Line Driverr. Ýçindekiler TAMÝR TR. Ýlgili El Kitaplarý. Model U.S. Patent Numarasý 6,883,633. Rev. F

Transkript

1 TAMÝR TR Rev. F Line riverr Kalite denince ilk tercih.t Model U.S. Patent Numarasý 6,883,633 Önemli Güvenlik Talimatlarý Bu el kitabýndaki bütün uyarý ve talimatlarý okuyun. Bu talimatlarý saklayýn. Ýlgili El Kitaplarý Ýþletim Baðlantý Parçasý Alýcý Kiti Akü Kiti ti650a Ýçindekiler Uyarýlar... 2 Motor... 8 Genel Tamir Bilgileri... 3 eðiþken Volümetrik Pompa... 9 Bakým... 3 Parça Çizimleri Arýza Tesbiti... 4 Parça Listesi TransmisyonveFrenAyarlarý... 5 Teknik Veriler Lastik ve Tekerlek Motorlarý... 6 Graco Garantisi Akü/Far Regülatörü... 7 GRACO N.V.; Industrieterrein Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium ECOPYRIGHT 2001, GRACO INC.

2 UYARILAR HAREKET EEN ARAÇ TEHLÝKESÝ ikkatsiz ve dalgýn araç kullanmak kazalara yol açar. Araçtan düþmek, insanlara veya cisimlere çarpmak veya diðer araçlarýn size çarpmasý ciddi yaralanma ve ölümlere yol açabilir. MOVING VEHICLE HAZAR Careless and reckless behavior causes accidents. Falling from vehicle, running into people or objects, or being struck by other vehicles may result in serious injury or death. Tüm trafik alanlarýnda uygun trafik kontrolu kullanýn Ýleri/geri pedallarýnýn üstüne çýkmayýn önüþleri yavaþça yapýn Yolcu taþýmayýn 15_ nin üzerindeki eðimlerde çalýþmayýn Yokuþ aþaðý giderken çekiþ gücü kaybolabilir Uygun trafik kontrolu için Yeknesak Trafik Kontrol Cihazlarý (MUTC) El Kitabýna bakýn, A.B.. Ulaþým Bakanlýðý, Karayollarý Genel Müdürlüðü veya yerel ulaþým ve karayollarý trafik kurallarýna uyun 45_ den daha büyük dönüþler yapmayýn Araç çekmeyin Yalnýzca yol çizgi makinasý teçhizatý ile kullanýn Use appropriate traffic control in all traffic areas o not step on forward/reverse pedals Make turns slowly o not carry passengers o not operate on slopes greater than 15_ Loss of traction may occur going downhill Reference Manual on Uniform Traffic Control evices (MUTC), U.S. epartment of Transportation, Federal Highway Administration or local highway and transportation regulations for proper traffic control o not make turns greater than 45_ o not tow Use with line striping equipment only PATLAMA VE YANGIN TEHLÝKESÝ Sýcak yüzeye dökülen yakýt yangýn veya patlamaya ve ciddi yaralanmalara veya ölüme sebebiyet verebilir. epoyu doldurmadan önce motoru durdurun ve motorun soðumasýný bekleyin. FIRE AN EXPLOSION HAZAR Fuel spilled on a hot surface can cause a fire or explosion and serious bodily injury or death. Shut off engine and let engine cool before filling tank. SICAK YÜZEY TEHLÝKESÝ Motor ve transmisyon kapaklarý çalýþma sýrasýnda çok sýcak olabilir ve bunlara dokunulmasý halinde deri yanabilir. TOKSÝK UMAN TEHLÝKESÝ Motor, öldürücü bir gaz olan karbon monoksit üretir. Aracý kapalý alanda kullanmayýn. Karbon monoksit solumak ciddi yaralanmalara veya ölüme sebep olabilir. HOT SURFACE HAZAR Engine and drive housing may be very hot during operation and could burn skin if touched. TOXIC FUMES HAZAR Engine produces carbon monoxide which is a deadly gas. o not operate in an enclosed area. Breathing carbon monoxide may result in serious injury or death

