Kullanım kılavuzunuz EPSON STYLUS PHOTO RX585

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: 6 Kait Yükleme... 7 Bakim Mürekkep Kartusu Durumunu Kontrol Etme Yazdirma Kafasini Kontrol Etme ve Temizleme Yazdirma Kafasini Hizalama Bir CD/DVD kullanma Bir CD/DVD yükleme... 9 Bir CD/DVD Sorunlar ve Fotoraf Kopyalama.. 11 Belgeleri Bellek Karti Modu Özel Baski Modu Ayar Fotoraflari Yazdirma Dizin Sayfasini Kullanarak Fotoraflari Seçme ve Yazdirma Bir CD/DVD'ye Yazdirma.

3 Bir CD/DVD kitapçii yazdirma Bir Harici Aygittan Yazdirma Verilerinizi Kaydetme Bir Fotoraf/Belge Tarama. 23 Harici bir Depolama Aygiti Kullanma 23 Türkçe Bir Depolama Aygitindan PictBridge ya da USB DIRECT PRINT Kullanma Bilgi Kaynaklari Basili kilavuzlar Buradan Bas layin lk olarak bu sayfayi okuyun. Bu sayfada yaziciyi nasil kuracainiz ve yazilimi nasil yükleyeceiniz açiklanmaktadir. (bu kitap) Temel Kullanim Kilavuzu bilgisayarsiz kullanim için Bu kitapta yaziciyi bilgisayara balamadan nasil kullanacainiz, bir bellek kartindan kopyalama ve yazdirma ile bir CD/DVD üzerine yazdirma islemini nasil yapacainiz gibi konularla ilgili talimatlar yer almaktadir. Bu yaziciyi kullanirken bir sorunla karsilasirsaniz, bu kitaptaki Sorunlari Çözme bölümüne bakin. Çevrimiçi kilavuzlar Kullanim Kilavuzu Bu kilavuzda bilgisayarinizdan yazdirma ve tarama islemi yapma ile ilgili talimatlar ve yazilima iliskin bilgiler sunulmaktadir. Bu kilavuz yazilim CD ROM'unda bulunur ve yazilimi yüklediinizde otomatik olarak yüklenir. Bu kilavuzu okumak için masaüstünüzdeki simgeye çift tiklatin. Çevrimiçi yardim Çevrimiçi yardim yazilim CD ROM'unda bulunan her uygulamanin içinde bulunur. Çevrimiçi yardim, uygulamayla ilgili ayrintili bilgi verir. Uyarilar, Dikkat Notlari ve Notlar Talimatlarini okurken bu yönergeleri izleyin: w Uyari: Bedensel yaralanmalardan kaçinmak için uyarilara dikkatle uyulmasi gereklidir. c Dikkat: Aygitiniza bir zarar gelmemesi için dikkat notlarinin gözetilmesi gereklidir. Not: Notlar yazici ile ilgili önemli bilgiler içerir. Öneri: Öneriler yazicinin kullanimi ile ilgili ipuçlari içerir. Telif Hakki Uyarisi Bu belge, Seiko Epson Corporation'in yazili izni olmadan kismen veya tamamen çoaltilamaz, bilgi erisim sistemlerinde saklanamaz veya elektronik, mekanik yöntemlerle, fotokopi, kayit yöntemleriyle veya dier yöntemlerle baska ortamlara aktarilamaz. sbu belgede bulunan bilgiler yalnizca bu ürün ile kullanilmak üzere tasarlanmistir. Bu bilgilerin baska yazicilar için kullanilmasindan Epson sorumlu deildir. Seiko Epson Corporation ve bali kuruluslari ürünü satin alanin veya üçüncü kisilerin kaza, ürünün yanlis veya kötü amaçli olarak kullanilmasi, ürün üzerinde yetkisiz kisilerce yapilan deisiklikler, onarim veya tadilat veya (ABD hariç olmak üzere) Seiko Epson Corporation'in çalistirma ve bakim talimatlarina aykiri hareketler nedeniyle uradiklari zarar, kayip, maliyet veya gider konusunda ürünü satin alana ve üçüncü kisilere karsi kesinlikle yükümlü olmayacaktir. Seiko Epson Corporation, kendisi tarafindan Orijinal Epson Ürünleri veya Epson Onayli Ürünler olarak belirlenmemis istee bali parçalarin veya sarf malzemelerinin kullanilmasindan doan zarar veya sorunlardan hiçbir sekilde sorumlu olmayacaktir. Seiko Epson Corporation, kendisi tarafindan Epson Onayli Ürünler olarak belirlenmemis arabirim kablolarinin kullanilmasindan kaynaklanan elektromanyetik parazitin yol açtii zararlardan sorumlu olmayacaktir. EPSON, Seiko Epson Corporation sirketinin tescilli ticari markasi, EPSON STYLUSTM ve Exceed Your Vision ise ticari markalaridir. PRINT Image MatchingTM and the PRINT Image Matching logosu, Seiko Epson Corporation sirketinin ticari markalaridir. Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Tüm haklari saklidir. USB DIRECT PRINTTM ve USB DIRECT PRINT logosu, Seiko Epson Corporation sirketinin ticari markalaridir. Copyright 2002 Seiko Epson Corporation. Tüm haklari saklidir. DPOFTM, CANON Inc., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co., Ltd. ve Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. 'nin ticari markasidir. SDHCTM bir ticari markadir. Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO, Memory Stick PRO Duo, Memory Stick Micro, MagicGate Memory Stick ve MagicGate Memory Stick Duo Sony Corporation'in ticari markalaridir. xd Picture CardTM, Fuji Photo Film Co.,Ltd.'nin ticari markasidir. Zip, Iomega Corporation'in tescilli ticari markasidir. BLUETOOTH sözcüü Bluetooth SIG, Inc.'in malidir ve Seiko Epson Corporation'a lisanslanmistir. Genel Bildirim: sbu belgede yer alan dier ürün adlari yalnizca ürünü belirtmek amaciyla kullanilmistir ve ilgili sahiplerinin ticari markalari olabilir. Epson bu markalarla ilgili olarak hiçbir hak talep etmemektedir. Güvenlik Talimatlari Önemli Güvenlik Talimatlari Bu yaziciyi kullanmadan önce bu güvenlik talimatlarini okuyun ve uygulayin: Yaziciyla birlikte verilen elektrik kablosunu kullanin. Baska kablolarin kullanilmasi yangin veya elektrik çarpmasina neden olabilir. Kabloyu baska bir donanimla birlikte kullanmayin. Elektrik kablosunun bütün ilgili yerel güvenlik standartlarina uygun olduundan emin olun. Sadece etikette belirtilen türde bir güç kaynai kullanin. Yaziciyi, güç kablosu fisinin kolayca çikarilabilecei bir prize yakin bir yere koyun. Elektrik kablosunun hasar görmesine veya yipranmasina neden olacak durumlardan kaçinin. Bir uzatma kablosu ya da duvar prizine takili aygitlarin toplam amper oraninin amper limitini asmadiindan emin olun. Ürünü, hizli isi veya nem deisikliklerine, darbe ve titresime, toza veya direkt günes isiina maruz kalan yerlere kurmaktan kaçinin. Kasadaki açikliklari hiçbir biçimde kapamayin ya da örtmeyin veya yuvalarin içine herhangi bir nesne sokmayin. Yaziciyi düz, salam ve ürünün taban alanindan daha genis boyutlarda bir zemine yerlestirin. Bu ürün, eimli bir zeminde düzgün çalismaz.

