KEMIĞE İMPLANTE İŞITME SISTEMI. Ürün Katalogu. Ponto TM İdeal işitme deneyimi için daha iyi bir yol

Transkript

1 KEMIĞE İMPLANTE İŞITME SISTEMI Ürün Katalogu Ponto TM İdeal işitme deneyimi için daha iyi bir yol

2 Tıbbi Cihazlar hakkındaki ISO 13485:2012 ve Direktif 93/42/EEC, Ek II. Ürünlerin tümü bütün piyasalarda mevcut değildir. Ürün kullanılabilirliği, söz konusu pazarlardaki düzenleme onayına tabidir. Yalnızca ABD için: Federal yasanın getirdiği sınırlamaya göre bu cihazın satışı ancak bir tıp doktoru tarafından veya tıp doktorunun siparişi üzerine yapılabilir.

3 İçindekiler Tablosu Ameliyat Bileşenleri 4 Ponto BHX İmplantlar ( 4,5 mm) 4 Geniş Ponto İmplantları ( 4,5 mm) 5 Ponto Abutment'ler ve Kapak vidası 6 Ameliyat Cihazları ve Ekipmanları 7 Tek kullanımlık aletler 7 Ekipman 8 Tek kullanımlık olmayan Aletler 8 İmplant sistemi aksesuarları 10 Ponto İmplantlar Havşa Açma Ucu Kılavuzu 3 mm 10 Minimum Düzeyde Müdahaleli Ponto Ameliyatı (MIPS) 10 Ponto İmplantlar Havşa Açma Ucu Kılavuzu 4 mm 11 Minimum Düzeyde Müdahaleli Ponto Ameliyatı (MIPS) 11 Ses İşlemcileri 12 Ponto 3 12 Ponto 3 Power 14 Ponto 3 SuperPower 16 Ponto Plus 18 Ponto Plus Power 19 Ponto Pro 20 Ponto Pro Power 21 Aksesuarlar 22 Bağlantı 22 Ponto & Ponto Pro özel aksesuarlar 23 Bakım ve onarım 24 Koruyucular ve çıkartmalar 25 Yumuşak bantlar 26 SoundConnector 26 Test, gösterge ve muhtelif 27 Uygulama Yazılımı 28 Kafatası Simülatörü 28 3

4 Ameliyat Bileşenleri Tüm Ponto implantlar, geniş 4,5 mm çapı tasarımında olup, aynı evrensel implant abutment arabirimine sahiptir ve dolayısıyla mevcut cihazlar ve abutment'lerle tam uyumludur. Geniş Ponto İmplant'larının geniş havşa açma uçları geniş anlamında bir W ile işaretlenmiştir. Tüm ameliyat bileşenleri steril olarak teslim edilir. Tüm abutment'lerin, rezonans frekansı analizini kullanan, arabirimle etkinleştirilen implant sağlamlığı ölçümleri vardır. Ponto BHX İmplantlar ( 4,5 mm) M52166 Ponto BHX İmplant, 3 mm ile abutment, 6 mm 3 mm Ponto BHX implant ile önceden takılı 6 mm abutment, tek aşamalı ameliyat prosedüründe kullanılır ve implant, abutment ve bağlantı vidasından oluşur. M52167 Ponto BHX İmplant, 3 mm ile abutment, 9 mm 3 mm Ponto BHX implant ile önceden takılı 9 mm abutment, tek aşamalı ameliyat prosedüründe kullanılır ve implant, abutment ve bağlantı vidasından oluşur. M52168 Ponto BHX İmplant, 4 mm ile abutment, 6 mm 4 mm Ponto BHX implant ile önceden takılı 6 mm abutment, tek aşamalı ameliyat prosedüründe kullanılır ve implant, abutment ve bağlantı vidasından oluşur. M52169 Ponto BHX İmplant, 4 mm ile abutment, 9 mm 4 mm Ponto BHX implant ile önceden takılı 9 mm abutment, tek aşamalı ameliyat prosedüründe kullanılır ve implant, abutment ve bağlantı vidasından oluşur. M52170 Ponto BHX İmplant, 4 mm ile abutment, 12 mm 4 mm Ponto BHX implant ile önceden takılı 12 mm abutment, tek aşamalı ameliyat prosedüründe kullanılır ve implant, abutment ve bağlantı vidasından oluşur. M52171 Ponto BHX İmplant, 4 mm ile abutment, 14 mm 4 mm Ponto BHX implant ile önceden takılı 14 mm abutment, tek aşamalı ameliyat prosedüründe kullanılır ve implant, abutment ve bağlantı vidasından oluşur. M52172 Ponto BHX İmplant, 3 mm 3 mm Ponto BHX implant ile önceden takılı implant adaptörü, 4 mm implant için yetersiz kemik derinliği olması durumunda, iki aşama ameliyat prosedüründe kullanılır. İmplant adaptörü, implant takıldıktan sonra sökülen tek kullanımlık bir öğedir. 4