3 UYARI Genel Tamir Bilgileri HAREKET EEN PARÇA TEHLÝKESÝ Tamir için cihazý kontrol ederken ciddi yaralanma riskini azaltmak için, hareket eden parçalara parmaklarýnýzla veya aletlerle dokunmayýn. Tamir sýrasýnda Line river ý kapatýn. Line river ý kullanmadan önce tüm contalarý, vidalarý ve rondelalarý monte edin. ÝKKAT Elektrik arýza riskini azaltmak için aþaðýdakilere dikkat edin: Kablolarý sökmek için iðne uçlu pensler kullanýn. Asla kabloyu çekmeyin, konektörü çekin. Kablo konektörlerini uygun baðlayýn. Yalýtýmlý erkek konektörün düz lamasýný diþi konektöre merkezleyin. Basýnç kumandasýnýn diðer baðlantýlarý ile etklileþime girmemesi için kablolarý dikkatlice yönlendirin. Kapak ve kontrol kutusu arasýnda kablolarý sýkmayýn. Bakým 1. Tamir prosedürü esnasýnda tüm vida, somun, rondela, conta, ve elektrik baðlantýlarý sökülmüþ durumda tutun. Bu parçalar normalde deðiþtirilen parçalarla birlikte verilmez. 2. Sorun giderildikten sonra tamir olup olmadýðýný test edin. 3. Eðer Line river doðru çalýþmaz ise, tamirin doðru yapýlýp yapýlmadýðýný kontrol etmek için tamir prosedürünü gözden geçirin. Gerekirse diðer olasý çözümler için Arýza Tespit Rehberi, sayfa 4, ya bakýn. UYARI SICAK YÜZEY TEHLÝKESÝ PATLAMA TEHLÝKESÝ Hidrolik rezervuar ve motor çalýþma sýrasýnda çok sýcak olabilir ve dokunulduðunda deriyi yakabilir. Sýcak motorun üzerine dökülen yanýcý maddeler yangýn veya patlamaya sebep olabilir. ÝKKAT etaylý motor bakýmý ve spesifikasyonlarý için ayrý olarak verilen Honda Motorlarý Kullaným Kýlavuzu na bakýn. GÜNLÜK: Motor yað seviyesini kontrol edin ve gerekli oldukça yað doldurun. GÜNLÜK: Hidrolik yað seviyesini kontrol edin ve gerekli oldukça doldurun. GÜNLÜK: Yakýt deposunu kontrol edin ve doldurun. ÝLK 20 SAATLÝK ÇALIÞMAAN SONRA: Motor yaðýný boþaltýn ve temiz yað doldurun. oðru yað viskozitesi için Honda Motorlarý Kullanýcý Kýlavuzuna baþvurun. HAFTALIK: Hava filtresi kapaðýný çýkarýn ve filtreyi temizleyin. Gerekirse filtreyi deðiþtirin. Olaðandýþý tozlu bir ortamda çalýþýyorsanýz: filtreyi her gün kontrol edin, gerekirse deðiþtirin. eðiþecek parçalarý yerel HONA bayiinizden temin edebilirsiniz. HER 100 SAATLÝK ÇALIÞMAAN SONRA: Motor yaðýný deðiþtirin. oðru yað viskozitesi için Honda Motorlarý Kullanýcý Kýlavuzuna bakýn. SENEE BÝR VEYA 500 SAATLÝK KULLANIMAN SONRA: Hidrolik yaðý ve filtreyi deðiþtirin. Mobil 1 (15W 50) sentetik yaðý ve Graco filtreyi kullanýn. Hidrolik Yað eðiþtirme Prosedürü: 1. Filtreyi sökün ve rezervuardaki yaðýn filtre tabanýndan tahliye edilmesini bekleyin. 2. Yeni filtreyi takýn ve Mobil 1 (15W 50) sentetik yaðý ile yað rezervuarýný perdenin tepesine kadar doldurun. 3. El kitabý Tahrik tekerleði ayýrma düðmesiünü açýn. Motoru baþlatýn ve 3 dakika için düþük rpm de çalýþtýrýn. 4. Tahrik tekerlek ayýrma düðmesiünü kapatýn. Yað seviyesini kontrol edin ve perde sonuna kadar doldurun. BUJÝ: Sadece BPR6ES (NGK) veya W20EPR U (NIPPON- ENSO) buji kullanýn. Buji açýklýðýný 0,7 ila 0,8 mm ye getirin. Bujileri takarken veya sökerken buji anahtarý kullanýn

