Series R Vidalı Kompresörlü Sıvı Soğutma Grupları

Transkript

1 Series R Vidalı Kompresörlü Sıvı Soğutma Grupları Model RTWD Su Soğutmalı Model RTUD Kodensersiz kw RLC-PRC035F-TR

2 İçindekiler Giriş...4 Özellikler ve Avantajlar...5 Uygulamayla İlgili Hususlar...7 Model Numarası Açıklamaları...9 Genel Veriler...12 Kontroller...26 Elektrik Verileri...28 Boyutlar...32 Mekanik Teknik Özellikler...38 Seçenekler Trane RLC-PRC035F-TR

3 RLC-PRC035F-TR 3

4 Giriş Trane, kw su soğutmalı ürünler pazarındaki birbirinden farklı uygulamaların ihtiyaçlarını karşılamak için geliştirilen RTWD model soğutma grubunu ve kondensersiz kompresör soğutma grubu versiyonunu sunmaktan gurur duyar: RTUD modeli. Her iki model de çok yönlü uygulama, kurulum kolaylığı, kontrol hassasiyeti, güvenilirlik, enerji verimliliği ve işletim maliyeti verimliliği alanlarında endüstriye liderlik etmektedir. Üniteler, iki düşük hızlı, doğrudan tahrikli kompresörle, gelişmiş bir ısı transfer tasarımının sunduğu tüm avantajların yanı sıra ürünlerden beklenen performansı sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. Tasarımdaki Önemli İlerlemeler ve Özellikler Hem işletme hem de kullanım süresi maliyetlerini düşüren, birinci sınıf kısmi yük verimliliği için Uyarlanabilir Frekans Sürücüsüyle donatılmış olan Yüksek Mevsimsel Verimlilik (HSE) versiyonudur. Enerji tasarrufu sağlayan değişken akış uygulamalarıyla iyileştirilmiş kontrol dengesi için değişken evaporatör akış telafisi. Küçük işlerin daha kolay kontrol edilmesini sağlayan tek bir soğutma grubu günlük programlama seçeneği. İkili bağımsız soğutucu devreleri. HFC-134a optimize tasarım. Endüstriyel sınıf tasarım Series R vidalı kompresörlü soğutma grubu, hem endüstriyel hem de ticari pazarlar ve özellikle iş yerlerinin olduğu binalar, hastaneler, okullar, perakende ticaret yapılan binalar ve endüstriyel tesislerdeki uygulamalar için idealdir. Güvenilir kompresörler, geniş çalışma sıcaklığı aralığı, gelişmiş kontroller, elektronik genleşme valfi, kısa anti-çevrim zamanlayıcıları ve sektör lideri verimlilik bu en yeni Trane Series R soğutma grubunun neredeyse tüm uygulama sıcaklıkları ve geniş ölçekte değişen yükler altında hassas sıcaklık kontrolü için mükemmel bir seçim olmasını sağlar. 4 RLC-PRC035F-TR

5 Özellikler ve Faydalar Güvenilirlik Trane vidalı kompresör, yıllar süren araştırmanın ve olağanüstü zorlu çalışma koşulları altında test dahil, yüzlerce saatlik testlerin sonucunda kanıtlanmış bir tasarımdır. Trane, dünyanın en büyük vidalı kompresör üreticisidir ve dünya genelinde 'den fazla kompresörün kurulumunu gerçekleştirmiştir. Yalnızca dört hareketli parçayla basit bir tasarıma sahip olan doğrudan tahrikli düşük devirli kompresör, maksimum verimlilik ve yüksek güvenilirlik sağlar, az bakım gerektirir. Eşit dağılan düşük ısı seviyesi sağlayan gaz soğutmalı motor, motor ömrünü uzatır. Alternatif valf tasarımlarına göre daha az hareketli parçaya sahip olan elektronik genleşme valfi, güvenilir çalışma sağlar. Yüksek Performans Gelişmiş tasarım soğutulmuş su sıcaklığının dakika başı yüzde 10 debi değişiklikleri için ±0,5 F (0,28 C) aralığında kalmasını ve değişken akış uygulamaları için dakika başı yüzde 30'a varan debi değişikliklerinin yönetilmesini sağlar. İki dakikalık duruştan başlangıca ve beş dakikalık başlangıçtan başlangıca anti-çevrim zamanlayıcısı sürekli veya geçici düşük yüklü uygulamalarda sıkı soğutulmuş su sıcaklığı kontrolü sağlar. Isı geri kazanımı ve su tarafı ısı pompası uygulamalarıyla kullanılmak için yüksek kompresör kaldırma yeterlilikleri, işletim sorunlarının azaltılmasını sağlar ve yüksek verimli sistem tasarımı sunar. Sıkı su sıcaklığı kontrolü, maksimum verimlilik için ileri sistem tasarımı esnekliği sunacak şekilde paralel ve seri konfigürasyonlarda birden fazla soğutma grubuyla operasyona kadar genişler. İsteğe bağlı LonTalk/Tracer Summit iletişim arayüzleri mükemmel ve sorunsuz birlikte çalışabilirlik sağlar. Kullanım Süresi Boyunca Uygun Maliyetli Hassas kompresör rotor ucu boşluğu optimum verimlilik sağlar. Daha yüksek verimlilik için kondenser ve evaporatör borularında en son ısı transferi teknolojisi kullanılır. Elektronik genleşme valfi, öncekine göre daha verimli tam yük ve kısmi yük çalışmasına neden olan, istisnai sıkılıkta sıcaklık kontrolü ve inanılmaz düşük süper ısı sağlar. Dönüş suyu sıcaklığına göre soğutulmuş su sıfırlama standarttır. Elektriksel akım sınırlandırma isteğe bağlı olarak bulunmaktadır. Uygulamada Çok Yönlülük Endüstriyel/düşük sıcaklık proses soğutma Mükemmel işletme sıcaklığı aralığı ve hassas kontrol özellikleri, tek soğutma grubunda ya da seri konfigürasyonlarda sıkı kontrol olanağı sunar. Buz/termal depolama Şartname hazırlayıcıları ve kullanıcılar, çift ayar derecesi kontrolünden ve sektöre liderlik eden öncü sıcaklık, verimlilik ve kontrol özelliklerinden yararlanırlar ve tasarım süresi ile enerji maliyetlerini en aza indiren kendini kanıtlamış kurulum örnekleri, şablonlar ve referanslar sunan bir Trane iş ortağı olan Calmac ortaklığı sayesinde üstün bir destek hizmetinden faydalanırlar. Isı geri kazanımı Maksimum kondenser sıcaklığı önceki teknolojilerin sunduğu sıcaklık değerlerini aştığı için soğutma grubu ve kazan/sıcak su ısıtıcısı, işletme maliyetlerini en aza indiren sıcak su teminiyle hassas kontroller ve tutarlı nem giderme özelliği sunar. Sudan suya ısı pompası Bir taban veya yıllık ısıtma yükünün söz konusu olduğu çoklu soğutma grubu sistemleri için RTWD, ısı kaynağı olarak yeraltı veya yer üstü suyundan yararlanarak bir su tarafı ısı pompası olarak kullanılabilir. Çıkan kondenser sıcaklığı kontrol seçeneği, soğutma grubunun öncelikle kondenserde üretilen ısı için kullanılmasını ve kontrol edilmesini sağlar. Kuru Soğutucu Kondenser çevriminin çapraz olarak kirlenmesi potansiyelini en aza indiren bir kapalı kondenser çevrim sistemiyle kullanılmasına izin verir. Değişken birincil akış Değişken evaporatör akış telafisi, çoklu soğutma grubu sistemlerinin tüm sistemde suyun akışını değiştirmesine izin verir (evaporatörden soğutma serpantinleri aracılığıyla). Bu özellik, sistemdeki pompa sayısı ve akış oranı azaltıldığı için sistem verimliliğini arttırır. Standart 2 geçişli veya isteğe bağlı 3 geçişli evaporatör, daha geniş aralıkta bir akış yeterliliği sunar. Seri soğutma grubu konfigürasyonu Yukarı akış miktarının düşürülmesi ve termodinamik kademelendirme sayesinde iki soğutma gruplu sistemlerde tüm sistem suyu, her iki soğutma grubunun evaporatörlerinden ve/veya kondenserlerinden geçer. EarthWise sistemi Düşük akışlı ve sıcaklık farkının yüksek olduğu kurulumlar, sistem içerisinde pompalanan su akış miktarını azaltarak pompa ve soğutma kulesi için harcanan enerjinin azaltılmasını sağlar. Bu da tüm HVAC ve yedek ekipmanların boyutunun düşürülmesini sağlar. Sonuç olarak kurulum ve işletim tasarrufu elde edilir. Artırılmış Kısmi Yük Verimliliği, HSE versiyonları Fabrikada birleştirilmiş Gelişmiş Frekans Sürücüsü (AFD) içeren HSE versiyonu, soğutma yükünde büyük değişiklikler olan ve yüksek kısmi yük verimliliğinin gerektiği uygulamalar da ciddi avantajlar ve tasarruf sağlar. RLC-PRC035F-TR 5

