Victaulic Vic-Flange Adaptörler Stil 741 ve 743

Transkript

1 Rev P Victaulic daptörler ve TUR 1 boyutları/50 1 boyutları/50 00 Stil 7 Onaylar/Listelenmeler yrıntılı bilgi için, Victaulic in.01 numaralı yayınına bakın. sa, içme suyu onayları için Victaulic n 0.0 numaralı yayınına bakın. Ürün Tanımı adaptör, NSI CL. 1 veya CL. 150/PN ve PN1 ya uygun flanşlı bileşenlerin veya vustralya Standardı Tablo E cıvata delik modellerinin doğrudan bir yivli boru sistemine entegre edilmesi için tasarlanmıştır. 1 /50 boyutları, montajı kolaylaştıran dahili uç girintileriyle kolay taşınması için menteşelidir. 1 / boyutları, montaj tamamlandığında birbirine geçen, birbirinin aynısı dört () parça halinde döküm olarak imal edilir. Tasarım, dönüşün engellemesi için (159 boyutu hariç) kama desteğinin iç çapında küçük dişler içerir. adaptörünün 700 Serisi Victaulic yivli kelebek vanalar, Sch. 5 borular veya plastik borular ile birlikte kullanılması durumunda bu dişler çıkarılmalıdır. adaptör, Victaulic 709 Serisi kelebek vanalarla birlikte kullanım için önerilmez (öneriler için Victaulic ile iletişime geçin). unlar yalnızca standart veya mandallı kilitlenen kollarla takılan /50 0 boyutlarındaki Victaulic 700 Serisi kelebek vanaların bir tarafında kullanılabilir. adaptörü mutlaka kolun çalışmasını etkilemeyecek şekilde monte edilmelidir. Stil 7 Stil 7 flanş-yiv adaptörü, NSI Sınıfı flanşlı bileşenlerin doğrudan bir yivli sisteme bağlanmasına izin verir. İki parçalı menteşeli kelepçe, boru yivine oturur ve standart flanşlı bileşenlere doğrudan cıvatalarla bağlanır. Klasik cıvata delik düzeni montajın kolay ve hızlı gerçekleştirilmesini sağlar. Stil 7, sıkılmadan önce cıvata deliklerinin doğru hizalanması için 0 döndürülebilir. contaları, Victaulic in basınca duyarlı tasarımına sahiptir; boru ucunda ve doğrudan karşı flanş yüzeyinde sızdırmazlık sağlar. Standart flanş contası gerekli değildir. Stil 7, yükseltilmiş yüzlü flanşlarla bağlanacak şekilde tasarlanır, ancak flanşın dış yüzeyindeki yükseltilmiş çıkıntılar giderilerek düz yüzlü flanşlarla da kullanılabilir. İş/Sahibi Sistem Numarası Konum Yüklenici Hazırlayan Mühendis ölüm Paragraf Onaylayan Tarih Tarih Kaplinler daptörler ve 7 Yayın 0.0-TUR 1