4 Yeterli havalandirma için yazicinin arkasinin, duvardan en az 10 cm uzakta olmasina dikkat edin. Kopyalama, tarama ya da yazdirma islemi sirasinda tarayici birimini açmayin. Yazicinin içindeki beyaz düz kabloya dokunmayin. Yazicinin üzerine herhangi bir sivi dökmeyin. Yazicinin içinde veya etrafinda yanici gazlar içerebilecek sprey ürünler kullanmayin. Aksi taktirde yangin çikabilir. Belgelerinizde özel olarak açiklanmadikça yaziciya kendiniz bakim yapmayi denemeyin. Asaidaki kosullar altinda yaziciyi fisten çekin ve yetkili servis personelinin yardimina basvurun: güç kablosu veya fis hasar gördüyse, yaziciya sivi döküldüyse, yazici düsürüldüyse veya kasasi hasar gördüyse, yazici normal sekilde çalismiyorsa veya parformansinda fark edilir bir deisiklik varsa. Yaziciyi bir yere kaldirirken veya tasirken sarsmayin, yan tarafi üzerine veya ters çevirerek koymayin; aksi takdirde kartustaki mürekkep disari sizabilir. Tarayici birimini kapatirken parmainizi sikistirmamaya dikkat edin. Orijinal belgeleri yerlestirirken belge tablasina çok bastirmayin. Mürekkep kartusu güvenlik talimatlari Mürekkep kartuslarini küçük çocuklarin Güvenlik Talimatlari 3 Türkçe ulasamayacai yerlerde muhafaza edin ve mürekkebi içmeyin. Cildinize mürekkep bulasirsa söz konusu yeri su ve sabunla iyice rahatsizlik duyarsaniz veya görüs sorunlari olursa hemen bir doktora basvurun. Paketlerini açtiktan sonra mürekkep kartuslarini sallamayin; bu sizintiya sebep olabilir. Mürekkep kartusunu daha sonra tekrar kullanmak üzere çikarirsaniz, mürekkep besleme noktasinin kirlenmemesine dikkat edin ve yazici ile ayni ortamda saklayin. Tahliye noktasina veya bu noktanin çevresindeki alana dokunmayin. Kontrol Paneli s levleri Kontrol Paneli a b c d ef g h i j Kontrol paneli dizayni konuma göre deisiklik gösterir. Dümeler Düme a b P On s levi Yazciyi açar ve kapatir. r Copy, s Memory Card ve v Specialty Print modlari arasinda geçis yapar. (Isiklar hangi modun seçildiini gösterir.) h f g Düme x Menu* ud lr 4 yollu Kaydirma s levi Her moda ait detayli ayarlari gösterir. Fotoraflari ve menü öelerini seçer. Mode * OK y Back Seçtiiniz ayarlari aktif hale getirir. Geçerli islemi iptal eder ve bir önceki menüye geri döner. Kopyalama ve yazdirma islemini baslatir. Kopyalama ve yazdirma islemini durdurur ya da yaptiiniz ayarlari sifirlar. c F* Bakim programlarini çalistiri veya çesitli ayarlari deistirir. Fotoraflarin LCD ekranda görünümünü deistirir veya fotoraflari kirpar. Kopya sayisini belirler.veya kirpilacak alani deistirir. i x Start d G j y Stop/Clear e Copies (+ ve ) * her moda ait detaylar için bkz. "Panel Ayarlari Özeti" sayfa Kontrol Paneli s levleri LCD ekran Not: LCD ekranda birkaç küçük parlak veya karanlik nokta olabilir ve özellii nedeniyle ekran esit parlaklia sahip olmayabilir. Bu durum normalidr ve herhangi bir sekilde hasarli olduunu göstermez. LCD ekranin kullanimi Ayar menülerini ve LCD ekrandaki fotoraflari seçmek ve deistirmek için asaidaki talimatlari izleyin. a b a c,d b,d,e c d a Seçili fotorafin kopya sayisini belirlemek için Copies + veya öesini kullanin. Ayar öesini seçmek için l veya r öesine basin. Menü öesini seçmek için u veya d öesine basin. Vurgulanan alan yukari veya asai tasinir. Ayar öeleri listesini açmak için r öesine basin. Ayar öesini seçmek için u veya d öesine ve ardindan OK'e basin. LCD ekranda görüntülenen fotorafi em mürekkebin yayilmasina neden olabilir. Yazdirilan alan üzerindeki mürekkep yazdirma isleminin hemen ardindan kolayca yayilabilir. Kullanmadan önce veya yazili alana dokunmadan önce CD/DVD'nin tamamen kuruduundan emin olun. Yazdirilan CD/DVD'nin direkt günes isii altinda kurumasina izin vermeyin. CD/DVD tepsisi veya iç seffaf bölüm üzerine kazayla baski yapilmasi durumunda, mürekkebi hemen silin. 8 cm'lik mseçin (& "Copy Mode" sayfa 35). 4. Kirpmak istediiniz alani belirlemek için asaidaki dümeyi kullanin. Copies +, u, d, l, r x Menu Çerçeve boyutunu deistirir. Çerçeveyi tasir. Çerçeveyi döndürür. Renkli kopyalar için Color (Renkli), siyah/beyaz kopyalar içinse B&W (Siyah/Beyaz) öesini seçin. Belge tipini seçin. Sayfa düzeni seçeneini belirleyin. Not: x Menu yalnizca Bellek Karti modunda mevcuttur. Kopya sayisini belirleyin. 3. Ayarlari deistirmek için x Menu ösine basin (& "Kopya modu için yazdirma ayarlari" sayfa 36). Ardindan OK dümesine basin. 5. Kirpilan resmi onaylamak için OK öesine basin. Not: Çerçeve konumunu yeniden ayarlamak için y Back öesine basarak bir önceki ekrana dönün. 6. Kirpilan resmi kontrol islemi soan erdikten sonra, OK öesine basin. Not: Kirpilmis resim üzerinde görüntülenir. simgesi Öneri: Layout (Sayfa Düzeni) olarak CD/DVD Copy (CD/DVD Kopyala) seçildiinde, önce 4. x Start öesine basin. Not: Kopyanin kenarlari kirpilmissa, orijinali köseden biraz uzaklastirin. 7. Kopya sayisini belirleyin. 8. x Menu öesine basin ve ayarlari deistirin (& "Fotoraflari Yeniden Yazdir/Onar öesi için Yazdirma Ayarlari" sayfa 40). Ardindan OK dümesine basin. 9. x Start öesine basin. Kopyalama 13 Türkçe kait üzerine bir test örnei yazdirmayi deneyin. Paper Type (Kait Tipi) ayari olarak Plain Paper (Düz Kait) seçin ve düz kait yükleyin. Bellek Kartindan Yazdirma Bellek Kartini Kullanma Bellek kartini takma Not: Yaziciya bir dijital kamera balanmissa, bellek kartini takmadan önce dijital kamerayi çikarin.