4 Arýza Tesbiti SORUN OLASI SEBEPLER ÇÖZÜM Motor çalýþmýyor. Motor yüksek rpm lere çýkýyor iþletim sýrasýnda duruyor. Motor çalýþýyor, Line river ileri veya geri hareket etmiyor. Motor çalýþýyor, Line river yavaþça ileri ve geri hareket ediyor. Operatör Line river dan indiðinde motor kapanýyor. Operatör Line river dan indiðinde motor çalýþmaya devam ediyor ve el freni çekilmemiþ. Motor, ileri geri yön deðiþimlerinde ve dönüþlerde tekliyor. El freni kullanýlmýyor. Motor anahtarý OFF konumunda, benzin yok veya düþük yað seviyesi. Aþýnmýþ motor regülatörü. Hidrolik yað az. Hidrolik yað az. El freni çekilmiþ. Tekerlek ayýrma düðmesi açýk. Emniyet anahtarý. Emniyet anahtarý. Motor yaðý az. Freni çekin. Verilmiþ olan motor el kitabýna baþvurun. Size verilmiþ olan motor el kitabýna bakýn. Mobil 1 (15W 50) sentetik yaðý doldurun. Mobil 1 (15W 50) sentetik yaðýný doldurun. El frenini boþaltýn. Kapatýn; elle sýkýn. El frenini çekin. Ayarlayýn ve el frenini çekin. Emniyet anahtarýný ve/veya baðlantý kablolarýný deðiþtirin. Uygun motor yaðý için motor el kitabýna bakýn. El freni Line river ýn hareket etmesine engel olmuyor. El freni ayarlanmalý. Freni ayarlayýn. El kitabý Line river ileri veya geriye kayýyor. Hidrolik motor baðlantý ayarý yapýlmalý. Hidrolik motor baðlantýsýný ayarlayýn. El kitabý Motor ýþýðý çalýþmýyor. Ampulu kontrol edin. Baðlantýlarý kontrol edin. Regülatör üzerindeki anahtar konumunu kontrol edin. Ampulü deðiþtirin. Baðlantýlarý tamir edin. Regülatör üzerindeki Anahtar konumunu ayarlayýn: 1. Eðer Line river ýnýzýn aküsü yok ise No Battery konumuna getirin. 2. Eðer Line river ýnýzýn aküsü var ise Battery konumuna getirin

5 Transmisyon ve Fren Ayarlarý Hidrolik Motor Baðlantýsý Pedallara baský uygulanmadýðý zaman Line river ileri veya geri hafifçe kayabilir. Bu prosedür nötr duruma eriþmeye yardýmcý olur Line river ý tekerlekler yerden kalkacak þekilde takoz üzerine ayarlayýn. 2. Emniyet anahtarýný by-pass edebilmek (atlayabilmek) için koltuðun merkezine aðýrlýk uygulayýn. 3. Freni serbest býrakýn. 4. Þek. 1. Sýkma somununu gevþetin (18). 5. Öne kaymayý durdurmak için merkezleme armatürünü (24) Line river ýn arkasýna doðru çevirin. Geriye kaymayý durdurmak için merkezleme armatürünü öne doðru çevirin. 6. Sýkma somununu sýkýn (18). Þek. 1 ti654a Fren Eðer fren çekilmemiþ ve baþýnda kimse durmuyor ise Line river kayabilir. Motoru çalýþtýrmak için frene basýlmalýdýr. Bir süre sonra, lastik aþýnmasý fren ayarýna ihtiyaç duyulmasýna sebep olabilir. 1. Þek. 2. Fren desteðini (62) emniyete alarak iki tespit somununu (86) ve civatalarý (77) gevþetin. 2. Ýstenen fren basýncýný elde etmek için fren desteðini (62) ileri veya geri kaydýrýn Fren desteðini (62) emniyete alarak iki tespit somununu (86) ve civatalarý (77) sýkýn. Þek. 2 3mm ti653a