5 Ameliyat Bileşenleri M52173 Ponto BHX İmplant, 4 mm 4 mm Ponto BHX implant ile önceden takılı implant adaptörü, iki aşama ameliyat prosedüründe kullanılır. İmplant adaptörü, implant takıldıktan sonra sökülen tek kullanımlık bir öğedir. Geniş Ponto İmplantları ( 4,5 mm) M51140 Geniş implant, 3 mm, ve abutment, 6 mm 3 mm geniş Ponto implant ile önceden takılı 6 mm abutment, tek aşamalı ameliyat prosedüründe kullanılır ve implant, abutment ve bağlantı vidasından oluşur. M51141 Geniş implant, 3 mm, ve abutment, 9 mm 3 mm geniş Ponto implant ile önceden takılı 9 mm abutment, tek aşamalı ameliyat prosedüründe kullanılır ve implant, abutment ve bağlantı vidasından oluşur. M51136 Geniş implant, 4 mm, ve abutment, 6 mm 4 mm geniş Ponto implant ile önceden takılı 6 mm abutment, tek aşamalı ameliyat prosedüründe kullanılır ve implant, abutment ve bağlantı vidasından oluşur. M51137 Geniş implant, 4 mm, ve abutment, 9 mm 4 mm geniş Ponto implant ile önceden takılı 9 mm abutment, tek aşamalı ameliyat prosedüründe kullanılır ve implant, abutment ve bağlantı vidasından oluşur. M51138 Geniş implant, 4 mm, ve abutment, 12 mm 4 mm geniş Ponto implant ile önceden takılı 12 mm abutment, tek aşamalı ameliyat prosedüründe kullanılır ve implant, abutment ve bağlantı vidasından oluşur. M52065 Geniş implant, 4 mm, ve abutment, 14 mm 4 mm geniş Ponto implant ile önceden takılı 14 mm abutment, tek aşamalı ameliyat prosedüründe kullanılır ve implant, abutment ve bağlantı vidasından oluşur. 5

6 Ameliyat Bileşenleri M51142 Geniş İmplant, 3 mm 3 mm geniş Ponto implant ile önceden takılı implant adaptörü, 4 mm implant için yetersiz kemik derinliği olması durumunda, iki aşama ameliyat prosedüründe kullanılır. İmplant adaptörü, implant takıldıktan sonra sökülen tek kullanımlık bir öğedir. M51139 Geniş İmplant, 4 mm 4 mm geniş Ponto implant ile önceden takılı implant adaptörü, iki aşama ameliyat prosedüründe kullanılır. İmplant adaptörü, implant takıldıktan sonra sökülen tek kullanımlık bir öğedir. Ponto Abutment'ler ve kapak vidası M50349 Abutment, 6 mm 6 mm abutment, bir bağlantı vidasıyla sağlanır. M50318 Abutment, 9 mm 9 mm abutment, bir bağlantı vidasıyla sağlanır. M51149 Abutment, 12 mm 12 mm abutment, bir bağlantı vidasıyla sağlanır. M52063 Abutment, 14 mm 14 mm abutment, bir bağlantı vidasıyla sağlanır. M50362 Açılı abutment 10 Açılı abutment, ses işlemcisinin konumunu ayarlamak için kullanılabilir. Açılı abutment, bir bağlantı vidasıyla sağlanır ve ses işlemcisinin 10 'lik bir açıda takılmasını sağlar. Not: Bağlantı vidası arabirimi, implant sağlamlığı ölçümlerine izin vermez. M50098 Kapayıcı altıgen vida Kapak vidası, iki aşamalı ameliyat prosedüründe veya bir yataklı implant takıldığında kullanılır. İmplant flanşının bütün üst yüzünü örtecek ve böylece implantı güvenli bir şekilde koruyacak şekilde tasarlanmıştır. 6