5 1. Bellek karti yuvasi kapaini açin. CompactFlash Microdrive 2. Yuvada herhangi bir bellek karti bulunmadiindan emin olun. Ardindan bellek kartinizi yerlestirin. c Dikkat: Bir seferde birden fazla bellek karti takmayin. Bellek kartini yuvaya zorla sokmayi denemeyin. Bellek kartlari tam olarak içeri girmezler. Kartin takilacai yönü kontrol ettiinizden; eer kart adaptör gerektiriyorsa karti yerlestirmeden önce adaptörü taktiinizdan emin olun. Aksi takdirde, karti yazicidan çikartamayabilirsiniz. xd Picture Card xd Picture Card M Tipi xd Picture Card H Tipi 14 Bellek Kartindan Yazdirma SD Bellek Karti SDHC Bellek Karti MultiMediaCard Memory Stick Memory Stick PRO MagicGate Memory Stick minisd kart* minisdhc kart* microsd kart* microsdhc kart* (* Adaptör gerekmektedir) Memory Stick Micro* Memory Stick Duo* Memory Stick PRO Duo* MagicGate Memory Stick Duo* (* Adaptör gerekmektedir) 3. Bellek karti isiinin yanip söndüünden ve sonra yanik kaldiindan emin olun. Bellek karti isii Bellek Kartindan Yazdirma 15 Türkçe Bellek kartini çikartma 1. Bellek karti isiinin yanip sönmediinden emin olun. 2. Bellek kartini, düzgün sekilde çekerek çikartin. Ayar Print by Date (Tarihe göre Yazdir) Talimatlar Tarihi seçin ve bir onay isareti koymak için r öesine ve ardindan OK'e basin. Tüm fotoraflar için bir kopya sayisi belirlemek istiyorsaniz, yalnizca kopya sayisini belirleyin. Her fotoraf için ayri bir kopya sayisi belirlemek istiyorsaniz, OK dümesine basin ve kopya sayisini belirleyin. Bkz. "Dizin Sayfasini Kullanarak Fotoraflari Seçme ve Yazdirma" sayfa 18. Yaziciniz bellek kartinda yer alan fotoraflari sirayla görüntüler. Yazdirmak istediiniz fotorafi gördüünüzde, OK öesine basin ve kopya sayisini belirleyin. Ek fotoraf yazdirmak istiyorsaniz, yazdirmak istediiniz fotorafi seçin. Ardindan kopya sayisini belirleyin. Bkz. "Bir Fotoraf/Belge Tarama" sayfa 23. Fotoraflari Yazdirma 1. s Memory Card basin. 2. Fotoraflarinizi görüntülemek/ yazdirmak için asaidaki tabloda yer alan ayarlardan birini seçin ve ardindan OK dümesine basin. Fotoraflari seçmek ve kopya sayisini belirlemek için asaidaki talimatlari izleyin. Print Index Sheet (Dizin Sayfasini Yazdirma) Slide Show (Slayt Gösterisi) Ayar View and Print Photos (Fotoraflari Görüntüle ve Yazdir) Print All Photos (Tüm Fotoraflari Yazdir) Talimatlar Bir fotoraf seçin ve kopya sayisini belirleyin. Scan to Memory Card (Bellek Kartina Tarama) Tüm fotoraflar için kopya sayisi belirleyin. Her fotoraf için ayri bir kopya sayisi belirlemek istiyorsaniz, OK dümesine basin ve kopya sayisini belirleyin. 3. x Menu öesine basin ve ayarlari deistirin (& "Bellek Karti modu için yazdirma ayarlari" sayfa 37). Ardindan OK öesine basin. 4. x Start öesine basin. Öneri: Bir fotorafli etiket sayfasi yazdirirken yazdirdiiniz resim fotorafli etiket sayfasina ortalanmiyorsa, asaidaki talimatlari izleyerek yazdirma konumunu ayarlayabilirsiniz. 1. F öesine basin. 2. CD/Sticker Position (CD/Etiket Konumu) öesini seçin ve ardindan OK tusuna basin. 16 Bellek Kartindan Yazdirma 3. Stickers (Etiketler) öesini seçin ve ardindan r öesine basin. 4. Yazdirma konumunu ne kadar (milimetre olarak) kaydirmak istediinizi seçin. 5. OK dümesine basin. Ardindan yeniden yazdirmayi deneyin. Not: Bu yazici kapatilmasi durumunda bile ayarlarinizi hatirlayacaktir. Bir fotorafi kirpma ve büyütme 1. s Memory Card basin. 2. View and Print Photos (Fotoraflari Görüntüle ve Yazdir) öesini seçin ve ardindan OK tusuna basin. 3. Kirpmak istediiniz fotorafi seçin. 4. G öesine basin. 5. "Bir fotorafi kirpma ve büyütme" sayfa 12 bölümüne bakin ve 4 ila 7 arasindaki adimlari izleyin. 6. x Menu öesine basin ve ayarlari deistirin (& "Bellek Karti modu için yazdirma ayarlari" sayfa 37). Ardindan OK dümesine basin. 7. x Start öesine basin. 2. Çerçeve boyutuna uygun bir kait yükleyin (& sayfa 7). 3. Fotoraflarinizi ve P.I.F. çerçevelerini içeren bellek kartini yerlestirin (& sayfa 14). 4. Fotoraflarinizi zaten atanmis olan P. I.F. çerçevelerini kullanarak yazdirmak istiyorsaniz, OK öesine basin. P.I.F. çerçevelerini bellek karti üzerinden seçmek istiyorsaniz, y Back öesine basin. Ardindan View and Print Photos (Fotoraflari Görüntüle ve Yazdir) seçenei ile fotorafi ve Layout (Sayfa Düzeni) ayari olarak P.I.F. çerçevesini seçin (& "Fotoraflari Yazdirma" sayfa 16). 5. Fotorafi ve P.I.F. çerçevesini seçin ve OK öesine basin. Fotorafin çerçeve içerisinde nasil göründüünü kontrol etmek için OK öesine basin. Zaten her fotorafa P.I.F. çerçevesi atanmissa, çerçeveyi deistiremezsiniz. Not: 6. Kopya sayisini belirleyin. 7. x Menu öesine basin ve ayarlari deistirin (& "Bellek Karti modu için yazdirma ayarlari" sayfa 37). Ardindan OK dümesine basin. 8. x Start öesine basin. Nes çerçevelerle yazdirma eli DPOF ayarlariyla yazdirma Fotoraf makineniz DPOF özelliini destekliyorsa, fotoraf makinenizi bellek karti fotoraf makinenizde takili konumdayken fotoraflari ve yazdirilacak olan kopyalarin sayisini önceden seçmek için kullanabilirsiniz. Ayrintilar için fotoraf makinenizin kullanim kilavuzuna bakin. 1. DPOF verisi bulunan bir bellek karti yerlestirin (& sayfa 14). 2. OK dümesine basin. 3. x Menu öesine basin ve ayarlari deistirin (& "Bellek Karti modu için yazdirma ayarlari" sayfa 37). Ardindan OK dümesine basin. 4. x Start öesine basin. Fotoraflariniza renkli çerçeveler ekleyebilirsiniz. 1. Yaziciyla birlikte gelen yazilim CD ROM'undan P.I.F. çerçevelerini seçin ve bunlari bir bellek kartina kaydetmek için EPSON PRINT Image Framer Tool uygulamasini kullanin. Detaylar için yazilim yardimina bakin. Not: Bulunduunuz yere bali olarak, EPSON PRINT Image Framer Tool ve P.I.F. çerçeveleri yazilim CD ROM'unuzda bulunmayabilir. Bellek Kartindan Yazdirma 17 Türkçe Dizin Sayfasini Kullanarak Fotoraflari Seçme ve Yazdirma Yazdirmak istediiniz fotoraflari seçmek için bir dizin sayfasi kullanabilirsiniz.

6 Dizin sayfasi yazdirma Seçilmis fotoraflari yazdirma 1. Dizin sayfasi yazdirma 1. Birkaç adet A4 boyutunda düz kait yükleyin (& sayfa 7). 2. s Memory Card basin. Dizin sayfasindan fotoraf seçme 3. Print Index Sheet (Dizin Sayfasini Yazdirma) öesini seçin ve ardindan OK tusuna basin. 4. Print Index Sheet (Dizin Sayfasini Yazdirma) öesinin seçildiinden emin olun. Dizin sayfasini tarama 18 Bellek Kartindan Yazdirma 5. Fotoraf araliini seçin. Ardindan OK dümesine basin. Aralik All Photos (Tüm Fotoraflar) Latest 30 (Son 30) Latest 60 (Son 60) Latest 90 (Son 90) Açiklama Bellek kartinda yer alan tüm fotoraflari yazdirir. Dosya adi sirasina göre en sonuncu fotoraftan 30, 60 veya 90 adedini yazdirir. 3. Dizin sayfasini tarama ve seçilen fotoraflari yazdirma 1. Dizin sayfasini belge tablasina sayfanin yüzü asaiya bakacak sekilde sayfanin üst kenari belge tablasinin sol kenariyla hizalanacak sekilde yerlestirin. 6. x Start öesine basin. Not: Dizin sayfasinin sol üst kenarindaki üçgen isaretinin düzgün sekilde yazdirildiindan emin olun. Dizin sayfasi düzgün sekilde yazdirilmazsa yazici bu sayfayi tarayamaz. 2. Dizin sayfasindan fotoraf seçme Dizin sayfasinda, oval kutulari doldurmak ve seçimlerinizi yapmak için koyu renkli tükenmez kalem veya kursun kalem kullanin. 2. Belge kapaini kapatin. 3. Dizin sayfasinda isaretlemis olduunuz fotoraf kaidi boyutunu yükleyin (& sayfa 7). Not: Ultra Glossy Photo Paper (Ultra Parlak Fotoraf Kaidi), Premium Glossy Photo Paper (Premium Parlak Fotoraf Kaidi) veya Premium Semigloss Photo Paper (Premium Yari Parlak Fotoraf Kaidi) kullandiinizdan emin olun. Doru: Hatali: 4. LCD ekranda Print Photos from Index Sheet (Dizin Sayfasindan Fotoraf Yazdir) öesinin seçildiinden emin olun ve ardindan x Start öesine basin. Not: Birkaç dizin sayfasi varsa, yazdirma islemi tamamlanana kadar bekleyin. Sonra her bir ek sayfadan taramak ve yazdirmak için yukaridaki adimlari tekrarlayin. 