Sanayi Pompalar Bak m Onar m K lavuzu

Transkript

1 Sanayi Pompalar Bak m Onar m K lavuzu TR

2 Girifl Bu k lavuzun amac, endüstriyel santrifüj pompalar n n bak m nda, güvenilir, uzun ömürlü ve maliyetleri düflüren yöntemler ile bak m personeline yard mc olmakt r. POMPA MONTAJI Pompan n montaj s ras nda, istenmeyen durufllara neden olan genel ar zalar n azalt lmas veya önlenmesini sa layacak çok say da basit uygulamalar yap labilir, bunlar ayn zamanda ileride demontaj da oldukça kolaylaflt racak ifllemlerdir. Muhafazan n yerlefltirilmesinden, pompa gövdesinin son montaj na ve ba lant lar n eklenmesine kadar güvenilirli i kan tlanm fl bütün uygulamalar ve teknikler afla da ele al nm flt r. Endüstriyel santrifüj pompalar n n ço u ciddi sermaye gerektiren ekipmanlard r ve bu yüzden bu pompalar n kullan m ömürlerini uzatmak ve etkin ve güvenilir çal flmalar n sa lamak çok önemlidir. Etkili bak m pompalar n bozulma riskini azalt r, kullan m ömrünü uzat r ve güvenli çal flma sa lar. Pompalar n ço unda, gözden kaçan ufak detaylar yüzünden büyük hasarlar yaflanabilir. Örne in, monte edilmifl iki parça aras ndaki c vatalar n gevflemesi, s k flt rma yükündeki kay p sonucu yüzeylerde deformasyon ve takibinde rulmanlar n bozulmas na kadar ilerleyebilen hasarlar oluflur. Etkili ad mlar atmak bu durumun gerçekleflme riskini azaltabilir. Loctite ürünleri genel ar zalar n oluflmas n engelleyip ürünün dünya çap nda OEM sektöründe servis ömrünün uzamas na yard mc olur. Ayn teknolojiler, ekipman n bak m n yapan kifliler taraf ndan da kullan lmaktad r. Pompa bak m n n bütün aflamalar nda çeflitli Loctite ürünleri kullan labilir: Montaj Kurulum Tamir Düzenli Bak m Demontaj POMPA TAM RI Tamirat n pompa bak m nda çok kritik bir yeri vard r. Zorlu ortam koflullar ve çal flma flartlar yüzünden, pompan n parçalar afl nma, erozyon, korozyon, s z nt vb. sorunlara aç kt rlar. Loctite ürünleri pompalarda koruyucu önlem olarak kullan lmalar n n yan s ra, pompa parçalar n n onar m nda da kullan labilir. Hurdaya ç karma, parça yenileme ya da di er tamir teknikleri gibi alternatif çözümlerin kullan lmas çok masrafl olabilir. Parçalar n onar m nda Loctite ürünlerinin kullan lmas maliyet düflürücü bir çözümdür, çünkü ürünler Henkel taraf ndan sa lanan sürekli kalite, performans, uygunluk ve teknik destek ile birlikte kullan c ya sunulurlar. Kullan m amac n za uygun ürünler için bölgenizdeki Henkel temsilcisiyle ba lant ya geçebilirsiniz. Loctite ürünlerinin etkili bak m program nda kullan lmas afla daki faydalar sa lar: Genelde karfl lafl lan büyük ve küçük ar zalar önlenir Parçalar n tekrar kullan lmalar na imkan verip hurda ve de ifltirme masraflar n n oluflmas engellenir Demontaja yard mc olur Parçalar n güvenli ve etkin bir flekilde çal flmalar temin edilir 2 3