7 Ameliyat Cihazları ve Ekipmanları Tek kullanımlık aletler, steril olarak sağlanır. Tüm delgi şaftları, delme prosedürü sırasında delginin doğru hizalanmasını kolaylaştırmak için 26 ile 30 mm arası uzunluğundadır. Tek kullanımlık aletler M50287 Kılavuz delgi, 3-4 mm Kılavuz delginin, 3 ile 4 mm delme derinlikleri arasında geçiş yapması için sökülebilir bir ara halkası vardır. Kılavuz delgi, Geniş havşa açma uçlarıyla birlikte kullanılır. M51144 Geniş havşa açma ucu, 3 mm 3 mm geniş havşa açma ucu, ilk kılavuz delmeden sonra kullanılır. 0,3 mm'den fazla havşa açma ucu oluşturmayı önleyecek şekilde tasarlanmıştır ve neredeyse görünmez bir girinti oluşturur. Delgi, ancak 4,5 mm çapındaki implantlarla kullanılması gerektiğini belirtmek için bir W ile işaretlenmiştir. M51122 Geniş havşa açma ucu, 4 mm 4 mm geniş havşa açma ucu, ilk kılavuz delmeden sonra kullanılır. 0,3 mm'den fazla havşa açma ucu oluşturmayı önleyecek şekilde tasarlanmıştır ve neredeyse görünmez bir girinti oluşturur. Delgi, ancak 4,5 mm çapındaki implantlarla kullanılması gerektiğini belirtmek için bir W ile işaretlenmiştir. M52080 Yumuşak tedavi başlığı Tedavi başlığının çapı 26 mm olup, bandajın yerinde kalmasını sağlar. M52207 MIPS Ameliyat Kiti, 4 mm 4 mm geniş ( 4,5 mm) implantlarının kurulumu için MIPS tek aşamalı prosedüründe 4 mm'lik MIPS ameliyat kiti kullanılır. Kit, Cannula, Cannula Kılavuz delgisi, Cannula Genişletme delgisi, 4 mm ve Yumuşak tedavi başlığından oluşur. M52329 MIPS Yedekleme Kiti, 3 mm 4 mm implant için yetersiz kemik derinliği olması durumunda yedek olarak, 3 mm geniş ( 4,5 mm) implantlarının kurulumu için MIPS tek aşamalı prosedüründe 3 mm'lik MIPS yedekleme kiti kullanılır. Kit, Cannula ve 3 mm'lik Cannula Genişletme delgisinden oluşur. 7

8 Ameliyat Cihazları ve Ekipmanları Ekipman Delme ekipmanı Ameliyat prosedürü sırasında doğru tip delme ekipmanının kullanılması önemlidir. Ünite, delme işlemini rpm delme hızıyla ve implantın takılmasını da 15 rpm'lik düşük bir hız ayarında ve kemiğin kalitesine bağlı olarak Ncm arasında bir tork ayarıyla gerçekleştirebilecek kapasitede olmalıdır. Doğru ayarlar ve prosedür için Ameliyat elkitabına bakın. 20:1 karşı açı tutma ucuyla W&H ( tarafından sağlanan Implantmed tahrik ünitesini öneririz. Daha fazla bilgi için lütfen yerel satış temsilcinizle bağlantı kurun. Rezonans Frekansı Analiz ekipmanı Osstell ISQ, implant sağlamlığını değerlendirmeye önemli bilgiler ekleyebilir ve genel bir tedavi değerlendirme programının bir parçası olarak kullanılabilir. Sistem, implant veya abutment'e takılı bir SmartPeg kullanımını da kapsar. Son implant tedavisi kararları, klinisyenin sorumluluğu altındadır. Osstell ( tarafından sağlanan Osstell ISQ cihazını öneririz. Daha fazla bilgi için lütfen yerel satış temsilcinizle bağlantı kurun. Tek kullanımlık olmayan Aletler M52074 Sterilleştirme kaseti Sterilleştirme sırasında cihazları yerinde tutar. M51690 Kontra tork anahtarı Kontra tork anahtarı, tornavidayı kullanarak bağlantı vidasını sıkar veya çözerken gücü etkisiz hale getirmek için kullanılır. Kontra tork anahtarı ayrıca gerektiğinde tek aşamalı prosedürde manuel sıkma için de kullanılır. M50230 Tork anahtarı Ncm ölçeğindeki tork anahtarı, bağlantı vidasını sıkarken doğru torku emniyete almak için kullanılır. Tornavida koluyla birlikte kullanılır. M52143 Cetvel Cetvel, ameliyattan önce hastanın cilt kalınlığını ölçmek ve uygun abutment uzunluğunun seçilmesi sırasında kılavuz olarak kullanılır. 8

9 Ameliyat Cihazları ve Ekipmanları M52196 Çift uçlu Sunucu Çift uçlu sunucu, kemik zarının diseksiyonu ve çıkartılması için kullanılır. Küt tarafı ayrıca kemiğin incelenmesi için de kullanılır. M50437 Tornavida uçlu sap Değiştirilebilir uçların bulunduğu tornavida sapı, tork anahtarıyla birlikte kullanılabilir. Bir tornavida makine ucuyla sağlanır. M50384 Tornavida, makine, 35 mm Tornavida makine ucu hem tornavida sapıyla, hem de delgi ekipmanı tutma ucuyla birlikte kullanılabilir. Uç, tüm abutment bağlantı vidalarına ve implant adaptörü vidalarına uyar. Şaft, ISO 'e göre takılır. M52366 Yerleştirme belirteci Ek gösterge, implantın kurulumunu görüntülemek için bir kılavuz olarak kullanılır. M51695 Abutment yerleştirici, makine Abutment ekleyicisi, delgi ekipmanı kullanılarak, implantı önceden takılı abutment ile, tek aşamalı ameliyat prosedürü sırasında kullanılır. Şaftın, ISO 'e göre takılan bir şaftla, altıgen bir yakası vardır. M50386 Kare bağlantı, makine Kare bağlantı, delgi ekipmanı kullanılarak, 3 ve 4 mm implantı önceden takılı implant adaptörüyle takmak için kullanılır. Şaft, ISO 'e göre takılır. M50428 Ses işlemcisi belirteci Ses işlemcisi göstergesi, ciltteki doğru implant konumunu işaretlemek için kullanılır. M50534 Altıgen tornavida Altıgen tornavida, kapak vidasını takıp sökmek için kullanılır. M50535 Ampul tutucu Ameliyat sırasında steril bileşen ampulünü tutmak için ayakta durun. 9