2 Kaplinler daptörler ve 7 Yayın 0.0-TUR u kılavuzda verilen performans verileri, standart çeperli karbon çeliği borularda kullanım için geçerlidir. Paslanmaz çelik borularla kullanım için, basınç değerleri ve uç yükleriyle ilgili olarak numaralı yayına bakın. Hafif çeperli paslanmaz çelik borularda kullanılacaksa, boruda yiv açılması için mutlaka Victaulic R pafta seti kullanılmalıdır. Paslanmaz çelikte soğuk şekil verme yöntemiyle yiv açılması hakkında ayrıntılı bilgi için, numaralı yayına bakın. Notları, dış flanş boyutu nedeniyle kesinlikle standart bir fittingin 90 lik alanı içinde kullanılmamalıdır. ir Victaulic fittinginin birleştirilmesi için wafer ya da lug tipi vanaların kullanılması durumunda, uygun boşluğun bırakıldığından emin olmak için disk boyutlarını kontrol edin. adaptörleri kesinlikle serbest bağlantılarda bağlantı çubukları için bağlantı noktası olarak kullanılmamalıdır. Kauçuk yüzlü flanşlar, vanalar vb. ile birlikte kullanılabilmesi için bir pul gereklidir. contaları daima boru üzerine renkli kenarı ve karşı flanşa diğer kenarı gelecek şekilde monte edilmelidir. UYRI Victaulic Kaplinlerle kullanım için hafif çeperli/ ince çeperli paslanmaz çelik borularda yiv açılırken mutlaka Victaulic R paftalar kullanılmalıdır. Hafif çeperli/ince çeperli paslanmaz çelik borularda yiv açılırken Victaulic R pafta setlerinin kullanılmaması bağlantı hatalarına ve neticesinde ciddi yaralanmalara ve/veya mal kayıplarına neden olabilir. İK Victaulic R yiv açma paftaları ayrı olarak sipariş edilmelidir. Gümüş renkle ayrılır ve pafta setlerinin ön tarafında R işareti bulunur. Malzeme Özellikleri Kelepçe: STM -5 ya uygun Derece sünek demir. STM 95 e uygun Derece sünek demir, özel talep üzerine temin edilir. Kelepçe Kaplaması: (seçiminizi belirtin) Standart: Siyah emaye. Oyonel: Sıcak daldırma galvanizli ve diğerleri. Conta: (seçiminizi belirtin 1 ) NOT: İlave olarak, farklı conta stilleri de mevcuttur. yrıntılı bilgi için Victaulic ile temas kurun. Derece E EPDM EPDM (Yeşil çizgili renk kodu). Sıcaklık aralığı 0 F - + F/ C - +1 C. elirtilen sıcaklık aralığında soğuk ve sıcak su, seyreltilmiş farklı asit çeşitleri, yağsız hava ve birçok kimyasal maddenin kullanıldığı uygulamalar için önerilir. NSI/NSF 1 uyarınca soğuk +7 F/+ C ve sıcak +10 F/+ C içme suyu uygulamaları ve NSI/ NSF 7 uyarınca UL olarak sınıflandırılmıştır. PETROL UYGULMLRI İÇİN UYGUN DEĞİLDİR. Derece T Nitril Nitril (Turuncu çizgili renk kodu). Sıcaklık aralığı 0 F F/ 9 C - + C. elirtilen sıcaklık aralığında petrol ürünleri, yağ buharı içeren hava, bitkisel yağ ve mineral yağ kullanılan uygulamalar için önerilir F/+ C nin üzerindeki sıcak su uygulamaları ve +10 F/+0 C nin üzerindeki sıcak kuru hava uygulamaları için uygun değildir. 1 Yalnızca Genel Uygulama Kılavuzlarında belirtilen uygulamalarda kullanılmalıdır. u contaların kullanılmasının uygun olmadığı uygulamaların mevcut olduğuna dikkat edin. Özel conta uygulama önerileri ve uygun olmayan uygulamaların listesi için daima güncel Victaulic Conta Seçim Kılavuzu dikkate alınmalıdır. Çekme ları: Yalnızca 1 /50 00 : Isıl işlem uygulanmış, kaplı karbon çeliği STM -9 un fiziksel ve kimyasal şartlarını ve STM -1 ün fiziksel şartlarını karşılar.

3 Kaplinler daptörler ve 7 Yayın 0.0-TUR lar 1 /50 boyutları NSI 1 ve 150 Sınıfı Flanşlar Y W Sızdırmazlığın uygun şekilde sağlanması için birleşim yüzeyinin taralı alanı kesinlikle herhangi bir girinti, pürüz veya deformasyon içermemelidir. 50 1/ Dış Çap.75 0,.75 7,0.500,9 0, 5.5,.,. 19, , ,9 asıncı kpa Uç Yükü Sayısı u N Gerekli / x / / x / x / x / x / x Sızdırmaz Yüzey lar Her irinin W Y ğırlığı Tüm dahili ve harici yüklerden kaynaklanan Harici asınç ve Nihai Yük değerleri toplam değerlerdir ve Victaulic şartnameleri uyarınca standart talaşlı veya soğuk şekil verme yöntemiyle yiv açılan, standart ağırlıklı (NSI) çelik borulara dayalıdır. Diğer borulara ilişkin performans değerleri için Victaulic e başvurun. Montör tarafından temin edilmesi gereken tüm cıvatalar Victaulic ten sipariş edilebilir ÖNEMLİ NOT: adaptörleri, talaşlı veya soğuk şekil verme yöntemiyle açılmış standart yiv boyutlarına sahip ve dolayısıyla bağlantıda doğrusal veya açısal harekete izin vermeyen borularda kullanılmak üzere rijit bağlantılar sağlar. Victaulic 700 Serisi kelebek vanalar, plastik borular veya hafif çeperli metal borularla birlikte kullanıldığında, kama bölümünün iç çapındaki küçük dişler giderilmelidir. rdından, vananın bir tarafında kullanılabilir. ISO 0 (PN); DIN (PN) ve JIS - (K) flanşlar hakkında bilgi için, Victaulic ile iletişime geçin. UYRI: YLNIC İR DEFLIK SH TESTİ İÇİN Maksimum ağlantı asıncı aşağıda verilen değerlerin 1 1/ katına yükseltilebilir ,.,1 5., 7.,.,9 9.9,5 1. 7,5. 11,0. 1,