3 çindekiler ENDÜSTRIYEL POMPA UYGULAMALARI 6 POMPA MONTAJI 8 RULMAN KASNA I VE YATA I 8 Vidal parçalar n montaj ndan do an ya s z nt s n n önlenmesi 8 Rulman yata ve ya keçesi aras nda s z nt ve kaynaman n önlenmesi 10 Verimli bir s zd rmazl k için O-ring lerin ya lanmas 12 Koruyucu kapak c vatalar n n, kitleme civatalar n n ve kelepçe somunlar n n korozyona ve kaynamaya karfl korunmas 14 Rulman n da lmas n n, korozyona u ramas n n ve parçalar n zarar görmesinin önlenmesi 16 KASNAK ADAPTÖRÜ 18 Kasnak adaptörü ile ya keçesi aras ndaki s z nt lar n ve kaynaman n önlenmesi 18 Merkezleme piminin rulman kasna na ve kasnak adaptörüne kaynamas n n önlenmesi 20 Rulman kasna ve kasnak adaptörü aras nda meydana gelebilecek conta ar zalar n n önlenmesi 22 Kasnak adaptörü montaj somunlar n n gevflemesinin ve korozyona u ramas n n önlenmesi 24 SALMASTRA KOVANI MONTAJI 26 Salmastra kovan ndaki somunlar n korozyona ve kaynamaya karfl korunmas 26 Salmastra kovan saplamalar n n gevflemesinin ve kaynamas n n önlenmesi 28 Salmastra kovan y kama ba lay c s içinde korozyon oluflmas n engellemek 30 POMPA TAM R 48 YA SIZINTISI 48 Olas s z nt larda ya kayb n önlemek 48 GÖVDE/ MPELER AfiINMALARI 50 Pompa gövdesini ve impelerleri yenilemek için afl nm fl yerlerin onar lmas 50 fiaft AfiINMASI 54 Afl nm fl flaft n orijinal flekline getirilmesi 54 KAMA YUVASI AfiINMASI 56 Afl nm fl kama yuvas n n onar lmas 56 PASLANMA 58 Harici k s mlar n paslanmas n n önüne geçilmesi 58 ÜRÜN D Z N 60 Adaptör tespit civatas POMPA GÖVDES 32 Kasnak adaptörünün, salmastra kovan n n ve gövdenin birbirine kaynamas n n önlenmesi 32 Salmastra kovan ile gövde aras ndaki s z nt lar n önlenmesi 34 Pompa gövdesindeki civatalar n paslanmas n n, kaynamas n n ve gevflemesinin önlenmesi 36 Pompa-Motor Adaptörü Salmastra Kovan Somunu / Saplamalar Pompa gövdesi mpeler MPELER 38 mpelerin flafta kaynamas n n önlenmesi 38 Rulman Salmastra kovanının montaj KAMA YUVASI VE KAMA 40 Yeni kama yuvas aç lm fl parçalarda kaman n sabitlenerek kama yuvas afl nmas n n önüne geçilmesi 40 Kama yuvas n n afl nmas n n durdurulmas / ar za süresinin azalt lmas ve hurda maliyetlerinin önüne 42 geçilmesi afl nm fl parçalar KAPL N 44 Kaplinin kopmas na, hasar görmesine veya dizilimin bozulmas na neden olacak flekilde gevflemesinin ya 44 da yerinden oynamas n n engellenmesi POMPA KA DES N N SAB TLENMES 46 Pompay birlefltiren civatalar n gevflemesinin ve parçalar n yerlerinden oynamas n n önlenmesi 46 Ya keçesi Kama yuvas / kama O-ring Kaplín Y kama fiaft Pompa kaide mahfazası Diflli ba lant lar 4 Koruyucu kapak civatas Rulman kasna ve yata 5

4 Endüstriyel Pompa Uygulamalar Loctite 8023 Denizcilik S n f Montaj Pastas, civatalar n paslanmas n ve kaynamas n engeller. Ürün detaylar sayfa 14 dedir Loctite 243 Orta Mukavemetli Vida Gevflemezlik, kamanın gevflemesini engeller. Loctite 660 Quick Metal S k Geçme Ürünü, kama tamirine olanak verir. Ürün detaylar sayfa ded r Loctite 641 S k Geçme Ürünü, rulmanlar n sabitlenmesinde, ayr ca sürtünme ve korozyonun önüne geçilmesinde kullan l r. Ürün detaylar sayfa 16 dad r Loctite 518 Flanfl S zd rmazl, her boy ve flekilde contalama yapar. Ürün detaylar sayfa 34 dedir Loctite Nordbak 7221 Kimyasal Dayan ml Kaplama, pompalar kimyasal etkilerden ve erozyondan korur. Ürün detaylar sayfa dedir Loctite Nordbak 7218 Afl nma Önleyici ve/veya Loctite Nordbak 7227 veya 7228 Seramik Boya, afl nm fl k vr ml bölgelerin yenilenmesi ve korunmas nda kullan l r. Ürün detaylar sayfa 52 dedir Pervane kanatlar n Loctite Nordbak 7227 veya 7228 S v Seramik ürünü ile onar n, kaplay n ve koruyun. Ürün detaylar sayfa 52 dedir Loctite 222 veya Loctite 243 Vida Gevflemezlik ürünleri ile ayar vidalar n n gevflemesini engelleyin. Ürün detaylar sayfa 44 dedir Loctite 8023 Denizcilik S n f Montaj Pastas, salmastra montaj somunlar nda kaynama ve korozyonu, pervanelerin flaftlara kaynamalar n engeller. Ürün detaylar sayfa 26 dad r Loctite 243 Orta Mukavemetli Vida Gevflemezlik veya Loctite 248 Orta Mukavemetli Vida Gevflemezlik, ya contalar ile gövde aras nda kenetleme ve s zd rmazl k sa larlar. Ürün detaylar sayfa dedir Afl nm fl flaftlar Loctite 3478 Superior Metal ile yeniden yap land r n. Ürün detaylar sayfa 54 dedir 6 Loctite 8104, O-ringlerin ya lanmas nda ve hasarlara karfl korunmas nda kullan l r. Ürün detaylar sayfa 12 dedir Loctite 577 veya Loctite 572 Boru Diflleri S zd rmazl, her aç daki boru diflli s zd rmazl ve kenetlenmesinde kullan l r. Ürün detaylar sayfa 8 dedir Loctite 2701 Yüksek Mukavemetli Vida Gevflemezlik, saplamalar n sabitlenmesinde kullan l r. Ürün detaylar sayfa 46 dad r Loctite 243 Orta Mukavemetli Vida Gevflemezlik ürünü gövde ve adaptör civatalar n n sabitlenmesi ve korozyonun önüne geçilmesi için kullan l r. Ürün detaylar sayfa 24 dedir Loctite 572 Boru Diflleri S zd rmazl, konektörlerin s zd rmazl nda kullan labilir. Ürün detaylar sayfa 30 dad r 7