10 Ameliyat Cihazları ve Ekipmanları İmplant sistemi aksesuarları M52321 Abutment uzantı, 1 mm Abutment uzantısı, abutment'in müdahalesiz bir uzantısı ve Ponto ses işlemcisi için bir eklenti noktası olarak tasarlanmıştır. 1 mm abutment uzantısı, kurulum için önceden takılı bir adaptörle sağlanır. M52322 Adaptör, Abutment uzantısı Adaptör, Abutment uzantısının bağlantısını kesmek için kullanılır. Ponto İmplantlar Havşa Açma Ucu Kılavuzu 3 mm Minimal İnvaziv Ponto Cerrahisi (MİPC) Geniş İmplant 3 mm ( 4.5) Havşa açma ucu Geniş İmplant 3 mm ( 4.5) Delgi kılavuzu M51142 Geniş İmplant, 3 mm M51140 Geniş implant, 3 mm, ile abutment, 6 mm M52172 Ponto BHX İmplant, 3 mm M51141 Geniş implant, 3 mm, ve abutment, 9 mm M52329* MIPS Yedek Kiti, 3 mm içeriği Cannula Genişletme delgisi, 3 mm M51140 Geniş implant, 3 mm, ile abutment, 6 mm M51141 Geniş implant, 3 mm, ve abutment, 9 mm M51144 Geniş havşa açma ucu, 3 mm M52166 Ponto BHX İmplant, 3 mm, ile abutment, 6 mm M52167 Ponto BHX İmplant, 3 mm, ile abutment, 9 mm M52207* MIPS Ameliyat Kiti, 4 mm içeriği Cannula, Cannula Kılavuz delgi ve Yumuşak tedavi başlığı M52166 Ponto BHX İmplant, 3 mm, ile abutment, 6 mm * 3 mm'lik bir implant ile MIPS ameliyatını gerçekleştirmek için hem M52329, hem de M52207 gerekir M52167 Ponto BHX İmplant, 3 mm, ile abutment, 9 mm 10

11 Ameliyat Cihazları ve Ekipmanları Ponto İmplantlar Havşa Açma Ucu Kılavuzu 4 mm Minimal İnvaziv Ponto Cerrahisi (MİPC) 4 mm Geniş İmplant ( 4.5) Havşa açma ucu Geniş İmplant 4 mm ( 4.5) Delgi kılavuzu M51139 Geniş İmplant, 4 mm M51136 Geniş implant, 4 mm, ile abutment, 6 mm M52173 Ponto BHX İmplant, 4 mm M51137 Geniş implant, 4 mm, ile abutment, 9 mm M51136 Geniş implant, 4 mm, ile abutment, 6 mm M51138 Geniş implant, 4 mm, ile abutment, 12 mm M51137 Geniş implant, 4 mm, ile abutment, 9 mm M52065 Geniş implant, 4 mm, ile abutment, 14 mm M51138 Geniş implant, 4 mm, ile abutment, 12 mm M52065 Geniş implant, 4 mm, ile abutment, 14mm M51122 Geniş havşa açma ucu, 4 mm M52168 Ponto BHX İmplant, 4 mm, ile abutment, 6 mm M52169 Ponto BHX İmplant, 4 mm, ile abutment, 9 mm M52207 MIPS Ameliyat Kiti, 4 mm içeriği Cannula, Cannula Kılavuz delgi, Cannula Genişletme delgisi, 4 mm ve Yumuşak tedavi başlığı M52168 Ponto BHX İmplant, 4 mm, ile abutment, 6 mm M52170 Ponto BHX İmplant, 4 mm, ile abutment, 12 mm M52169 Ponto BHX İmplant, 4 mm, ile abutment, 9 mm M52171 Ponto BHX İmplant, 4 mm, ile abutment, 14 mm M52170 Ponto BHX İmplant, 4 mm, ile abutment, 12 mm M52171 Ponto BHX İmplant, 4 mm, ile abutment, 14 mm 11

12 Ses İşlemcileri Ponto 3 Sol Sağ Renk sürümleri ve sol ve sağ sürümler: M52630 Ponto 3, sol, saf beyaz M52631 Ponto 3, sağ, saf beyaz M52626 Ponto 3, sol, M52627 Ponto 3, sağ, M52624 Ponto 3, sol, M52625 Ponto 3, sağ, M52622 Ponto 3, sol, moka kahverengi M52623 Ponto 3, sağ, moka kahverengi 12

