, Etkisi ve Gücü 09 Ekim 2015 Cuma akşamı saat da FSK çatısı altında gerçekleştireceğimiz ilk Ustalarla Sohbet etkinliğinin konukları Tansu Gürpınar ve Tekin Ertuğ olacaklar. Herkesin sohbete/tartışmaya aktif katılımıyla gerçekleştirilecek bu ilk toplantıda ustalarımız dünya fotograf tarihinde çok önemli yeri bulunan bazı çocuk fotoğraflarının toplumsal duyarlılık veya kamuoyu baskısı yaratma konusundaki rolünü, etkisini, gücünü konuşacaklar. Vietnam Savaşının sona ermesinde çok büyük pay sahibi olduğu varsayılan napalm bombasından kaçan kız çocuğunun fotografı, Güney Afrika daki ırkçı Apartheid rejiminin sona ermesinde çok etkili olduğu düşünülen akbaba ve çocuk fotoğrafı ve geçtiğimiz haftalarda kaçak göçmenlerin dramını çırılçıplak gözler önüne sererek Batı kamuoyunun harekete geçmesini sağlayan karaya vurmuş Aylan çocuk fotoğrafı üzerinden gerçekleşecek olan sohbete, söyleşiye, tartışmaya katılmanızı ve katkı vermenizi diliyoruz.

9 İlker Şahin FSK YK Başkanı Yeni Dönem Değerli üyelerimiz ve sevgili fotografseverler, FSK (Fotograf Sanatı Kurumu) 2015 yılının Ekim ayından itibaren Ustalarla Sohbet başlığı altında yeni ve özel bir etkinlik gerçekleştirecektir. Çok önemli bir problem belirmedikçe ayda bir gün 2 usta (kimi zaman 3 usta) ile FSK çatısı altında biraraya gelip tanışacağız, sohbet edeceğiz, söyleşeceğiz. Gerek alaylı ustalar, gerek mektepliler, akademisyenler, yazar-çizerler, eleştirmenler, ileri amatörler, dernek örgütlenmesine ömür verenler, küratörler, yayıncılar vb; yapıp etmeleriyle ülkemiz fotoğrafına katkı sunmuş kim varsa sizlerle buluşturup tanıştırmaya ve sohbetleriyle yakınlaştırmaya, deneyimlerini, bilgilerini ve birikimlerini paylaşmalarını sağlamaya çalışacağız. Böyle bir etkinlikten ne bekliyoruz? Birlikte vakit geçirmekten ve birlikte üretmekten kaçınan ve her şeyi sanal ortamlarda gerçekleştirmek suretiyle giderek birbirine yabancılaşan insanımızın hiç olmazsa ilgi alanı fotoğraf olan bölümünü, ulaşabildiğimiz ölçüde birbiriyle buluşturup sözünü ettiğimiz bu yabancılaşma haline bir nebze engel olmak. Fotoğrafın filmli döneminden ve daha da öncesinden gelen ustalarımızın engin deneyimlerinin ve yukarıda belirttiğimiz farklı kulvarlarda söz sahibi olan fotoğraf entelejansiyasının bilgi ve donanımının, paylaşılmak suretiyle çoğaltılması ve sonraki kuşaklar nezdinde etkin ve verimli hale getirilmesi. Ahde vefa, yani sohbetlerimiz sırasında kendilerinden eskiler diye bahsettiğimiz bizden önceki kuşaklara vefa borcumuzu kısmen ödemeye Murat Azaklı fotoğraf malzemeleri vesile olması. Kuşaklararası bağın büsbütün kopmaması için, elden geldiğince kuşaklararasında iletişimin kurulması vb pek çok olumlu beklentimiz var. Bu beklenti ile gerçekleştireceğimiz ilk etkinliğin konukları, konu başlığı (tema sı) ve buna ilişkin kısa açıklama aşağıda paylaşılmıştır.