5 Rulman Kasna ve Yata Vidal parçalar n montaj ndan do an ya s z nt s n n önlenmesi Boflaltma tapalar, ya lay c memeler, ba lant lar vb. vidal parçalar n hepsinde vida diflleri aras nda hava bofllu u bulunmaktad r, bu da rulman yata nda bulunan ya n d flar s zmas na neden olabilir Rulman yata nda ortaya ç kan sürekli bas nç de iflimleri vidal parçalar n monte edildi i yerlerden ya s zd rmas na neden olabilir Diflli ba lant montajlar n n s zd rmazl n Loctite 577 ya da 572 Diflli S zd rmazl k ürünleri ile sa lay n Loctite Diflli S zd rmazl k ürünleri bir diflli ve yuvas aras nda yani iki metal yüzey aras nda kald nda kürleflecek flekilde dizayn edilmifltir Ürün kürlendikten sonra rulman yata ndaki bas nç de erleri de iflse dahi nem ve ya s zd rmazl k ürününün içerisine nüfuz edemez Diflli s zd rmazl k parçalar n gevflemesini engellerken vidan n normal el aletleriyle kolayca sökülmesine de olanak tan r H zl kürleflme gerekti inde Loctite 577 kullan n 1. Kirli k s mlar Loctite 7063 ile temizleyin 2. Loctite Diflli S zd rmazl k malzemesini diflli parçan n uç k sm ndan iki difli bofl b rakacak flekilde uygulay n 3. Parçalar asl na uygun oldu u flekilde birlefltirin LAR Daha az ya tüketimi: Böylece afl r ya miktar yüzünden pompan n yavafl çal flmas riski azalt lm fl olur Ya s z nt s na ba l potansiyel riskler ve temizlik ihtiyac ortadan kalkar Nem ve hava izolasyonu oldu u için kaynama riski ortadan kalkar Vida yüzeyi üzerinde paslanma ve korozyon riski minimuma düfler Ya n yabanc maddelerle kirlenmesi önlenir 8 9

6 Rulman Kasna ve Yata Rulman yata ve ya keçesi aras nda s z nt ve kaynaman n önlenmesi Presli s k geçmede dahi yatak ve ya keçesi aras nda hava boflluklar kalmaktad r. Bu hava boflluklar korozyonun bafllamas na elveriflli bir yüzey oluflturmaktad r Hava boflluklar n, ya keçesinin d fl çeperine Loctite 243 ya da 248 Orta Kuvvetli Vida Sabitleyici uygulayarak doldurun 1. Ya keçesinin d fl çeperini ve rulman yata n n iç çeperini Loctite 7063 Temizleyici ve Ya Sökücü ile temizleyin 2. Ya keçesinin d fl çeperine Loctite 243 ya da 248 Orta Kuvvetli Vida Sabitleyici uygulay n 3. Keçeyi yata n içerisine standart yöntemler ile monte edin, kenarlardan taflabilecek malzeme fazlas n temizleyin LAR S zd rmazl sa lanm fl bir montajda s z nt, kirlilik ve korozyon riski önlenmifl olur Ya keçesinden s z nt olmas durumunda ortaya ç kabilecek temizlik sorunlar ve tehlikeler ortadan kalkar Daha az ya tüketilir Pompan n yeter miktarda ya ile performansl çal flmas sa lan r Pompan n servis ifllemleri daha kolaylafl r Bir sonraki bak m s ras nda ya keçesi bir tornavidayla yerinden kolayl kla sökülebilir 10 11

7 Rulman Kasna ve Yata Verimli bir s zd rmazl k için O-ring lerin ya lanmas Normal koflullarda pompa ortam çok nemlidir ve su ile y kama ifllemleri o-ring lerin üzerindeki ya giderebilir mpeler üzerinde yap lan ayarlar sürtünme afl nmas na yol açabilir ve o-ring lere potansiyel olarak hasar verebilir. Bunun sonucunda izolasyonun performans nda düflüfl söz konusu olabilir O-ring ler monte edildikten sonra servisi olan parçalar de ildirler ve zamanla gevreyerek k r lma yaparlar O-ring leri Loctite 8104 G da S n f Silikon Ya kullanarak ya lay n Loctite 8104 G da S n f Silikon Ya ile uzun periyotlu ya lama ve su ile y kanmaya karfl mükemmel direnç sa lan r 1. O-ring lerin üzerindeki ya, kir ve art klar temizleyin 2. Loctite 8104 G da S n f Silikon Ya n O-ring in bütün yüzeyini kaplayacak flekilde uygulay n 3. O-ring i rulman yata üzerinde kayd rarak yuvas na oturtun Ya lanm fl O-ring ler esnek kalarak ya n sistem içinde tutulmas n ve kirlerin de d flar da kalmas n sa lar O-ring lerin rulman kasna na yap flmas engellenmifl olur 12 13

8 Rulman Kasna ve Yata Koruyucu kapak civatalar n n, kitleme civatalar n n ve kelepçe somunlar n n korozyona ve kaynamaya karfl korunmas Bir pompan n paslanmaz çelik veya koruyucu kaplamas olmayan koruyucu kapak civatalar ve somunlar gibi metal parçalar paslanmaya müsaittir. Vida diflleri aras nda oluflacak korozyon bu difllilerin yuvalar na kaynamas na sebep olur Koruyucu kapak civatalar na Loctite 8023 Denizcilik S n f Montaj Pastas uygulay n Loctite 8023 Denizcilik S n f Montaj Pastas metal içermez ve su ile y kanmaya karfl üstün bir direnç gösterir 1. Loctite 8023 Denizcilik S n f Montaj Pastas n civatalar n difllerine bolca uygulay n 2. Kilitleme somunlar n civatalar n üzerine monte edin 3. Civatalar rulman yata içine vidalay n ve gerekli ayarlamalar yap n Pompan n En Yüksek Verimlilik Düzeyine (Best Efficiency Point BEP) en yak n flekilde çal flt ndan emin olmak için gerekti inde civatalar n kolayl kla ayarlanmalar n sa lar Civatalar kolayl kla sökülebilirler 14 15