1. Bölüm 1'de, kait boyutunu seçin (& sayfa 6). 2. Fotoraflarinizi kenarlikli veya kenarliksiz yazdirmayi seçin. 3. Opsiyonel veri damgasi eklemek için isaretini doldurun. 4. Bölüm 2'de her fotoraftan bir kopya basmak için All (Tümü) seçeneini seçin ya da 1, 2 veya 3 kopya için her fotorafin altindaki ilgili rakami isaretleyin. Ayarlarin yapilmasi ve yazdirma 1. v Specialty Print öesine basin. Bellek Kartindan Yazdirma 19 Türkçe Bir CD/DVD'ye Yazdirma 2. Print on CD/DVD (CD/DVD'ye Yazdirma) öesini seçin ve ardindan OK tusuna basin. ç göbek alani Dis çevresel alan 18 ila 42 mm 117 ila 120 mm 6. OK öesine basin ve ardindan yeniden yazdirmayi deneyin. Yazdirma konumunu ayarlama 3. x Menu öesine basin ve ayarlari deistirin (& "CD/DVD üzerine Yazdirma için Yazdirma Ayarlari" sayfa 41). Ardindan OK dümesine basin. Öneri: Önce kait üzerine bir test örnei yazdrmak istiyorsaniz Paper Type (Kait Tipi) olarak Plain Paper (Düz Kait) seçin. 1. F öesine basin. 2. CD/Sticker Position (CD/Etiket Konumu) öesini seçin ve OK tusuna basin. 3. CD/DVD öesini seçin ve ardindan r öesine basin. 4. Yazdirma konumunu ne kadar (milimetre olarak) kaydirmak istediinizi seçin. 4. Bir fotoraf seçin ve kopya sayisini belirleyin. Not: 4 up (Dörtlü), 8 up (Sekizli) veya 12 up (Onikili) sayfa düzeni için fotoraf seçerken maksimum fotoraf sayisini seçmenize gerek yoktur. Sayfa düzenindeki kullanilmayan alanlar bos birakilacaktir. 5. x Start öesine basin. Ayarlama 1. Yukari 3. As ai Açiklama CD/DVD yazdirma konumunu yukari veya asai tasir. 0,0 ila 2,0 mm arasinda 0,1 mm'lik adimlarla ayarlama yapabilirsiniz. CD/DVD yazdirma konumunu sola veya saa tasir. 0,0 ila 2,0 mm arasinda 0,1 mm'lik adimlarla ayarlama yapabilirsiniz. Yazdirma alanini ayarlama Çapi ayarlama 1. v Specialty Print öesine basin. 2. Print on CD/DVD (CD/DVD'ye Yazdirma) öesini seçin ve ardindan OK tusuna basin. 3. x Menu öesine basin. 4. CD Inner Outer (CD ç Dis ) öesini seçin ve ardindan r öesine basin mm'lik araliklarla iç çapi (Inner ç) ve dis çapi (Outer Dis) belirleyin. Inner (ç) Outer (Dis) 18 ila 46 mm 114 ila 120 mm 2. Sa 4. Sol 5. OK öesine basin ve ardindan yeniden yazdirmayi deneyin. Not: Bu yazici kapatilmasi durumunda bile ayarlarinizi hatirlayacaktir. Not: Diskin asaida yer alana bölümlerine yazdiriyorsaniz, disk veya CD/DVD tepsisi mürekkeple lekelenebilir. 20 Bellek Kartindan Yazdirma Bir CD/DVD kitapçii yazdirma 1. A4 boyutunda kait yükleyin. 2. v Specialty Print öesine basin. 3. Print on CD/DVD (CD/DVD'ye Yazdirma) öesini seçin ve ardindan OK tusuna basin. 4. x Menu öesine basin. 5. Media Type (Medya Tipi) olarak CD Jacket (CD Kitapçii) öesini seçin ve ayarlari deistirin (& "CD/DVD üzerine Yazdirma için Yazdirma Ayarlari" sayfa 41). Ardindan OK dümesine basin. 6. Bir fotoraf seçin ve kopya sayisini belirleyin. 7. x Start öesine basin. Bellek Kartindan Yazdirma 21 Türkçe Bir Harici Aygittan Yazdirma Dijital kamera, cep telefonu veya dorudan USB kablosuyla bali bir USB depolama aygiti gibi harici bir aygittan fotoraflarinizi yazdirabilirsiniz. Öneri: Seçime bali BLUETOOTH Photo Print Adapter ile yazdirma is lemi hakkinda daha detayli bilgi için Kullanim Kilavuzu'nuza bakin. Uyumluluk Dosya biçimi Görüntü boyutu PictBridge ya da USB DIRECT PRINT JPEG piksel ila piksel Bir Depolama Aygitindan Tüm USB aygitlari desteklenmez. Detaylar için bölgenizdeki müsteri destek bölümüyle temasa geçin. Bu yazicida bulunandan baska bir ürün kullanarak depolama aygitina kaydettiiniz fotoraflari yazdiramayabilirsiniz. Not: 1. Aygitinizi yaziciya takin (& "Harici bir Depolama Aygiti Kullanma" sayfa 23). 2. Yazicidan tüm bellek kartlarini çikartin. 3. Bu ekrani gördüünüzde hangi klasörden yazdirma islemi yapacainizi seçin ve OK öesine basin. 1. Yazicinizin bir bilgisayardan yazdirma islemi yapmadiindan emin olun.

7 2. Yazicidan tüm bellek kartlarini çikartin. 3. F öesine basin. 4. PictBridge Setup öesini seçin ve ardindan OK tusuna basin. 5. Yazdirma ayarlarini seçin (& "Bellek Karti modu için yazdirma ayarlari" sayfa 37). Ardindan OK dümesine basin. 6. Yazicinin önünde bulunan USB portuna fotoraf makinesinden gelen USB kablosunu balayin. USB balanti noktasi 4. Bellek kartindan yazdirma islemi gerçeklestirirken de ayni adimlari izleyin (& "Fotoraflari Yazdirma" sayfa 16). PictBridge ya da USB DIRECT PRINT Kullanma PictBridge ve USB DIRECT PRINT fotoraflarinizi, dijital fotoraf makinenizi direkt olarak yaziciniza balayarak basmanizi salar. Fotoraf makinenizin ve fotoraflarinizin asaidaki gereksinimleri karsiladiindan emin olun. OK dümesine verilen adi ve kart üzerindeki yerini Memory Card basin. Not: ayarlari belgenin kalitesini seçin. 3. F öesine basin. 6. LCD ekranda yer alan talimatlari seviyede mürekkep etkinlii salamak için bir mürekkep kartusunu yenisi ile deistirmeye hazir olduunuzda deistirin. Düsük mürekkep seviyesine sahip mürekkep kartuslari tekrar takildiklarinda kullanilamayabilir. Epson, orijinal Epson mürekkep kartuslarini kullanmanizi önermektedir. Orijinal olmayan mürekkep kullanilmasi Epson'un garanti kapsamina girmeyen hasarlara neden olabilir ve bazi kosullarda yazicinin istikrazsiz çalismasina yol açabilir. Epson, orijinal olmayan mürekkeplerin kalitesini ve güvenilirliini garanti edemez. Orijinal olmayan mürekkep kullanilmasi durumunda, mürekkep kartuslarinin durumu hakkindaki bilgiler görüntülenmeyebilir. 1. Asaidaki islemlerden birini gerçeklestirin: Bir mürekkep kartus u bos almis sa: LCD ekrandaki mesaja bakin ve hangi kartusun deistirileceini belirleyin, ardindan OK öesine basin. Bir mürekkep kartus u bos almamis sa: F öesine basin. Maintenance (Bakim) öesini seçin ve OK'e basin. Change Ink Cartridge (Mürekkep Kartusunu Deistir) öesini seçin ve OK'e basin. 2. Tarayici ünitesini kaldirin. c Dikkat: Belge kapai açikken tarayici birimi kaldirmayin. Mürekkep Kartus larini Deis tirme 25 Türkçe 3. Kartus kapaini açin. c Dikkat: Kartusu takmadan önce sari bandi çikarmaniz gerekir; aksi takdirde yazdirma kalitesi düsebilir ya da yazdirma is lemi yapamayabilirsiniz. Kapai çikartmayin. c Dikkat: Yazdirma kafasi hareket ederken asla kartus kapaini açmayi denemeyin. Yazdirma kafasi deistirme konumunda durana kadar bekleyin. 4. Tirnai sikistirin ve düz bir sekilde kaldirarak çikartin. Mevcut mürekkep kartusunu çikarttiktan hemen sonra her zaman yeni bir mürekkep kartusu koymaya dikkat ediniz. Mürekkep kartusu derhal takilmazsa, yazdirma kafasi kuruyabilir, bu da daha sonra yazdirma islemi yapmasina engel olur. 7. Yeni mürekkep kartusunu kartus yuvasina yerlestirin ve yerine oturup klik sesi çikana kadar asaiya doru bastirin. c Dikkat: Mürekkep kartusunu yeniden doldurmayin. Epson tarafindan üretilmeyen baska ürünlerin kullanilmasi Epson garantilerinin kapsaminda olmayan zararlara yol açabilir ve bazi durumlarda ürününüzün hatali çalismasina neden olabilir. Not: Kartusu çikartmak zorsa, kartusu daha güçlü bir sekilde yerinden çikana kadar çekin. 8. Mürekkep kartusu kapaini kapatin ve sonra tik sesi çikartarak yerine oturana kadar bastirin. 5. Yeni kartusu paketinden çikartin. c Dikkat: Paketinden çikartirken mürekkep kartusunun yanlarinda bulunan kancalari kirmamaya dikkat edin. Kartusun yan tarafindaki yesil yongaya dokunmayin. Bu, mürekkep kartusuna zarar verebilir. c Dikkat: Kapai kapatmakta zorlaniyorsaniz bütün kartuslarin tam olarak yerlerine oturduundan emin olun. Tik sesiyle yerine oturduunu duyana kadar her bir kartusun üzerine bastirin. Kapai zorlayarak kapatmayi denemeyin. 