6 Özellikler ve Avantajlar Basit, Ekonomik Kurulum Tüm üniteler, standart çift kanatlı kapılardan geçer. Üniteler, daha küçük açıklıklara sığacak şekilde sökülebilmelerini sağlamak için civatalarla birleştirilecek şekilde tasarlanmıştır. Az alan kapladığı için ekipman odasında çok yer kaplamaz ve çoğu retrofit işleminde karşılaşılan erişim sorunlarını ortadan kaldırır. Hafif tasarımı, kurulum için gereken süreyi ve maliyetleri daha da düşürerek, taşıma işlemini kolaylaştırır. Soğutucu akışkanın ve yağın fabrikada doldurulması, sahada gereken işçilik ve malzeme ihtiyacını azalttığı için kurulum maliyetlerini düşürür. Ünitenin tabanındaki entegre forklift kanalları soğutma grubunun iş sahasında daha kolay bir şekilde hareket ettirilmesini sağlar. Tek veya çift noktalı güç bağlantı seçenekleri genel kurulum işlemini basitleştirir. Starterin üniteye monte edilmiş olması, sahada oluşabilecek ek kurulum işlemlerini ve iş yükü gereksinimlerini ortadan kaldırır. Trane CH530 kontrolleri, tek bir bükülmüş çift kablo aracılığıyla Tracer Summit veya LonTalk bina otomasyon sistemleriyle kolayca arayüz bağlantısı kurulmasını sağlar. Trane, üretim sürecinde geniş çaplı fabrika testleri gerçekleştirmiştir ve ayrıca yerinde ve/veya yazılı sistem performansı doğrulama seçenekleri sunmaktadır. Hassas Kontrol Mikroişlemci tabanlı Trane CH530 kontrolleri, tamamı fabrikada birleştirilmiş ve kapsamlı testlerden geçirilmiş olan soğutma grubunun ve sensörlerinin, aktüatörlerinin, rölelerinin ve anahtarlarının optimal bir şekilde işletilmesini sağlar. LonTalk/Tracer Summit bina otomasyon/enerji yönetimi sistemlerini barındıran bilgisayarlarla kolaylıkla bağlantı kurulabilmesi, kullanıcının konforlu sistem performansını verimli bir şekilde optimize etmesine ve işletme maliyetlerini en aza indirmesine izin verir. Oransal Entegre Türev (Proportional Integral Derivative-PID) kontrol stratejisi, anlık yük değişikliklerine tepki vererek ve ±0,56 C sıcaklığı koruyarak soğutma suyu sıcaklığının kararlı ve verimli bir şekilde sürdürülmesini sağlar. Adaptive Control, soğutma grubunun, diğer pek çok soğutma grubunun kapanabileceği kötü çalışma koşulları altında bile çalışmaya devam etmesini sağlar. Bu, yüksek yoğuşma basıncı, düşük emiş basıncı ve/veya aşırı yüksek akım nedeniyle kompresörün yükünün tahliye edilmesiyle sağlanır. Kullanımı kolay kullanıcı arayüzü, tüm arıza tespit bilgileriyle birlikte tüm işletme ve güvenlik mesajlarını kolayca okunabilen dokunmatik kaydırılabilen bir ekran üzerinde gösterir. Yeni değişken evaporatör akış telafisi, çıkan su sıcaklığı için gelişmiş kontrol kararlılığı sağlar. 6 RLC-PRC035F-TR

7 Uygulamayla İlgili Hususlar Kondenser Su Sıcaklığı RTWD soğutma grubu modeliyle kondenser basınç yükü kontrolü sadece dakikada 0,56 C sıcaklık artışı 12,8 C'ye kadar mümkün olmadığı zamanlarda, sadece üniteye giren kondenser su sıcaklığı 12,8 C'nin altında veya 7,2 C ve 12,8 C arasındaysa gereklidir. Uygulamanın belirtilen minimum değerlerin altında başlatma sıcaklıkları gerektirdiği durumlarda, gerekli sistem soğutucu akışkan basınç farkını korumak için 2 yollu veya 3 yollu bir valfin veya kule baypasının kullanılabildiği çeşitli sistem uygulama seçenekleri bulunmaktadır. 2 yollu veya 3 yollu valfleri kontrol etmek için Trane CH530 kontrolleri için kullanılan bir Kondenser Regülasyon Kontrolü'nü seçin. Bu seçenek, CH530 kontrollerinin, soğutma grubunun diferansiyel soğutucu akışkan basıncını sürdürmek üzere valfi açmak ve kapatmak için sinyal göndermesine izin verir. Soğutma grubu sıcaklık gereksinimleri sürdürülebilir ve çevrim küçükse, kule baypası geçerli bir kontrol yöntemi olabilir. Kondenser ile evaporatör arasındaki minimum kabul edilebilir soğutucu akışkan basınç farkı, yeterli yağ sirkülasyonu sağlamak için tüm yük koşullarında 1,7 bardır. Kondenserden çıkan suyun sıcaklığı çalıştırıldıktan 2 dakika sonra evaporatör çıkış suyu sıcaklığından 9,5 C daha yüksek olmalıdır. Bunun ardından 13,9 C sıcaklık farkı devam ettirilmelidir [bu fark gereksinimi, kondenserden çıkan su sıcaklığının 12,8 C'nin üzerinde olduğu her 0,56 C için 0,14 C düşürülür]. Trane Series R soğutma grupları, kontrollü kondenser basıncıyla çeşitli yük koşullarında başarıyla ve güvenilir biçimde başlatılıp çalıştırılır. Kondenser su sıcaklığını azaltmak soğutma grubu için istenen güç girişinin azaltılması için etkili bir metottur, fakat tüm sistemin güç tüketimini optimize etmek için gereken ideal sıcaklık tüm sistem dinamiklerine bağlı olacaktır. Sistem perspektifinden, soğutma grubu veriminde bazı gelişmeler daha düşük kule sıcaklıklarına ulaşmak için gereken kule fanı ve pompalama maliyetlerinin artmasıyla dengelenebilir. Sistem performans optimizasyonu hakkında daha fazla bilgi için yerel Trane sistem çözümü sağlayıcısı ile irtibata geçin. Değişken Evaporatör Debisi ve Kısa Evaporatör Su Döngüleri Değişken evaporatör debisi, soğutma grubu ve kontrol cihazları teknolojilerindeki gelişmelerle birlikte hızla kabul gören ve enerji tasarrufu sağlayan bir tasarım stratejisidir. Üstün boşaltma kompresörü tasarımı ve gelişmiş Trane CH530 kontrolleri sayesinde RTWD ve RTUD, değişken evaporatör debisine sahip sistemler için bile çıkan su sıcaklığı kontrolünü +/- 0,28 C aralığında tutabilir. RTWD ve RTUD ile bu sistem tasarımı ve işletimsel tasarruf yöntemleri kullanılırken bazı temel kurallara uyulmalıdır. Soğutulmuş su sıcaklığı kontrolü sensörü için uygun konum, besleme (çıkış) suyudur. Bu konum binanın tampon işlevi görmesini sağlar ve dönüş suyu sıcaklığının değişimini yavaşlatır. Sistem su hacmi yeterli tampon sağlamaya yetmiyorsa, sıcaklık kontrolü kaybedilebilir, kararsız sistem çalışmasına ve aşırı kompresör döngüsüne yol açabilir. Tutarlı çalışma ve sıkı sıcaklık kontrolü sağlamak için soğutulmuş su döngüsü en az iki dakika olmalıdır. Bu tavsiyeye uyulamıyorsa ve çıkış suyu sıcaklığının sıkı bir şekilde kontrol edilmesi gerekiyorsa, sistemdeki su hacmini artırmak için bir depolama tankı ya da daha büyük ana boru takılması gerekir. Değişken debili primer akış uygulamalarında, +/- 0,28 C olan çıkış evaporatör sıcaklığı kontrolünün korunabilmesi için soğutulmuş su akışı değişiklik hızının dakika başı tasarımın yüzde 10'unu geçmemesi gerekir. Enerji tasarruflarının en önemli konu olduğu ve sıkı sıcaklık kontrolünün +/-1,1 C olarak sınıflandırıldığı uygulamalar için dakika başı akışta yüzde 30 değişim mümkündür. Debiler, tüm belirli soğutma grubu konfigürasyonları için izin verilen minimum ve maksimum değerler arasında tutulmalıdır. Yeni evaporatör su akışı telafisi, su debisinde değişiklikler olurken çalışacak şekilde tasarlanmış uygulamalarda soğutma grubunun artan veya azalan su debisine karşılık verme kabiliyetini iyileştirmiştir. Bu yeni standart kontrol özelliği, çıkan evaporatör sıcaklığı kontrol kazanımlarını evaporatör su akışındaki değişikliklere yanıt verecek şekilde değiştirerek çalışır. CH530 her devredeki soğutucu akışkanın debisini ölçerek ve sonuçta su tarafında oluşan sıcaklık düşüşünü hesaplamak için kullanarak evaporatördeki su debisini tahmin edebilir. RLC-PRC035F-TR 7