10 Ankara dan bir Steve McCurry Geçti Selma Seyitdanlıoğlu Bence hikayeyi anlatan gözler ya da hatlar değil, yüzün tamamı ve görünüşün çarpıcılığı. Hikayelerini tek başlarına değil, bir arada anlatıyorlar. ABD li fotoğraf muhabiri. National Geographic Dergisi nin 1985 sayısında Afghan Girl başlığıyla yayımladığı fotoğrafla tanıyoruz onu. Aslında Steve McCurry altı kıta ve sayısız ülkede çektiği fotoğraflarla bir çok ödül sahibi özellikle Robert Capa Altın Madalyası, World Press Photo yarışmasında şimdiye kadar görülmemiş dört birincilik ödülü, Ulusal Basın Fotoğrafçıları Ödülü gibi en prestijli ödüllerin sahibi. 24 Şubat 1950 de Pensilvanya, ABD doğumlu fotoğrafçı, Üniversite yıllarında film yapımı ve sinema üzerine dersler alırken fotoğraf da çekmeye başlar. Sonraları kendisine fotoğraf daha cazip gelmeye başlayınca; yerel bir gazetede fotoğrafçı olarak çalışmaya başlar.aslında bundan sonra kariyerinin başlangıcı olarak kabul edeceğimiz serbest fotoğrafçılığa geçişi ve Hindistana gidişi fotoğrafçılık yaşamında yeni bir sayfa açmıştır. Hayatı izlemeyi ve beklemeyi burada öğrendim der Steve. Rus işgalinden hemen önce,yerel giysilere bürünüp Pakistan sınırından işgalcilerin kontrolündeki Afganistana geçmesi kariyerinde dönüm noktası olmuştur.afganistan dan giysilerinin içine dikilmiş film rulolarıyla çıkmış ve çektiği fotoğraflar tüm dünyada yayınlanarak burada ya-

11 şanananları ilk defa gözler önüne sermiştir; ve, insanlar Afganistan daki çatışmaların gerçek yüzünü bu imgelerle görmüştür. Burma, Srilanka, Kamboçya, Filipinler, körfez savaşı ve eski Yugoslavya gibi iç savaşın yaşandığı bölgelerde çalışmalarını sürdürmüştür. Peki neden onun fotoğraflarının konusunu çatışma ve savaş ortamlarındaki insan fotoğrafları oluşturuyor? Bu sorunun yanıtını Steve McCurry nın şu sözlerinden anlamak mümkün: İnsan ve insani değerler önceliğim olmuştur. İnsanların fotoğrafını çektiğim zaman onların hikayelerini anlayabiliyorum. Neye baktığınız ve neyi göreceğiniz önemli. Güzel fotoğrafın kanıtı sizinle kalandır. Empati kurduğumuz, kurabildiğimiz fotoğraflar güzeldir ve sizinle kalır. Magnum ekolünden gelen McCurry, kendisini bir savaş fotoğrafçısı olarak tanımlamıyor. Savaşın insanlar üzerinde bıraktığı izlerine odaklanıyor. Geleneksel ve yerel unsurları,zengin renk armonisiyle birleştirip, insan bedeninde çarpıcı fotoğraflar elde etmesi bize her bir kareye bir hayat sığdırmış ifadesi oluşturuyor. Gerçek fotoğraf da bu değil mi zaten? Sevgiyle Selma Seyitdanlıoğlu Sanatçının son 30 yılda dünyanın birçok farklı yerinde çektiği en çok bilinen ve hatırlanan çalışmalarından oluşturulan sergi, 16 Eyül-13 Aralık tarihlerinde Ankara Cermodern de izlenebilir.

12 FOTOĞRAF, KANVAS, FOTOBLOK, LAMİNASYON, POSTER SANATSAL ÇALIŞMALARIN UĞRAK YERI Slayt-Negatif Banyo Sergi Fotoğraf Baskıları Selanik Caddesi, No: 27/B Kızılay/ANKARA Tel: pbx Fax: FSKDernegi FOTOĞRAF SANATI KURUMU BÜLTENİ Sayı: 193 Ekim 2015 Yayın Sahibi İlker ŞAHİN Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Canan ŞAHİN NAÇ Yayın, Yönetim ve Yazışma Adresi Fevzi Çakmak 1 Sk. No: 22/2 Kızılay-Ankara Tel: Fax: e-posta: fsk.grup@gmail.com - fsk@fsk.org.tr Tasarım Hangar Marka İletişim Reklam Hizmetleri Yayıncılık Ltd. Şti. Tel: Baskı Öncü Basım Yayım Tanıtım Ltd. Şti. Kazım Karabekir Caddesi Ali Kabakçı İşhanı No: 85/2 İskitler/Ankara Tel: Yayın Türü: Yerel Süreli Yayın Şekli: Aylık Türkçe Baskı Tarihi: 30 Eylül 2015 ISSN Bağış ve Aidat Ödemeleri İçin Hesap No TÜRKİYE İŞ BANKASI Yenişehir Şubesi Ankara Şube Kodu: 4218 Hesap No: IBAN:TR Bültende geçen yazıların ve fotoğrafların sorumluluğu yazarlarına ve sahiplerine aittir. Ücretsizdir adet basılmıştır.