6 Lastik ve Tekerlek Motorlarý Hidrolik Sistemin Boþaltýlmasý Herhangi bir hidrolik parça deðiþtirdikten sonra aþaðýdaki prosedürü takip edin: 1. Line river ý tekerlekler yerden kalkacak þekilde takoz üzerine ayarlayýn. 2. Perdenin sonuna kadar yað rezervuarýný doldurun. 3. Tahrik tekerleði ayýrma düðmesini iki tur açýn. 4. Motoru çalýþtýrýn ve düþük rpm de çalýþmaya devam etmesini saðlayýn. 5. Hareket kumanda pedallarýný yavaþça 10 defa ileri geri hareket ettirin. 6. Yað seviyesini kontrol edin ve perdenin tepesine kadar doldurun. 7. Tahrik tekerleði ayýrma düðmesini kapatýn ve 5. basamaktaki iþlemi tekrar edin. 8. Hýzý arttýrýn. Tekerleklerin serbestçe dönüp dönmediðini kontrol etmek için pedallarý hareket ettirin. 9. Yað seviyesini kontrol edin. Perdenin tepesine kadar doldurun. Lastik Çýkartma 1. Þek. 3. Line river ý tekerlekler yerden kesilecek þekilde takozlar üzerine koyun. 2. ört tespit somununu (22) ve lastiði (16) sökün. Montaj Tekerlek Motorlarý Çýkartma 1. Þek. 3. Line river ý tekerlekler yerden kesilecek þekilde takozlar üzerine koyun. 2. ört tespit somununu (22) ve lastiði (16) sökün. 3. Pim (56), tekerlek somunu (21b) ve tekerlek göbeðini (22b) sökün. Tekerlek göbeði (22b) Graco tarafýndan verilmeyen tekerlek çekicisine ihtiyaç duyabilir. 4. Ýki hidrolik hortumun (112) tekerlek motorundan (21a) baðlantýsýný kesin. Hortum uçlarýný yükseltin ve týkayýn. 5. ört civatayý (78), tespit somunlarýný (79) ve tekerlek motorunu (21a) sökün. Montaj 1. Tekerlek motorunu (21) dört civata (78) ve tespit somunlarý (79) ile sýkýn. 2. Ýki hidrolik hortumu (112) tekerlek motoruna baðlayýn (21). 3. Tekerlek göbeðini (22), tekerlek somununu (21) ve pimi (56) monte edin. 4. Lastiði (16) dört tespit somunu (22) ile monte edin. 1. Lastiði tamir edin ve tespit somunlarýný monte edin. Karþýlýklý somunlarý sýrayla sýkýn. 2. Line river ý geriye yatýrýn ve takozlarý sökün a 78, a 22b 16 Þek. 3 ti655a Þek. 4 21b ti655a