9 Rulman Kasna ve Yata #1 #2 Rulman n da lmas n n, korozyona u ramas n n ve parçalar n zarar görmesinin önlenmesi Rulmanlar çal flt klar flaftlar ndan ya da yataklar ndan ç kmaya çok e ilimlidirler. Bu da yerlerine nas l oturtulduklar farketmeksizin (preslenmifl, s cak ya da kaygan geçme) bu parçalara zarar verir Rulman ile flaft aras nda bulunan hava boflluklar pas n oluflabilece i ve parçalar n zarar görmesine neden olabilecek yerlerdir Rulman Yata Loctite 641 S k Geçme Ürününü rulman n d fl çeperine ince bir tabaka fleklinde uygulay n Loctite 641 S k Geçme Ürününün kuvveti düflüktür, böylece sonraki bak mlarda kolayca demonte edilebilir 1. Parçalar Loctite 7063 Temizleyici ve Ya Sökücü ile temizleyin 2. Rulman n d fl çeperine ince bir tabaka Loctite 641 S k Geçme Ürününü uygulay n 3. Standart yöntemleri kullanarak montaj yap n fiaft ve/veya rulman yata hasarlar ortadan kalkar Rulmanlar standart aletlerle kolayl kla sökülebilir Korozyon (bir rulman söktükten sonra flaft n üzerinde kalan kahverengi kal nt ve pas fleklinde ortaya ç kar) ortadan kalkar, çünkü rulmanla flaft aras ndaki hava bofllu u ortadan kald r lm flt r Rulman-fiaft Birleflimi Loctite 641 S k Geçme Ürününü rulman n iç çeperine ince bir tabaka fleklinde uygulay n 1. Parçalar Loctite 7063 Temizleyici ve Ya Sökücü ile temizleyin 2. fiaft n çal flt as l k s mdaki alana bir miktar Loctite 641 S k Geçme Ürününü uygulay n 3. Standart yöntemleri kullanarak rulman flafta monte edin 4. Fazlal klar temizleyin 16 17

10 Kasnak Adaptörü Kasnak adaptörü ile ya keçesi aras ndaki s z nt lar n ve kaynaman n önlenmesi Adaptörle ya keçesi aras ndaki küçük hava boflluklar ya s z nt s na sebep olabilir Hava boflluklar n, ya keçesinin d fl çeperine Loctite 243 ya da 248 uygulayarak doldurun Loctite Orta Kuvvetli Vida Sabitleyici, ya keçesinin bir sonraki bak mda tornavidayla rahatl kla sökülebilmesine olanak tan r 1. Ya keçesinin d fl çeperini ve kasnak adaptörünün iç çeperini Loctite 7063 Temizleyici ve Ya Sökücü ile temizleyin 2. Ya keçesinin d fl çeperine Loctite Orta Kuvvetli Vida Sabitleyici uygulay n. Fazlas n temizleyin ve standart yöntem ve aletleri kullanarak adaptöre monte edin S z nt lar ve beraberinde getirdi i temizlik ihtiyac ve tehlikeler ortadan kalkar Daha az ya tüketilir Pompan n yeter miktarda ya ile performansl çal flmas sa lan r Pompan n servis ifllemleri daha kolaylafl r S z nt, kirlenme ve korozyon ortadan kalkar 18 19

11 Kasnak Adaptörü Merkezleme piminin rulman kasna na ve kasnak adaptörüne kaynamas n n önlenmesi Merkezleme pimleri pompan n d fl yüzeyindeki koflullara maruz kalmaktad r ve korunmad takdirde paslan p rulman kasna na kaynayabilirler. Böyle bir durumda demontaj çok zor bir hal al r Montajdan önce, merkezleme pimlerine Loctite 8023 Denizcilik S n f Montaj Pastas uygulay n Loctite 8023 Denizcilik S n f Montaj Pastas yüksek s ve neme maruz kalan parçalar için koruyucu kaplama sa lar 1. Parçalar temizleyin 2. Pimlere bolca Loctite 8023 Denizcilik S n f Montaj Pastas uygulay n 3. Adaptörü rulman kasna na monte edin Bu tür s k geçme parçalarda pas ve kaynaman n oluflmas engellenir Bir sonraki demontajda rulman kasna n n ve kasnak adaptörünün kolay demonte edilmesi sa lan r 20 21