4 Kaplinler daptörler ve 7 Yayın 0.0-TUR 50 / 1 boyutları PN ve PN1 Flanşları Y W Sızdırmazlığın uygun şekilde sağlanması için birleşim yüzeyinin taralı alanı kesinlikle herhangi bir girinti, pürüz veya deformasyon içermemelidir. 50 7,1 0 0 Dış Çap 0,.75 7,1.000,9.500, 0 19,7 19, ,0 159, ,. 19,1. 7,0.750, asıncı ar PN Flanşları Uç Yükü lar 5 N Gerekli Sayı asıncı ar PN 1 Flanşları Uç Yükü lar 5 N Gerekli Sayı Sızdırmaz Yüzey lar Her W Y Tüm dahili ve harici yüklerden kaynaklanan Harici asınç ve Nihai Yük değerleri toplam değerlerdir ve Victaulic şartnameleri uyarınca standart talaşlı veya soğuk şekil verme yöntemiyle yiv açılan, standart ağırlıklı (NSI) çelik borulara dayalıdır. Diğer borulara ilişkin performans değerleri için Victaulic e başvurun. 5 Montör tarafından temin edilmesi gereken tüm cıvatalar Victaulic ten sipariş edilebilir. PN1 boyutları (/): W = 0/1.17; = 0/1.9; Y = 95/11.1; = 0/ PN1 boyutları (/): W = /17.; = 0/15.9; Y = 55/1.00; = 0/1.1. PN 1 boyutları (/): W = 7/1.; = /1.11; Y = /1.1; = /1.. Flanş, wafer tipi vanalarla kullanılacaksa daha uzun cıvatalar gereklidir. ÖNEMLİ NOT: adaptörleri, talaşlı veya soğuk şekil verme yöntemiyle açılmış standart yiv boyutlarına sahip ve dolayısıyla bağlantıda doğrusal veya açısal harekete izin vermeyen borularda kullanılmak üzere rijit bağlantılar sağlar. Victaulic 700 Serisi kelebek vanalar, plastik borular veya hafif çeperli metal borularla birlikte kullanıldığında, kama bölümünün iç çapındaki küçük dişler giderilmelidir. rdından, vananın bir tarafında kullanılabilir. ISO 0 (PN); DIN (PN) ve JIS - (K) flanşlar hakkında bilgi için, Victaulic ile iletişime geçin. UYRI: YLNIC İR DEFLIK SH TESTİ İÇİN Maksimum ağlantı asıncı aşağıda verilen değerlerin 1 1/ katına yükseltilebilir irinin ğırlığı 1,.1,1.7, 5.,5 7.7, 9.,5.0,5.0 7, ,0. 17,.

5 Kaplinler daptörler ve 7 Yayın 0.0-TUR /50 boyutları vustralya Standardı Tablosu E Flanşları Y W Sızdırmazlığın uygun şekilde sağlanması için birleşim yüzeyinin taralı alanı kesinlikle herhangi bir girinti, pürüz veya deformasyon içermemelidir Dış Çap 0,.75,9.500, 0,. 19,1. Maksimum asıncı 9 kpa Uç Yükü 9 Sayısı u N Gerekli / x / / x / x Sızdırmaz Yüzey lar W Y Her irinin ğırlığı 1,9.1, 5., 7., , Tüm dahili ve harici yüklerden kaynaklanan Harici asınç ve Uç Yükü değerleri toplam değerlerdir ve Victaulic şartnameleri uyarınca standart soğuk veya talaşlı soğuk şekil verme yöntemiyle yiv açılan, standart ağırlıklı (NSI) çelik borulara dayalıdır. Diğer borulara ilişkin performans değerleri için Victaulic e başvurun. Montör tarafından temin edilmesi gereken tüm cıvatalar Victaulic ten sipariş edilebilir. ÖNEMLİ NOT: adaptörleri, talaşlı veya soğuk şekil verme yöntemiyle açılmış standart yiv boyutlarına sahip ve dolayısıyla bağlantıda doğrusal veya açısal harekete izin vermeyen borularda kullanılmak üzere rijit bağlantılar sağlar. Victaulic 700 Serisi kelebek vanalar, plastik borular veya hafif çeperli metal borularla birlikte kullanıldığında, kama bölümünün iç çapındaki küçük dişler giderilmelidir. rdından, vananın bir tarafında kullanılabilir. ISO 0 (PN); DIN (PN) ve JIS - (K) flanşlar hakkında bilgi için, Victaulic ile iletişime geçin. UYRI: YLNIC İR DEFLIK SH TESTİ İÇİN Maksimum ağlantı asıncı aşağıda verilen değerlerin 1 1/ katına yükseltilebilir. 5