7 Akü/Far Regülatörü Regülator Regülatör koltuðun altýnda yer alýr ve motordan gelen alternatif akým voltajýný (ac) akü ve far için doðru akýmý voltajýna (dc) dönüþtürür. Çýkartma 1. Þek. 5. Far kablosunu (59) sökün ve uçlarýn (A, B) baðlantýsýný kesin. 2. Civatayý (77) ve somunu (76) ve regülatörü (126) sökün. Montaj 1. Þek. 5. Regülatörü (126) civata (77) ve somunla (76) monte edin. A Aküye (isteðe baðlý) 2. Uçlarý (A, B) baðlayýn ve far kablosunu (59) takýn. Akü Kiti Akü koltuðun altýnda yer alýr ve akü ve far için çevrilmiþ doðru akým voltajýný (dc) saklar. Yalnýzca Graco Akü kullanýn El kitabýna göre montaj yapýn. Önemli: iðer 12 Volt cihazlarý Graco Akü Kiti ü monte etmeden önce takmayýn. B (B) Honda Motor Alternatörüne (70 Watt) baðlanýyor. (A) Sadece Graco Akü Kiti yü kullanýn. Anahtar (aküsüz) konum (126) Alttan görünüm (59) Far Jaký Þek. 5 AKÜ MONTAJI Toprak Ba lant lar K rm z -12 Siyah-Toprak Anahtar Aküyü monte etmeden önce: devre kart ndan anahtar ileri (Akü) konumuna getirin. Akü Yok Akü UYARI Ciddi yaralanma veya patlama ihtimalini ortadan kald rmak için: Yaln zca Graco akü kitini kullan n. Toprak Talimat Yal t ml el kitab n Cihaz: okuyun. Akü toprak kablosunu Line river n kasas na ba lamay n. ti1656a

8 Çýkartma 1. Þek. 6. Altý köþeli civata baþlý vidayý (129), tespit somununu (130) ve kavrama muhafazasýný (125) sökün. 2. Esnek kavramadan (34) ayar vidasýný (A) sökün. 3. Þek. 5. Gerekli tüm kablolarý sökün. 4. ört adet altý köþeli civata baþlý vidayý (70) ve rondelalarý (71) sökün. Motor Montaj 1. Þek. 6. ört motor montaj vidasýný (69), tespit somunlarýný (82) ve motoru (3) sökün N.m. ye torklayýn. 2. ört rondela (71) ve altý köþeli civata baþlý vidalarý (70) monte edin. 3. Þek. 5. Gerekli tüm kablolarý baðlayýn. 5. Þek. 6. ört motor montaj vidasýný (69), tespit somunlarýný (82) ve motoru (3) sökün. NOT: 3 Tüm motor servisi yetkili HONA bayii tarafýndan verilmelidir Þek. 7. Ayar vidasýný (A) esnek baðlamaya monte edin (34). 5. Kavrama muhafazasýný (125) altý köþeli civata baþlý vidayý (129) ve tespit somunu (130) ile monte edin A Þek. 6 ti657a

9 Çýkartma eðiþken Volümetrik Pompa Montaj 1. Hidrolik baðlantýlarý takmaya hazýr olun. 2. Þek. 7. Hidrolik hatlarý (109, 110) ve hortumlarý (118, 119) deðiþken volümetrik pompadan (5) ayýrýn. 3. Ýki adet altý köþeli civata baþlý vidayý (80), iki tespit rondelasýný (75) ve iki rondelayý (74) sökün. 4. Altý köþeli civata baþlý vidayý (87) ve rondelayý (71) kumanda kolundan (58) sökün. 5. Altý köþeli civata baþlý vidayý (129), tespit somununu (130) kavrama muhafazasýný (125) sökün. 6. Esnek baðlamadan (34) ayar vidasýný (A) sökün ve deðiþken volümetrik pompayý (5) ve anahtarý (83) sökün. 1. eðiþken volümetrik pompayý (5) ve anahtarý (83) monte edin. Ayar vidasýný (A) esnek baðlamaya (34) monte edin. 2. Kavrama muhafazasýný (125) altý köþeli civata baþlý vidayý (129) ve tespit somunu (130) ile monte edin. 3. Rondelayý (71) ve altý köþeli civata baþlý vidayý (87) kumanda koluna (58) monte edin. 4. Ýki rondelayý (74), iki tespit rondelasýný (75) ve iki adet altý köþeli civata baþlý vidayý (80) monte edin. 5. Hidrolik hatlarý (109, 110) ve hortumlarý (118, 119) deðiþken volümetrik pompaya(5) baðlayýn A 1 2 ti657a Þek