13 Ses İşlemcileri Ponto 3 Sol Sağ Renk sürümleri ve sol ve sağ sürümler: M52628 Ponto 3, sol, çelik grisi M52629 Ponto 3, sağ, çelik grisi M52620 Ponto 3, sol, elmas siyahı M52621 Ponto 3, sağ, elmas siyahı Ponto 3 Demo Sol Sağ No. Ponto 3 Demo M52632 Ponto 3 Demo, sol, M52633 Ponto 3 Demo, sağ, Ponto 3, eğitim ve test amacıyla tam çalışan bir demo sürümü olarak kullanılabilir. Kolay bir tanıma için üzerinde Demo yazılıdır. 13

14 Ses İşlemcileri Ponto 3 Power Sol Sağ Renk sürümleri ve sol ve sağ sürümler: M52644 Ponto 3 Power, sol, saf beyaz M52645 Ponto 3 Power, sağ, saf beyaz M52640 Ponto 3 Power, sol, M52641 Ponto 3 Power, sağ, M52638 Ponto 3 Power, sol, M52639 Ponto 3 Power, sağ, 14

15 Ses İşlemcileri Ponto 3 Power Sol Sağ Renk sürümleri ve sol ve sağ sürümler: M52636 Ponto 3 Power, sol, moka kahverengi M52637 Ponto 3 Power, sağ, moka kahverengi M52642 Ponto 3 Power, sol, çelik grisi M52643 Ponto 3 Power, sağ, çelik grisi M52634 Ponto 3 Power, sol, elmas siyahı M52635 Ponto 3 Power, sağ, elmas siyahı 15

16 Ses İşlemcileri Ponto 3 SuperPower Sol Sağ Renk sürümleri ve sol ve sağ sürümler: M52658 Ponto 3 SuperPower, sol, saf beyaz M52659 Ponto 3 SuperPower, sağ, saf beyaz M52654 Ponto 3 SuperPower, sol, M52655 Ponto 3 SuperPower, sağ, M52652 Ponto 3 SuperPower, sol, M52653 Ponto 3 SuperPower, sağ, M52650 Ponto 3 SuperPower, sol, moka kahverengi M52651 Ponto 3 SuperPower, sağ, moka kahverengi 16

17 Ses İşlemcileri Ponto 3 SuperPower Sol Sağ Renk sürümleri ve sol ve sağ sürümler: M52656 Ponto 3 SuperPower, sol, çelik grisi M52657 Ponto 3 SuperPower, sağ, çelik grisi M52648 Ponto 3 SuperPower, sol, elmas siyahı M52649 Ponto 3 SuperPower, sağ, elmas siyahı Ponto 3 SuperPower Demo Sol Sağ No. Ponto 3 SuperPower demo M52660 Ponto 3 SuperPower Demo, sol, M52661 Ponto 3 SuperPower Demo, sağ, krom bej Ponto 3 SuperPower, eğitim ve test amacıyla tam çalışan bir demo sürümü olarak kullanılabilir. Kolay bir tanıma için üzerinde Demo yazılıdır. 17

18 Ses İşlemcileri Ponto Plus Sol Sağ Renk sürümleri ve sol ve sağ sürümler: M51706 Ponto Plus, sol, M51707 Ponto Plus, sağ, M51704 Ponto Plus, sol, M51705 Ponto Plus, sağ, M51702 Ponto Plus, sol, moka kahverengi M51703 Ponto Plus, sağ, moka kahverengi M51700 Ponto Plus, sol, elmas siyahı M51701 Ponto Plus, sağ, elmas siyahı Sol Sağ No. Ponto Plus Demo M51721 Ponto Plus Demo, sol, M51722 Ponto Plus Demo, sağ, Ponto Plus, eğitim ve test amacıyla tam çalışan bir demo sürümü olarak kullanılabilir. Kolay bir tanıma için üzerinde Demo yazılıdır. 18

19 Ses İşlemcileri Ponto Plus Power Sol Sağ Renk sürümleri ve sol ve sağ sürümler: M51736 Ponto Plus Power, sol, M51737 Ponto Plus Power, sağ, M51734 Ponto Plus Power, sol, M51735 Ponto Plus Power, sağ, M51732 Ponto Plus Power, sol, moka kahverengi M51733 Ponto Plus Power, sağ, moka kahverengi M51730 Ponto Plus Power, sol, elmas siyahı M51731 Ponto Plus Power, sağ, elmas siyahı Sol Sağ No. Ponto Plus Power Demo M51752 Ponto Plus Power Demo, sol, M51753 Ponto Plus Demo, sağ, Ponto Plus Power, eğitim ve test amacıyla tam çalışan bir demo sürümü olarak kullanılabilir. Kolay bir tanıma için üzerinde Demo yazılıdır 19