12 Kasnak Adaptörü Rulman kasna ve kasnak adaptörü aras nda meydana gelebilecek conta ar zalar n n önlenmesi Contalar zamanla gevfleyebilir ve s z nt lara sebep olabilir. Bu da iki flanfl aras ndaki s k flt rma yükünde bir kayba neden olur Önceden kesilerek haz rlanm fl contalar yerlerinden ç kmaya, yanl fl montaja, çekmeye ve k r lmalara e ilimli olduklar için de s z nt yapabilir Flanfl yüzeylerindeki hatalar önceden haz rlanm fl contalar n kapatamayaca kadar derin olabilir bu da s z nt ya yol açabilir Kasnak adaptörünün flanfl yüzeyine Loctite 518 Anaerobik S v Conta uygulay n Loctite 518 Anaerobik S v Conta sadece contay bertaraf etmekle kalmaz, ayn zamanda her çeflit haz r conta ar zas n da ortadan kald r r ve en önemlisi iki parça aras ndaki bütün hava boflluklar n kapat r Loctite 518 Anaerobik S v Conta 0.25 mm lik aç kl klar ve yüzey hatalar n giderebilir Not: Baz durumlarda, önceden haz rlanm fl conta boflluk oluflturmak için gereklidir. Bu tür durumlarda, Loctite 5922 Reçine Bazl S v Contay contan n iki yüzüne de uygulay n 1. Eski conta parçalar n ve di er kirleri Loctite 7200 Conta Temizleyici kullanarak ç kar n 2. Her iki flanfl yüzeyini de Loctite 7063 Temizleyici ve Ya Sökücü kullanarak temizleyin 3. Yüzeylerden birine bir miktar Loctite 518 Anaerobik S v Conta uygulay n Not: Uygunsa somun deliklerinin etraf n dolgu malzemesiyle çevirin 4. Parçalar birlefltirip gerekti i kadar s k n 5. Ürünleri afla da belirtilen sürelerde bekletin: Bas nç yok: an nda kullan labilir Düflük bas nç: 1 saat Yüksek bas nç: 4 saat Ürünün tam performans : 24 saat Birbirine yap flma, çekme, gevfleme ve k r lmalar gibi önceden haz rlanm fl conta ar zalar ortadan kalkar S k flt rma yükünün sabit olmas sa lan r Güvenilir bir s zd rmazl k yap lm fl olur Rulman kasna ve kasnak adaptörü aras ndaki ya s z nt lar ve beraberinde getirdi i temizlik masraf ve tehlikeler ortadan kalkar Daha az ya tüketilir Pompan n yeter miktarda ya ile performansl çal flmas sa lan r 22 23

13 Kasnak Adaptörü Kasnak adaptörü civatalar na Loctite 243 ya da 248 Orta Kuvvetli Vida Sabitleyici uygulay n Kasnak adaptörü montaj somunlar n n gevflemesinin ve korozyona u ramas n n önlenmesi Somunlar kendili inden gevfleyebilirler, çünkü sürekli olarak tork yüzünden zorlamaya maruz kalmaktad rlar. Ayr ca, titreflim, genleflme, kas lma ve flok da s k flt rma yükünün azalmas na katk da bulunur 1. Civata difllerini Loctite 7063 Temizleyici ve Ya Sökücü ile temizleyin 2. Adaptör civatalar na Loctite Orta Kuvvetli Vida Sabitleyici uygulay n 3. Olmas gerekti i flekilde monte edin ve s k laflt r n Bir Loctite Vida Sabitleyici vida diflleri aras ndaki bütün hava boflluklar n d flar ataca ndan civatalar n paslanmas ve yerlerine kaynamas önlenmifl olur Parçalar n demontaj kolay ve düzenli olur Civatalar n gevflemesi önlenir Uygun tork ve s k flt rma yükü sa lanm fl olur (Önceden kesilerek haz rlanm fl conta yerine Loctite 518 Anaerobik S v Conta kullan ld nda Flanfl yüzeyleri aras nda s z nt lar n oluflmas n engelleyecek s k flt rma yüküne ulafl l r) 24 25

14 Salmastra Kovan Montaj Salmastra kovan ndaki somunlar n korozyona ve kaynamaya karfl korunmas Salmastra kovan somunlar, kovan n sürekli olarak ya lanmas ve su ile so utulmas yüzünden ciddi korozyon ve kaynama riski ile karfl karfl yad r. Bu sürekli su ak fl salmastra kovan saplama ve somunlar nda korozyon ve kaynamaya neden olur Somunlar saplamalara kaynarsa, salmastra kovan n gerekti i gibi çal flt rmak imkans z hale gelir ve bu da uygun ya lama ve so utma koflullar n n sa lanamamas na neden olur. Böyle bir durumda salmastra kurur, flaft n gere inden fazla s n p afl nmas na ve yerinden ç kmas na yol açar. Korozyona u ram fl bir somunda bafllayan ar za pompan n ana parçalar ndan birinin ciddi flekilde ar zalanmas yla sonuçlanabilir Saplamalara Loctite 8023 Denizcilik S n f Montaj Pastas uygulay n Loctite 8023 Denizcilik S n f Montaj Pastas metal içermez ve salmastra kovan ndaki su ile y kanma prosesine karfl direnci oldukça yüksektir 1. Parçalar temizleyin 2. Saplamalara bolca Loctite 8023 Denizcilik S n f Montaj Pastas uygulay n 3. Salmastra kovan saplamalar n tak p salmastra kovan nda gereken montaj yap n Salmastra kovan civatalar n n saplamalara kaynamas engellenir Salmastra kovan nda gerekli ayarlamalar yap labilir Su ya lama ve so utma prosesleri için gerekti i gibi hareket edebilir fiaft n fazladan afl nmas önlenebilir 26 27

15 Salmastra Kovan Montaj Loctite 2701 Yüksek Kuvvetli Vida Sabitleyici uygulay n Salmastra kovan saplamalar n n gevflemesinin ve kaynamas n n önlenmesi T pk salmastra kovan somunlar n n paslan p saplamalara kaynayabildi i gibi, salmastra kovan saplamalar da paslan p salmastra kovan na kaynayabilir. E er somunlar saplamalara kaynayacak olursa; onlar sökmek için kullan lmas gereken tork, saplamalar n ç kmas na neden olabilir 1. Difli parçadaki difllerin alt taraf na birkaç damla Loctite 2701 Yüksek Kuvvetli Vida Sabitleyici damlat n 2. Saplama difllerine birkaç kere Loctite 2701 Vida Sabitleyici uygulay n 3. Saplamalar monte edin Parçalar n korozyona u rama potansiyeli ortadan kalkar Salmastra kovan ayarlamalar s ras nda saplamalar n yerlerinden ç kma olas l ortadan kalkar 28 29