10 ti651a Parça Çizimi ref Sayfa

11 Parça Listesi Ref No. Parça No. Taným Miktar KASA, Line river MOTOR, 5,5 HP, Honda ESTEK, mtg, hidro, pompa POMPA, volümetrik,hidrolik LEVHA, zemin (198769) PEAL, ayak, lehimli aksam ÞAFT, ayak pedallarý KÝT, gaz kelebeði, baðlantý Rod, 25 ve 31 i içerir) TEKERLEK, pnömatik, aksam BAÐLAMA, mafsal SOMUN, sýkma, altýgen LEVHA, montaj, mtr (198770) MOTOR, somunlu tekerlek GÖBEK, tekerlek, somunlu 4 civata KOL, BAÐLANTI, lehimli aksam ARMATÜR, merkezleme F273 HALKA, tespit, harici KAPAK, armatür, merkezleme ESTEK, 90_ conta ile RONELA, 7/16, sstl YAY, baský BAÐLAMA, esnek ETÝKET, yansýmalý PÝM, mafsal baðlama ANAHTAR, plancer RONELA, düz SÖNÜMLEYÝCÝ, motor montajý ARALAYICI BAÐ, bilya mafzal, qd VÝA, altý köþeli civata baþlý vidayý hd SOMUN, tespit, nylock VÝA, mach, pnh PÝM KILAVUZ, rod KOL, kumanda, hidro LEVYE, fren ESTEK, fren MAKAS KÖPRÜCÜÐÜ, rod, fren KOL, fren RULMAN, flanþ, bronz ÞAFT, fren ÞAFT, fren VÝA, Altý köþeli civata baþlý, soket kafasý 6 Ref No. Parça No. Taným Miktar VÝA, flanþ, altýgen VÝA, altý köþeli civata baþlý, sch RONELA, tespit VÝA, altý köþeli civata baþlý vida, altýgen hd VÝA, Altý köþeli civata baþlý vida, 3/8 16 altýgen baþlýk RONELA RONELA, tespit SOMUN, altýgen VÝA, Altý köþeli civata baþlý vida, flnghd CÝVATA, altý köþeli civata baþlý vida, altýgen hd SOMUN, tespit, altýgen VÝA, altý köþeli civata baþlý vida, hex hd ANAHTAR, kare, 5 mm RONELA, düz VÝA, omuz, soket hd SOMUN, tespit CÝVATA AYAKLIK, kaymaz, pedal ETÝKET, dikkat ETÝKET, talimat RO, destek 6 mm VÝA, altý köþeli civata baþlý vida VÝA, altýgen hd, flanþlý BAÐLANTI BORUSU, hidrolik, Line river BAÐLANTI BORUSU, hidrolik, Line river ARMATÜR, düz, hidrolik HORTUM, hidrolik ESTEK, t þeklinde, hidrolik HORTUM, hidrolik HORTUM, hidrolik UÇ, kablo vidalý, yalýtýmlý KABLO, anahtar, yuva MUHAFAZA, kavrama VÝA, altý köþeli civata baþlý vida SOMUN, tespit BAÐLANTI PARÇASI KÝTÝ, 2 Mafsal ve montaj teçhizatýný içerir ETÝKET, dikkat ETÝKET, uyarý ANAHTAR, kare, 5 mm RONELA KELEPÇE, kablo

12 Parça Çizimleri Ref Ref Sayfa 10 ti652a

13 Parça Listesi Ref No. Parça No. Taným Miktar ARABA, koltuk, Line river ÇAMURLUK, Line river KOLTUK, anahtarlý ESTEK, ayar, koltuk ESTEK, ayar, koltuk, yardýmcý ANAHTAR, emniyet, koltuk ARALAYICI, koltuk REZERVUAR, hidrolik FILTRE, yað ESTEK, 90_ conta ile KAPAK, yað filtresi ARMATÜR, düz, conta KOL, montaj, far FAR, halojen KAPAK, boru, kare BAGAJ, mafsallý sürgü MUHAFAZA, anahtar HALKA, tespit ANAHTAR, mafsallý sürgü KOVAN, gerilim azaltýcý KAPAK, hidrolik, rezervuar 1 Ref No. Parça No. Taným Miktar SOMUN, tespit, nylock TAPA, boru KABLO, elektrik, Line river KELEPÇE, uzatma VÝA, altý köþeli civata baþlý vida, altýgen hd SOMUN, altýgen VÝA, Altý köþeli civata baþlý vida, flnghd ETÝKET ETÝKET ETÝKET ÝRSEK, sokak ETÝKET, talimat HORTUM, hidrolik HORTUM, hidrolik KABLO, anahtar, fren KABLO, anahtar, yuva REGÜLATOR, akü/far ETÝKET ETÝKET, dikkat KELEPÇE, kablo

