Yüzey montaj termostatlar ATH Tip Serisi

Transkript

1 Fax: ayfa 110 Yüzey montaj termostatlar ATH Tip erisi Özellikler ayanıklı gövde (koruma sınıfı IP 54) Microswitch Basınç düşmesi durumunda otomatik gözetim (TBTW) üvenlik şalteri (TBTW) IN EN 14597'ye göre test edilmiş Kısa açıklama Termostatlar termal prosesleri kontrol eder ve gözlemler. ATH tip serisi enstrümanlar sıcaklık kontrolörleri TR, sıcaklık monitörleri TW, koruyucu sıcaklık monitörleri TW (TB) ve koruyucu sıcaklık sınırlayıcılar TB olarak kullanılabilir. Arıza durumunda TB sistemi güvenli çalışma durumu için gözlenmeye başlanacağı şekilde ayarlar. Yüzey montaj termostatları elektrikli anahtarlama elemanı olarak hizmet eden bir microswitch ile akışkan genleşme ilkesine göre çalışır. ATHs-1 Anahtarlanma fonksiyonu ıcaklık kontrolörleri TR ve sıcaklık monitörleri TW Probdaki sıcaklık seçilen set noktasını aştığı zaman microswitch mekanizma vasıtasıyla çalıştırılır ve devre açılıp kapanır. ıcaklık seçilen set noktasının altına düştüğünde (anahtarlanma farkı ile) microswitch kendi başlangıç pozisyonuna geri döner. Koruyucu sıcaklık sınırlayıcı TB'de yeniden başlatma kilidi ıcaklık probundaki sıcaklık belirlenen limiti aştığında devre açılır ve microswitch mekanik olarak kilitlenir. ıcaklık güvenli sıcaklık limitinin yaklaşık 10 'u kadar altında düştüğünde (> limit ayarı için yaklaşık 15) microswitch manual olarak sıfırlanabilir. ATHf- Koruyucu sıcaklık monitörü TW'nin koruyucu sıcaklık sınırlayıcısı TB olarak kullanılması Termostat için sonraki devre EN ve VE 0116 ile uyumlu olmalıdır. Koruyucu sıcaklık sınırlayıcısında TB ve koruyucu sıcaklık monitöründe TW (TB) otomatik gözetim TB ve TW (TB) ile ölçüm sistemi zarar gördüğünde, genleşme sıvısı sızıntı yaptığında diyaframdaki basınç düşecek ve devre kalıcı olarak açılacaktır. onradan kilidi etkisizleştirmek mümkün olmayacaktır. Probdaki sıcaklık yaklaşık -20'nin altına düştüğünde devre açılacaktır. ıcaklık yaklaşık - 20'nin üzerine çıktığında TB kilidi reset butonuna basarak manüel olarak sıfırlanmalıdır. ıfırlama TW (TB) için otomatik olarak gerçekleşir. Onaylar

2 Fax: ayfa 210 Onaylar Tipler Anahtarlanma fonksiyonu IN-Kayıt no. sert gövdeli ince borulu ATHs-10 ATHf-10 TR TR ATHs-20 ATHf-20 TW TW ATHs-20 ATHf-20 TW (TB) TW (TB) 807 ATHs- ATHf- TB TB Testler - EN Basınç Ekipmanı irektif 9723EC (adece ATH.-20 ve ATH.-) Uyumluluk Beyanlarını bulabileceğiniz yerler: ş Ürünler ş Termostatlar ş veya talep üzerine gönderilebilir. Teknik bilgi Kontrol aralıkları ve sıcaklık probları Tip ATH.-1 ATH.-2 ATH.-20 ATH.- ATH.-1 ATH.-2 ATH.-20 ATH.- Kontrol limit aralıkları () İzin verilen maksimum prob sıcaklığı sıvı ile dolu gaz ile dolu Maksimum kapiler uzunluğu (mm) Prob uzunluğu "L" (mm) prob çapı "d" (mm), ø "6" = standart Kapilerler ve sıcaklık probları Tip Ölçek sonu Kapiler (İnce boru) ıcaklık sensörü Açıklama ATH.-.. Maksimum 200 bakır (Cu) ø 1.5mm malzeme numarası Cu-HP Kapiler uzunluğu Kapiler minimum bükülme yarıçapı Maksimum 350 Maksimum 500 Maksimum 350 bakır (Cu) ø 1.5mm malzeme numarası Cu-HP paslanmaz çelik (CrNi) ø 1.5mm malzeme numarası paslanmaz çelik (CrNi) ø 1.5mm malzeme numarası bakır (Cu) malzeme numarası Cu-HP pirinçle lehimli paslanmaz çelik (CrNi) malzeme numarası pirinçle lehimli paslanmaz çelik (CrNi) malzeme numarası kaynaklı paslanmaz çelik (CrNi) malzeme numarası kaynaklı 1000 mm, maksimum 5000 mm, standart 5mm ekstra ücretli