16 Salmastra Kovan Montaj Salmastra kovan y kama ba lay c s içinde korozyon oluflmas n engellemek Mekanik contalar da kullan lsa, bu bileflenler çeflitli prosesler ile y kanarak so utulup ya lanacaklard r. Her iki durumda da, y kamaya maruz kalan k s mlar korozyona ve kaynamaya yatk nd r. Bu, özellikle metal salmastral pompalar için geçerlidir. Metal salmastral pompalarda uygun so utma ve ya lama için dakikada damla ya kullan m gerekir, bu da pas n salmastra kovan montaj parçalar nda oluflmas için gereken yeterli nemi sa lar Loctite 572 ya da 577 Diflli S zd rmazl k uygulay n Loctite Diflli S zd rmazl difller aras ndaki hava boflluklar n doldurur Gerekti inde parçalar n normal el aletleriyle sökülmesine olanak tan r 1. Parçalar Loctite 7063 Temizleyici ve Ya Sökücü ile temizleyin 2. Diflli parçaya uç k sm ndan bir iki difli bofl b rakacak flekilde Loctite Diflli S zd rmazl k malzemesini uygulay n 3. Parçalar normal flekilde monte edin. Fazla s kmay n Korozyon ve s z nt lar önlenir Kaynama olas l ortadan kalkar Parçalar n kolay bak m garantilenmifl olur 30 31

17 Pompa Gövdesi Kasnak adaptörünün, salmastra kovan n n ve gövdenin birbirine kaynamas n n önlenmesi Bu parçalar n montaj nda, klerensin çok s k oldu u k s mlar bulunmaktad r. Bu k s mlarda pas ve korozyon kolayca oluflarak parçalar n birbirine kaynamas na neden olabilir ve bu durum parçalar n demontaj n çok zor bir hale getirir Montaj s ras nda Loctite 8023 Denizcilik S n f Montaj Pastas uygulay n Loctite Montaj Pastas suya dirençlidir, ayr ca y kama esnas nda uyguland yeri terk etmez 1. Parçalar temizleyin 2. Loctite 8023 Denizcilik S n f Montaj Pastas n salmastra kovan n n d fl çeperinde temas edecek k s mlara bolca sürün 3. Parçalar her zamanki gibi monte edin Montaj s ras nda gereken yeterli ya lama sa lan r Pompan n çal flmas s ras nda korozyonun gerçekleflmesi engellenir Etkin demontaj sa lan r 32 33

18 Pompa Gövdesi #2 #1 Salmastra kovan ile gövde aras ndaki s z nt lar n önlenmesi Önceden kesilerek haz rlanm fl conta kullan lmas conta gevflemesi, çekme, yerinden ç kma ve k r lma gibi s z nt lara yol açabilecek sorunlar beraberinde getirir Contay Loctite 5922 Reçine Bazl S v Conta ile kaplay n Impeler ile gövde aras nda tavsiye edilen uygulama kal nl kadar boflluk yok ise, haz r conta kullan lmal d r Loctite 5922 Reçine Bazl S v Conta, haz r contaya takviye olarak contan n dolduramad bütün hava boflluklar n dolduracakt r Loctite 5922 Reçine Bazl S v Conta, s ve bas nç de iflimlerinin neden oldu u genleflme ve büzüflmelere direnç gösterebilecektir 1. Eski contay Loctite 7200 Conta Ç kar c ile ç kar n 2. Her iki flanfl yüzeyini de Loctite 7063 Temizleyici ve Ya Sökücü kullanarak temizleyin 3. Loctite 5922 Flanfl Dolgusunu önceden kesilmifl contan n iki taraf na da sürün 4. Monte edip gerekti i gibi s k n 5. Malzemenin kurumas n bekleyin Haz r contay ç kar p flanfl yüzeylerine Loctite 518 Anaerobik S v Conta uygulay n Loctite 518 TM Anaerobik S v Conta kullan m yüzeyler aras nda % 100 temas olmas n sa layarak tam bir s zd rmazl k oluflmas na yard mc olur % 100 metal-metal temas oldu u için, uygun s k flt rma yüküne ulafl labilir ve iki parça birleflip tek parçaym fl gibi hareket ederler 1. Eski contay Loctite 7200 Conta Sökücü kullanarak ç kar n 2. Her iki flanfl yüzeyini de Loctite 7063 Temizleyici ve Ya Sökücü kullanarak temizleyin 3. Di er yüzeye düzenli bir hat fleklinde Loctite 518 Anaerobik S v Conta uygulay n Not: Uygunsa, bütün somun deliklerinin etraf n malzeme ile çevreleyin 4. Monte edip gerekti i gibi s k n 5. Malzemenin kurumas n bekleyin Gövde üzerinde contadan kaynaklanan s z nt lar ortadan kalkar Flanfl yüzeyinde korozyon ve hasar oluflmas engellenir 34 35