6 Kaplinler daptörler ve 7 Yayın 0.0-TUR 1 /50 00 boyutları 1 NSI 1 ve 150 Sınıfı Flanşlar V Y T W Sızdırmazlığın uygun şekilde sağlanması için birleşim yüzeyinin taralı alanı kesinlikle herhangi bir girinti, pürüz veya deformasyon içermemelidir Dış Çap , , , ,0.000,0 asıncı 1 kpa Uç Yükü 1 Montaj ları 1 Çekme ları 1 Sızdırmaz Yüzey lar Sayısı u Sayısı N Gerekli Gerekli x 1/ 5/ x 1/ x 1/ 5/ x 1/ / x / / x 1/ / x 5 1/ / x 1/ / x 5 / / x 1/ u T V W Y 11 Yalnızca talaşlı şekil verilerek yiv açılmış sistemler için. 1 /50 00 talaşlı şekil verme yöntemiyle yiv açılmış sistemler için, GS (dvanced Groove System) ürünleri kullanılır., GS sistemiyle uyumlu değildir. 1 Tüm dahili ve harici yüklerden kaynaklanan Harici asınç ve Nihai Yük değerleri toplam değerlerdir ve Victaulic şartnameleri uyarınca standart talaşlı veya soğuk şekil verme yöntemiyle yiv açılan, standart ağırlıklı (NSI) çelik borulara dayalıdır. Diğer borulara ilişkin performans değerleri için Victaulic e başvurun. 1 Montör tarafından temin edilmesi gereken tüm cıvatalar Victaulic ten sipariş edilebilir. 1 1 /50 00 adaptörlerle temin edilen çekme cıvataları Her irinin ğırlığı.0, ,. 7,.,9 1.0, UYRI: YLNIC İR DEFLIK SH TESTİ İÇİN Maksimum ağlantı asıncı aşağıda verilen değerlerin 1 1/ katına yükseltilebilir.

7 Kaplinler daptörler ve 7 Yayın 0.0-TUR Stil 7 NSI Sınıf flanşlara göre yiv açılmış boru adaptörü Düz yüzlü flanşlara takmak için çıkarın. Y W Sızdırmazlığın uygun şekilde sağlanması için birleşim yüzeyinin taralı alanı kesinlikle herhangi bir girinti, pürüz veya deformasyon içermemelidir. 50 1/ Dış Çap.75 0,.75 7,0.500,9 0, 5.5,.,. 19, , ,9 asıncı 15 kpa Uç Yükü 15 Sayısı 1 u 1 N Gerekli / x / x 1/ / x / / x / x 1/ / x / x 5 1/ / x 5 / Sızdırmaz Yüzey lar W Y 15 Tüm dahili ve harici yüklerden kaynaklanan Harici asınç ve Nihai Yük değerleri toplam değerlerdir ve Victaulic şartnameleri uyarınca standart talaşlı veya soğuk şekil verme yöntemiyle yiv açılan, standart ağırlıklı (NSI) çelik borulara dayalıdır. Diğer borulara ilişkin performans değerleri için Victaulic e başvurun. 1 Montör tarafından temin edilmesi gereken tüm cıvatalar Victaulic ten sipariş edilebilir. Stil 7 bir Victaulic fittingine ya da vanasına bağlanacaksa, mutlaka fabrika montajlı olarak sipariş edilmelidir. yrıntılı bilgi için Victaulic ile temas kurun. UYRI: YLNIC İR DEFLIK SH TESTİ İÇİN Maksimum ağlantı asıncı aşağıda verilen değerlerin 1 1/ katına yükseltilebilir Her irinin ğırlığı., 7., 9.1,1 15.,9 17.7,0.,. 15,. 1,9 70.5,0 7

8 Kaplinler daptörler ve 7 Yayın 0.0-TUR daptörü Notları 1. ( 1 /50 ) tasarımı, dönüşün engellemesi için kama desteğinin iç çapında küçük dişler içerir. adaptörünün 700 Serisi Victaulic yivli kelebek vanalar, Sch. 5 borular veya plastik borular ile birlikte kullanılması durumunda bu dişler çıkarılmalıdır. adaptörü yalnızca standart veya mandallı kilitlenen kollarla takılan /50 0 boyutlarındaki Victaulic 700 Serisi kelebek vanaların bir tarafında kullanılabilir.. adaptörü mutlaka kolun çalışmasını etkilemeyecek şekilde monte edilmelidir. adaptörü, dış flanş boyutu nedeniyle kesinlikle standart bir fittingin 90 lik alanı içinde kullanılmamalıdır. ir Victaulic fittinginin birleştirilmesi için wafer ya da lug tipi vanaların kullanılması durumunda, uygun boşluğun bırakıldığından emin olmak için disk boyutlarını kontrol edin.. adaptörleri kesinlikle serbest bağlantılarda bağlantı çubukları için bağlantı noktası olarak kullanılmamalıdır. Kauçuk yüzlü flanşlar, vanalar vb. ile birlikte kullanılabilmesi için bir pul gereklidir.. Sızdırmazlığın uygun şekilde sağlanması için, yukarıdaki çizimde gösterilen - alanı kesinlikle herhangi bir girinti, pürüz veya deformasyon içermemelidir. 5. adaptörü contaları daima boru üzerine renkli kenarı ve karşı flanşa diğer kenarı gelecek şekilde monte edilmelidir.. irleştirildiğinde bağlantı noktalarının birbirine göre açısı yaklaşık 90 olmalıdır. 7. Flanş Pulları: adaptörleri, sızdırmazlığın uygun şekilde sağlanması için flanşın birleşme yüzeyinin pürüzsüz ve sert olmasını gerektirir. adaptörünün bu şart sağlanmadan da uygun şekilde kullanılabildiği bazı uygulamalar için yeterli bir birleşme yüzeyinin sağlanmasına gerek yoktur. u gibi durumlarda gereken sızdırmaz yüzeyin elde edilmesi için adaptörü ile bağlantı flanşı arasına bir metal (bakır sistemlere bağlantı yapılacaksa Stil 1 için Tip F fenolik) Flanş Pulunun takılması önerilir. Flanş Pulunun kullanılması gereken tipik uygulamalar şunlardır:. Tırnaklı bir flanşa takılırsa: tırnaklı flanşın yanında bir flanş contası kullanılmalıdır ve ardından adaptörü ile flanş contası arasına Flanş Pulu yerleştirilmelidir.. ir wafer tipi vanaya takılırsa: tipik vanaların kauçuk astarlı ve özellikle kauçuk yüzeyli (pürüzsüz veya pürüzlü) olduğu uygulamalarda Flanş daptörü, vana ile adaptörü arasına yerleştirilir. C. ir kauçuk yüzlü flanşa takılırsa: Flanş Pulu, Vic-flange adaptörü ile kauçuk yüzlü flanş arasına yerleştirilir. D. WW döküm flanşları IPS flanşlarına takılırsa: Flanş Pulu veya Geçiş Halkası, menteşeli noktaları birbirine göre 90 gelecek şekilde iki adaptörünün arasına yerleştirilir. ir flanş, adaptörü (ör. flanşlı vana) değilse, flanş contası mutlaka bu flanşın yakına yerleştirilmeli ve Flanş Pulu, flanş contası ile adaptörü arasına yerleştirilmelidir. 1 /50 00 boyutundaki ila Stil 1 Flanş daptörleri içeren uygulamalarda mutlaka Flanş Pulları yerine geçiş halkaları kullanılmalıdır. E. Flanş yüzeyinde bir ek parçasının yer aldığı bileşenlere (vanalar, pislik tutucular vb.) takılırsa: Uygulama 1 deki düzeni aynı şekilde takip edin. Flanş daptörleri sipariş ederken, doğru Flanş Pulunun temin edileceğinden emin olmak için daima ürün stilini (, 7, 1, 1, 99) ve boyutunu belirtin. Montaj Monte ettiğiniz ürünle ilgili olarak mutlaka I-0 Victaulic Saha Montaj Kılavuzu dikkate alınmalıdır. Kılavuzlar, doğru montaj ve kurulum verileri için her bir Victaulic ürünü ile birlikte gönderilir ve ayrıca www. adresinden PDF formatında da temin edilebilir. Garanti yrıntılı bilgi için güncel Fiyat Listesinin Garanti bölümüne bakın veya Victaulic ile temasa geçin. Not u ürün, Victaulic tarafından veya Victaulic şartnamelerine uygun olarak üretilmiştir. Tüm ürünler mutlaka mevcut Victaulic kurulum/montaj talimatlarına uygun olarak monte edilmeli/ kurulmalıdır. Victaulic herhangi bir bildirimde bulunmaksızın ve herhangi bir yükümlülük almaksızın ürün şartnamelerini, tasarımlarını ve standart ekipmanları değiştirme hakkını saklı tutar. Ticari Markalar Victaulic ve, Victaulic Şirketinin tescilli ticari markalarıdır.