3 Fax: ayfa 310 Elektriksel bilgi Anahtarlama cihazı Maksimum kontak derecesi Kontak güvenilirliği Çalışma verisi Kontrol limit aralığının 'sinde anahtarlama farkı Kontrol limit aralığının 'sinde anahtarlama noktası doğruluğu Kontrol limit aralığına göre ortam sıcaklık etkisi İzin verilen saklama sıcaklığı Çalışma durumunda izin verilen ortam sıcaklığı Nominal pozisyon (NL) ATH.-1 ATH.-2 ATH.-20 değişebilir kontaklı mikroswitch ATH.- Normalde kapalı kontaklı ve yeniden başlatma kilitli microswitch 230 V AC +10, 10 (2) A, cos j = 1 (0.6) 230 V C +10, 0.25A ATH.-574 normalde kapalıkontak, kilit ve ek sinyal kontaklı mikroswitch anahtarlama farkı 1.5 ve V AC +10, 6 (1.2) A, cos j = 1 (0.6) altın kaplama mikroswitch, ekstra, kod 2* (*sadece 3, 5 ve 7 anahtarlama farkları için) 24 V AC C, 0.1 A kontak direnci Ω Maksimum anahtarlama güvenilirliği sağlamak için önerdiğimiz minimum yük: gümüş kontaklar ile: AC C = 24 V, 100 ma altın kaplama kontaklar için ("2" sembolü): AC C = 10 V, 5 ma Anahtarlanma fonksiyonu sıvı ile dolu ölçüm sistemi için Nominal değer olası gerçek değer TR, TW 3 3 maksimum 4 standart olarak 6 6 maksimum 8 talep üzerine 1,5 1 maksimum 2 ekstra ücretli gaz ile dolu ölçüm sistemi için 5 4 maksimum 8 standart olarak 9 8 maksimum 12 talep üzerine maksimum 2.5 ekstra ücretli sıvı ile dolu ölçüm sistemi için TW (TB) 5 4 maksimum 6 standart olarak 9 8 maksimum 11 talep üzerine 2 1 maksimum 3 ekstra ücretli gaz ile dolu ölçüm sistemi için 7 5 maksimum 12 standart olarak 9 8 maksimum 16 talep üzerine maksimum 3 ekstra ücretli TR, TW: ± 6 ölçek başkangıcında, ± 1.5 ölçeğin üstten üçüncüsü TB, TW (TB): ölçek başlangıcında, ölçeğin üstten üçüncüsü +0-5 övdede ortam sıcaklığının +22 kalibrasyon ortam sıcaklığından sapması anahtarlanma noktasında kaymaya neden olur: Yüksek ortam sıcaklığı = düşük anahtarlanma noktası üşük ortam sıcaklığı = yüksek anahtarlanma noktası Ölçek sonu ile yüzey montaj termostatlar < 200 ³ > TR TW TBTW (TB) TR TW TBTW (TB) TR TW TBTW (TB) termostat başlığındaki etki kapilerdeki etkisi (metre başına) maksimum IN 'ye göre, NL 0 - NL 90 (diğer NL'ler talep üzerine temin edilir)