19 Pompa Gövdesi Pompa gövdesindeki civatalar n paslanmas n n, kaynamas n n ve gevflemesinin önlenmesi Sürekli s, bas nç ve nem de iflikliklerinin meydana geldi i zorlu pompa koflullar korozyona neden olur Paslanm fl ve kaynam fl gövde civatalar pompa bak m n zorlaflt r r ve civata deli inin yeniden aç lmas ve k lavuzla ifllenmesi fazladan iflçilik gereksinimine neden olmaktad r Gövdeyi birlefltirmeden önce Loctite 243 Orta Kuvvetli Vida Sabitleyiciyi civata deliklerine uygulay n Loctite 243 Vida Sabitleyici vida difllerindeki bütün boflluklar doldurur 1. Difli vidalar n yan k sm na do ru birkaç damla Loctite 243 Orta Kuvvetli Vida Sabitleyici damlat n 2. Birkaç damla Loctite 243 Orta Kuvvetli Vida Sabitleyiciyi civata difllerine uygulay n 3. Civatalar yerlerine tak n Do ru s k flt rma yükü korunur Paslanma ve kaynamalar engellenir Normal el aletleri ile kolayca sökülebilir 36 37

20 mpeler mpelerin flafta kaynamas n n önlenmesi Vidalar n içindeki küçük hava boflluklar, yüksek nem ve s pas oluflumuna yol açar ve bu pas da impelerin flafta kaynamas na neden olur mpeleri takmadan önce Loctite 8023 Denizcilik S n f Montaj Pastas n flaft vida difllerine uygulay n Loctite 8023 Denizcilik S n f Montaj Pastas metal içermez ve su ile yap lan y kamalara karfl yüksek direnç gösterir 1. fiaft ve impeler vida difllerini temizleyin 2. fiaft vidalar na Loctite 8023 Denizcilik S n f Montaj Pastas n uygulay n 3. mpeleri normal teknikleri kullanarak birlefltirin Kaynaman n önüne geçilir Parçalar tekrar sökme kolaylafl r 38 39

21 Kama Yuvas ve Kama Yeni kama yuvas aç lm fl parçalarda kaman n sabitlenerek kama yuvas afl nmas n n önüne geçilmesi Yeni parçalarda kama, kama yuvas oldukça s k bir flekilde geçer. Zaman içinde kama ve kama yuvas aras nda gevfleme meydana gelebilir ve bu da kama yuvas n n zarar görmesine neden olur Kama yuvas n Loctite 243 Orta Kuvvetli Vida Sabitleyici uygulay p kamay yerlefltirin Bir Loctite Orta Kuvvet Vida Sabitleyicinin viskozitesi boflluk doldurmak için uygundur. Ürün hem istenilen seviyede mukavemet gösterir hem de parçalar n tekrar sökülmesi esnas nda kolayl k sa lar Kama ç kar lmak istendi inde, bir çekiç ve metal bir keski yard m ile kaman n d flar ç kmas sa lanabilir 1. Kama yuvas ve kamay Loctite 7063 Temizleyici ve Ya Sökücü ile temizleyin 2. Kama yuvas na birkaç damla Loctite 243 Orta Kuvvette Vida Sabitleyiciyi do rudan uygulay n 3. Kamay yuvaya yerlefltirin Not: Kamay sokarken etrafa yap flt r c s çramas n önlemek için flaft bir bez parças ile örtün 4. Vida Sabitleyicinin fazlas n silin Korozyon önlenir Kama yuvas n n afl nmas önlenir Kaliteli bir ba lant elde edilir 40 41

22 Kama Yuvas ve Kama Kama yuvas n n afl nmas n n durdurulmas /ar za süresinin azalt lmas ve hurda maliyetlerinin önüne geçilmesi afl nm fl parçalar Kama, yuvas na s k bir flekilde sabitlenmedi inde zaman içinde kama yuvas afl nabilir. Bu kavramalar, diflliler, kasnaklar gibi güç aktar m parçalar nda s k rastlanan bir sorundur Kama yuvas ndaki afl nman n devam etmesine izin verilirse ileri vadede kamalar n k r lmas veya kavramalarda çeflitli hasarlarla karfl lafl lmas mümkündür. E er kama k r lm flsa sonuç güç aktar m nda kay p olacakt r (örne in: pompa çal flmayacakt r). Ayr ca daha sonra flaftta da hasarlar meydana gelecektir Kama yuvas halihaz rda afl nm fl ise Loctite 660 Quick Metal S k Geçme ürününü afl nmay durdurmak ve parçay tekrar çal fl r hale getirmek için kullanabilirsiniz Loctite 660 Quick Metal S k Geçme Ürünü boflluklar n doldurulmas na yarayan oldukça yüksek viskoziteli bir üründür 1. Kama yuvas ve kamay Loctite 7063 Temizleyici ve Ya Sökücü ile temizleyin 2. Yüzeylerden birine Loctite 7649 Aktivatörü s k n 3. Loctite 660 Quick Metal S k Geçme Ürününü kama yuvas na uygulay n 4. Parçalar birlefltirin ve taflan k s mlar silin Not: E er kama yuvas ndaki afl nma ileri düzeyde ise, Loctite 660 Quick Metal S k Geçme ürününe silinecek olarak kama yuvas n n iki taraf nda ara sac (layner) kullan labilir Ba lant yenilenmifl ve çok büyük bir bak m olmaks z n çal flmaya haz r hale getirilmifltir 42 43