6. Sari bandi çikartin. 9. Tarayici birimini kapatin. 10.OK dümesine basin. Mürekkep tahliye sistemi sarj olmaya F öesine basin. A4 boyutunda düz kait yükleyin (& sayfa 7). 2. F x Start öesine basin. 6. Yazdirdiiniz püskürtme kanali kontrol desenini inceleyin. Çiktilariniz asaida gösterilen sekilde görünüyorsa yazdirma kafasinin temizlenmesine gerek yoktur. Ana menüye dönmek için OK öesine basin. Mürekkep seviyesi düsmeye basladiinda görüntülenir. 3. Önceki ekrana dönmek için y Back öesine basin. Not: Epson, orijinal olmayan mürekkeplerin kalitesini ve güvenilirliini garanti edemez. Orijinal olmayan mürekkep kartuslari takiliysa, mürekkep kartusu durumu görüntülenemeyebilir. Yazdirma Kafasini Kontrol Etme ve Temizleme Çiktilariniz beklenmeyen sekilde açik renkliyse, renkler kayipsa veya sayfalarin üzerinde açik veya koyu renkli çizgiler görürseniz, yazdirma kafasini temizlemeniz gerekebilir. Not: Ön tepsinin uygun konumda olduundan emin olun (alt konumda). Çiktinizda asaida gösterildii sekilde bosluklar bulunuyorsa, yazdirma kafasini bir sonraki bölümde açiklandii sekilde temizleyin. 28 Bakim Yazdirma kafasini temizleme Yazdirma kafasini, mürekkebi gerektii gibi sevk etmesini salayacak sekilde temizlemek için su adimlari izleyin. Yazdirma kafasini temizlemeden önce yazdirma kafasinin temizlenmesinin gerekip gerekmediini anlamak için püskürtme kanali kontrolü yapin (& "Yazdirma kafasini kontrol etme" sayfa 28). Yazdirma kafasi temizleme isleminde mürekkep kullanildii için sadece kalite düstüünde temizleyin. Mürekkep seviyesi düstüünde, yazdirma kafasini temizleyemeyebilirsiniz.

8 Mürekkep bittiinde yazdirma kafasini temizleyemezsiniz. Öncelikle uygun mürekkep kartusunu yenisi ile deistirin (& "Mürekkep Kartuslarinin Çikartilmasi ve Takilmasi" sayfa 25). Not: Temizleme islemini gerçeklestirdikten sonra dört dakika içerisinde herhangi bir gelisme göremezseniz yaziciyi kapatin ve en az alti saat bekleyin. Bu, kurumus olan mürekkebin yumusamasini salar. Sonra yazdirma kafasini tekrar temizlemeyi deneyin. Kalitede hala düzelme yoksa, mürekkep kartuslarindan biri eski ya da hasarli olabilir ve deistirilmesi gerekir (& "Mürekkep Kartuslarinin Çikartilmasi ve Takilmasi" sayfa 25). Not: Yazdirma Kafasini Hizalama Çiktilariniz hizalanmamis dikey çizgiler veya yatay bantlasma içeriyorsa, bu problemi yazdirma kafasini hizalayarak çözebilirsiniz. Not: Ön tepsinin uygun konumda olduundan emin olun (alt konumda). 1. F öesine basin. (Yazdirma kafasi kontrolünü tamamladiysaniz, x Start öesine basarak temizlik islemini baslatabilir ve ardindan 5. adima ilerleyebilirsiniz.) Head Cleaning (Kafa Temizleme) öesini seçin, ardindan OK'e basin. 4. x Start öesine basin. Yazici yazdirma kafasini temizlemeye baslar. LCD ekranda yer alan mesaji izleyin. c Dikkat: Kafa temizleme islemi yürütülürken yaziciyi kapatmayin. Bu, ürünün zarar görmesine neden olabilir. 1. A4 boyutunda düz kait yükleyin (& sayfa 7). 2. F öesine basin. Head Alignment (Kafa Hizalama) öesini seçin, ardindan OK'e basin. 5. x Start öesine basin. Dört adet hizalama satiri deseni yazdirilir. 6. Desen No. 1'e bakin ve fark edilir düzensiz çizgilerin olmadii en düz yazdirilmis deseni bulun. 7. Bu desene ait numarayi seçin ve OK öesine basin. 5. Temizleme islemi sona erdiinde, LCD ekranda bir mesaj görüntülenir. Sonuçlari kontrol etmek için x Start öesine basarak bir püskürtme kontrol deseni yazdirin (& "Yazdirma kafasini kontrol etme" sayfa 28). Bosluklar varsa ya da test deseni hala soluksa, baska bir temizleme döngüsü uygulayin ve püskürtme kanallarini tekrar kontrol edin. 8. Ayni yöntemle dier örneklere ait numaralari da girin. 9. Bitirdiinizde OK öesine basin, hizalama isleminin tamamlandiini bildiren bir mesaj göreceksiniz. Bakim 29 Türkçe Sorunlari Çözme Yaziciyi bilgisayarsiz kullanma konusunda yardim için çevrimiçi Kullanim Kilavuzu bakiniz. Hata Mesajlari Cannot recognize ink cartridges. (Mürekkep kartuslari taninmiyor.) Çözüm Mürekkep kartuslarinin doru bir sekilde oturduklarindan emin olun. (& "Mürekkep Kartuslarinin Çikartilmasi ve Takilmasi" sayfa 25). Ardindan yeniden deneyin. Aygit veri iletimi konusunda belgelerinize bakin. Hata Mesajlari Hata Mesajlari A printer error has occurred. Turn off the printer, then press On button to turn on. See your documentation. (Bir yazici hatasi meydana geldi. Yaziciyi kapatin, ardindan açmak için On (Açik) dümesine basin. Belgelerinize bakin.) A scanner error has occurred. See your documentation. (Bir tarayici hatasi meydana geldi. Belgelerinize bakin.) Waste ink pad in the printer is saturated. Contact your dealer to replace it. (Yazicida bulunan atik mürekkep süngeri doymus. Deistirilmesi için yetkili saticiniza basvurun.) Çözüm Yazicida hala kait kalmadiindan emin olun. Hata mesaji hala görünüyorsa, yetkili saticiniza basvurun. The document is too complex to print with Bluetooth. (Bu belge Bluetooth ile yazdirmak için çok karmasik.) Data error. The document cannot be printed. (Veri hatasi. Belge yazdirilamiyor. ) Data error. The document may not be printed correctly. (Veri hatasi. Belge düzgün bir biçimde yazdirilamayabilir.) Cannot recognize the device. (Aygit taninmiyor.) Yaziciyi kapatin ve ardindan yeniden açin. Hata mesaji hala görünüyorsa, yetkili saticiniza basvurun. Aygit veri iletimi konusunda belgelerinize bakin. (Neden: Aygittaki bir ariza nedeniyle veri mevcut deildir. ) Aygit veri iletimi konusunda belgelerinize bakin. (Neden: Verinin bir kismi bozulmus olabilir veya tampon bellee alinamamaktadir.) Bellek kartinin doru yerlestirildiinden emin olun. Bir USB depolama aygiti balarsaniz, depolama diskinin düzgün takildiindan emin olun. Bellek kartinin veya depolama diskinin doru yerlestirildiinden emin olun. Yerseltirilmisse, kart veya dikle ilgili bir sorun olup olmadiini kontrol edin ve yeniden deneyin. Deistirmek için yetkili saticiniza basvurun. Cannot recognize the memory card or disk. (Bellek karti veya diski taninmiyor.) 30 Sorunlari Çözme Hata Mesajlari Backup Error Error Code xxxxxxxx (Yedekleme Hatasi Hata Kodu xxxxxxxx) A problem occurred while formatting. Formatting canceled. (Biçimlendirme sirasinda bir hata olustu. Biçimlendirme islemi iptal edildi.) An error occurred while saving. Save canceled. (Kaydetme sirasinda bir hata meydana geldi. Kayit iptal edildi.) Cannot create a folder on the memory card or disk. Operation canceled. (Bellek karti veya disk üzerinde bir klasör olusturulamiyor. slem iptal edildi.) Çözüm Bir sorun meydana geldi ve yedekleme islemi iptal edildi. Hata kodunu bir kenara kaydedin ve yetkili saticiyla temasa geçin. slemi yeniden deneyin. Hata yeniden meydana gelirse, bellek kartiniz veya depolama diskiniz ile ilgili bir sorun olabilir. Kart veya diski kontrol edin ve yeniden deneyin. Yazici mürekkep kartus u takildiktan sonra gürültü yapiyor. Mürekkep kartuslarini taktiinizda mürekkep tahliye sisteminin doldurulmasi gerekir. Sarj islemi bitene kadar bekleyin (sarj mesaji LCD ekrandan kaybolur) ve ardindan yaziciyi kapatin. Ürün erken kapatilirsa, bir sonraki açisinizda fazladan mürekkep kullanabilir. Mürekkep kartuslarinin sikica oturduundan ve yazici içerisinde herhangi bir ambalaj materyalinin kalmadiindan emin olun. Kartus kapaini açin ve kartuslari tik sesiyle yerlerine oturana kadar itin. Cihazi kapatin, bir süre bekleyin ve sonra yeniden açin. Yazilimi yükledikten sonra bilgisayarinizi yeniden bas latmanizi isteyen ekran görüntülenmedi.