4 Fax: ayfa 410 övde tandart Proses bağlantısı* ert gövdeli tip ATHs serisi Kapak: polikarbonat, darbeye dayanıklı Taban: alüminyum döküm, boyalı Renk: çakıl grisi RAL 32 Renk: antrasit grisi RAL 15 Kod "1" boyalı kapak, alüminyum döküm Renk: çakıl grisi RAL 32 et noktası ayarlaması ATH-1: Anahtarlama noktası düğmeyi döndürerek dışarıdan ayarlanabilir. Not: Ölçüm sisteminin kırılmasıçatlaması durumunda genleşme ortamının fiziksel ve zehirli özellikleri sızıntı yapabilir. ATH-2, ATH-20, ATH-: Anahtarlama noktası kapak gövdeden çıkartıldıktan sonra tornavida ile ayarlanabilir. Koruma EN IP 54 Kablo girişi standart olarak: kenetleme bileziği M 20 x 1.5, kapatma alanı 8-10 mm Ağırlık yaklaşık 0.5 kg Termostat başlığı standart Tıkaçta kapiler çıkışı ve gövde tıkacında kilit somunu M 18 x 1 ile vida bağlantısı montajı ATHf-.. kapilerli seri olarak Ekstra Kodlar 711 gövde tabanında 2 vidalı, gövde yanında kapiler çıkışlı, plastik kapak ve gövdeli 764 çelik saç montaj flanşı, gövde tıkacında kapiler çıkışı 248 duvar desteği 150'ye kadar ölçek sonu cep "20" vidalı tıkaç ½ ile vidalı cep IN 38522'ye göre Form A 150 üzerinde ölçek sonu cep "30" vidalı tıkaç ½ ile vidalı cep IN 38522'ye göre Form A ve aralayıcı gövdedeki ortam sıcaklığı maksimum izin verilen sıcaklığı (+80) aşmaz Kapilerli ATHf- serisi düz silindirik prob "10" (standart) Vidalı koruma "20" (talep üzerine) IN 38522'ye göre vidalı tapa ½ Form A ile vidalı cep ve probun sabitlenmesi için sabitleme vidası ile clamp Malzeme cep "20" cep "30" +150'ye kadar CuZn standart +150 üzerinde CrNi +150 üzerinde CrNi: Armatür uzunluğu tandart uzunluklar: 100, 120, 150, 200 veya 300 mm diğer uzunluklar talebe bağlıdır. aldırma tüpü = 8 mm, = 10 mm *diğer bağlantılar ve cepler için Veri sayfası 6010'a bakınız. Ölçek sonu ile kontrol aralığı Tehlikeli reaksiyonlar Yangın ve patlama tehlikesi u kirliliği Zehirlilik bilgisi Tutuşma sıcaklığı Patlama limiti Tahriş ağlık için tehlike < +200 hayır V evet evet 1 hayır ³ hayır evet evet 1 hayır > hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır 1 ağlık yetkilileri düşük konsantrasyonda ölçüm sistemi kırılmasıçatlaması durumunda oluşan sızıntıya kısa süreli maruz kalma ile ilgili olası tehlikeler hakkında henüz bir değerlendirme yapmamıştır. Zehirli Bağlantı diyagramları ATH.-1 ATH.-2 ATH.-20 ATH.- ATH.-574

5 Fax: ayfa 510 ert gövdeli modeller için boyutlar ATHs-1, vidalı koruma "20" ile proses bağlantısı ATHs-2, ATHs-20, vidalı koruma "20" ile proses bağlantısı ATHs-, ATHs-574, vidalı koruma "20" ile proses bağlantısı Vidalı koruma "30" ile proses bağlantısı ve +150: üzerindeki ölçek limit değeri için ara parça ca ca ca Vidalı koruma "31" ile proses bağlantısı ve ara parça, açık: ~85 90 ~85 90 ~85 90 ert gövdeli standart modeller ıcaklık kontrolörü (TR) ipariş Numarası Tip Kontrol limit aralığı Anahtarlama farkı Proses bağlantısı aldırma tüpü çapı (ø) x uzunluğu (mm) ATHs x ATHs x100 CrNi ATHs x ATHs x120 CrNi ATHs "20" 1 8x ATHs x ATHs x ATHs x ATHs x ATHs x * ATHs x200 çelik ATHs "30" 1 8x200 CrNi ATHs x150 CrNi ATHs x200 CrNi * Kesik tip

6 Fax: ayfa 610 ert gövdeli standart modeller Çalışma sıcaklığı monitörü (TW) ipariş Numarası Tip Kontrol limit aralığı Anahtarlama farkı Proses bağlantısı aldırma tüpü çapı (ø) x uzunluğu (mm) ATHs x ATHs x100 CrNi ATHs x ATHs x ATHs x ATHs x ATHs x ATHs x120 CrNi ATHs x ATHs x ATHs x ATHs x ATHs x100 CrNi ATHs x ATHs x200 CrNi ATHs x ATHs x120 CrNi ATHs "30" 1 8x200 CrNi ATHs x150 CrNi ATHs x200 CrNi Koruyucu sıcaklık monitörü TW (TB) ipariş Numarası Tip Kontrol limit aralığı Anahtarlama farkı Proses bağlantısı aldırma tüpü çapı (ø) x uzunluğu (mm) ATHs "20" 1 2 8x ATHs "30" 1 2 8x200 CrNi ATHs "46" çelik, konik ATHs "31" 1 2 8x200 CrNi

7 Fax: ayfa 710 ert gövdeli standart modeller Koruyucu sıcaklık sınırlayıcı (TB) ipariş Numarası Tip Kontrol limit aralığı Anahtarlama farkı Proses bağlantısı aldırma tüpü çapı (ø) x uzunluğu (mm) ATHs x ATHs x ATHs "20" 1 8x ATHs x ATHs x ATHs x ATHs x150 CrNi ATHs "30" 1 2 8x300 CrNi ATHs x200 CrNi ATHs "20" 1 8x ATHs x ATHs "30" x 200 CrNi ATHs "46" çelik, konik ATHs "31" x200 CrNi ATHs "30" 1 2 8x200 CrNi Kapilerli modeller için boyutlar ATHf-1, proses bağlantısı "10" düz silindirik prob ATHf-2, ATHf-20, proses bağlantısı "10" düz silindirik prob L d L d 18 ATHf-, ATHf-574, proses bağlantısı "10" düz silindirik prob ATHf-20r, ATHf-r, proses bağlantısı "42" düz silindirik prob,cep içi kaynaklı 34 L d delme çizimi

8 Fax: ayfa 810 Kapilerli standart modeller ıcaklık kontrolörü (TR) ipariş Numarası Tip Kontrol limit aralığı Çalışma sıcaklığı monitörü (TW) Anahtarlama farkı Koruyucu sıcaklık monitörü (TW) ve sınırlayıcı (TB) Kapiler mm Proses bağlantısı Prob çapı x uzunluk(mm) 6x ATHf * ATHf x ATHf x107 düz ATHf silindirik prob 6x ATHf x ATHf x148 ipariş Numarası Tip Kontrol limit aralığı Anahtarlama farkı Kapiler mm Proses bağlantısı Prob çapı x uzunluk(mm) 6x ATHf * ATHf x ATHf x ATHf x ATHf-2 ATHf-2 ATHf düz silindirik prob 6x 88 6x 88 6x ATHf x ATHf x ATHf x ATHf x148 ipariş Numarası Tip Kontrol limit aralığı Anahtarlama farkı Kapiler mm Proses bağlantısı Prob çapı x uzunluk(mm) ATHf-20r "42" 3 4 ** ATHf x ATHf x * ATHf x ATHf x ATHf x ATHf x ATHf x 85 düz ATHf silindirik 6x * ATHf prob 6x ATHf x ATHf x ATHf x ATHf x ATHf x ATHf x ATHf "42" 3 4 ** 200 *Kesik tip **Cep içi kaynaklı