8 Uygulamayla İlgili Hususlar Seri Soğutma Grubu Düzenlemeleri Diğer bir enerji tasarrufu stratejisi, sistemi evaporatör, kondenser ya da her ikisi üzerinde sıra halinde düzenlenmiş soğutma gruplarıyla tasarlamaktır. İki soğutma grubunu paralel düzenleme yerine seri olarak düzenlemek daha verimlidir. Daha düşük soğutulmuş su tasarım sıcaklığı, daha düşük tasarım debisi olanağı sağlayarak kurulum ve işletme maliyetinden tasarruf sağlayan yüksek soğutma grubu giriş çıkış farklarına erişmek de mümkündür (soğutma grubunun boyutunu düşürmek dahil). Trane vidalı kompresör, evaporatör ve kondenser su döngülerinden tasarruf etme fırsatı sunan mükemmel "lift" özelliklerine sahiptir. Evaporatördeki seri düzenlemeler gibi kondenserdeki seri düzenlemeler de tasarruf sağlayabilir. Bu yaklaşım, pompa ve kule kurulum ve işletme maliyetlerinde düşüş sağlayabilir. Sistem verimliliğini maksimize etmek tasarımcının tüm sistem parçaları için performansla ilgili konuları dengelemesini gerektirir; en iyi yaklaşım birden fazla soğutma grubunu ya da evaporatörlerin ve/veya kondenserlerin seri düzenlemesini içerebilir ya da içermeyebilir. Kurulum ve işletme maliyetleriyle tasarım bütünlüğü arasındaki ideal denge, bir Trane sistem çözümleri sağlayıcısına danışılarak ve Trace bina enerji ve ekonomi analizi programı uygulanarak kurulmalıdır. Isı Geri Kazanımı Enerji maliyetlerinin yüksek olduğu ve artmaya devam ettiği bir dönemde, enerji kullanımının düşürülmesi giderek önem kazanmaktadır. Isı geri kazanımlı bir RTWD soğutma grubu kullanıldığında enerji kullanımı, kondenserden gelen ısının kullanılmasıyla iyileştirilebilir. Aksi halde kondenser kaynaklı bu ısı kaybedilecektir. Aynı anda hem ısıtma hem de soğutma ihtiyacı bulunan binalar veya ısının depolanabildiği ve daha sonra kullanılabildiği tesislerde ısı geri kazanımının dikkate alınması gerekir. Yıllık dahili soğutma yükleri yüksek olan binalar, ısı geri kazanımı için mükemmel birer fırsat niteliğindedir. RTWD aracılığıyla standart kondenserden çıkan suyun ısısı geri kazanılarak ve bu ısı üçüncü taraf bir ısı eşanjörüyle birlikte kullanılarak ısı geri kazanımı sağlanabilir. Su-Su Isı Pompası RTWD, ısı kaynağı olarak yeraltı veya yerüstü suyu kullanılarak bir su tarafı ısı pompası olarak kullanılabilir. Kondenserden çıkan suyun kontrol edilmesi seçeneği, ısıtma ayar derecesinin kontrol edilebilmesini sağlar. Minimum/maksimum reddedilen su sıcaklığını sınırlayan yerel düzenlemelerin, bu yöntem kullanılmadan önce kontrol edilmesi gerekmektedir. Çoklu soğutma grubunun kullanıldığı binaların hem ısıtmaya hem de soğutmaya ihtiyacı vardır. Bu durumda bir RTWD gibi özel bir soğutma grubu yan akış düzeninde borularla bağlanabilir ve böylece soğutulmuş su ayar derecesini değiştirerek herhangi bir kapasitede yüklenebilir. Çalışırken, diğer soğutma gruplarına giden soğutulmuş geri dönüş suyunun sıcaklığını düşürür. Yan akış konfigürasyonunun bir avantajı, yan akış soğutma grubunun, sistem için tasarlanmış giriş suyu sıcaklığını sağlamak zorunda olmamasıdır. İhtiyaç duyulan ısıtma yükünü karşılamak için gerekli olan tam su sıcaklığını üretebilir. Bu, soğutma işlemi daha yüksek seviyede soğutulmuş su sıcaklığında yapıldığı için soğutma grubunun daha verimli çalışmasını sağlar. Kuru Soğutucu RTWD kuru soğutucularla birlikte de kullanılabilir. Genel olarak bu uygulama, açık kule sistemleriyle ilişkilendirilen havada bulunan kirleticilerin yayılmasını azaltmak için seçilir. Ayrıca, soğutma kulelerinin diğer sakıncalarından da kaçınılır: Su tüketimi, buhar üretimi, su arıtma ihtiyacı, vb. Kuru soğutucuların diğer bir avantajı düşük ortam sıcaklığı koşullarında çalışabilmeleridir. Bu tasarım, üçüncü tarafa ait bir ısı eşanjörünün kullanılmasıyla birlikte soğuk havalarda soğutulmuş su döngüsüne free cooling sağlamak için de kullanılabilir. Su Arıtması Soğutma grupları içerisinde arıtılmamış veya uygun olmayan şekilde arıtılmış su kullanılması, kabuk oluşumu, aşınma, korozyon ve bakteri veya yosuna neden olabilir. Hangi tip su arıtma işleminin kullanılacağını belirlemek için yetkili bir su arıtma uzmanının bilgisine başvurulması önerilir. Su Pompaları Trane, gürültü sınırlamasının ve titreşimsiz çalışmanın önemli olduğu yerlerde 1750-rpm (60 Hz) [1450-rpm (50 Hz)] pompaların kullanılmasını önerir. Hoş olmayan gürültü ve titreşim seviyelerinde çalışabildikleri için 3600-rpm (60 Hz) [3000-rpm (50 Hz)] kondenser suyu ve soğutulmuş su pompalarının kullanılmasından kaçınılması gerekir. Ayrıca, 3600-rpm (60 Hz) [3000-rpm (50 Hz)] su pompaları ve Series R soğutma grubu motorlarında görülen çalışma devirleri arasındaki ufak fark nedeniyle düşük bir darbe frekansı meydana gelebilir. Not: Soğutulmuş su pompası, soğutma grubunu durdurmak için kullanılmamalıdır. 8 RLC-PRC035F-TR

9 Model Numarası Açıklamaları Basamaklar 01, 02, 03, 04 Soğutma Grubu Modeli RTWD = Su Soğutmalı Soğutma Grubu Series R RTUD Kompresör Soğutma Grubu Series R Basamak 05, 06, 07 Ünite Nominal Tonajı 060 = 60 Nominal Ton 070 = 70 Nominal Ton 080 = 80 Nominal Ton 090 = 90 Nominal Ton 100 = 100 Nominal Ton 110 = 110 Nominal Ton 120 = 120 Nominal Ton 130 = 130 Nominal Ton 140 = 140 Nominal Ton 150 = 150 Nominal Ton 160 = 160 Nominal Ton 170 = 170 Nominal Ton 170 = 170 Nominal Ton 180 = 180 Nominal Ton 190 = 190 Nominal Ton 190 = 190 Nominal Ton 200 = 200 Nominal Ton 220 = 220 Nominal Ton 250 = 250 Nominal Ton 260 = 260 Nominal Ton yalnızca RTWD HSE (AFD ile) 270 = 270 Nominal Ton yalnızca RTWD HSE (AFD ile) Basamak 08 Ünite Voltajı A = 200/60/3 B = 230/60/3 C= 380/50/3 D = 380/60/3 E = 400/50/3 F = 460/60/3 G = 575/60/3 Basamak 09 Üretildiği Fabrika 1 = Epinal, Fransa 2 = Pueblo, ABD 3 = Taicang, Çin 4 = Curitiba, Brezilya Basamak 10, 11 Tasarım Sıralaması ** = İlk Tasarım, vb. parçalar servis sebebiyle etkilendiğinde artış Basamak 12 Ünite Tipi 1 = Standart Verimlilik/Performans 1 = Standart Verimlilik/Performans 2 = Yüksek Verimlilik/Performans 3 = Ekstra Verimlilik/Performans (yalnızca RTWD) Basamak 13 Kurum Listesi A = ABD ve Kanada Güvenlik Standartlarında listelenen UL B = CE Listesi C = İngiltere Standartlarında üretilmiştir Basamak 14 Basınçlı Tank Kodu 3 = Çin Yasası-İthal Basınçlı Tanklar 4 = Çin Yasası-Çin'de Üretilen Tanklar 5 = PED Basamak 15 Ünite Uygulaması A = Std Kondenser <=95 F/35 C Giriş Suyu Sıcaklığı (Yalnızca RTWD) B = Yüksek Sıcaklıklı Kondenser >95 F/35 C Giriş Suyu Sıcaklığı (Yalnızca RTWD) C = Su-Su Isı Pompası (Yalnızca RTWD) D = Trane tarafından sağlanan Uzaktan Kondenser (Yalnızca RTUD) E = Başkaları tarafından sağlanan Uzaktan Kondenser (Yalnızca RTUD) Basamak 16 Basınç Emniyet Valfi 1 = Tekli Emniyet Valfi 2 = 3 Yollu İzolasyon Vanasına Sahip İkili Emniyet Valfi Basamak 17 Su Bağlantı Tipi A = Yivli Boru Bağlantısı B = Flanşlı Bağlantı Metrik Basamak 18 Evaporatör Boruları A = Dahili ve Harici Gelişmiş Evap Borusu Basamak 19 Evap Geçiş Sayısı 1 = 2 Geçişli Evaporatör Ünitesi 2 = 3 Geçişli Evaporatör Ünitesi Basamak 20 Evaporatör Su Tarafı Basıncı A = 150 psi/10,5 bar Evaporatör Su Basıncı S = 300 psi/20,6 bar Evap. Su Basıncı Basamak 21 Evaporatör Uygulaması 1 = Standart Soğutma 2 = Düşük Sıcaklık 3 = Buz Oluşturma Basamak 22 Kondenser Boruları A = Gelişmiş Kanatçık Bakır (Yalnızca RTWD) B = Kondensersiz (Yalnızca RTUD) B = Dahili Olarak Geliştirilmiş 90/10 CuNi Fin Basamak 23 Kondenser Su Tarafı Basıncı 1 = 150 psi/10,5 Bar Kondenser Su Basıncı S = 300 psi/20,6 bar Kond. Su Basıncı Basamak 24 Kompresör Starter Tipi Y = Üçgen-Yıldız Kapalı Geçişli Starter B = Uyarlamalı Frekans Sürücüsü (HSE Versiyonu) Basamak 25 Giriş Güç Hattı Bağlantısı 1 = Tek Noktadan Güç Bağlantısı 2 = Çift Noktadan Güç Bağlantısı Basamak 26 Güç Hattı Bağlantı Tipi A = Giriş Hatları için Terminal Blok Bağlantısı B = Mekanik Bağlantı Kesme Anahtarı C = Sigortalara Bağlanmış Bağlantı Kesme Şalteri D = Devre Kesici E = Devre Kesicili Yüksek Kaçak Akım Sınıfı Panel Basamak 27 Düşük/Yüksek Voltaj Koruması 0 = Düşük/Yüksek Voltaj Koruması Yok 1 = Düşük/Yüksek Voltaj Koruması RLC-PRC035F-TR 9