14 Emniyet Ýnterlok Kablo Þemasý (10) Koltuk altýndaki anahtar Kasa (3) Motor (37) Fren üzerindeki Anahtar ti1672a Emniyet Ýnterlok Test Prosedürü Line river emniyet Interlok u el freni çekilmediði ve sürücü koltuðundan ayrýldýðý zaman motorun çalýþmasýný engeller. üzenli olarak Ýnterlok u kontrol edin. 1. El frenini çekin. 2. Line river koltuðu üzerine oturun. 3. Motoru çalýþtýrýn. 4. El frenini boþaltýn. 5. Line river koltuðundan kalkýn. 6. Eðer motor durursa interlok doðru çalýþýyor demektir

15 Teknik Veriler Hidrolik Basýnç (bar) Hidrolik Sistem Kapasitesi (Litre) Motor HP Motor Jeneratör Verimi Watt 186 1,9 5,5 IN 6270 B/IN 6271 NA 2,9 Kw 4,0 Ps NB 3,6 Kw 4,9 Ps 70 Ölçüler Model Aðýrlýk (kg) Yükseklik (cm) Geniþlik (cm) Uzunluk (cm) Ses Seviyeleri Line driver (Ýþletim Aralýðý)*: Ses Basýncý... Ses Gücü... * ISO 3744 baþýna 1 metrede ölçülür db(a) db(a) LineLazer Yol Çizgi Makinasýna baðlanmýþ Line river (Ýþletim Aralýðý)*: Ses Basýncý db(a) Ses Gücü db(a) * ISO 3744 baþýna 1 metrede ölçülür