9 Yazilim düzgün yüklenmemistir. Yazilim CD ROM'unu çikarin ve tekrar takin ve ardindan yazilimi tekrar yükleyin. LCD ekranindaki terimler kendi dilinizde görünmüyor. LCD ekran dili istediinzi dil deilse, Setup (Ayar) menüsünden arzu ettiiniz dili seçin. Yeni bir bellek karti veya depolama diski yerlestirin ve yeniden deneyin. Yazdirma ve kopyalama sorunlari LCD ekran kapalidir. Yazicinin açik olduundan emin olun. Yaziciyi kapatin ve güç kablosunun salam bir sekilde takildiindan emin olun. Elektrik prizinizin çalistiindan ve bir duvar anahtari veya zamanlayici tarafindan kontrol edilmediinden emin olun. Yazici, yazdirma yapiyormus gibi sesler çikartiyor ama bir s ey yazdirmiyor. Yazdirma kafasi püskürtme kanallarinin temizlenmesi gerekiyor olabilir (& "Yazdirma kafasini temizleme" sayfa 29). Yazicinin düz ve sabit bir zeminde olduundan emin olun. Sorunlar ve Çözümler Ayar sorunlari LCD ekrani ve mod is ii yaniyor ve ardindan sönüyor. Yazicinin voltaji prizin voltaj oranina uymayabilir. Yaziciyi kapatin ve hemen fisten çekin. Ardindan yazici etiketlerini kontrol edin. c Dikkat Voltaj uyumlu deilse, YAZICINIZIN FS N TEKRAR TAKMAYIN. Yetkili saticinizla temasa geçin. Yazici açildiktan sonra gürültü yapiyor. Koruyucu bantin yazdirma kafasini engellemediinden emin olun. Yazdirma kafasini serbest biraktiktan sonra gücü kesin bir süre bekleyin ve yeniden açin. Sorunlari Çözme 31 Türkçe Kenar bos luklari hatali. Orijinalin, belge tablosunun üst sol kenarina konumlandirildiindan emin olun. Kopyanin kenarlari kirpilmissa, orijinali köseden biraz uzaklastirin. Kait boyutu ayarlarinin yüklediiniz kaida göre doru olduundan emin olun. Kaidin, sol kenar kilavuzu kaida hafifçe temas eder bir halde, tamamen saa dayanmis ve kisa kenari önce gelecek sekilde yerlestirildiinden emin olun (& "Kait Yükleme" sayfa 7). Sol kenar kilavuzunun içindeki c ok isaretini geçecek sekilde kait yüklemeyin (& "Kait Yükleme" sayfa 7). Auto Fit Page (Sayfayi Otomatik Sidir) öesi yerine Actual (Gerçek) öesini seçin veya Zoom (Yakinlastirma) ayarlarini deistirin. Kenarliksiz yazdirma sirasinda kait boyutunu asan resim boyutunu ayarlamak için Expansion (Genisleme) ayarini deistirin. Bos sayfalar yazdiriliyor. Yazdirma kafasi püskürtme kanallarinin temizlenmesi gerekiyor olabilir (& "Yazdirma kafasini temizleme" sayfa 29). Kait sik sik sikisiyorsa, sol kenar kilavuzunun kaidi çok sikistirmadiindan emin olun. Daha az kait yüklemeyi deneyin. Dosya delikleri bulunan kait kullanmadiinizdan emin olun. Baski kalitesi sorunlari Çiktilarinizda veya kopyalarinizda bantlas ma (açik renkli çizgiler) görünüyor. Yazdirma kafasini temizleyin (& "Yazdirma kafasini temizleme" sayfa 29). Kait besleme sorunlari Kait doru beslenmiyor veya sikis mis. Kait beslenmiyorsa, kaidi sayfa besleyiciden çikartin. Kaidi havalandirin, sa tarafa yerlestirin ve sol kenar kilavuzunu kaida doru kaydirin (ama çok sikistirmayin). Sol kenar kilavuzunun içindeki c ok isaretini geçecek sekilde kait yüklemeyin (& "Kait Yükleme" sayfa 7). Yazici içerisinde kait sikismissa, kapatmak için P On öesine basin. Tarayici birimini açin ve içindeki kaidi ve yirtilan parçalari çikarin. Tarayici birimini kapatin. Sayfa besleyicisi yaninda herhangi bir kait kaldiysa yavasça çekip çikarin. Ardindan yaziciyi tekrar açin ve dikkatli bir sekilde kaidi tekrar yükleyin. Doru kait türünü seçtiinizden emin olun (& "Kait Seçme" sayfa 6). Kaidin yazdirilabilir tarafinin (daha beyaz veya daha parlak) yukari baktiindan emin olun. Mürekkep kartuslarini taktiktan sonra alti ay içerisinde kullanin. Mürekkep kartusunun deistirilmesi gerekiyor olabilir (& "Mürekkep Kartus larinin Çikartilmasi ve Takilmasi" sayfa 25). Yazdirma kafasini hizalayin (& "Yazdirma Kafasini Hizalama" sayfa 29). Belge tablasini temizleyin. Çevrimiçi Kullanim Kilavuzu'nuza bakin. Kopyanizda moiré (paralel çapraz çizgi) deseni bulunuyorsa, Zoom (Yakinlastirma) ayarini ya da orijinalinizin pozisyonunu deistirin. Çiktilariniz bulanik ve mürekkep yayilmis. Belgenin, belge tablasina düz bir sekilde yerlestirildiinden emin olun. Resmin sadece bir bölümü bulaniksa, orijinaliniz kirisik veya burusmus olabilir. Yazicinin yan yatirilmadiindan veya dengeli olmayan bir yüzeye yerlestirilmediinden emin olun. 32 Sorunlari Çözme Kaidin nemli, kirismis veya yüzü asai bakacak sekilde (daha beyaz veya daha parlak yazdirilabilir tarafin yukari bakmasi gerekir) olmadiindan emin olun. Yüzü yukari bakacak sekilde yeni kait yükleyin. Doru kait türünü seçtiinizden emin olun (& "Kait Seçme" sayfa 6). Özel kaitla birlikte bir destek sayfasi kullanin veya kaidi, her defasinda bir yaprak olacak sekilde yüklemeyi deneyin. Bir kerede yalnizca bir kait yükleyin. Sayfalari, çok fazla birikmesine izin vermeden ön tepsiden alin. Yazdirma kafasini temizleyin (& "Yazdirma kafasini temizleme" sayfa 29). Yazdirma kafasini hizalayin (& "Yazdirma Kafasini Hizalama" sayfa 29). Quality (Kalite) ayari oalrak Standard (Standart) veya Best (En yi) seçtiyseniz, Bidirectional (ki Yönlü) ayar olarak Off (Kapali) öesini seçin. ki yönlü yazdirma baski kalitesini düsürür. Çiktiniz damarli. Quality (Kalite) ayari oalrak Best (En yi) öesini seçtiinizden emin olun. Fotoraf yazdiriyor veya kopyaliyorsaniz, çok fazla büyütmediinizden emin olun. Daha küçük yazdirmayi deneyin. Yazdirma kafasini hizalayin (& "Yazdirma Kafasini Hizalama" sayfa 29). Renkler yanlis ya da eksik görünüyor. Yazdirma kafasini temizleyin (& "Yazdirma kafasini temizleme" sayfa 29).

10 Yazicinin içini temizlemek için, belge tablasina bir belge yerlestirmeden önce kopya alin. Sadece Epson tarafindan tavsiye edilen kaitlari ve orijinal Epson mürekkep kartuslarini kullanin. Belge tablasini temizleyin. Çevrimiçi Kullanim Kilavuzu'nuza bakin. Çiktiniz soluk veya bosluklar var. Yazdirma kafasini temizleyin (& "Yazdirma kafasini temizleme" sayfa 29). Mürekkep kartuslari eski veya mürekkep azalmis olabilir. Mürekkep kartusunu deistirin (& "Mürekkep Kartus larinin Çikartilmasi ve Takilmasi" sayfa 25). Düzensiz dikey çizgiler görürseniz, baski kafasini hizalamaniz gerekebilir (& "Yazdirma Kafasini Hizalama" sayfa 29). Mürekkep kartuslari eski veya mürekkep azalmis olabilir. Mürekkep kartusunu deistirin (& "Mürekkep Kartus larinin Çikartilmasi ve Takilmasi" sayfa 25). Doru kait türünü seçtiinizden emin olun (& "Kait Seçme" sayfa 6). Kaidinizin hasarli, eski, kirli veya yüzü asai bakacak sekilde yüklenmis olmadiindan emin olun. Eer öyleyse, daha beyaz veya daha parlak yüzü yukari bakacak sekilde yeni kait yükleyin. Doru kaidi yüklediinizden ve LCD ekraninda bu kait için doru ayari seçtiinizden emin olun. Sepia (Sepya) gibi resmin renklerini deistiren özel bir efekt kullanmadiinizdan emin olun. Yazdirma sirasinda kait biterse, mümkün olduunca kisa bir süre içerisinde kait yükleyin. Yazdirma sirasinda yaziciya uzun bir süre kait yerlestirilmezse bir sonraki kopyanizin ya da yazdirma isinin renkleri doru olmayabilir. Çiktiniz çok karanlik. Kopyalama yapiyorsaniz x Menu öesine basin ve Density (Younluk) öesini ayarlayin. Görüntü boyutu veya konumu yanlis. Doru kaidi yüklediinizden ve LCD ekraninda bu kait için doru ayari seçtiinizden emin olun. Orijinal belgenizin belge tablasina doru yerlestirildiinden emin olun (& "Orijinalleri Belge Tablasina Yerles tirme" sayfa 11). Belge tablasini temizleyin. Çevrimiçi Kullanim Kilavuzu'nuza bakin. Sorunlari Çözme 33 Türkçe Tarama kalitesi sorunlari Fotorafin yalnizca bir bölümü taraniyor. Yazici kenarlarda bulunan bazi bölümleri okuyamaz. Fotorafi bir miktar kenarlardan uzaklastirin. Dosya boyutu çok büyük. Kalite ayarlarini deistirmeyi deneyin. Daha fazla çözüm için Sorun gidermeyi kullanarak problemi çözemezseniz, yardim için müsteri destek servisi ile irtibata geçiniz. Çevrim içi Kullanim Kilavuzu'nda veya garanti kartinizda, bulunduunuz bölgedeki müsteri destei ile ilgili bilgileri bulabilirsiniz. Burada listelenmemisse yazicinizi satin aldiiniz satici ile irtibata geçin. 34 Sorunlari Çözme Panel Ayarlari Özeti Copy Mode Menü copies (kopyalar) Color/B&W (Renkli/Siyah/ Beyaz) Document (Belge) Ayar Öesi 1 to 99 (1'den 99'a kadar) Color (Renkli), B&W (Siyah/Beyaz) Text (Metin), Graphics (Grafik), Photo (Fotoraf) With Border (Kenarlikli) Borderless (Kenarliksiz) Açiklama Layout (Sayfa Düzeni) Orijinal belgenizi standart 3 mm aralik ile kopyalar. Fotorafinizi kaidin kenarlarini da kullanarak yazdirir. Not: Resminiz küçük bir oranda büyütülür ve kaidi dolduracak sekilde CD/DVD Copy (CD/DVD Kopyala) Fotorafinizi bir CD veya DVD etiketine yazdirir. Resim otomatik olarak kirpilir ve CD/DVD etiketine uygun biçimde yeniden boyutlandirilir. 2 up Copy (kili Kopya) ki orijinal belgenin boyutlarini küçültür ve tek bir sayfaya yazdirir. Not: Repeat Copy (Tekrarli Kopyalama) Repeat 4 (4 Tekrar) Gerçek boyutlu bir fotorafi tek bir sayfaya siacak sekilde birden fazla yazdirir. Bir fotorafi tek bir sayfaya dört adet olarak yazdirir. Panel Ayarlari Özeti 35 Türkçe Orijinal belgeyi, belge tablasina yerlestirin. lk orijinali taramayi bitirdikten sonra, ikinci orijinali yerlestirin. ki orijinal seçmezseniz, kaidin sol kismi bos kalacaktir. Kopya modu için yazdirma ayarlari Menü Zoom (Yakinlastir) Ayar Öesi Actual (Gerçek), Auto Fit Page (Sayfayi Otomatik Sidir), cm >A4, A4 >10 15 cm, >10 15, >13 18, A5 >A4, A4 >A5 Plain Paper (Düz Kait), Matte (Mat), Prem. Glossy (Prem. Parlak), Ultra Glossy (Ultra Parlak), Photo Paper (Fotoraf Kaidi), CD/DVD (CD/DVD) A4, cm, cm, CD/DVD (CD/DVD), A5 Draft (Taslak), Standard (Standart), Best (En yi) 4 to +4 ( 4'den +4'a kadar) Standard (Standart), Mid. (Orta), Min. (Küçük) Açiklama Fotorafinizi orijinal boyutunda yazdirmak için Actual (Gerçek) öesini seçin. Kenarliksiz yazdirma ve resmi çesitli kait boyutlarina sidirmak için Auto Fit Page (Sayfayi Otomatik Sidir) öesini seçin. Copies + veya öesini kullanarak da orijinal belgeyi yeniden boyutlandirabilirsiniz. Paper Type (Kait Türü) Paper Size (Kait Boyutu) Quality (Kalite) Density (Younluk) Expansion (Genisleme) Borderless (Kenarliksiz) öesini seçtiinizde genisletilen resim miktarini seçin. Standard (Standart): Resim küçük bir oranda büyütülür ve kaidi dolduracak sekilde kirpilir. Mid (Orta): Kenar bosluklari yazdirilabilir. (Düsük genisleme orani) Min (Küçük): Kenar bosluklari yazdirilabilir. (En düsük genisleme orani) CD Inner Outer (CD ç Dis) Outer (Dis): CD/DVD etiketinin iç ve dis çapi için yazdirma konumunu mm yeniden boyutlandirmayi seçin. (Standard (Standart): 114 mm) Inner (ç): mm (Standard (Standart): 46 mm) 36 Panel Ayarlari Özeti Bellek Karti Modu Ayar Öesi View and Print Photos (Fotoraflari Görüntüle ve Yazdir) Print All Photos (Tüm Fotoraflari Yazdir) Açiklama Yalnizca seçtiiniz fotoraflari yazdirir. Bellek kartindaki tüm fotoraflari yazdirir. Print by Date Fotoraflari çekildikleri tarih sirasina göre yazdirir. (Tarihe göre Yazdir) Print Index Sheet (Dizin Sayfasini Yazdirma) Slide Show (Slayt Gösterisi) Scan to Memory Card (Bellek Kartina Tarama) Bellek kartinizda yer alan fotoraflarin küçük örneklerini yazdirir ve yazdirmak istediklerinizi seçmenizi salar.

11 Powered by TCPDF ( Bellek kartinizda yer alan tüm fotoraflari bir slayt gösterisi olarak görüntüler ve seçtiklerinizi yazdirir. Fotoraflari bir bellek kartina kaydeder. Bellek Karti modu için yazdirma ayarlari Menü Paper Type (Kait Türü) Ayar Öesi Prem. Glossy (Prem. Parlak), Ultra Glossy (Ultra Parlak), Photo Paper (Fotoraf Kaidi), Plain Paper (Düz Kait), Matte (Mat), Sticker16 (Etiket 16), Stickers (Etiketler) cm, cm, 16:9 wide (16:9 genis), A4, A6, mm Açiklama Paper Size (Kait Boyutu) Panel Ayarlari Özeti 37 Türkçe Menü Layout (Sayfa Düzeni) Ayar Öesi Borderless (Kenarliksiz) Açiklama Fotorafinizi kaidin kenarlarini da kullanarak yazdirir. Not: Resminiz küçük bir oranda büyütülür ve kaidi dolduracak sekilde kirpilir. With Border (Kenarlikli) Fotorafinizi kenarinda beyaz renkte bir boslukla birlikte yazdirir. Upper 1/2 (Üst 1/2) Photo ID (Fotoraf Kimlii) 2 up (kili), 4-up (Dörtlü), 8 up (Sekizli), 20 up (Yirmili), 30 up (Otuzlu), 80 up (Seksenli) Fotorafinizi kaidin üst yarisina yazdirir. Fotoraflari cm (4 6 in.) boyutundaki fotoraf kaidina iki boyutta yazdirir (35,0 45,0 mm ve 50,8 50,8 mm). Bu vesikalik fotoraflar için kullanilir. Tek bir kait üzerine birden fazla fotoraf yazdirir. Her fotorafin boyutu yazdirilacak fotoraf sayisi ve kait boyutuna göre otomatik olarak ayarlanir. Yirmili düzende sayilar ve fotoraf tarihleri de yazdirilir. Not: Toplamdan daha az sayida fotoraf seçerseniz, sayfanin kullanilmayan alanlari bos birakilacaktir. Tek bir fotorafli etiket sayfasina 16 resim yerlestirir. 16 up (Onaltili) Not: Bir fotorafli etiket sayfasi yazdirirken tek bir fotoraf seçmeniz durumunda, ayni fotorafin 16 kopyasi tek bir sayfa üzerine yazdirilir. ki veya daha fazla resim seçerseniz, her biri için seçtiiniz kopya sayisi kadar resim onaltilik düzende yazdirilacak ve kullanilmayan alsanlar bos birakilacaktir. XXXXXXXX (P.I.F. çerçevesinin dosya adi görüntülenir. ) Quality (Kalite) Draft (Taslak), Standard (Standart), Best (En yi) Off (Kapali), Sepia (Sepya), B&W (Siyah/Beyaz) PhotoEnhance, P.I.M., None (Yok) Fotoraflarinizin parlakliini, kontrastini ve doygunluunu otomatik olarak ayarlamak için PhotoEnhance öesini seçin. Fotoraf makinenizin PRINT Image Matching veya Exif Print özelliini kullanmak için P.I.M. öesini seçin. Fotoraflarda olusan kirmizi göz görünümünü düzeltmek için On (Açik) ayarini seçin. Fotorafinizi P. I.F. çerçevesi ile birlikte yazdirir. Not: Bellek kartinizda P.I. F. çerçeve verileri bulunuyorsa, fotorafinizla birlikte yazdirilacak P.I.F. verilerini Sayfa Düzeni seçeneinden belirleyebilirsiniz. Filter (Filtre) Enhance (Gelistir) Reduce Red Eye (Kirmizi Göz Düzeltme) Off (Kapali), On (Açik) Not: Fotoraf tipine bali olarak, gözler disinda resmin dier bölümleri de düzeltme isleminden etkilenebilir. 38 Panel Ayarlari Özeti Menü Brightness (Parlaklik) Ayar Öesi Brightest (En Parlak), Brighter (Parlak), Standard (Standart), Darker (Karanlik), Darkest (En Karanlik) Açiklama Contrast (Kontrast) Standard (Standart), Higher (Yüksek), Highest (En Yüksek) Sharpness (Keskinlik) Sharpest (En Keskin), Sharper (Keskin), Standard (Standart), Softer (Yumusak), Softest (En Yumusak) Highest (En Yüksek), Higher (Yüksek), Standard (Standart), Lower (Düsük), Lowest (En Düsük) None (Yok), yyyy.mm.dd (yyyy.aa.gg), mmm.dd.yyyy (aaa.gg.yyyy). dd.mmm.yyyy (gg.aaa.yyyy) Off (Kapali), On (Açik) Fotorafin çekildii tarihi yazdirir. Saturation (Doygunluk) Date (Tarih) Print Info. (Yazdirma Bilgisi) Fit Frame (Çerçeveye Sidir) Fotoraf makinenizin pozlandirma süresini (obtüratör hizi), F duraini (diyafram ayari) ve ISO hizini yazdirmak için On (Açik) öesini Borderless (Kenarliksiz) öesini seçtiinizde genisletilen resim miktarini seçin. Standard (Standart): Resim küçük bir oranda büyütülür ve kaidi dolduracak sekilde kirpilir. Mid. (Orta): Kenar bosluklari yazdirilabilir. (Düsük genisleme orani) Min. (Küçük): Kenar bosluklari yazdirilabilir. (En düsük genisleme orani) On (Açik), Off (Kapali) Bidirectional (ki Yönlü) Expansion (Genisleme) On (Açik), Off (Kapali) Standard (Standart), Mid. (Orta), Min. (Küçük) Panel Ayarlari Özeti 39 Türkçe Özel Baski Modu Ayar Öesi Açiklama Reprint/Restore Fotoraflari yeniden yazdirir veya Photos (Fotoraflari solmus fotoraflari Min. (Küçük) Orijinal belgenizi standart 3 mm aralik ile kopyalar. Borderless (Kenarliksiz) öesini seçtiinizde genisletilen resim miktarini seçin. Standard (Standart): Resim küçük bir oranda büyütülür ve kaidi dolduracak sekilde kirpilir. Mid. (Orta): Kenar bosluklari yazdirilabilir. (Düsük genisleme orani) Min. (Küçük): Kenar bosluklari yazdirilabilir. (En düsük genisleme orani) 40 Panel Ayarlari Özeti CD/DVD üzerine Yazdirma için Yazdirma Ayarlari Menü Media Type (Medya Tipi) Paper Type (Kait Türü) Ayar Öesi CD/DVD, CD Jacket (CD Kitapçii) CD/DVD, Plain Paper (Düz Kait), Prem. Glossy (Prem. Parlak), Ultra Glossy (Ultra Parlak), Photo Paper (Fotoraf Kaidi), Matte (Mat) CD/DVD, A4 1 up (Tekli) 4 up (Dörtlü) 8 up (Sekizli), 12 up (Onikili) Jewel Upper (CD Kutusu Üst) Jewel Index (CD Kutusu Dizini) Açiklama Paper Size (Kait Boyutu) Layout (Sayfa Düzeni) CD/DVD üzerine, diskin ortasindaki delie göre hizalanmis tek bir fotoraf yazdirir. CD/DVD üzerine, diskin dörtte birlik her alanina bir resim gelecek sekilde dört adet fotoraf yazdirir. CD/DVD üzerine, diskin dis kenari boyunca daire seklinde sirali olarak düzenlenmis sekiz veya oniki adet fotoraf yazdirir. Kaidin yarisina, katlama yerleri kesik çizgiyle belirlenmis, CD kutusu boyunda bir fotoraf yazdirir. Katlama yerleri kesik çizgiyle belirlenmis, CD kutusu boyunun iki kati bir alana 24 fotoraf yazdirir.