10 Model Numarası Açıklamaları Basamak 28 Ünite Operatör Arabirimi A = İngilizce B = İspanyolca D = Fransızca E = Almanca F = Felemenkçe G = İtalyanca J = Portekizce-Portekiz R = Rusça T = Lehçe U = Çekçe V = Macarca W = Yunanca X = Romence Y = İsveççe Basamak 29 Uzaktan Kumanda Arayüzü (Dijital İlet.) 0 = Uzaktan Dijital Haberleşme Yok 1 = LonTalk/Tracer Summit Arabirimi 2 = Günün Saati Programlama 4 = Ünite Seviyesinde BACnet 5 = Modbus arabirimi 4 = Ünite Seviyesinde BACnet Basamak 30 Harici Su ve Akım Limiti Ayar Noktası 0 = Harici Su ve Akım Limiti Ayar Noktası Yok A = Harici Su ve Akım Limiti Ayar Noktası 4 20 ma B = Harici Su ve Akım Limiti Ayar Noktası 2 10 Vdc Basamak 31 Buz Oluşturma 0 = Buz Oluşturma Yok A = Rölesiz Buz Oluşturma B = Röle ile Buz Oluşturma Basamak 32 Programlanabilir Röleler 0 = Programlanabilir Röle Yok A = Programlanabilir Röleler Basamak 33 Kondenser Soğutucu Akışkan Basınç Çıkışı Seçeneği 0 = Kondenser Soğutucu Akışkan Basınç Çıkışı Yok 1 = Kondenser Su Kontrol Çıkışı 2 = Kondenser Basınç (%Yüksek Basınç Kesme) Çıkışı 3 = Basınç Farkı Çıkışı Basamak 34 Dış Hava Sıcaklık Sensörü 0 = Dış Hava Sıcaklık Sensörü Yok (Yalnızca RTWD) A = Dış Hava Sıcaklık Sensörü-CWR/Düşük Ortam Sıcaklığı Basamak 35 Kondenser Çıkışı Sıcak Su Sıcaklığı Kontrol 0 = Kondenser Çıkışı Sıcak Su Sıcaklığı Kontrolü Yok 1 = Kondenser Çıkışı Sıcak Su Sıcaklığı Kontrolü Basamak 36 Güç Ölçümü 0 = Güç Ölçümü Yok P = Güç Ölçümü Basamak 37 Motor Akımı Analog Çıkış (%RLA) 0 = Motor Akımı Analog Çıkış Yok 1 = Motor Akımı Analog Çıkış Basamak 38 A/C Fan Kontrolü 0 = Fan kontrolü yok (Yalnızca RTWD) A = Başkaları tarafından sağlanan Fan Kontrolü (Yalnızca RTUD) B = Entegre Fan Kontrolü (Yalnızca RTUD) Basamak 39 Düşük Ortam Sıcaklığı Fan Kontrol Tipi 0 = Düşük Sıcaklık Fan Kontrol Tipi Yok (Yalnızca RTWD) 1 = İki-hızlı fanlar (Yalnızca RTUD) 2 = Analog Arayüzlü Değişken Hızlı Fanlar (Yalnızca RTUD) Basamak 38 A/C Fan Kontrolü 0 = Kondenser Soğutucu Akışkan Basınç Çıkışı Yok A = Fan Kontrolü Yok (RTWD) B = Entegre Fan Kontrolleri Basamak 39 Düşük Ortam Sıcaklığı Fan Kontrol 0 = Düşük Ortam Sıcaklığı Fan Kontrol Tipi Yok (RTWD) 1 = İki Hızlı Fan 2 = Analog Arayüzlü Değişken Hızlı Fan 3 = PWM Arayüzlü Değişken Hızlı Fan Basamak 40 Tesisat Aksesuarlar 0 = Tesisat Aksesuarı Yok A = Elastomer İzolatörler B = Flanşlı Su Bağlantı Kiti C = İzolatörler ve Flanşlı Su Bağlantı Kiti Basamak 41 Akış Şalteri 0 = Akış Şalteri Yok 1 = 150 psi NEMA 1; Akış Anahtarı x 1 2 = 150 psi NEMA 1; Akış Anahtarı x 2 3 = 150 psi NEMA 4; Akış Anahtarı x 1 4 = 150 psi NEMA 4; Akış Anahtarı x 2 5 = 10 bar IP-67; Akış Şalteri x 1 6 = 10 bar IP-67; Akış Şalteri x 2 7 = Fabrikada Monte Sızdırmaz Su Akışı Basamak 42 2-Yollu Su Regülatör Valfi 0 = 2-Yollu Su Regülatör Valfi Yok Basamak 43 Ses Azaltıcı Paket 0 = Ses Azaltıcı Paket Yok A = Ses Azaltıcı Fabrikada Monte Edilmiş A = 3" 150 psi/88,9 mm 10,5 bar 115 V B = 3" 150 psi/88,9 mm 10,5 bar 220 V C = 4" 150 psi/114,3 mm 10,5 bar 115 V D = 4" 150 psi/114,3 mm 10,5 bar 220 V Basamak 44 Yalıtım 0 = Yalıtım Yok 1 = Fabrika Yalıtımı Tüm Soğuk Parçalar 2 = Yüksek Neme Karşı Yalıtım Basamak 45 Fabrika Miktarı 0 = Tam Fabrika Soğutucu Akışkan Miktarı (R134a) (Yalnızca RTWD) 1 = Nitrojen Doldurma (Yalnızca RTUD) 1 = Nitrojen Yükü Basamak 46 Taban Rayı Kaldırma 0 = Taban Rayı Kaldırma Yok B = Taban Rayı Kaldırma 0 = Taban Rayı Kaldırma Yok 10 RLC-PRC035F-TR

11 Model Numarası Açıklamaları Basamak 47 Etiket ve Belge Dili B = İspanyolca C = Almanca D = İngilizce E = Fransızca F = Çince Basitleştirilmiş G = Çince Geleneksel H = Hollandaca SI (Hollandais) J = İtalyanca P = Lehçe R = Rusça T = Çekçe U = Yunanca V = Portekizce X = Romence Y = Türkçe Z = Slovak 1 = Hırvatça 2 = Macarca Basamak 48 Özel 0 = Yok S = Özel Basamak = Yok Basamak 56 Nakliye Ambalajı 0 = Kızaksız (Standart) 1 = Kızaklı 2 = Shrink Paket 3 = Kızak + Shrink Paketi 4 = Konteyner 1 Ünite Basamak 57 Kontrol Paneli IP 20 Koruması 0 = Kontrol Paneli IP 20 Koruması Yok 1 = Kontrol Paneli IP 20 Koruması Basamak 58 Basınç Göstergeleri 0 = Basınç Göstergeleri Yok 1 = Basınç Göstergeleri Var Basamak 59 Performans Testi Seçenekleri 0 = Performans Testi Yok A = Standart Test TRANE Teknik Özellikleri (SES) (Yalnızca RTWD) 0 = Performans Testi Yok (Yalnızca RTUD) B = Standart Testle Müşteri Denetimi C = Raporlu 1 Nokta Testi D = Raporlu 2 Nokta Testi E = Raporlu 3 Nokta Testi F = Raporlu 4 Nokta Testi G = Raporlu 1 Nokta Testine Katılım H = Raporlu 2 Nokta Testine Katılım J = Raporlu 3 Nokta Testine Katılım K = Raporlu 4 Nokta Testine Katılım RLC-PRC035F-TR 11