20 Ses İşlemcileri Ponto Pro Sol Sağ Renk sürümleri ve sol ve sağ sürümler: Ponto Pro, sol, Ponto Pro, sağ, Ponto Pro, sol, Ponto Pro, sağ, Ponto Pro, sol, moka kahverengi Ponto Pro, sağ, moka kahverengi Ponto Pro, sol, elmas siyahı Ponto Pro, sağ, elmas siyahı 20

21 Ses İşlemcileri Ponto Pro Power Sol Sağ Renk sürümleri ve sol ve sağ sürümler: M50903 Ponto Pro Power, sol, M50902 Ponto Pro Power, sağ, M50875 Ponto Pro Power, sol, M50874 Ponto Pro Power, sağ, M50873 Ponto Pro Power, sol, moka kahverengi M50872 Ponto Pro Power, sağ, moka kahverengi M50677 Ponto Pro Power, sol, elmas siyahı M50676 Ponto Pro Power, sağ, elmas siyahı 21

22 Aksesuarlar Ponto Sistemi, özel hasta koşulları ve değerlendirme ve test durumları için birçok farklı aksesuar sunar. Bağlantı Oticon Medikal Streamer, siyah Oticon Medikal Streamer, beyaz Oticon Medikal Streamer, birçok farklı elektronik aygıtın bir ağ geçididir. Oticon Medikal Streamer üzerinden ses işlemcinize farklı ses kaynakları aktarılabilir. Oticon Medikal Streamer ayrıca ses seviyesini ayarlamak ve ses işlemcisindeki programı değiştirmek için bir uzaktan kumanda olarak da kullanılabilir. Sadece Ponto 3, Ponto 3 Power, Ponto 3 SuperPower, Ponto Plus ve Ponto Plus Power ses işlemcileri içindir Oticon Medikal Streamer Demo, siyah Oticon Medikal Streamer, eğitim ve test amacıyla tam çalışan bir demo sürümü olarak kullanılabilir. Kolay bir tanıma için arka kapağında Demo yazılıdır ve siyah rengi mevcuttur. Sadece Ponto 3, Ponto 3 Power, Ponto 3 SuperPower, Ponto Plus ve Ponto Plus Power ses işlemcileri içindir. DEMO ConnectLine TV adaptörü ConnectLine TV adaptörü, bir TV'ye bağlanabilir ve TV sesini Oticon Medikal Streamer ile ses işlemcisine aktarabilir. Uyumluluk hakkında daha fazla bilgi edinmek ve diğer bilgiler için lütfen yerel satış temsilcinizle bağlantı kurun. Sadece Ponto 3, Ponto 3 Power, Ponto 3 SuperPower, Ponto Plus ve Ponto Plus Power ses işlemcileri içindir. Sadece Oticon Medikal Streamer üzerinden.* ConnectLine mikrofonu ConnectLine mikrofonu, Oticon Medikal Streamer'a kablosuz bir şekilde bağlanarak, görüşmenin tarafının sesinin ses işlemcisinde duyulmasını sağlayan gizli bir klipsli mikrofondur. Sadece Ponto 3, Ponto 3 Power, Ponto 3 SuperPower, Ponto Plus ve Ponto Plus Power ses işlemcileri içindir. Sadece Oticon Medikal Streamer üzerinden.* ConnectLine telefon adaptörü ConnectLine telefon adaptörü, (kişisel/yerel analog) bir telefona bağlanabilir ve sesi Oticon Medikal Streamer ile telefondan ses işlemcisine aktarabilir. Bu şekilde ses işlemcisi, Oticon Medikal Streamer ile birlikte kablosuz bir mikrofonlu kulaklığa dönüştürülür. Sadece Ponto 3, Ponto 3 Power, Ponto 3 SuperPower, Ponto Plus ve Ponto Plus Power ses işlemcileri içindir. Sadece Oticon Medikal Streamer üzerinden.* * Daha fazla bilgi için lütfen yerel satış temsilcinizle bağlantı kurun. 22

23 Aksesuarlar FM alıcı Oticon Amigo R2, Oticon Medikal Streamer ile kullanılabilir. Bu çok kanallı FM alıcısıyla kullanıcı, Amigo alıcı ve vericilerinin sunduğu gelişmiş çözümlerden yararlanabilir. Sadece Ponto 3, Ponto 3 Power, Ponto 3 SuperPower, Ponto Plus ve Ponto Plus Power ses işlemcileri içindir. Sadece Oticon Medikal Streamer üzerinden.* Ponto & Ponto Pro özel aksesuarlar M50446 Telecoil Eklenti telecoil birimi, bir telecoil loop yüklü olan alanlardaki veya bir FM boyun askılığı alıcısı olan kullanıcılar için ses kalitesini ve konuşmayı anlamayı iyileştirecek şekilde tasarlanmıştır. Sadece Ponto, Ponto Pro ve Ponto Pro Power ses işlemcileri içindir. M50377 Ses adaptörü Ses adaptörü, kullanıcının ses işlemcisini stereolar, MP3 çalarlar ve televizyon setleri gibi harici ekipmanlara bağlamasını sağlayan bir yalıtım transformatörüyle donatılmış olarak satılır. Sadece Ponto, Ponto Pro ve Ponto Pro Power ses işlemcileri içindir. FM alıcı Çok kanallı FM alıcı Oticon Amigo R2BA, kullanıcının, Amigo alıcı ve vericilerinin sunduğu gelişmiş çözümlerden yararlanmasını sağlar. Sadece Ponto, Ponto Pro ve Ponto Pro Power ses işlemcileri içindir. 23