16 Graco Standart Garantisi Graco, bu kýlavuzda yer alan, Graco tarafýndan imal edilmiþ ve kendi ismini taþýyan, kullanýlmak üzere alýcýya satýlan, tüm ekipmanlarýn, satýþ tarihinde hiçbir malzeme ve iþçilik hatasýna sahip olmadýðýný garanti eder. Graco tarafýndan ilan edilen uzatýlmýþ veya sýnýrlý garanti istisnalarý dýþýnda, Graco satýþ tarihinden itibaren on iki ay süresince, ekipmanýn Graco tarafýndan hatalý bulunan kýsmý onaracak veya deðiþtirecektir. Bu garanti sadece Graco nun yazýlý tavsiyelerine göre ekipman monte edilmiþ, çalýþtýrlmýþ ve bakýmý yapýlmýþ ise geçerlidir. Bu garanti genel aþýnma ve yýpranmayý veya hatalý kurulum, yanlýþ uygulama, aþýnma, korozyon, yetersiz veya uygun olmayan bakým, ihmal, kaza, tahrif, veya Graco nunkiler haricindeki parçalarýn kullanýlmasý sonucu ortaya çýkan hiçbir arýza, hasar, aþýnma veya yýpranmayý kapsamaz. Graco, yukarýda sayýlanlara ilaveten, Graco tarafýndan tedarik edilmeyen yapýlarýn, aksesuarlarýn, cihazlarýn veya malzemelerin Graco cihazlarý ile uyumlu olmamasý sonucu ortaya çýkabilecek arýza, hasar, aþýnma veya Graco tarafýndan sunulmayan hatalý tasarým, üretim, kurulum, çalýþtýrma veya bakým veya yapýlar, aksesuarlar ve malzemelerden sorumlu tutulamaz. Bu garanti iddia edilen hatanýn doðrulanmasý için bir Graco yetkili bayiine hatalý olduðu iddia edilen cihazýn nakliyesinin önceden ödenmiþ olmasý koþuluna baðlýdýr. Eðer iddia edilen hata doðrulanýrsa, Graco hatalý tüm parçalarý ücretsiz olarak onaracak veya deðiþtirecektir. Nakliyesi ön ödeme ile yapýlmýþ cihaz orijinal alýcýya iade edilecektir. Eðer cihazýn muayenesi sonucu malzeme veya iþçilik hatasýna rastlanmaz ise, onarým, parça maliyeti, iþçilik, ve nakliyeyi içerebilecek þekilde makul bir ücret ile yapýlacaktýr. Herhangi bir garanti anlaþmazlýðý için Graco nun yegane sorumluluðu ve alýcýnýn yegane hakký yukarýda bahsedilen koþullarda olacaktýr. Alýcý baþka hiçbir hakkýnýn (rastlantýsal veya sonuç olarak ortaya çýkan kar kayýplarý, kaybolan satýþlar, kiþiye veya mülke zarar gelmesi veya diðer tüm sonuç olarak ortaya çýkan kayýplar da dahil olmak üzere) olmadýðýný kabul eder. Garanti ihlali ile ilgili her türlü giriþim satýþ tarihinden iki (2) yýl içinde yapýlmalýdýr. GRACO, KENÝSÝ TARAFINAN SATILAN AMA GRACO TARAFINAN ÜRETÝLMEMÝÞ AKSESUARLAR, CÝHAZLAR, MALZEMELER VEYA PARÇALARIN HERHANGÝ BÝR AMACA UYGUNLUÐU VE SATILABÝLÝRLÝÐÝ ÝLE ÝLGÝLÝ OLARAK HÝÇBÝR GARANTÝ VERMEZ VE GARANTÝ ÝMASINI KABUL ETMEZ. Graco tarafýndan satýlan fakat Graco tarafýndan üretilmeyen bu ürünler (elektrik motorlarý, benzin motorlarý, motorlar, anahtarlar, hortumlar vs.) eðer var ise üreticilerinin garantisi altýndadýr. Graco alýcýya bu garantilerle ilgili her türlü iddiasýnda makul derecede yardýmcý olacaktýr. Hiçbir durumda, iliþikte Graco tarafýndan saðlanan cihazlarýn dolaylý, rastlantýsal,özel veya sonuç olarak ortaya çýkan hasarlarýndan veya aþaðýda satýlan ürünlerin veya mallarýn tedariki, her türlü ürün veya diðer mallarýn, sözleþme ihlali, garantiihlali, Graco nun ihmali, veya baþka þekillerde ortaya çýkan performanslarýndan, kullanýmýndan Graco sorumlu tutulamaz. GRACO KANAA MÜÞTERÝLERÝ ÝÇÝN Ýþbu belgenin ve doðrudan veya dolaylý olarak ilgili tüm dokümanlar, ihbarnameler, adli iþlemlerin Ýngilizce yapýlacaðýna dair taraflar karþýlýklý anlaþmýþlardýr. Fransýzcasý: Ýþbu belgenin ve doðrudan veya dolaylý olarak ilgili tüm dokümanlar, ihbarnameler, adli iþlemlerin Ýngilizce yapýlacaðýna dair taraflar karþýlýklý anlaþmýþlardýr. ÝLAVE GARANTÝ KAPSAMI Graco, Graco Yüklenici Teçhizat Garanti Programý nda bahsedilen ürünler için ilave garanti ve aþýnma garantisi verir. Bu belgede yer alan tüm yazýlý ve görsel veriler baský sýrasýnda mevcut en son ürün bilgilerini yansýtmaktadýr. Graco herhangi bir anda önceden haber vermeden deðiþiklik yapma hakkýný elinde tutar. MM Satýþ Ofisleri: Minneapolis Uluslarasý Ofisler: Belçika, Kore, Çin, Japonya GRACO N.V.; Industrieterrein Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium A.B. de basýlmýþtýr /2001 Rev. 08/2005