12 Genel Veriler Tablo 1. Genel Bilgiler RTWD Standart verimlilik Boyut Brüt soğutma kapasitesi RTWD (1) (kw) Brüt güç girişi RTWD (1) (kw) Brüt EER RTWD (1) 4,61 4,55 4,6 4,66 Brüt ESEER RTWD 5,91 5,75 5,87 5,88 Net soğutma kapasitesi RTWD (1) (4) (kw) Net güç girişi RTWD (1) (4) (kw) Net EER / Eurovent enerji sınıfı RTWD (1) (4) 4,37/C 4,31/C 4,35/C 4,41/C Net ESEER RTWD (4) 5,09 4,96 5,04 5,08 Ana Güç Kaynağı Kompresör Miktar Evaporatör Su Haznesi (l) 69,4 75,5 84,0 90,1 2 Geçişli Düzen Su Bağl. Boyutu Minimum Akış (3) (L/s) 8,4 9,3 10,6 11,5 Maksimum Akış (3) (L/s) 30,7 34,1 38,9 42,3 3 Geçişli Düzen Su Bağl. Boyutu Minimum Akış (3) (L/s) 5,6 6,2 7,1 7,7 Maksimum Akış (3) (L/s) 20,4 22,7 25,9 28,2 Kondenser Su Haznesi (l) 87,5 93,6 102,9 111,1 Su Bağl. Boyutu DN150-6" DN150-6" DN150-6" DN150-6" Minimum Akış (3) (L/s) 11,0 12,1 13,6 15,0 Maksimum Akış (3) (L/s) 40,4 44,2 49,9 55,0 Genel Ünite Soğutucu Akışkan Tipi R134a R134a R134a R134a Soğutucu Devre Sayısı Soğutucu Akışkan Doldurma (2) (kg) 65/67 65/65 65/67 65/66 Yağ Dolumu (2) (l) 9,9/11,7 11,7/11,7 11,7/11,7 11,7/11,7 (1) Eurovent Koşullarında: Evaporatör 7 C/12 C Kondenser 30 C/35 C (2) İki devre ile ilgili bilgi içeren veriler devre 1/devre 2 olarak gösterilir (3) Akış limitleri sadece su içindir (4) Net performanslar EN 'e göredir 12 RLC-PRC035F-TR

13 Genel Veriler Tablo 2. Genel Bilgiler RTWD Yüksek verimlilik Boyut Brüt soğutma kapasitesi RTWD (1) (kw) Brüt güç girişi RTWD (1) (kw) Brüt EER RTWD (1) 5,23 5,23 5,17 5,22 5,28 5,33 5,3 Brüt ESEER RTWD 6,76 6,78 6,97 6,74 6,88 6,77 6,91 Net soğutma kapasitesi RTWD (1) (4) Net güç girişi RTWD (1) (4) Net EER / Eurovent enerji sınıfı RTWD (1) (4) 4,93/B 4,88/B 4,85/B 4,9/B 4,95/B 4,99/B 4,97/B Net ESEER RTWD (4) 5,73 5,61 5,76 5,67 5,75 5,67 5,75 Ana Güç Kaynağı Kompresör Miktar Evaporatör Su Haznesi (l) 37,0 40,2 45,2 57,9 57,9 62,3 65,4 2 Geçişli Düzen Su Bağl. Boyutu (mm) Minimum Akış (3) (L/s) 4,5 5,0 5,7 7,0 7,0 7,7 8,2 Maksimum Akış (3) (L/s) 16,6 18,4 21,1 25,7 25,7 28,2 30,0 3 Geçişli Düzen Su Bağl. Boyutu (mm) DN80-3" (88,9 mm) DN80-3" (88,9 mm) DN80-3" (88,9 mm) Minimum Akış (3) (L/s) 3,0 3,3 3,8 4,7 4,7 5,1 5,4 Maksimum Akış (3) (L/s) 11,0 12,2 14,1 17,2 17,2 18,8 20,0 Kondenser Su Haznesi (l) 45,1 45,1 52,2 58,1 62,7 62,7 68,3 Su Bağl. Boyutu (mm) Minimum Akış (3) (L/s) 5,4 5,4 6,6 7,3 8,1 8,1 9,1 Maksimum Akış (3) (L/s) 19,9 19,9 24,4 26,9 29,8 29,8 33,2 Genel Ünite Soğutucu Akışkan Tipi R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a Soğutucu Devre Sayısı Soğutucu Akışkan Doldurma (2) (kg) 45/45 45/45 44/44 55/55 55/56 55/55 54/54 Yağ Dolumu (2) (l) 6,8/6,8 6,8/6,8 6,8/6,8 6,8/6,8 6,8/9,9 9,9/9,9 9,9/9,9 (1) Eurovent Koşullarında: Evaporatör 7 C/12 C Kondenser 30 C/35 C (2) İki devre ile ilgili bilgi içeren veriler devre 1/devre 2 olarak gösterilir (3) Akış limitleri sadece su içindir (4) Net performanslar EN 'e göredir RLC-PRC035F-TR 13

14 Genel Veriler Tablo 2. Genel Veriler RTWD yüksek verimlilik (devam) Boyut Brüt soğutma kapasitesi RTWD (1) (kw) , , Brüt güç girişi RTWD (1) (kw) ,3 120,7 132, Brüt EER RTWD (1) 5,26 5,3 5,37 5,31 5,31 5,24 5,26 Brüt ESEER RTWD 6,65 6,82 6,76 6,88 6,71 6,73 6,66 Net soğutma kapasitesi RTWD (1) (4) ,8 637,9 700, Net güç girişi RTWD (1) (4) ,1 138, Net EER / Eurovent enerji sınıfı RTWD (1) (4) 4,95/B 4,98/B 5,05/A 4,99/B 5,03/B 4,94/B 4,97/B Net ESEER RTWD (4) 5,63 5,73 5,74 5,79 5,77 5,69 5,69 Ana Güç Kaynağı Kompresör Miktar Evaporatör Su Haznesi (l) 72,6 77, ,3 120,3 2 Geçişli Düzen Su Bağl. Boyutu (mm) DN150-6" DN150-6" DN150-6" Minimum Akış (3) (L/s) 8,8 9,5 10,7 11,7 13,3 14,1 15,1 Maksimum Akış (3) (L/s) 32,4 34,9 39, ,6 51,5 55,3 3 Geçişli Düzen Su Bağl. Boyutu (mm) Minimum Akış (3) (L/s) 5,9 6,4 7,13 7,82 8,83 9,3 10,1 Maksimum Akış (3) (L/s) 21,6 23,3 26,12 28,64 32,43 34,3 36,9 Kondenser Su Haznesi (l) 81,7 86, ,8 133,3 Su Bağl. Boyutu (mm) DN150-6" DN150-6" DN150-6" DN150-6" DN150-6" DN150-6" DN150-6" Minimum Akış (3) (L/s) 10,0 10,9 11,9 12,9 15,4 15,4 18,0 Maksimum Akış (3) (L/s) 36,7 39,9 43,7 47,5 56,4 56,4 65,9 Genel Ünite Soğutucu Akışkan Tipi R-134a R-134a R134a R134a R134a R-134a R-134a Soğutucu Devre Sayısı Soğutucu Akışkan Doldurma (2) (kg) 61/61 60/62 61/61 60/62 81/81 80/83 82/82 Yağ Dolumu (2) (l) 9,9/9,9 9,9/9,9 10 / 10 10/12 12 / 12 11,7/11,7 11,7/11,7 (1) Eurovent Koşullarında: Evaporatör 7 C/12 C Kondenser 30 C/35 C (2) İki devre ile ilgili bilgi içeren veriler devre 1/devre 2 olarak gösterilir (3) Akış limitleri sadece su içindir (4) Net performanslar EN 'e göredir 14 RLC-PRC035F-TR

15 Genel Veriler Tablo 3. Genel Bilgiler RTWD Ekstra Verimlilik Boyut Brüt soğutma kapasitesi RTWD (1) (kw) Brüt güç girişi RTWD (1) (kw) Brüt EER RTWD (1) 5,61 5,57 5,46 Brüt ESEER RTWD 7,07 7,25 6,9 Net soğutma kapasitesi RTWD (1) (4) (kw) Net güç girişi RTWD (1) (4) (kw) Net EER / Eurovent enerji sınıfı RTWD (1) (4) 5,26/A 5,24/A 5,22/A Net ESEER RTWD (4) 5,95 6,09 6,11 Ana Güç Kaynağı Kompresör Miktar Evaporatör Su Haznesi (l) 72,6 77,0 84,5 2 Geçişli Düzen Su Bağl. Boyutu (mm) DN150-6" DN150-6" DN150-6" Minimum Akış (3) (L/s) 11,7 12,7 15,1 Maksimum Akış (3) (L/s) 43,0 46,6 55,3 3 Geçişli Düzen Su Bağl. Boyutu (mm) Minimum Akış (3) (L/s) 7,8 8,5 10,1 Maksimum Akış (3) (L/s) 28,6 31,0 36,9 Kondenser Su Haznesi (l) 93,0 99,0 118,0 Su Bağl. Boyutu (mm) DN150-6" DN150-6" DN150-6" Minimum Akış (3) (L/s) 12,9 15,4 20,5 Maksimum Akış (3) (L/s) 47,5 56,4 75,1 Genel Ünite Soğutucu Akışkan Tipi R-134a R-134a R-134a Soğutucu Devre Sayısı Soğutucu Akışkan Doldurma (2) (kg) 61/61 60/62 61/61 Yağ Dolumu (2) (l) 9,9/9,9 9,9/9,9 9,9/9,9 (1) Eurovent Koşullarında: Evaporatör 7 C/12 C Kondenser 30 C/35 C (2) İki devre ile ilgili bilgi içeren veriler devre 1/devre 2 olarak gösterilir (3) Akış limitleri sadece su içindir (4) Net performanslar EN 'e göredir RLC-PRC035F-TR 15