24 Aksesuarlar Bakım ve onarım Kurutma tüpü Oticon'un kurutma tüpü, özellikle nem oranı yüksek olan ülkelerde ses işlemcisini kurutmak için bir kurutma tüpüyle birlikte kullanılabilir.* Kurutma kapsülleri Oticon'un kurutma kapsülleri, özellikle nem oranı yüksek olan ülkelerde ses işlemcisini kurutmak için kurutma tüpüyle birlikte kullanılabilir. 6 parça.* M50294 Abutment kapağı, siyah M50290 Abutment kapağı, bej Abutment kapağı, ses işlemcisi bağlı olmadığında abutment'i örtmek için kullanılır. M50030 Temizleme fırçası Yumuşak temizlik fırçası, abutment'in dışını ve içini temizlemek için kullanılır. M51177 Ponto Bakım Kiti Ponto Bakım Kiti, Ponto Sisteminin temizliğini kolaylaştırmak ve iyi bir günlük bakım sonrası rutini oluşturmak için kullanılabilir. M50029 Güvenlik seviyesi Güvenlik seviyesi, ilk uygulamadan sonra veya fiziksel aktivite sırasında kaybolma veya hasar görme riskini azaltmak için ses işlemcisine ve hastanın giysilerine takılabilir. 24 * Daha fazla bilgi için lütfen yerel satış temsilcinizle bağlantı kurun.

25 Aksesuarlar Koruyucular ve çıkartmalar M52857 / M52857 Normal işlemciler için çıkartmalar, sağ M52858 Normal işlemciler için çıkartmalar, sol M52859 Power ve SuperPower işlemcileri için çıkartmalar, sağ M52860 Power ve SuperPower işlemcileri için çıkartmalar, sol Ses işlemcisine kolaylıkla uygulanarak görünümünü kişiye özel yapan yapışkanlı çıkartmalar. M52561 Normal işlemciler için koruyucular, sağ M52562 Normal işlemciler için koruyucular, sol M52563 Power ve SuperPower işlemcileri için koruyucular sağ M52564 Power ve SuperPower işlemcileri için koruyucular, sol Ses işlemcisinin görünümünü değiştirmek için koruyucu kolayca takılabilir. Her set, farklı renklerdeki beş koruyucudan oluşur: kiraz, turkuvaz, turuncu, lacivert ve sarı. M51844 Normal işlemciler için koruyucular, sağ M51845 Normal işlemciler için koruyucular, sol M51846 Power ve SuperPower işlemcileri için koruyucular, sağ M51847 Power ve SuperPower işlemcileri için koruyucular, sol Ses işlemcisinin görünümünü değiştirmek için koruyucu kolayca takılabilir. Her set, farklı renklerdeki beş koruyucudan oluşur: mor, açık mavi, kırmızı, yeşil ve pembe. 25

26 Aksesuarlar Yumuşak bantlar Lütfen unutmayın: Ses işlemcisi dahil değil Ponto Yumuşak bandı, bej Ponto Yumuşak bandı, sarı Ponto Yumuşak bandı, kırmızı Ponto Yumuşak bandı, pembe Ponto Yumuşak bandı, kiraz Ponto Yumuşak bandı, mor Ponto Yumuşak bandı, lacivert Ponto Yumuşak bandı, çivit mavisi Ponto Yumuşak bandı, mavi Ponto Yumuşak bandı, turkuvaz Ponto Yumuşak bandı, yeşil Ponto Yumuşak bandı, gri Ponto Yumuşak bandı, kahverengi Ponto Yumuşak bandı, siyah Ponto Yumuşak bandı ve Ponto SoundConnector, implant ameliyatı geçirmemiş olan, ancak bir kemik iletimi çözümünden yararlanabilen kullanıcılar için tasarlanmıştır. Ponto Yumuşak bandı, Ponto ses işlemcisi için SoundConnector'lu ayarlanabilir bir elastik banttan oluşur. Bandın, takıldığında açılacak şekilde tasarlanmış bir tümleşik güvenlik özelliğine sahiptir. Ponto Yumuşak bandı, bir ses işlemcisiyle veya (pakete dahil olan) ek bir SoundConnector, bilateral kullanım için banda takılarak kullanılabilir. SoundConnector TM Ponto SoundConnector SoundConnector, kullanıcıların Ponto ses işlemcilerini alternatif şapkalarla kullanmasına izin verir. 26