23 Kaplin Loctite 243 Orta ve Loctite 222 Düflük Kuvvetli Vida Sabitleyicileri Kaplinin kopmas na, hasar görmesine veya dizilimin bozulmas na neden olacak flekilde gevflemesinin ya da yerinden oynamas n n engellenmesi Kaplinleri yerlerinde genelde bir kama ve bir vida tutar Vidalar gevflediyse, kaplin flaft üzerinde kaymaya ve ayr lmaya ya da kama yuvas n afl nd rmaya bafllayabilir 1. Vidalar Loctite 7063 Temizleyici ve Ya Sökücü ile temizleyin 2. Vidalara iki damla Loctite 222 Düflük Kuvvetli Vida Sabitleyici uygulay n (E er ayar vidas n n çap 1/4 ten fazla ise Loctite 243 Orta Kuvvetli Vida Sabitleyici kullan n) 3. Kaplini her zamanki gibi birlefltirin Not: Kaplinle flaft tamamen bütünlefltirmek ve mümkün olabilecek bütün paslanmalar engellemek için birlefltirmeden önce flafta Loctite S k Geçme ya da Vida Sabitleyici ürünlerini uygulayabilirsiniz Lütfen sayfa 40 43'e bak n z Montaj yenilenmifl, bütünlefltirilmifl ve büyük bir bak m olmaks z n çal flmaya haz r hale getirilmifltir 44 45

24 Pompa Kaidesinin Sabitlenmesi #1 #2 Pompay birlefltiren civatalar n gevflemesinin ve parçalar n yerlerinden oynamas n n önlenmesi Titreflim ve olas darbe floku montaj civatalar n n gevflemesine neden olabilir Gevflek civatalar daha sonra pompan n seviyesini ve kurulumun düzgünlü ünü kaybetmesine neden olmaktad r Montaj civatalar na Loctite 2701 Yüksek Kuvvetli Vida Sabitleyici uygulay n 1. Vidalar Loctite 7063 Temizleyici ve Ya Sökücü kullanarak temizleyin 2. Montaj civatalar na birkaç damla Loctite 2701 Yüksek Kuvvetli Vida Sabitleyici uygulay n 3. Her zamanki gibi birlefltirip s k n Montaj civatalar yerlerine sabitlenir Do ru s k flt rma yükü elde edilir Civatalarda korozyon oluflmas engellenir Yanl fl merkezlemenin önüne geçilir Pompa kaidesi düzgünce yerlefltirildikten sonra Loctite 290 Nüfuz Etme Özelli ine Sahip Vida Sabitleyiciyi montaj civatalar na uygulay n 1. Parçalar Loctite 7063 Temizleyici ve Ya Sökücü ile temizleyin 2. Pompay yerlefltirin 3. Montaj Saplamalar ndaki somunlar s k flt r n 4. Montaj civatalar na birkaç damla Loctite 2701 Yüksek Kuvvetli Vida Sabitleyici uygulay n Not: Loctite 290 Nüfuz Etme Özelli ine Sahip Vida Sabitleyici, vida yüzeyleri aras ndaki hava boflluklar n dolduracak ve ileride herhangi bir gevfleme olmas n engelleyecek flekilde kürleflecektir 46 47

25 Ya S z nt s #1 #2 Olas s z nt larda ya kayb n önlemek Döküm ifllemi s ras nda döküm parçalarda gözenekler oluflabilir. Bu gözenekler gövdede ya s z nt lar na neden olabilir Rulman kasna n n iç k sm n, gözeneklerin s zd rmazl için Loctite Nordbak 7221 Kimyasal Dayan ml Kaplama ile kaplay n 1. Loctite 7063 Temizleyici ve Ya Sökücü kullanarak görünen ve görünmeyen kirleri temizleyin 2. Yüzeyi beyaz metal ortaya ç k ncaya kadar afl nd r n. Tozlar temizleyin. Temizlikte Loctite 7063 Temizleyici ve Ya Sökücü kullan n 3. Loctite Nordbak 7221 Kimyasal Dayan ml Kaplama y kar flt r p rulman kasna n n iç k sm na, en az 0,5 mm kal nl nda ve iki kat olacak flekilde, uygulay n. kinci kat, birinci kat n jelleflme zaman geldikten sonra uygulay n Olas s z nt larda ya kayb önlenir Daha az ya tüketilir Temizlik ihtiyac azal r S z nt olan bölgelerin belli oldu u durumlarda, Loctite 290 Nüfuz Etme Özelli ine Sahip Vida Sabitleyicisini f rça ile sürün 1. Yüzeyi iyice temizleyin 2. Kurutun 3. Loctite 290 Vida Sabitleyiciyi f rça ile uygulay n 4. Kürleflme süresini bekleyin 48 49

26 Gövde/ mpeler Afl nmalar #1 Pompa gövdesini ve impelerleri yenilemek için afl nm fl yerlerin onar lmas Pompa gövdeleri ve impelerler; afl nd r c s v ve kat malzemeler, oyulmalar ve kimyasallardan dolay afl n r. Bu etkilerin her biri pompa gövdesinin iç k s mlar n da afl nd rabilir Pompa içindeki aç l köfleler, afl nma halkas, impeler pervanelerinin uçlar ve k vr mlar n içi en çok afl nan yerlerden baz lar d r Gövde ve impeler afl nmalar afla da verilen dört gruba ayr lm flt r: 1. Hafif kirli su pompalamaktan kaynaklanan hafif afl nmalar 2. Kat madde pompalamaktan ve/veya oyulmalardan kaynaklanan a r gövde afl nmas 3. Kimyasal afl nd rmas 4. