Kullanım kılavuzunuz EPSON STYLUS DX5050

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet:... 8 Kait Yükleme... 8 Kopyalama Orijinalleri Belge Tablasina Yerletirme Belgeleri Tüm Fotoraflari ya da DPOF Fotoraflari yazdirma. 15 Dijital Fotoraf Makinesinden Yazdirma Dijital Fotoraf Makinesi Gereksinimleri Balama ve Yazdirma..

3 .. 16 Bakim Mürekkep Kartularini Deitirme Yazdirma Kafasini Kontrol Etme ve Temizleme Yazdirma Kafasini Hizalama Bu Ürünü Temizleme 21 Bu Ürünün Nakliyesi. 21 Sorunlari Çözme Türkçe Hata Göstergeleri...

4 .. 22 Sorunlar ve Çözümler Müteri Desteine Bavurma Bilgi Kaynaklari Basili kilavuzlar Buradan Balayin lk olarak bu sayfayi okuyun. Bu sayfada ürünü nasil kuracainiz ve yazilimi nasil yükleyeceiniz açiklanmaktadir. Ayrica, kait yükleme ve orijinalleri yerletirmeyle ilgili talimatlar da verilmektedir. (bu kitap) Kullanim Kilavuzu -bilgisayarsiz kullanim içinbu kitapta ürünü bilgisayara balamadan kullanacainiz açiklanmakta, bir bellek kartindan kopyalama ve yazdirma ilemi yapmakla ilgili talimatlar verilmektedir. Bu ürünü kullanirken bir sorunla karilairsaniz, bu kitaptaki Sorun Çözme bölümüne bakin. Çevrimiçi kilavuzlar Kullanim Kilavuzu Bu kilavuzda bilgisayarinizdan yazdirma ve tarama ilemi yapma ile ilgili talimatlar ve yazilima ilikin bilgiler sunulmaktadir. Bu kilavuz yazilim CD-ROM'unda bulunur ve yazilimi yüklediinizde otomatik olarak yüklenir. Bu kilavuzu okumak için masaüstünüzdeki simgeye çift tiklatin. Çevrimiçi yardim Çevrimiçi yardim yazilim CD-ROM'unda bulunan her uygulamanin içinde bulunur. Çevrimiçi yardim, uygulamayla ilgili ayrintili bilgi verir. Giri Önemli Güvenlik Talimatlari Bu ürünü kullanmadan önce bu güvenlik talimatlarini okuyun ve uygulayin: Ürünle birlikte verilen elektrik kablosunu kullanin. Baka kablolarin kullanilmasi yangin veya elektrik çarpmasina neden olabilir. Kabloyu baka bir donanimla birlikte kullanmayin. Elektrik kablosunun bütün ilgili yerel güvenlik standartlarina uygun olduundan emin olun. Sadece etikette belirtilen türde bir güç kaynai kullanin. Ürünü, elektrik fiinin kolayca çikarilabilecei bir prize yakin bir yere yerletirin. Elektrik kablosunun hasar görmesine veya yipranmasina neden olacak durumlardan kaçinin. Ürünle birlikte bir uzatma kablosu kullanmaniz durumunda, uzatma kablosuna bali aygitlarin toplam amper deerinin kablonun amper deerini amamasina dikkat edin. Ayrica, duvardaki prize bali tüm aygitlarin toplam amper deerinin de duvar prizinin amper deerinden fazla olmadiindan emin olun. Ürünü, hizli isi veya nem deiikliklerine, darbe ve titreime veya toza maruz kalan yerlere kurmaktan kaçinin. Uygun havalandirma için, ürünün etrafinda yeterli miktarda bo alan birakin. Kasadaki açikliklari hiçbir biçimde kapamayin ya da örtmeyin veya yuvalarin içine herhangi bir nesne sokmayin. Ürünü radyatör veya bir sicak hava kaynainin yakinina ya da dorudan güne iii alan bir yere yerletirmeyin. Ürünü düz, salam ve ürünün taban alanindan daha geni boyutlarda bir zemine yerletirin. Bu ürün, eimli bir zeminde düzgün çalimaz. Ürünün arkasinin, duvardan en az 10 cm uzakta olmasina dikkat edin. Kopyalama, tarama ya da yazdirma ilemi sirasinda tarayici birimini açmayin. Ürünün üzerine herhangi bir sivi dökmeyin. Ürünün içinde veya etrafinda yanici gazlar içerebilecek sprey ürünler kullanmayin. Aksi takdirde yangin çikabilir. Belgelerinizde özel olarak açiklanmadikça ürüne kendiniz bakim yapmayi denemeyin. Aaidaki koullarda ürünün fiini çikarin ve servis için yetkili servis personeline bavurun: elektrik kablosu veya fi hasar görmü, ürünün içine su kaçmi, ürün dümü veya kasasi zarar görmü, ürün normal biçimde çalimiyor veya performansi eskisinden farkli ise. Yalnizca çalitirma talimatlarinda kapsanan kumandalari ayarlayin. Ürünü bir yere kaldirirken veya tairken sarsmayin, yan tarafi üzerine veya ters çevirerek koymayin; aksi takdirde kartulardaki mürekkep diari sizabilir. Tarayici birimini kapatirken parmaklarinizi sikitirmamaya dikkat edin. Mürekkep kartuu güvenlik talimatlari Mürekkep kartularini küçük çocuklarin ulaamayacai yerlerde muhafaza edin ve mürekkebi içmeyin. Kullanilmi mürekkep kartularini tutarken dikkatli olun; mürekkep besleme noktalarinin etrafinda mürekkep kalmi olabilir. Cildinize mürekkep bulairsa söz konusu yeri su ve sabunla iyice yikayin. rahatsizlik duyarsaniz veya görü sorunlari olursa hemen bir doktora bavurun. Ürün yazdirma ilemi yaparken, elinizi ürünün içine sokmayin veya kartulara dokunmayin. Biten bir kartuu çikardiktan sonra hemen yeni bir mürekkep kartuu takin. Kartu takmamak, yazici kafasinin kurumasina yol açabilir ve bu ürünün baski yapmasini engelleyebilir. Mürekkep kartuunu daha sonra tekrar kullanmak üzere çikarirsaniz, mürekkep besleme noktasinin kirlenmemesine dikkat edin ve ürün ile ayni ortamda saklayin. Mürekkep besleme noktasina yerletirilmi olan valf, kapak veya tapa kullanma gereini ortadan kaldirmi olsa da kartuun temas ettii nesnelere mürekkep bulamamasi için özen gösterilmelidir. Mürekkep kartuuna, mürekkep tahliye noktasina veya bu noktanin çevresindeki alana dokunmayin. Giri 3 Türkçe Uyarilar, Dikkat Notlari ve Notlar Talimatlarinizi okurken bu yönergeleri izleyin: Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO ve Memory Stick PRO Duo, Sony Corporation'in ticari markalaridir. xd-picture CardTM, Fuji Photo Film Co.,Ltd.'nin ticari markasidir. Genel Bildirim: bu belgede yer alan dier ürün adlari yalnizca ürünü belirtmek amaciyla kullanilmitir ve ilgili sahiplerinin ticari markalari olabilir. Epson bu markalarla ilgili olarak hiçbir hak talep etmemektedir.

5 Copyright 2006 Seiko Epson Corporation. All rights reserved. w Uyari: Bedensel yaralanmalarin önlenmesi için uyarilarin dikkatle takip edilmesi gereklidir. c Dikkat: Aygitiniza bir zarar gelmemesi için dikkat notlarinin gözetilmesi gereklidir.

6 Not: Notlar ürün hakkinda önemli bilgiler içermektedir. Öneri: Öneriler, ürünün kullanimiyla ilgili ipuçlari içerir. Telif Hakki Uyarisi Bu belge, Seiko Epson Corporation'in yazili izni olmadan kismen veya tamamen çoaltilamaz, bilgi eriim sistemlerinde saklanamaz veya elektronik, mekanik yöntemlerle, fotokopi, kayit yöntemleriyle veya dier yöntemlerle baka ortamlara aktarilamaz. bu belgede bulunan bilgiler yalnizca bu ürün ile kullanilmak üzere tasarlanmitir. Bu bilgilerin dier yazicilar için kullanilmasi durumunda, Epson hiçbir sorumluluk kabul etmez. Seiko Epson Corporation ve bali kurululari ürünü satin alanin veya üçüncü kiilerin kaza, ürünün yanli veya kötü amaçli olarak kullanilmasi, ürün üzerinde yetkisiz kiilerce yapilan deiiklikler, onarim veya tadilat veya (ABD hariç olmak üzere) Seiko Epson Corporation'in iletme ve bakim talimatlarina aykiri hareketler nedeniyle uradiklari zarar, kayip, maliyet veya gider konusunda ürünü satin alana ve üçüncü kiilere kari kesinlikle yükümlü olmayacaktir. Seiko Epson Corporation, kendisi tarafindan Orijinal Epson Ürünleri veya Epson Onayli Ürünler olarak belirlenmemi ürün seçeneklerinin veya sarf malzemelerinin kullanilmasindan doan zarar veya sorunlardan hiçbir ekilde sorumlu olmayacaktir. Seiko Epson Corporation, kendisi tarafindan Epson Onayli Ürünler olarak belirlenmemi arabirim kablolarinin kullanilmasindan kaynaklanan elektromanyetik parazitin yol açtii zararlardan sorumlu olmayacaktir. EPSON, Seiko Epson Corporation irketinin tescilli ticari markasi, EPSON STYLUSTM ve Exceed Your Vision ise ticari markalaridir. USB DIRECT-PRINTTM ve USB DIRECT PRINT logosu, Seiko Epson Corporation irketinin ticari markalaridir. Copyright 2002 Seiko Epson Corporation. All rights reserved. DPOFTM, CANON INC., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co., Ltd. ve Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.'nin ticari markasidir. SDHCTM bir ticari markadir. 4 Giri Parça Kilavuzu ve Kumanda Paneli levleri Parçalar belge kapai sayfa besleyici kait destei uzantisi kumanda paneli bellek karti yuvasi kapai harici arabirim USB yuvasi kenar kilavuzu kait destei besleyici koruyucusu belge tablasi çikti tepsisi çikti tepsisi uzantisi tarayici birimi kartu kapai bellek karti yuvalari kait kalinlik kolu USB yuvasi AC girii Parça Kilavuzu ve Kumanda Paneli levleri 5 Türkçe Kumanda Paneli levleri Dümeler Düme 1 P On (Açik) B levi Ürünü açmak ve kapamak için basin. Mürekkep kartularini deitirmek için basin. Yazdirma kafasini temizlemek için üç saniye boyunca basili tutun (B iii söndüünde) C [Memory Card] (Bellek Karti) Bir bellek karti yazdirma seçenei seçmek için basin. m [Print Index Sheet -A4-] (Dizin Sayfasi Yazdir -A4-) Memory Card (Bellek Karti) dümesine bastiinizda normal olarak seçilen ayardir. i [Print From Index Sheet] (Dizin Sayfasindan Yazdir) Bellek karti için dizin sayfasi yazdirdiktan sonra otomatik olarak seçilen ayardir. f/e/dpof [Print All/DPOF/PictBridge] (Tümünü Yazdir/DPOF/PictBridge) Bellek kartindaki tüm görüntüleri yazdirmak, bellek kartinda depolanan DPOF bilgisini kullanan görüntüleri yazdirmak ya da görüntüleri dorudan dijital fotoraf makinesinden yazdirmak için bu se&ccedil görüntü, seçilen kenarliksiz kait boyutuna simasi için küçültülür ya da büyütülür. Parça Kilavuzu ve Kumanda Paneli levleri 7 Türkçe Kait Kullanma Epson, Epson yazicilari ve mürekkepleri ile kullanildiinda çok iyi sonuçlar veren oldukça çeitli bir özel kaitlar yelpazesi sunmaktadir. Seçtiiniz kaidin türü çiktinin görünüünü etkileyecei için iinize uygun kaidi seçmeye dikkat edin. Kait Yükleme 1. Kait desteini açip &. Büyük ya da kalin bir belge tararken, belge kapaini çikarabilirsiniz. Kapai açin ve düz bir ekilde yukari doru çekin. Orijinalleri Belge Tablasina Yerletirme 1. Belge kapaini açin ve orijinali, yüzü aai gelecek ekilde belge tablasinin üzerinde sol üst köeye yerletirin. Belgenin düz durmasi için kopyalama sirasinda üstüne bastirmaniz gerekirse, çok güçlü bastirmayin ve belgeyi yerinden oynatmamaya dikkat edin. Kopyalama ilemini bitirdikten sonra, kapaktaki tirnaklari yuvalara geçirerek belge kapaini yerine takin. 