EK:1 BAIMSIZ HUKUKÇU RAPORU

Transkript

1 EK:1 BAIMSIZ HUKUKÇU RAPORU

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79 EK:2 TERMNOLOJ

80 TERMNOLOJ SRK Raporu: Koza Altın letmeleri A.. nin hali hazırdaki maden iletmeleri ve dier bazı maden varlıklarındaki altın rezerv ve kaynaının tespit edilmesi için baımsız bir irket olan SRK Consulting Inc. (ABD) tarafından hazırlanmı olan Aralık 2009 tarihli uzman raporu (Competent Person s Report (CPR)) JORC (Joint Ore Reserves Committee): Avustralasya Cevher Rezervleri Komitesi JORC Standartları: JORC tarafından yayınlanan maden yatakları ve cevher rezervleri raporlama standartları.( adresinden temin edilebilir) Cevher: Deerli metal içeren kayaç Pasa: Üretim teknii gerei çıkarılan ve mevcut ekonomik ve teknik artlara göre deerlendirilmesi mümkün olmayan kayaç Kaynak: Yer üstü veya altında bulunan maden. Tespit kesinliine balı olarak Görünür (Measured), Muhtemel (Indicated) ve Mümkün (Inferred) olarak kategorize edilmektedir. Görünür Mineral Kaynak: Mineral Kaynaın tonaj, younluk, ekil, fiziki özellikler, tenör ve mineral içeriinin yüksek seviyeli güvenle tahmin edilebilecek bir kısmıdır. Yüzeysel kayalar, çukurlar, ocaklar, kazı yapılan yerler ve sondaj delikleri gibi lokasyonlardan uygun tekniklerle elde edilen güvenilir arama, numuneleme ve test bilgilerine dayanır. Lokasyonlar, jeolojik ve tenör devamlılıını teyit edecek kadar yeterince aralıklıdır. Muhtemel Mineral Kaynak: Mineral Kaynaın tonaj, younluk, ekil, fiziki özellikleri, tenör ve mineral içeriinin makul seviyeli güvenle tahmin edilebilecek bir kısmıdır. Yüzeysel kayalar, çukurlar, ocaklar, kazı yapılan yerler ve sondaj delikleri gibi lokasyonlardan uygun tekniklerle elde edilen arama, numuneleme ve test bilgilerine dayanır. Lokasyonlar, jeolojik ve/veya tenör devamlılıını teyit etmek için çok geni veya uygun olmayan aralıktadır fakat varsayılan devamlılık için yakın olacak kadar aralıklıdır. Muhtemel Mineral Kaynak, Görünür Mineral Kaynak için uygulanan güven seviyesinden daha düük bir seviyeye sahiptir ancak Mümkün Mineral Kaynak için uygulanandan daha yüksek bir güven seviyesine sahiptir. Mümkün Mineral Kaynak: Mineral Kaynaın tonaj, tenör ve mineral içeriinin düük seviyeli güvenle tahmin edilebilecek bir kısmıdır. Jeolojik delillerle anlaılıp varsayılmakta, fakat jeolojik ve/veya tenör sürekliliiyle kanıtlanmamaktadır. Yüzeysel kayalar, çukurlar, ocaklar, kazı yapılan yerler ve sondaj delikleri gibi lokasyonlardan uygun tekniklerle elde edilen sınırlı veya belirsiz kalite ve güvenilir bilgiye dayanır. Mümkün Mineral Kaynak, Muhtemel Mineral Kaynaa uygulanan güven seviyesinden daha düük seviyeye sahiptir. Rezerv: Yeraltında bulunan ve çıkarılması ekonomik fizibilite analizi ile kararlatırılmı maden. Tespit kesinliine balı olarak Görünür (Proven), Muhtemel (Probable) olarak kategorize edilir. Mümkün (Inferred) kategoride olan madene rezerv çalıması yapılmaz. Bir Cevher Rezervi, Görünür ve/veya Muhtemel Mineral Kaynaın ekonomik olarak çıkarılabilen madenin parçasıdır. Madenin iletilmesi esnasında vuku bulabilecek malzemenin sulandırılması, fire vermesini içerir. Madencilik, metalürjik, ekonomik, pazarlama, kanun, çevre, sosyal ve devlet faktörlerinin göz önünde bulundurulması ve realistik olarak varsayılan deiikliklerin yapılmasını da içeren uygun deerlendirme ve çalımalar yapılmaktadır. Bu deerlendirmeler, istihracın raporlama esnasında haklılıını ortaya koyar. Cevher Rezervleri, artan güven sıralamasında Muhtemel Cevher Rezervleri ve Görünür Cevher Rezervleri olarak alt kategoriye ayrılır. Cevher Rezervlerinin raporlanmasında, hesaplanan mineral ilem geri kazanım faktörleri çok önemli olup, daima Kamu Raporlamalarına dahil edilmelidir. 1

81 Muhtemel Rezerv: Muhtemel -bazı durumlarda ise Görünür- Mineral Kaynaın ekonomik olarak çıkarılabilen madenin bir parçasıdır. Madenin iletilmesi esnasında vuku bulabilecek malzemenin sulandırılması, fire vermesini içerir. Madencilik, metalürjik, ekonomik, pazarlama, kanun, çevre, sosyal ve devlet faktörlerinin göz önünde bulundurulması ve realistik olarak varsayılan deiikliklerin yapılmasını da içeren uygun deerlendirme ve çalımalar yapılmaktadır. Bu deerlendirmeler, istihracın raporlama esnasında haklılıını ortaya koyar. Bir Muhtemel Cevher Rezervi, Görünür Cevher Rezervinden daha düük güven seviyesine sahiptir ancak, depozitin gelitirilme kararı için temel tekil edecek kadar yeterli kalitededir. Görünür Rezerv: Mümkün Mineral Kaynaın ekonomik olarak çıkarılabilen madenin bir parçasıdır. Madenin iletilmesi esnasında vuku bulabilecek malzemenin sulandırılması, fire vermesini içerir. Madencilik, metalürjik, ekonomik, pazarlama, kanun, çevre, sosyal ve devlet faktörlerinin göz önünde bulundurulması ve realistik olarak varsayılan deiikliklerin yapılmasını da içeren uygun deerlendirme ve çalımalar yapılmaktadır. Bu deerlendirmeler, istihracın raporlama esnasında haklılıını ortaya koyar. JORC Rezervi: JORC standartlarına uygun olarak varlıı ve miktarı tespit edilmi ve tüm mühendislik çalımaları tamamlanmı iletilebilir maden rezervi JORC Kaynaı: JORC standartlarına uygun olarak varlıı ve miktarı tespit edilmi maden kaynaı Tenör (Grade): 1 ton maden içindeki altın miktarı (gram/ton) Oz (ounce) : Ons. Altın ve gümü madenciliinde geleneksel olarak Truva onsu (Troy ounce = 31, gram) kullanılmaktadır. Koz: Bin ons Pasa Kazı Oranı (Stripping Ratio): Altın içeren bir ton maden çıkarmak için temizlenmesi gereken altın içermeyen pasa Nakit Maliyet (Cash Cost): Bir maden tesisinde meydana gelen tüm nakit operasyonel maliyetlerdir. Au: Altın. Kimyadaki saflıı yüzde ile mücevhercilikteki saflıı ise karat veya ayar terimleriyle ifade edilir. Buna göre 24 ayar (veya karat) altın % 100 saf altını, 22 ayar ise % 91,6 saf altını ifade etmektedir. 22 ayar altının % 8,4 ü dier metaller ile tamamlanmıtır. Altına gümüün ilavesi yeilimsi, nikel ve platinin ilavesi beyaz, çinkonun ilavesi sarı ve bakır ilavesi de bakır miktarına göre sarıdan kırmızıya kadar deien renkler kazandırılabilir. %100 saf altın doada bulunmayıp, en saf altın binde 999,9 saflıktadır.18 ayar altın %75,14 ayar altın %58,5 oranında altın içerir. Tamamlayıcı metalin gümü aırlıklı olması durumunda kuyumculuk sektöründe yeil altın denilen, halk arasında sarı altın denilen renk yakalanır. Tamamlayıcı metalin bakır aırlıklı olması durumunda kırmızı altın denilen renk yakalanır. Beyaz altın ise beyaz renge yakın çeitli metallerin tamamlayıcı olarak kullanılmasıyla ortaya çıkar. Beyaz altın, üretim sonunda kirli beyaz bir renge sahiptir, Rodyum kaplanmasıyla tam beyaz renge dönüür. Ag: Gümü. Kimyadaki saflıı yüzde ile mücevhercilikte saflıı ise ayar terimleriyle ifade edilir. %100 gümü 1000 ayardır. Genellikle 925, 900, 800 ayar gümü kullanılır. 2