16 Genel Veriler Tablo 4. Genel Bilgiler RTWD Yüksek Mevsimsel Verimlilik Boyut Brüt Soğutma Kapasitesi RTWD (1) KW 235,9 277,8 318,6 366,4 391,7 419,5 454,6 490,1 Brüt güç girişi RTWD (1) KW 46,9 55,2 64,0 72,8 77,0 81,6 88,3 95,4 Brüt EER RTWD (1) 5,03 5,03 4,98 5,03 5,09 5,14 5,15 5,14 Brüt ESEER RTWD 7,34 7,3 7,43 7,45 7,18 7,05 7,9 7,96 Net soğutma kapasitesi RTWD (1) (4) KW 234,8 276,3 316,9 364,7 389,7 417,4 452,4 487,7 Net güç girişi RTWD (1) (4) KW 49,4 58,8 67,7 76,9 81,4 86,6 93,5 100,8 Net EER / Eurovent enerji sınıfı RTWD (1) (4) 4,75 4,70 4,68 4,74 4,79 4,82 4,84 4,84 B B B B B B B B Net ESEER RTWD (4) 6,08 5,9 5,99 6,08 5,91 5,79 6,16 6,47 Ana Güç Kaynağı Kompresör Miktar Evaporatör Su Haznesi L 37,0 40,2 45,2 57,9 57,9 62,3 65,4 72,6 2 geçişli düzen Su bağl. Boyutu DN100-4" DN100-4" DN100-4" DN125-5" DN125-5" DN125-5" DN125-5" DN125-5" Minimum Akış (3) L/s 4,5 5,0 5,7 7,0 7,0 7,7 8,2 8,8 Maksimum Akış (3) L/S 16,6 18,4 21,1 25,7 25,7 28,2 30,0 3 geçişli düzen Su bağl. boyutu DN80-3" DN80-3" DN80-3" DN100-4" DN100-4" DN100-4" DN100-4" DN100-4" (88,9 mm) (88,9 mm) (88,9 mm) Minimum Akış (3) L/s 3,0 3,3 3,8 4,7 4,7 5,1 5,4 5,9 Maksimum Akış (3) L/s 11,0 12,2 14,1 17,2 17,2 18,8 20,0 21,6 Kondenser Su Haznesi L 45,1 45,1 52,2 58,1 62,7 62,7 68,3 81,7 Su bağl. Boyutu DN125-5" DN125-5" DN125-5" DN125-5" DN125-5" DN125-5" DN125-5" DN150-6" Minimum Akış (3) L/s 5,4 5,4 6,6 7,3 8,1 8,1 9,1 10,0 Maksimum Akış (3) L/s 19,9 19,9 24,4 26,9 29,8 29,8 33,2 36,7 Genel Ünite Soğutucu Akışkan Tipi R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a Soğutucu akışkan devresi sayısı Soğutucu Akışkan Doldurma (2) Kg 45/45 45/45 45/44 55/55 55/56 55/55 54/54 61/61 Yağ Dolumu (2) L 6,8/6,8 6,8/6,8 6,8/6,8 6,8/6,8 6,8/9,9 9,9/9,9 9,9/9,9 9,9/9,9 (1) Eurovent Koşullarında: Evaporatör 7 C/12 C kondenser 30 C/35 C (2) İki devreyle ilgili bilgileri içeren veriler (3) Akış limitleri sadece su içindir (4) Net performanslar EN 'e göredir 16 RLC-PRC035F-TR

17 Genel Veriler Tablo 4. Genel Veriler RTWD Yüksek Mevsimsel Verimlilik (devam) Boyut Brüt Soğutma Kapasitesi RTWD (1) KW 533,7 600,5 661,7 711,3 769,0 840,3 905,7 985,2 Brüt güç girişi RTWD (1) KW 102,8 109,0 121,9 135,0 151,1 163,8 189,9 205,2 Brüt EER RTWD (1) 5,19 5,51 5,43 5,27 5,09 5,13 4,77 4,8 Brüt ESEER RTWD 7,94 8,11 7,92 7,84 7,9 7,85 7,55 7,45 Net soğutma kapasitesi RTWD (1) (4) KW 531,1 597,7 658,5 708,6 765,4 836,4 900,6 979,5 Net güç girişi RTWD (1) (4) KW 108,8 115,4 128,9 140,3 159,5 172,5 202,8 218,1 Net EER / Eurovent enerji sınıfı RTWD (1) (4) 4,88 5,18 5,11 5,05 4,80 4,85 4,44 4,49 B A A A B B C C Net ESEER RTWD (4) 6,43 6,58 6,51 6,77 6,39 6,48 5,92 5,95 Ana Güç Kaynağı Kompresör Miktar Evaporatör Su Haznesi L 77,0 72,6 77,0 84,5 113,3 120,3 113,3 120,3 2 geçişli düzen Su bağl. Boyutu DN125-5" DN150-6" DN150-6" DN150-6" DN150-6" DN150-6" DN150-6" DN150-6" Minimum Akış (3) L/s 9,5 11,7 12,7 15,1 14,1 15,1 14,1 15,1 Maksimum Akış (3) L/S 43,0 46,6 55,3 3 geçişli düzen Su bağl. boyutu DN100-4" DN100-4" DN100-4" DN100-4" DN100-4" DN100-4" DN100-4" DN100-4" Minimum Akış (3) L/s 6,4 7,8 8,5 10,1 9,3 10,1 9,3 10,1 Maksimum Akış (3) L/s 23,3 28,6 31,0 36,9 34,3 36,9 34,3 36,9 Kondenser Su Haznesi L 86,8 93,0 99,0 118,0 117,8 133,3 117,8 133,3 Su bağl. Boyutu DN150-6" DN150-6" DN150-6" DN150-6" DN150-6" DN150-6" DN150-6" DN150-6" Minimum Akış (3) L/s 10,9 5,4 5,4 6,6 15,4 18,0 15,4 18,0 Maksimum Akış (3) L/s 39,9 19,9 19,9 24,4 56,4 65,9 56,4 65,9 Genel Ünite Soğutucu Akışkan Tipi R134a R134A R134A R134A R134a R134a R134a R134a Soğutucu akışkan devresi sayısı Soğutucu Akışkan Doldurma (2) Kg 60/62 45/45 45/45 44/44 80/83 82/82 80/83 82/82 Yağ Dolumu (2) L 9,9/9,9 6,8/6,8 6,8/6,8 6,8/6,8 11,7/11,7 11,7/11,7 11,7/11,7 11,7/11,7 (1) Eurovent Koşullarında: Evaporatör 7 C/12 C kondenser 30 C/35 C (2) İki devreyle ilgili bilgileri içeren veriler (3) Akış limitleri sadece su içindir (4) Net performanslar EN 'e göredir RLC-PRC035F-TR 17

18 Genel Veriler Tablo 5. Genel Bilgiler RTWD Standart verimlilik + Isıtma Seçeneği Boyut Brüt Soğutma Kapasitesi RTWD (1) KW 571,0 626,9 683,2 750,3 Brüt güç girişi RTWD, Soğutma modunda (1) KW 132,2 147,2 159,6 173,7 Brüt EER RTWD (1) 4,32 4,26 4,28 4,32 Brüt ESEER RTWD 5,38 5,38 5,32 5,38 Net soğutma kapasitesi RTWD (1) (4) KW 568,3 624,2 679,8 746,8 Net güç girişi RTWD, Soğutma modunda (1) (4) KW 138,3 154,1 167,0 181,7 Net EER / Eurovent enerji sınıfı RTWD (1) (4) 4,11 4,05 4,07 4,11 D D D D Net ESEER RTWD (4) 4,72 4,68 4,66 4,71 Brüt Isıtma Kapasitesi RTWD (5) KW 636,3 699,4 763,7 837,7 Brüt güç girişi RTWD, Isıtma modunda (5) KW 151,1 166,9 180,6 195,7 Brüt COP RTWD (5) 4,21 4,19 4,23 4,28 Net Isıtma Kapasitesi RTWD (5) KW 637,1 700,5 764,8 838,9 Net güç girişi RTWD, Isıtma modunda (5) KW 155,9 172,3 186,6 202,1 Net COP / Eurovent enerji sınıfı RTWD (5) 4,09 4,07 4,10 4,15 D D D D P Dereceli (Isıtma) (6) KW η s /SCOP (6) Ana Güç Kaynağı Kompresör Miktar Evaporatör Su Haznesi L 69,4 75,5 84,0 90,1 2 geçişli düzen Su bağl. Boyutu DN125-5" DN125-5" DN125-5" DN125-5" Minimum Akış (3) L/s 8,4 9,3 10,6 11,5 Maksimum Akış (3) L/s 30,7 34,1 38,9 42,3 3 geçişli düzen Su bağl. boyutu DN100-4" DN100-4" DN100-4" DN100-4" Minimum Akış (3) L/s 5,6 6,2 7,1 7,7 Maksimum Akış (3) L/s 20,4 22,7 25,9 28,2 Kondenser Su Haznesi L 87,5 93,6 102,9 111,1 Su bağl. Boyutu DN150-6" DN150-6" DN150-6" DN150-6" Minimum Akış (3) L/s 11,0 12,1 13,6 15,0 Maksimum Akış (3) L/s 40,4 44,2 49,9 55,0 Genel Ünite Soğutucu Akışkan Tipi R134a R134a R134a R134a Soğutucu akışkan devresi sayısı Soğutucu Akışkan Doldurma (2) Kg 65/67 65/65 65/67 65/66 Yağ Dolumu (2) L 9,9/11,7 11,7/11,7 11,7/11,7 11,7/11,7 (1) Eurovent Koşullarında: Evaporatör 7 C/12 C kondenser 30 C/35 C (2) İki devreyle ilgili bilgileri içeren veriler (3) Akış limitleri sadece su içindir (4) Net performanslar EN 'e göredir (5) Eurovent Koşullarında: Evaporatör 10 C, giren, soğutma modunda su debisi, kondenser suyu sıcaklığı 40/45 C (6) η s /SCOP, 813/2013 sayılı ve 2 Ağustos 2013 tarihli KOMİSYON DÜZENLEMESİNE (AB) göre P derecesi 400 kw'den küçük olan alan ısıtıcıları ve kombine ısıtıcılar için çevre tasarım gereksinimleriyle ilgili 2009/125/EC sayılı Avrupa Parlamentosu ve Konseyi Direktifi: Orta sıcaklık uygulaması 10/7 C Evaporatör 47/55 C Kondenser- ortalama iklim 18 RLC-PRC035F-TR

19 Genel Veriler Tablo 6. Genel Veriler RTWD Yüksek verimlilik + Isıtma Seçeneği Boyut Brüt Soğutma Kapasitesi RTWD (1) KW 231,7 275,0 312,2 356,2 381,1 408,9 439,2 Brüt güç girişi RTWD, Soğutma modunda (1) KW 49,2 59,4 68,2 77,8 82,3 87,2 93,0 Brüt EER RTWD (1) 4,71 4,63 4,58 4,58 4,63 4,69 4,72 Brüt ESEER RTWD 6,14 6,04 5,9 5,87 5,83 5,85 6,07 Net soğutma kapasitesi RTWD (1) (4) KW 230,6 273,5 310,6 354,6 379,3 407,0 437,1 Net güç girişi RTWD, Soğutma modunda (1) (4) KW 51,7 62,9 71,9 81,9 86,6 92,1 98,0 Net EER / Eurovent enerji sınıfı RTWD (1) (4) 4,46 4,35 4,32 4,33 4,38 4,42 4,46 C C C C C C C Net ESEER RTWD (4) 5,25 5,05 5,02 5,02 5 4,98 5,18 Brüt Isıtma Kapasitesi RTWD (5) KW 250,1 298,83 339,73 386,32 413,6 443,25 476,77 Brüt güç girişi RTWD, Isıtma modunda (5) KW 56,0 67,3 77,0 87,4 92,7 98,5 105,2 Brüt COP RTWD (5) 4,47 4,44 4,41 4,42 4,46 4,5 4,53 Net Isıtma Kapasitesi RTWD (5) KW 250,3 299,2 340,1 386,8 414,1 443,9 477,4 Net güç girişi RTWD, Isıtma modunda (5) KW 57,9 70,1 80,0 90,4 96,1 102,4 109,2 Net COP / Eurovent enerji sınıfı RTWD (5) 4,32 4,27 4,25 4,28 4,31 4,34 4,37 B B B B B B B P Dereceli (Isıtma) (6) KW 245,1 292,8 331,9 376, η s /SCOP (6) %167 / 4,18 %159 / 3,98 %156 / 3,90 %163/ 4, Ana Güç Kaynağı Kompresör Miktar Evaporatör Su Haznesi L 37,0 40,2 45,2 57,9 57,9 62,3 65,4 2 geçişli düzen Su bağl. Boyutu DN100-4" DN100-4" DN100-4" DN125-5" DN125-5" DN125-5" DN125-5" Minimum Akış (3) L/s 4,5 5,0 5,7 7,0 7,0 7,7 8,2 Maksimum Akış (3) L/S 16,6 18,4 21,1 25,7 25,7 28,2 30,0 3 geçişli düzen Su bağl. boyutu DN80-3" DN80-3" DN80-3" DN100-4" DN100-4" DN100-4" DN100-4" (88,9 mm) (88,9 mm) (88,9 mm) Minimum Akış (3) L/s 3,0 3,3 3,8 4,7 4,7 5,1 5,4 Maksimum Akış (3) L/s 11,0 12,2 14,1 17,2 17,2 18,8 20,0 Kondenser Su Haznesi L 45,1 45,1 52,2 58,1 62,7 62,7 68,3 Su bağl. Boyutu DN125-5" DN125-5" DN125-5" DN125-5" DN125-5" DN125-5" DN125-5" Minimum Akış (3) L/s 5,4 5,4 6,6 7,3 8,1 8,1 9,1 Maksimum Akış (3) L/s 19,9 19,9 24,4 26,9 29,8 29,8 33,2 Genel Ünite Soğutucu Akışkan Tipi R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a Soğutucu akışkan devresi sayısı Soğutucu Akışkan Doldurma (2) Kg 45/45 45/45 45/44 55/55 55/56 55/55 54/54 Yağ Dolumu (2) L 6,8/6,8 6,8/6,8 6,8/6,8 6,8/6,8 6,8/9,9 9,9/9,9 9,9/9,9 (1) Eurovent Koşullarında: Evaporatör 7 C/12 C kondenser 30 C/35 C (2) İki devreyle ilgili bilgileri içeren veriler (3) Akış limitleri sadece su içindir (4) Net performanslar EN 'e göredir (5) Eurovent Koşullarında: Evaporatör 10 C, giren, soğutma modunda su debisi, kondenser suyu sıcaklığı 40/45 C (6) η s /SCOP, 813/2013 sayılı ve 2 Ağustos 2013 tarihli KOMİSYON DÜZENLEMESİNE (AB) göre P derecesi 400 kw'den küçük olan alan ısıtıcıları ve kombine ısıtıcılar için çevre tasarım gereksinimleriyle ilgili 2009/125/EC sayılı Avrupa Parlamentosu ve Konseyi Direktifi: Orta sıcaklık uygulaması 10/7 C Evaporatör 47/55 C Kondenser- ortalama iklim RLC-PRC035F-TR 19

20 Genel Veriler Tablo 6. Genel Bilgiler RTWD Yüksek verimlilik + Isıtma Seçeneği (devam) Boyut Brüt Soğutma Kapasitesi RTWD (1) KW 469,7 516,5 567,8 622,3 679,6 743,3 812,6 Brüt güç girişi RTWD, Soğutma modunda (1) KW 98,9 108,1 117,3 131,3 145,2 159,8 173,6 Brüt EER RTWD (1) 4,75 4,78 4,84 4,74 4,68 4,65 4,68 Brüt ESEER RTWD 6,03 6,04 6,1 5,93 5,9 5,84 5,86 Net soğutma kapasitesi RTWD (1) (4) KW 467,6 514,0 565,2 619,5 676,8 740,0 808,9 Net güç girişi RTWD, Soğutma modunda (1) (4) KW 103,9 113,7 123,4 138,3 152,1 167,8 181,8 Net EER / Eurovent enerji sınıfı RTWD (1) (4) 4,50 4,52 4,58 4,48 4,45 4,41 4,45 C C C C C C C Net ESEER RTWD (4) 5,18 5,19 5,24 5,12 5,15 5,07 5,1 Brüt Isıtma Kapasitesi RTWD (5) KW 511,4 561,48 614,74 675,86 739,21 811,58 887,17 Brüt güç girişi RTWD, Isıtma modunda (5) KW 112,4 123,1 133,9 148,5 162,8 178,4 192,9 Brüt COP RTWD (5) 4,55 4,56 4,59 4,55 4,54 4,55 4,6 Net Isıtma Kapasitesi RTWD (5) KW 512,1 562,2 615,6 676,8 740,1 812,9 888,4 Net güç girişi RTWD, Isıtma modunda (5) KW 116,3 127,6 138,8 153,7 167,9 184,6 199,6 Net COP / Eurovent enerji sınıfı RTWD (5) 4,40 4,41 4,44 4,40 4,41 4,40 4,45 B B B B B B A P Dereceli (Isıtma) (6) KW η s /SCOP (6) Ana Güç Kaynağı Kompresör Miktar Evaporatör Su Haznesi L 72,6 77,0 85,0 91,0 108,0 113,3 120,3 2 geçişli düzen Su bağl. Boyutu DN125-5" DN125-5" DN125-5" DN125-5" DN150-6" DN150-6" DN150-6" Minimum Akış (3) L/s 8,8 9,5 10,7 11,7 13,3 14,1 15,1 Maksimum Akış (3) L/S 3 geçişli düzen Su bağl. boyutu DN100-4" DN100-4" DN100-4" DN100-4" DN100-4" DN100-4" DN100-4" Minimum Akış (3) L/s 5,9 6,4 77,1 7,8 8,8 9,3 10,1 Maksimum Akış (3) L/s 21,6 23,3 26,1 28,6 32,4 34,3 36,9 Kondenser Su Haznesi L 81,7 86,8 93,0 99,0 118,0 117,8 133,3 Su bağl. Boyutu DN150-6" DN150-6" DN150-6" DN150-6" DN150-6" DN150-6" DN150-6" Minimum Akış (3) L/s 10,0 10,9 11,9 12,9 15,4 15,4 18,0 Maksimum Akış (3) L/s 36,7 39,9 43,7 47,5 56,4 56,4 65,9 Genel Ünite Soğutucu Akışkan Tipi R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a Soğutucu akışkan devresi sayısı Soğutucu Akışkan Doldurma (2) Kg 61/61 60/62 61/61 60/62 81/81 80/83 82/82 Yağ Dolumu (2) L 9,9/9,9 9,9/9,9 10 / 10 10/12 12 / 12 11,7/11,7 11,7/11,7 (1) Eurovent Koşullarında: Evaporatör 7 C/12 C kondenser 30 C/35 C (2) İki devreyle ilgili bilgileri içeren veriler (3) Akış limitleri sadece su içindir (4) Net performanslar EN 'e göredir (5) Eurovent Koşullarında: Evaporatör 10 C, giren, soğutma modunda su debisi, kondenser suyu sıcaklığı 40/45 C (6) η s /SCOP, 813/2013 sayılı ve 2 Ağustos 2013 tarihli KOMİSYON DÜZENLEMESİNE (AB) göre P derecesi 400 kw'den küçük olan alan ısıtıcıları ve kombine ısıtıcılar için çevre tasarım gereksinimleriyle ilgili 2009/125/EC sayılı Avrupa Parlamentosu ve Konseyi Direktifi: Orta sıcaklık uygulaması 10/7 C Evaporatör 47/55 C Kondenser- ortalama iklim 20 RLC-PRC035F-TR

21 Genel Veriler Tablo 7. Genel Bilgiler RTWD Ekstra verimlilik + Isıtma Seçeneği Boyut Brüt Soğutma Kapasitesi RTWD (1) KW 585,4 641,3 686,7 Brüt güç girişi RTWD, Soğutma modunda (1) KW 117,3 131,1 144,6 Brüt EER RTWD (1) 4,99 4,89 4,75 Brüt ESEER RTWD 6,28 6,14 5,99 Net soğutma kapasitesi RTWD (1) (4) KW 582,7 638,4 684,2 Net güç girişi RTWD, Soğutma modunda (1) (4) KW 123,7 137,9 149,7 Net EER / Eurovent enerji sınıfı RTWD (1) (4) 4,71 4,63 4,57 C C C Net ESEER RTWD (4) 5,36 5,31 5,38 Brüt Isıtma Kapasitesi RTWD (5) KW 628,3 690,3 743,5 Brüt güç girişi RTWD, Isıtma modunda (5) KW 133,4 147,8 161,6 Brüt COP RTWD (5) 4,71 4,67 4,60 Net Isıtma Kapasitesi RTWD (5) KW 629,2 691,1 744,0 Net güç girişi RTWD, Isıtma modunda (5) KW 138,4 152,9 165,7 Net COP / Eurovent enerji sınıfı RTWD (5) 4,55 4,52 4,49 A A A P Dereceli (Isıtma) (6) KW η s /SCOP (6) Ana Güç Kaynağı Kompresör Miktar Evaporatör Su Haznesi L 72,6 77,0 84,5 2 geçişli düzen Su bağl. Boyutu DN150-6" DN150-6" DN150-6" Minimum Akış (3) L/s 11,7 12,7 15,1 Maksimum Akış (3) L/s 43,0 46,6 55,3 3 geçişli düzen Su bağl. boyutu DN100-4" DN100-4" DN100-4" Minimum Akış (3) L/s 7,8 8,5 10,1 Maksimum Akış (3) L/s 28,6 31,0 36,9 Kondenser Su Haznesi L 93,0 99,0 118,0 Su bağl. Boyutu DN150-6" DN150-6" DN150-6" Minimum Akış (3) L/s 5,4 5,4 6,6 Maksimum Akış (3) L/s 19,9 19,9 24,4 Genel Ünite Soğutucu Akışkan Tipi R134A R134A R134A Soğutucu akışkan devresi sayısı Soğutucu Akışkan Doldurma (2) Kg 45/45 45/45 44/44 Yağ Dolumu (2) L 6,8/6,8 6,8/6,8 6,8/6,8 (1) Eurovent Koşullarında: Evaporatör 7 C/12 C kondenser 30 C/35 C (2) İki devreyle ilgili bilgileri içeren veriler (3) Akış limitleri sadece su içindir (4) Net performanslar EN 'e göredir (5) Eurovent Koşullarında: Evaporatör 10 C, giren, soğutma modunda su debisi, kondenser suyu sıcaklığı 40/45 C (6) η s /SCOP, 813/2013 sayılı ve 2 Ağustos 2013 tarihli KOMİSYON DÜZENLEMESİNE (AB) göre P derecesi 400 kw'den küçük olan alan ısıtıcıları ve kombine ısıtıcılar için çevre tasarım gereksinimleriyle ilgili 2009/125/EC sayılı Avrupa Parlamentosu ve Konseyi Direktifi: Orta sıcaklık uygulaması 10/7 C Evaporatör 47/55 C Kondenser- ortalama iklim RLC-PRC035F-TR 21

22 Genel Veriler Tablo 8. Genel Bilgiler RTWD Yüksek Mevsimsel verimlilik + Isıtma Seçeneği Boyut Brüt Soğutma Kapasitesi RTWD (1) KW 231,7 275,0 312,2 356,2 381,1 408,9 439,2 469,7 Brüt güç girişi RTWD, Soğutma modunda (1) KW 52,7 63,6 73,1 83,4 87,8 92,7 98,5 104,2 Brüt EER RTWD (1) 4,4 4,32 4,27 4,27 4,34 4,41 4,46 4,51 Brüt ESEER RTWD 6,26 6,15 6,01 5,98 6,07 6,25 6,65 6,7 Net soğutma kapasitesi RTWD (1) (4) KW 230,6 273,5 310,6 354,6 379,3 407,0 437,1 467,6 Net güç girişi RTWD, Soğutma modunda (1) (4) KW 55,3 67,2 76,9 87,6 92,1 97,6 103,6 109,2 Net EER / Eurovent enerji sınıfı RTWD (1) (4) 4,17 4,07 4,04 4,05 4,12 4,17 4,22 4,28 D D D D D D D C Net ESEER RTWD (4) 5,30 5,10 5,07 5,07 5,05 5,18 5,33 5,54 Brüt Isıtma Kapasitesi RTWD (5) KW 250,1 298,8 339,7 386,3 413,6 443,3 476,8 511,4 Brüt güç girişi RTWD, Isıtma modunda (5) KW 56,0 67,3 77,0 87,4 92,7 98,5 105,2 112,4 Brüt COP RTWD (5) 4,47 4,44 4,41 4,42 4,46 4,5 4,53 4,55 Net Isıtma Kapasitesi RTWD (5) KW 250,3 299,2 340,1 386,8 414,1 443,9 477,4 512,1 Net güç girişi RTWD, Isıtma modunda (5) KW 62,0 75,0 85,5 96,7 102,2 108,5 115,3 122,2 Net COP / Eurovent enerji sınıfı RTWD (5) 4,04 3,99 3,98 4,00 4,05 4,09 4,14 4,19 C C C C C C C B P Dereceli (Isıtma) (6) KW η s /SCOP (6) %170 / 4,25 %162 / 4,05 %172/ 4,30 %163/ 4,08 %168/ 4, Ana Güç Kaynağı Kompresör Miktar Evaporatör Su Haznesi L 37,0 40,2 45,2 57,9 57,9 62,3 65,4 72,6 2 geçişli düzen Su bağl. Boyutu DN100-4" DN100-4" DN100-4" DN125-5" DN125-5" DN125-5" DN125-5" DN125-5" Minimum Akış (3) L/s 4,5 5,0 5,7 7,0 7,0 7,7 8,2 8,8 Maksimum Akış (3) L/S 16,6 18,4 21,1 25,7 25,7 28,2 30,0 3 geçişli düzen Su bağl. boyutu DN80-3" DN80-3" DN80-3" DN100-4" DN100-4" DN100-4" DN100-4" DN100-4" (88,9 mm) (88,9 mm) (88,9 mm) Minimum Akış (3) L/s 3,0 3,3 3,8 4,7 4,7 5,1 5,4 5,9 Maksimum Akış (3) L/s 11,0 12,2 14,1 17,2 17,2 18,8 20,0 21,6 Kondenser Su Haznesi L 45,1 45,1 52,2 58,1 62,7 62,7 68,3 81,7 Su bağl. Boyutu DN125-5" DN125-5" DN125-5" DN125-5" DN125-5" DN125-5" DN125-5" DN150-6" Minimum Akış (3) L/s 5,4 5,4 6,6 7,3 8,1 8,1 9,1 10,0 Maksimum Akış (3) L/s 19,9 19,9 24,4 26,9 29,8 29,8 33,2 36,7 Genel Ünite Soğutucu Akışkan Tipi R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a Soğutucu akışkan devresi sayısı Soğutucu Akışkan Doldurma (2) Kg 45/45 45/45 45/44 55/55 55/56 55/55 54/54 61/61 Yağ Dolumu (2) L 6,8/6,8 6,8/6,8 6,8/6,8 6,8/6,8 6,8/9,9 9,9/9,9 9,9/9,9 9,9/9,9 (1) Eurovent Koşullarında: Evaporatör 7 C/12 C kondenser 30 C/35 C (2) İki devreyle ilgili bilgileri içeren veriler (3) Akış limitleri sadece su içindir (4) Net performanslar EN 'e göredir (5) Eurovent Koşullarında: Evaporatör 10 C, giren, soğutma modunda su debisi, kondenser suyu sıcaklığı 40/45 C (6) η s /SCOP, 813/2013 sayılı ve 2 Ağustos 2013 tarihli KOMİSYON DÜZENLEMESİNE (AB) göre P derecesi 400 kw'den küçük olan alan ısıtıcıları ve kombine ısıtıcılar için çevre tasarım gereksinimleriyle ilgili 2009/125/EC sayılı Avrupa Parlamentosu ve Konseyi Direktifi: Orta sıcaklık uygulaması 10/7 C Evaporatör 47/55 C Kondenser- ortalama iklim 22 RLC-PRC035F-TR