10 Kopyalama Belgeleri Kopyalama 2. Orijinal belgenizi belge tablasina yerletirin (& "Orijinalleri Belge Tablasina Yerletirme" sayfa 10). Kumanda panelinde aaidaki ayarlari yapin. 3. Kopya sayisini seçin. Öneri: Düz fotokopi makinesi kaidi günlük kopyalama ileri için kullanilidir. Temiz metinler ve daha canli renkler için özel Epson kaitlarindan birini deneyin (& "Kait Seçme" sayfa 8). g [Photo Paper] (Fotoraf Kaidi) seçeneini seçin. Yüklediiniz kait boyutunu seçin. o [Fit to Page] (Sayfaya Sidir) dümesine basarak o [Fit to Page] (Sayfaya Sidir) iiini açin Düz kait yükleyin (& sayfa 8). Orijinal belgenizi belge tablasina yerletirin (& "Orijinalleri Belge Tablasina Yerletirme" sayfa 10). Kumanda panelinde aaidaki ayarlari yapin. Not: o [Fit to Page] (Sayfaya Sidir) seçeneini seçtiyseniz, resminiz kaida siacak ekilde biraz büyütülür ve kirpilir. Renkli kopyalama yapmak için x Start (Balat) E [Color] (Renkli) dümesine basin. Siyah beyaz kopyalama yapmak için x Start (Balat) D [B&W] (Siyah Beyaz) dümesine basin. 3. Kopya sayisini seçin. l [Plain Paper] (Düz Kait) seçeneini seçin. Yüklediiniz kait boyutunu seçin. Renkli kopyalama yapmak için x Start (Balat) E [Color] (Renkli) dümesine basin. Siyah beyaz kopyalama yapmak için x Start (Balat) D [B&W] (Siyah Beyaz) dümesine basin. Öneri: Beyaz bir kenarlik isterseniz, o [Fit to Page] (Sayfaya Sidir) dümesine basarak o [Fit to Page] (Sayfaya Sidir) iiini kapatin. On (Açik) iii yanip söner ve kisa bir süre sonra fotoraf kopyalanir. Kopyalama ilemini durdurmaniz gerekirse y Stop (Durdur) dümesine basin.

7 Öneri: Kopyayi, yüklediiniz kaidin boyutuna göre otomatik olarak tekrar boyutlandirmak isterseniz, o [Fit to Page] (Sayfaya Sidir) dümesine basarak o [Fit to Page] (Sayfaya Sidir) iiini açin. Kopyalamayi Hizlandirma Hizli bir kopya yapmak isterseniz ve yüksek kalite gerekmiyorsa, bir "taslak" kopya yazdirabilirsiniz. Yazdirma kalitesi düer ancak kopya daha hizli yazdirilir. 1. A4 boyutunda düz kait yükleyin ve kumanda panelinde l [Plain Paper] (Düz Kait) ve A4 seçeneini seçin. Kopyalamaya hazir olduunuzda, y Stop (Durdur) dümesini basili tutun, daha sonra da x Start (Balat) E [Color] (Renkli) dümesini (renkli basmak için) veya x Start (Balat) D [B&W] (Siyah Beyaz) dümesini (siyah beyaz basmak için) basili tutun. On (Açik) iii yanip sönmeye baladiinda, her iki dümeyi de birakin. On (Açik) iii yanip söner ve kisa bir süre sonra belgeniz kopyalanir. Kopyalama ilemini durdurmaniz gerekirse y Stop (Durdur) dümesine basin. 2. Not: Kopyanin kenarlari kirpilmisa, orijinali köeden biraz uzaklatirin. Fotoraf Kopyalama 3. Not: Taslak kopyalarda, siyah beyaz kopyalar için bile, siyah ve renkli mürekkepler karitirilir. 1. Fotoraf kaidi yükleyin (& sayfa 8). Kopyalama 11 Türkçe Bellek Kartindan Yazdirma Fotoraflarinizi dorudan dijital kameranizin bellek kartindan yazdirabilirsiniz. Karti bellek karti yuvasina takarak yazdirma ilemi yapabilirsiniz. 4. Bellek karti iiinin kapali olduundan ve yuvalarda bellek karti bulunmadiindan emin olun. Sonra bellek kartinizi takin. Bir Bellek Kartini Kullanma Uyumlu kartlar Bellek kartinizin aaidaki gereksinimleri kariladiindan emin olun. Kart türü CompactFlash, Microdrive, SD Memory Card, SDHC Memory Card, MultiMediaCard, minisd card, minisdhc card, microsd card, microsdhc card, Memory Stick, Memory Stick PRO, Magic Gate Memory Stick, Magic Gate Memory Stick Duo, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo, xd-picture Card, xd-picture Card Type M xd-picture Card Type H DFC (Design rule for Camera File system) (Fotoraf Makinesi dosya sistemi için tasarim kurali) 1.0 veya 2. 0 sürümleriyle uyumludur. Tüm kart türleri standart sürümle uyumludur. Dosya biçimi Görüntü boyutu Dosya sayisi JPEG, Exif Sürüm 2.21 standart piksel ila piksel En fazla 999 CompactFlash Microdrive bellek karti iii Ortam biçimi Bir bellek karti takma Bilgisayarinizi kapatin veya ürünle balantisini ayirin. Ürünün açik olduundan emin olun. Bellek karti yuvasinin kapaini açin. xd-picture Card xd-picture Card Type M xd-picture Card Type H 12 Bellek Kartindan Yazdirma c Dikkat: Kartin takilacai yönü kontrol ettiinizden ve eer kart bir adaptör gerektiriyorsa karti yerletirmeden önce adaptörü taktiinizdan emin olun. Aksi takdirde, karti üründen çikartamayabilirsiniz Bellek karti iiinin yanip söndüünden ve sonra yanik kaldiindan emin olun. Bellek karti yuvasinin kapaini kapatin. SD Memory Card SDHC Memory Card MultiMediaCard c Dikkat: Bir seferde birden fazla bellek karti takmayin. Bellek kartini yuvaya zorla sokmayi denemeyin. Bellek kartlari yuvaya tamamen girmez. Bellek kartini yuvaya girmesi için zorlamak, ürüne, bellek kartina veya her ikisine birden zarar verebilir. Bellek karti takiliyken bellek karti yuvasinin kapaini kapali tutun. Bu, bellek kartini ve yuvasini tozdan ve statik elektrikten korur; aksi takdirde bellek karti üzerindeki veriler kaybolabilir veya ürün zarar görebilir. Bellek kartlarindaki statik yük arizaya neden olabilir. microsd card* microsdhc card* minisd card* minisdhc card* (*Adaptör gerekmektedir) Not: Bir bellek kartindan yalnizca renkli baski yapabilirsiniz; siyah beyaz baski yapamazsiniz. Ürüne bir dijital fotoraf makinesi balanmisa, bellek kartini takmadan önce dijital fotoraf makinesini çikarin. Bellek kartini çikarma Tüm baski ilerinin bittiinden emin olun. Bellek karti yuvasinin kapaini açin. Bellek karti iiinin yanip sönmediinden emin olun. Bellek kartini, yuvasindan düzgün ekilde çekerek çikartin. Bellek karti yuvasinin kapaini kapatin. c Dikkat: Memory Stick Memory Stick PRO MagicGate Memory Stick Bellek karti iii yanip sönerken karti çikartmayin veya ürünü kapatmayin, aksi takdirde bellek kartindaki verileri kaybedebilirsiniz. Bilgisayariniz Windows 2000 veya XP ile çaliiyorsa, bellek karti takiliyken ürünü kapatmayin veya USB kablosunun balantisini kesmeyin; aksi takdirde bellek kartindaki verileri kaybedebilirsiniz. Ayrintilar için çevrimiçi Kullanim Kilavuzu'na bakin. Memory Stick Duo* Memory Stick PRO Duo* MagicGate Memory Stick Duo* (*Adaptör gerekmektedir) Bellek Kartindan Yazdirma 13 Türkçe Dizin Sayfasini Kullanarak Fotoraflari Seçme ve Yazdirma Fotoraflari yazdirmak üzere seçmek için bir dizin sayfasi kullanabilirsiniz. Önce, bellek kartinizdaki tüm fotoraflarin küçük görüntülerinin bulunduu bir dizin sayfasi yazdirin. Sonra, dizin sayfasinda yazdirmak istediiniz fotoraflari iaretleyin, dizin sayfasini tarayin; seçtiiniz fotoraflar otomatik olarak yazdirilir. Dizin sayfasi yazdirma 1. Dizin sayfasi yazdirma 1. Birkaç tane A4 boyutunda düz kait yükleyin (& sayfa 8). Her sayfaya en fazla 30 görüntü yazdirilabilir; bellek kartinizda 30'dan fazla fotoraf bulunuyorsa, yazdirilacak olan tüm dizin sayfalarina yetecek kadar kait gereklidir Bir bellek karti takin (& sayfa 12). C [Memory Card] (Bellek Karti) dümesine m [Print Index Sheet -A4-] (Dizin Sayfasi Yazdir -A4-) iii yanana kadar bir kaç kere basin l [Plain Paper] (Düz Kait) ve A4 seçeneinin seçildiinden emin olun. x Start E (Balat) [Color] (Renkli) dümesine basin. On (Açik) iii yanip söner ve dizin sayfasi sayfasini tarama ve seçilen fotoraflari yazdirma Kullanmak istediiniz türde kait yükleyin (& sayfa kartini takin (& sayfa Alt Üst Belge kapaini 6. Yüklediiniz kait boyutunu Yüklediiniz kait boyutunu seçin. x Start E (Balat) [Color] (Renkli) dümesine basin. Sayfa taranir ve fotoraflariniz basilir. Yazdirma ilemini durdurmaniz gerekirse y Stop (Durdur) dümesine basin. Not: Birkaç dizin sayfasi varsa, yazdirma ilemi tamamlanana kadar bekleyin. Sonra her bir ek sayfayi tarayip yazdirmak için yukaridaki adimlari tekrarlayin.

8 Bellek Kartindan Yazdirma 15 Türkçe Dijital Fotoraf Makinesinden Yazdirma Fotoraflarinizi dijital fotoraf makinenizi dorudan bu ürüne balayarak yazdirabilirsiniz. 5. Fotoraf makinesi ile birlikte verilen USB kablosunu bu üründeki harici arabirim USB yuvasina balayin. Dijital Fotoraf Makinesi Gereksinimleri Fotoraf makinenizin ve fotoraflarinizin aaidaki gereksinimleri kariladiindan emin olun. Dorudan yazdirma uyumluluu Dosya biçimi Görüntü boyutu PictBridge ya da USB DIRECT-PRINT JPEG piksel ila piksel 6. Balama ve Yazdirma 1. Ürünün bir bilgisayardan yazdirma ilemi yapmadiindan emin olun ve tüm bellek kartlarini üründen çikartin. Kullanmak istediiniz türde kait yükleyin (& sayfa 8). kartuu yeni bir kartu takana kadar ürüne takili birakin. çikarilip tekrar takilsa da kullanilabilir. mürekkep seviyesine sahip mürekkep kartulari tekrar takildiinda kullanilamaz. Mürekkep kartuu durumunun kontrol edilmesi Yazdirma kafasini kontrol ederken, mürekkep kartuu durumunu da kontrol edebilirsiniz (& "Yazdirma kafasini kontrol etme", sayfa 20). Yazdirilmi bir test ablonunda, her kartuta kalan mürekkep miktari yüzdesini görebilirsiniz. Mürekkebiniz azalmaya baladiinda yedek kartuunuz olduundan emin olun. Bir kartu biterse baski yapamazsiniz. Not: olmayan mürekkep kartulari takilirsa, mürekkep kartuu durumu görüntülenmez. Mürekkep kartularini satin alma Bu Epson mürekkep kartularini taktiktan sonra alti ay içerisinde ve son kullanma tarihinden önce kullanin. Renk Parça Numarasi DX5000 serisi Black (Siyah) Cyan (Açik Mavi) Magenta (Eflatun) Yellow (Sari) T0711 T0712 T0713 T0714 CX4900 serisi T0731 T0732 T0733 T0734 Mürekkep kartularini çikarma ve takma Balamadan önce yeni bir mürekkep kartuuna sahip olduunuzdan emin olun. Kartuu deitirmeye baladiinizda bir oturumda bütün adimlari tamamlamalisiniz. 2. Belge kapainin kapali olduundan emin olun, sonra da tarayici birimi kaldirin. Bakim 17 Türkçe 1. Ürünün açik olduundan emin olun. c Dikkat: Belge kapai açikken tarayici birimi kaldirmayin. 5. Kartu kapaini açin. c Dikkat: Yazdirma kafasi hareket ederken asla kartu kapaini açmayi denemeyin. Kartular deitirme konumuna gelene kadar bekleyin. 3. B mürekkep dümesine basip, serbest birakin. mürekkep kartuu yuvasi kontrol konumunu alir ve On (Açik) ve B mürekkep iiklari yanip sönmeye balar. Eer kartularin mürekkebi bitmi ya da azalmi ise, ürün bu kartuu _ iaretine tair. Aaida belirtilen parçalara dokunmayin. 6. Deitirmek istediiniz kartuu çikarin. Kartuun arkasindaki tirnai sikitirin ve düz bir ekilde kaldirarak çikartin. Dikkatli bir ekilde atin. Mürekkep kartularinin hiç birinin mürekkebi az deilse ya da bitmemise, yazdirma kafasi mürekkep kartuu deitirme konumuna gider. 5.adima geçin. Not: B mürekkep dümesini basili tutmayin. Eer üç saniyeden fazla basili tutulursa, yazdirma kafasi temizleme ilemi balar. 4. B mürekkep dümesine tekrar basin. Eer mürekkebi bitmi ya da azalmi kartu sayisi birden fazlaysa, bir sonraki kartu _ iaretine gider. 7. Mürekkebi azalmi ya da bitmi mürekkep kartularinin tümü saptandiinda, yazdirma kafasi mürekkep kartuu deitirme konumuna gider. c Dikkat: Mürekkep kartuunu yeniden doldurmayin. Epson tarafindan üretilmeyen baka ürünlerin kullanilmasi Epson garantilerinin kapsaminda olmayan zararlara yol açabilir ve bazi durumlarda ürününüzün hatali çalimasina neden olabilir. Yeni mürekkep kartuunun paketini açmadan önce kartuu dört be kez çalkalayin. Ardindan kartuu paketinden çikarin. 18 Bakim c Dikkat: Kartuun yan tarafindaki yeil yongaya dokunmayin. Bu, mürekkep kartuuna zarar verebilir. 11. Mürekkep kartuu kapaini kapatin ve sonra tik sesi çikartarak yerine oturana kadar bastirin. c Dikkat: Kapai kapatmakta zorlaniyorsaniz bütün kartularin tam olarak yerlerine oturduundan emin olun. Tik sesiyle yerine oturduunu duyana kadar her bir kartuun üzerine mürekkep dümesine ilem yaklaik bir dakika Ürünün açik ve B mürekkep iiinin kapali olduundan emin olun. B mürekkep dümesini On (Açik) iii yanip sönmeye balayana kadar üç saniye boyunca basili tutun. Yazdirma kafasi temizleme döngüsü balar ve On (Açik) iii yanip sönmeye devam eder. Yazdirma kafasini kontrol etme Herhangi bir yazdirma kafasi püskürtme kanalinin tikali olup olmadiini görmek veya yazdirma kafasini temizledikten sonra sonucu kontrol etmek için bir püskürtme kanali kontrol deseni yazdirabilirsiniz Ürünü kapatin. A4 boyutunda düz kait yükleyin (& sayfa 8). B mürekkep dümesini basili olarak tutarken, üç saniye boyunca P On (Açik) dümesini de basili tutun. Ürün açilir ve bir test sayfasi yazdirir. Test sayfasinda, ayrica, her kartuta kalan mürekkep miktari yüzdesini de görebilirsiniz. 4. Yazdirdiiniz püskürtme kanali kontrol desenini inceleyin. Aaida gösterildii gibi her dereceli çizgi tam ve boluksuz olmalidir. c Dikkat: Kafa temizleme ilemi yürütülürken ürünü kapatmayin. Bu, ürünün zarar görmesine neden olabilir. 3. On (Açik) iiinin yanip sönmesi durduunda, sonuçlari kontrol etmek için püskürtme kanali kontrol deseni yazdirin (& "Yazdirma kafasini kontrol etme", sayfa 20). Boluklar varsa ya da test deseni hala soluksa, baka bir temizleme döngüsü uygulayin ve püskürtme kanallarini tekrar kontrol edin. Not: Üç ya da dört defa temizleme ilemi yaptiktan sonra herhangi bir düzelme görmezseniz, ürünü kapatin ve bir gece bekleyin. Bu, kurumu olan mürekkebin yumuamasini salar. Sonra yazdirma kafasini tekrar temizlemeyi deneyin. Kalitede hala düzelme yoksa, mürekkep kartularindan biri eski ya da hasarli olabilir ve deitirilmesi gerekir (& "Mürekkep Kartularini Deitirme", sayfa 17). Yazdirma Kafasini Hizalama Çiktilariniz normal görünüyorsa yazdirma kafasinin temizlenmesine gerek yoktur. Aaida gösterildii ekilde herhangi bir boluk görürseniz yazdirma kafasini bir sonraki bölümde açiklandii ekilde temizleyin.

9 Püskürtme kanali kontrol deseninde dikey çizgilerin düzgün ekilde hizalanmadiini fark ederseniz, bu sorunu yazdirma kafasini hizalayarak giderebilirsiniz. Yazdirma kafasini dümelere basarak hizalayabilir ya da bilgisayarinizdan Print Head Alignment (Yazdirma Kafasi Hizalama) yardimci programini çalitirabilirsiniz. Hizalamanin en iyi ekilde yapilmasi için yardimci programin kullanilmasi tavsiye edilir. Yazdirma kafasini dümeleri kullanarak hizalamak için aaidaki adimlari izleyin. 1. Ürünün kapali olduundan emin olun. A4 boyutunda düz kait yükleyin (& sayfa 8). k [Copies] (Kopya Sayisi) dümesini basili olarak tutarken, üç saniye boyunca P On (Açik) dümesini de basili tutun. Dört sira hizalama deseni yazdirilir. 4. Desen No. 1'e bakin ve fark edilir düzensiz çizgilerin olmadii en düz yazdirilmi deseni bulun. Yazdirma kafasini temizleme Yazdirma kafasini, mürekkebi gerektii gibi sevk etmesini salayacak ekilde temizlemek için u adimlari izleyin. Yazdirma kafasini temizlemeden önce yazdirma kafasinin temizlenmesi gerekip gerekmediini anlamak için püskürtme kanali kontrolü yapin (& "Yazdirma kafasini kontrol etme", sayfa 20) Bakim 5. k [Copies] (Kopya Sayisi) dümesine, o desenin numarasi k [Copies] (Kopya Sayisi) penceresinde belirene kadar basin. x Start D (Balat) [B&W] (Siyah Beyaz) dümesine basin. Dier hizalama desenlerinin her biri için 5 ila 6. adimlari tekrarlayin. Bu Ürünün Nakliyesi Ürünü bir yere taimaniz gerekirse, nakliye için kendi kutusuna ya da ayni boyutta baka bir kutuya koymaniz gerekir c Dikkat: Ürünü saklarken veya naklederken yan yatirmamaya, yatay olarak yerletirmemeye veya ters çevirmemeye dikkat edin; aksi takdirde kartulardan mürekkep sizabilir. Mürekkep kartularini takili birakin; kartularin nakliye için çikartilmasi ürüne zarar verebilir. Bu Ürünü Temizleme Ürünün en iyi ekilde çalimasi için, aaidaki prosedürü kullanarak ürünü düzenli araliklarla temizleyin Güç kablosunu çikarin. Sayfa besleyicideki kaitlari çikarin. Sayfa besleyicideki toz ve kiri dikkatli bir ekilde temizlemek için yumuak bir firça kullanin. Belge tablasinin cam yüzeyi kirlenirse, yumuak, kuru ve temiz bir bezle temizleyin. Cam yüzeyde ya ya da çikarilmasi zor herhangi bir malzeme leke biraktiysa, bu lekeyi çikarmak için az miktarda cam temizleyici ve yumuak bir bez kullanin. Tüm kalan sivilari silin. Ürünün içine yanlilikla mürekkep dökülürse, mürekkebi resimde gösterilen alandan çikarmak için yumuak, kuru ve temiz bir bez kullanin Sayfa besleyiciden bütün kaitlari çikarin ve ürünün kapali olduundan emin olun. Tarayici birimini açin ve yazdirma kafasinin sada, balangiç konumunda olduundan emin olun. Mürekkep kartuu yuvasini, ekilde gösterildii gibi, kasaya bantla sabitleyin Tarayici birimini kapatin. Elektrik kablosunu elektrik prizinden çikarin ve sonra USB kablosunu bilgisayarinizdan çikarin. Kait desteini, besleyici koruyucusunu ve çikti tepsisini kapatin. w Uyari: Ürünün içindeki dililere ve silindirlere dokunmamaya dikkat edin. c Dikkat: Belge tablasinin yüzeyine kuvvetli bir ekilde bastirmayin. Belge tablasinin cam yüzeyini çizmemeye ya da cam yüzeye zarar vermemeye dikkat edin ve temizlemek için sert ya da aindirici bir firça kullanmayin. Hasarli bir cam yüzey tarama kalitesini düürebilir. Yazdirma kafasi taiyicinin altindaki metal parçalara ya uygulamayin. Ürünü temizlemek için kesinlikle alkol ya da tiner kullanmayin. Bu kimyasallar, bileenlere ve kasaya zarar verebilir. Yazdirma ve tarama mekanizmalarina ve elektronik parçalara su temas etmemesine dikkat edin. Ürünün içine yalama malzemeleri püskürtmeyin. Uygun olmayan yalarin kullanilmasi mekanizmaya zarar verebilir. Yalama yapilmasi gerekirse, bayinize ya da yetkili servise bavurun. 7. Ürünü naklederken düz tutun. Ürünü gidecei yere götürdükten sonra yazdirma kafasini sabitleyen bandi çikarin. Yazdirma kalitesinde bir düü fark ederseniz, bir temizleme döngüsü yapin (& "Yazdirma Kafasini Kontrol Etme ve Temizleme", sayfa 20) ya da yazdirma kafasini hizalayin (& "Yazdirma Kafasini Hizalama", sayfa 20). Bakim 21 Türkçe Ürünü, beraberinde gelen koruyucu materyallerle birlikte kutusuna yerletirerek yeniden paketleyin. Sorunlari Çözme Ürünle ilgili herhangi bir sorun olduunda, neyin sebep olduunu tehis etmek için kumanda panelindeki iiklari ve k [Copies] (Kopya Sayisi) penceresindeki kod numaralari veya harfleri kontrol edin. Ayrica, ürünün bilgisayar olmadan kullanilmasi durumundaki sorun giderme önerileri için "Sorunlar ve Çözümler", sayfa 24 bölümüne de bakabilirsiniz. Ürünün bilgisayarla kullanilmasi hakkinda yardim almak için yazilim CD-ROM'unda bulunan User's Guide (Kullanim Kilavuzu) bölümüne bakin. Hata Göstergeleri O: Iiin açik olduunu gösterir. k: Iiin yanip söndüünü gösterir. Iiklar/Kod O b Error (Hata) Neden Sayfa besleyiciye kait yüklenmemi. Çözüm Sayfa besleyiciye kait yükleyin (& "Kait Kullanma", sayfa 8) Sonra, devam etmek için x Start (Balat) E [Color] (Renkli) ya da iptal etmek için y Stop (Durdur) dümesine basin. Kaitlari çikartin ve yeniden yükleyin (& "Kait Kullanma", sayfa 8). Sonra, devam etmek için x Start (Balat) E [Color] (Renkli) ya da iptal etmek için y Stop (Durdur) dümesine basin. Sikian kaidi çikarin (& "Kait besleme sorunlari", sayfa 24). Mürekkep kartuunu deitirin (& "Mürekkep Kartularini Deitirme", sayfa 17). Eer bir kartu biterse, onu deitirene kadar yazdiramazsiniz. Mürekkep kartuunu deitirin (& "Mürekkep Kartularini Deitirme", sayfa 17). Sayfa besleyiciye birden çok sayfa beslenmi. k b Error (Hata) kb Kait sikimi. Bir mürekkep kartuunun mürekkebi azalmi. Bir mürekkep kartuu tükenmi veya yanli takilmi. Desteklenmeyen bir bellek karti takilmi. Bellek kartinda geçerli resim yok.

10 OB k b Error (Hata) km Print Index Sheet -A4- (Dizin Sayfasi Yazdir -A4-) ki Print From Index Sheet (Dizin sayfasindan yazdir) k f/e/dpof Print All/DPOF/ PictBridge (Tümünü Yazdir/DPOF/ PictBridge) Bellek kartini çikarin (& "Bir Bellek Kartini Kullanma", sayfa 12). k [Copies (Kopya Sayisi) ] k b Error (Hata) ki Print From Index Sheet (Dizin sayfasindan yazdir) Düzgün yerletirilmedii için bir dizin sayfasi taninmadi. Dizin sayfasini belge tablasina düzgün ekilde yerletirin, sayfanin üst kenarini camin sol kenariyla hizalayin. Sonra, x Start (Balat) E [Color] (Renkli) ya da iptal etmek için y Stop (Durdur) dümesine basin. Dizin sayfasi düzgün ekilde yazdirilmadi. Dizin sayfasini yazdirin, iaretleyin ve tekrar deneyin (& "Dizin Sayfasini Kullanarak Fotoraflari Seçme ve Yazdirma", sayfa 14). k [Copies (Kopya Sayisi) ] 22 Sorunlari Çözme Iiklar/Kod k Neden Dizin sayfasi hatali iaretlendi. Çözüm Dizin sayfasini çikarin, düzgün ekilde iaretleyin ve tekrar deneyin (& "2. Dizin sayfasindan fotoraf seçme", sayfa 14). b Error (Hata) k i Print From Index Sheet (Dizin Sayfasindan Yazdir) k [Copies] (Kopya Sayisi) k b Error (Hata) ki Print From Index Sheet (Dizin sayfasindan yazdir) Dizin sayfasi bellek kartindaki fotoraflarla elemiyor. Bellek kartini çikarin ve dizin sayfasini yazdirmak için kullanilan karti takin--ya da düzgün dizin sayfasini belge tablasina yerletirin. Sonra, devam etmek için x Start (Balat) E [Color] (Renkli) ya da iptal etmek için y Stop (Durdur) dümesine basin. k [Copies] (Kopya Sayisi) k b Error (Hata) k f/e/dpof Print All/DPOF/ PictBridge (Tümünü Yazdir/DPOF/ PictBridge) Desteklenmeyen bir aygit balanmi. Balanmi olan aygiti çikartin veya y Stop (Durdur) dümesine basin. Bir dijital fotoraf makinesi destekleniyorsa, P normal biçimde yanip söner. k [Copies] (Kopya Sayisi) Kod P çift yanip sönüyor k b Error (Hata) (Kopya Sayisi) k [Copies] O Kait kalinlik kolu ^ konumuna ayarlanir. Kolu m konumuna ayarlayin. b Error (Hata) OB k Dier tüm iiklar Yazicidaki atik mürekkep süngeri doymu. Deitirilmesi için yetkili saticiniza bavurun (& "Müteri Desteine Bavurma", sayfa 26). k [Copies] (Kopya Sayisi) k Tüm iiklar Ürünle ilgili bir sorun var. Ürünü kapatin ve sonra yeniden açin. Hata mesaji silinmezse, yetkili saticiniza bavurun (& "Müteri Desteine Bavurma", sayfa 26). k [Copies] (Kopya Sayisi) Sorunlari Çözme 23 Türkçe Sorunlar ve Çözümler Ürünü kullanirken sorunla karilatiinizda aaidaki çözümleri kontrol edin. Kaidin, sol kenar kilavuzu kaida hafifçe temas eder bir halde, tamamen saa dayanmi ve kisa kenari önce gelecek ekilde yerletirildiinden emin olun (& "Kait Yükleme", sayfa 8). Sol kenar kilavuzunun içindeki c ok iaretini geçecek ekilde kait yüklemeyin (& "Kait Yükleme", sayfa 8). Ayar sorunlari Ürün açildiktan sonra gürültü yapiyor. Koruyucu bandin yazdirma kafasini engellemediinden emin olun. Yazdirma kafasini serbest biraktiktan sonra, cihazi kapatin, bir süre bekleyin ve yeniden açin. Bo sayfalar yazdiriliyor. Kait boyutu ayarlarinin yüklediiniz kaida göre doru olduundan emin olun. Yazdirma kafasi püskürtme kanallarinin temizlenmesi gerekiyor olabilir (& "Yazdirma kafasini temizleme", sayfa 20). Ürün mürekkep kartuu takildiktan sonra gürültü yapiyor. Mürekkep kartularini taktiinizda mürekkep tahliye sisteminin doldurulmasi gerekir. Doldurma ilemi tamamlanana kadar bekleyin, sonra ürünü kapatin. Ürün erken kapatilirsa, bir sonraki açiinizda fazladan mürekkep kullanabilir. Mürekkep kartularinin siki bir ekilde yerletiinden ve ürünün içinde ambalaj materyali kalmadiindan emin olun. Kartu kapaini açin ve kartulari tik sesiyle yerlerine oturana kadar itin. Cihazi kapatin, bir süre bekleyin ve sonra yeniden açin. Kait besleme sorunlari Kait doru beslenmiyor veya sikimi. Kait beslenmiyorsa, kaidi sayfa besleyiciden çikartin. Kaidi havalandirin, sa tarafa yerletirin ve sol kenar kilavuzunu kaida doru kaydirin (ama çok sikitirmayin). Kaidin, besleme koruyucusunun önünde olmadiindan emin olun. Sol kenar kilavuzunun içindeki c ok iaretini geçecek ekilde kait yüklemeyin (& "Kait Yükleme", sayfa 8). Eer kait sikimisa, b Error (Hata) iii yanip söner. Sikian kaidi çikarmak için aaidaki adimlari izleyin: Sikian kaidi çikarmak için x Start (Balat) E [Color] (Renkli) dümesine basin. Sikian kait çikarilmazsa, bir sonraki adima geçin. Kait, sayfa besleyici ya da çikti tepsisi yakininda sikitiysa, hafifçe çekerek çikarin ve ardindan x Start (Balat) E [Color] (Renkli) dümesine basin. Kait ürünün içinde kaldiysa, ürünü kapatmak için P On (Açik) dümesine basin. Tarayici birimini açin ve içindeki kaidi ve yirtilan parçalari çikarin. Tarayici birimi geriye doru çekmeyin; kait besleyiciye hasar verebilirsiniz. Tarayici birimini kapatin, sonra ürünü tekrar açin. Kait sik sik sikiiyorsa, sol kenar kilavuzunun kaidi çok sikitirmadiindan emin olun. Daha az kait yüklemeyi deneyin. Yazilimi yükledikten sonra bilgisayarinizi yeniden balatmanizi isteyen ekran belirmedi. Yazilim düzgün yüklenmemitir. CD-ROM'u çikarin ve tekrar takin ve yazilimi tekrar yükleyin. Yazdirma ve kopyalama sorunlari Ürün açik, fakat hiç bir ey basmiyor. Püskürtme kanali kontrolü yapin (& "Yazdirma kafasini kontrol etme", sayfa 20). Eer bir ey basilmazsa, yazdirma kafasini temizlemeniz gerekebilir Ürün, yazdirma yapiyormu gibi sesler çikartiyor ama bir ey yazdirmiyor. Yazdirma kafasi püskürtme kanallarinin temizlenmesi gerekiyor olabilir (& "Yazdirma kafasini kontrol etme", sayfa 20). Ürünün düz ve sabit bir zeminde olduundan emin olun. Kenar boluklari hatali. Orijinalin, belge tablosunun sol üst kenarina konumlandirildiindan emin olun. Kopyanin kenarlari kirpilmisa, orijinali köeden biraz uzaklatirin. Kait boyutu ayarlarinin yüklediiniz kaida göre doru olduundan emin olun.

11 Powered by TCPDF ( 24 Sorunlari Çözme Baski kalitesi sorunlari Çiktilarinizda veya kopyalarinizda bantlama (açik renkli çizgiler) görünüyor. Belge tablasina belge yerletirmeden birkaç kopya yapin. Sadece Epson tarafindan tavsiye edilen kaitlari ve orijinal Epson kartularini kullanin. Çou kait türü için kait kalinlik kolunu m konumuna getirin. Zarf üzerine yazdiriyorsaniz, kolu ^ konumuna tablasini temizleyin (& "Bu Ürünü Temizleme", sayfa 21). Çiktiniz soluk veya boluklar var. Yazdirma kafasini temizleyin (& "Yazdirma kafasini temizleme", sayfa 20). Düzensiz dikey çizgiler görürseniz, baski kafasini hizalamaniz gerekebilir (& "Yazdirma Kafasini Hizalama", sayfa 20). Mürekkep kartulari eski veya mürekkep azalmi olabilir. Mürekkep kartularini deitirin (& "Mürekkep Kartularini Deitirme", sayfa küçük yazdirmayi deneyin. Belgenin, belge tablasina düz bir ekilde yerletirildiinden emin olun. Resmin sadece bir bölümü bulaniksa, orijinaliniz kiriik veya burumu olabilir. Ürünün yan yatirilmadiindan veya dengeli olmayan bir yüzeye yerletirilmediinden emin olun. Kaidin nemli, kirimi veya yüzü aai bakacak ekilde (daha beyaz veya daha parlak yazdirilabilir tarafin yukari bakmasi gerekir) olmadiindan emin olun. Yüzü yukari bakacak ekilde yeni kait yükleyin. Özel kaitla birlikte bir destek sayfasi kullanin veya kaidi, her defasinda bir yaprak olacak ekilde yüklemeyi deneyin. Bir kerede yalnizca bir kait yükleyin. Sayfalari, çikti tablasinda çok fazla birikmesine izin vermeden çikti tepsisinden alin. Renkler yanli ya da eksik görünüyor. Yazdirma kafasini temizleyin (& "Yazdirma kafasini temizleme", sayfa 20). Mürekkep kartulari eski veya mürekkep azalmi olabilir. Mürekkep kartularini deitirin (& "Mürekkep Kartularini Deitirme", sayfa 17). Doru kaidi yüklediinizden ve kontrol panelinde bu kait için doru ayari seçtiinizden emin olun. Kait bitmesi halinde, en kisa zamanda kait koyun. Ürün uzun süre kaitsiz birakilirsa, bir sonraki kopyalama veya yazdirma ileminizde renkler hatali çikabilir. Sorunlari Çözme 25 Türkçe Görüntü boyutu veya konumu yanli. Doru kaidi yüklediinizden ve kontrol panelinde bu kait için doru ayari seçtiinizden emin olun. Orijinal belgenizin belge tablasina doru yerletirildiinden emin olun (& "Orijinalleri Belge Tablasina Yerletirme", sayfa 10). Belge tablasini temizleyin (& "Bu Ürünü Temizleme", sayfa 21). Dier sorunlar Ürünü kapattiinizda, ürünün içindeki kirmizi lamba yanik kalabilir. Bu lamba maksimum 15 dakika yanik kalacak daha sonra otomatik olarak sönecektir. Bu bir ariza belirtisi deildir. Müteri Desteine Bavurma Bölgesel müteri hizmetleri Epson ürününüz doru çalimiyorsa ve ürün belgelerindeki sorun giderme bilgilerini kullanarak sorunu çözemiyorsaniz, yardim için müteri destek hizmetlerine bavurun. Bölgenizdeki müteri destei aaidaki listede bulunmuyorsa, ürünü satin aldiiniz bayi ile irtibat kurun. Aaidaki bilgileri vermeniz durumunda müteri destei size çok daha hizli yardimci olacaktir: Ürün seri numarasi (Seri numarasi etiketi genellikle ürünün arkasindadir. ) Ürün modeli Ürün yazilimi sürümü (About (Hakkinda), Version Info (Sürüm Bilgisi) dümesini veya ürün yazilimindaki benzer dümeyi tiklatin.) Bilgisayarinizin markasi ve modeli Bilgisayarinizdaki iletim sisteminin adi ve sürümü Normal olarak ürünle birlikte kullandiiniz yazilim uygulamalarinin adlari ve sürümleri Not: Müteri desteine bavurma konusunda daha fazla bilgi almak için, çevrimiçi User's Guide (Kullanim Kilavuzu) bölümüne bakin. Avrupa URL En yeni sürücüler, SSS'ler, kilavuzlar ve dier indirilebilir belgeler için yerel EPSON web sitenizin Destek bölümünü seçin. EPSON Müteri desteine bavurma hakkinda bilgi edinmek için Tüm Avrupa Garanti Belgesi'ne bakin. 26 Sorunlari Çözme Sorunlari Çözme 27 Türkçe Mürekkep kartularini satin alma Ürün adi Black (Siyah) Cyan (Açik Mavi) Yellow (Sari) Magenta (Eflatun) T0713 T0733 DX5000 serisi CX4900 serisi T0711 T0731 T0712 T0732 T0714 T0734.