27 Aksesuarlar Test, gösterge ve muhtelif M50462 Test altlığı Test altlığının, Ponto ses işlemcilerini bağlama ve ayırma işlemlerini göstermek ve uygulamak için kullanılabilecek sökülebilir bir test çubuğu vardır. M50302 Deneme çubuğu Test çubuğu, ses işlemcisini bir abutment'e bağlamadan dinlemek, test etmek ve tanıtmak için kullanılır. Ses işlemcisini doğrudan test çubuğuna bağlayın ve onu başlığa bastırın. M51784 Ses işlemcisi dummy ile kavrama Ses işlemcisi dummy ile kavrama, Ponto ses işlemcilerini bağlama ve ayırma işlemlerini göstermek ve uygulamak için kullanılabilir. M52709 Ponto 3 renkli örnek kit Kit, Ponto 3, Ponto 3 Power ve Ponto 3 SuperPower'ın altı renk örneğini içerir. Kullanılabilir farklı renk seçeneklerinin tanıtımını kolaylaştıracak şekilde tasarlanmıştır. M51818 Ponto Plus renkli örnek kit Kit, Ponto Plus ile Ponto Plus Power'ın dört renk örneğini içerir. Kullanılabilir farklı renk seçeneklerinin tanıtımını kolaylaştıracak şekilde tasarlanmıştır. M50308 Kafa bandı Taç bandı, operasyon öncesi hasta değerlendirmesi sırasında ve ayrıca implant için uygun olmayan, ancak geleneksel bir kemik iletkeni olarak Ponto ses işlemcilerini kullanmaktan yararlanabilecek hastalar tarafından da kullanılabilir. M50104 Test bandı Test bandı, kısa süreli ameliyat öncesi hasta değerlendirmesi ve Ponto ses işlemcilerini test etmek için kullanılır. M50006 Xpress Xpress birimi, ses işlemcisini bağlama ve ayırma işlemini kolaylaştırabilir. 27

28 Uygulama ve Ölçüm Uygulama Yazılımı Genie Medical Genie Medical Fitting software for Ponto sound processors Ponto 3 Ponto 3 Power Ponto 3 SuperPower Ponto Plus Ponto Plus Power Ponto Ponto Pro Ponto Pro Power Oticon Medical Streamer Ponto Streamer M50504 Genie Medikal uygulama yazılımı Ponto 3, Ponto 3 Power, Ponto 3 SuperPower, Ponto Plus, Ponto Plus Power, Ponto, Ponto Pro, Ponto Pro Power, Ponto Streamer ve Oticon Medikal Streamer, Genie Medikal veya daha sonraki bir sürüm uygulama yazılımı kullanılarak programlanabilir. Yazılım bağımsız olarak veya NOAH ile birlikte kullanılabilir. Oticon #3, HI-PRO #3 veya NOAHlink #2 programlama kablosu, tüm ses işlemcilerini programlamak için kullanılır. Programlama kablosunu sipariş etme hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen Genie Medical ile görüşün veya yerel satış temsilcinizle bağlantı kurun. Kafatası Simülatörü Kafatası Simülatörü (SKS10) Interacoustics, Affinity için özel bir kafatası simülatör kuplörü geliştirdi. Klinisyenlere, ses işlemcisi üzerinde teknik ölçümler gerçekleştirme yeteneği sunar.* * Daha fazla bilgi için lütfen yerel satış temsilcinizle bağlantı kurun. 28

29 Notlar 29

30 Notlar 30

31

32 Because sound matters Oticon Medical, yaşamın her evresinde, seslerin sihirli dünyasını insanlığın hizmetine sunmak için kendini adamış, implante edilebilir işitme sistemlerinde dünya çapında bir şirkettir. Dünyanın en büyük işitme sağlığı şirketler gruplarından birinin bir üyesi olarak, Oticon ile yakın bir bağlantıya ve işitme araştırma ve teknolojilerindeki son ilerlemelere doğrudan erişime sahibiz. Uzmanlığımız, ses işlemcileri alanında bir asırdan uzun bir süreyi geçerek, işitme implantı teknolojisinde onlarca yıl süren bir deneyime kavuşmaktadır. Hastalarla, hekimlerle ve işitme uzmanlarıyla işbirliği içinde çalışarak, oluşturduğumuz her çözümün kullanıcıların ihtiyaçlarına göre tasarlanmasını sağlıyoruz. Yenilikçi çözümler sağlamak ve insanların hayat kalitesini zenginleştirmeye katkı sağlamak için sarsılmaz bir bağlılığa sahibiz. Çünkü duymanın ne kadar önemli olduğunun farkındayız TR / Üretici: Oticon Medical AB Datavägen 37B SE Askim İsveç Telefon: E-posta: info@oticonmedical.com