9 Fax: ayfa 910 ipariş ayrıntıları (Lütfen standart versiyonlarımıza bakın ve sipariş numarasını belirleyin) ATH erisi yüzey montaj termostat ipariş kodu (1) Temel tip ATH erisi yüzey montaj termostat (2) Temel tipe ekler 01 ATH-1 ıcaklık kontrolörü TR 02 ATH-2 Çalışma sıcaklığı monitörü TW 20 ATH-20 Koruyucu sıcaklık monitörü TW (TB) ATH- Koruyucu sıcaklık sınırlayıcı TB (3) til 1 ATHs sert gövdeli 2 ATHf, uzun mesafe kablosu ile (4) Kontrol limit değeri aralıkları (sadece TR ve TW için) (sadece TR ve TW için) (5) Anahtarlama farkı 00 histerezissiz (- TB) 15 1,5 ölçek aralığı (sadece TR + TW için) 20 2 ölçek aralığı (sadece TW (TB) için) 30 3 ölçek aralığı (sadece TR + TW için) 50 5 ölçek aralığı (sadece TR + TW + TW (TB) için) 60 6 ölçek aralığı (sadece TR + TW için) 7 ölçek aralığı (sadece TW (TB) için) 90 9 ölçek aralığı (sadece TW (TB) için) (6) Kapiler uzunluğu 0 ATHf, uzun mesafe kablosu yok mm mm mm mm mm.... (Özel uzunluk, ayrıntılar yazı ile belirtilir) (7) Kapiler malzemesi 00 ATHf, uzun mesafe kablosu yok 40 Cu (Bakır) 20 CrNi (Paslanmaz çelik

10 Fax: ayfa 1010 ipariş ayrıntıları ATH erisi yüzey montaj termostat ipariş kodu (8) Proses bağlantısı (PA) 1 10 düz silindirik prob (sadece ATHf için) 20 Vidalı cep, Vidalı cep, ara parça ile Vidalı parça ile koruma ara parça ile, açık Union somun içn kaynak süzgeci, konik Union somun içn kaynak süzgeci, ara parça ile, konik (9) Proses bağlantısı için diş 1 00 iş yok (proses bağlantısı 10) 13 ış diş 12 (10) Proses bağlantısı malzemesi 00 adece proses bağlantısı 10 ile 46 CuZn (Pirinç) 20 CrNi (Paslanmaz çelik (11) Armatür uzunluğu "" (daldırma tüpü uzunluğu) 000 ATHf cep yok mm mm mm mm mm mm Özel uzunluk, ayrıntılar yazı ile belirtilir (12) Çap "" (daldırma tüpünün çapı) 00 ATHf cep yok mm mm (13) Çap "d" (prob çapı) 6 6 mm 8 8 mm (14) Ekstra kodlar Ekstra kod yok 248 "k" uvar braketi 574 "U" NC (Normalde kapalı) kontak, yeniden başlatma kilidi ve ek sinyal kontağı ile TB (- TB) 1 "a" övde kapağı alüminyum dökümden yapılmış (ekstra kod "711" ile değil) 2 "au" Hızlı kapama anahtarı, altın kaplamalı (sadece kapalı (PT-NC) kontaklı TB ve 3, 5 ve 7 histerezis ile) 711 "r" 2 vida yardımıyla gövdenin alt kısmından anahtar başlığı bağlanır, gövdenin yanındaki uzun mesafe kablosu, kapak ve alt kısım plastikten imal edilir. 764 "k" Çelik saçtan imal edilmiş bağlantı flanşı ve gövdede uzun mesafe kablo çıkışı ipariş kodu (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) ,...,... ipariş örneği iğer bağlantı tipleri ve cepler için Veri sayfası 6010'a bakınız. 2 Ekstra kodları virgül ile ayırarak ardı ardına yazın.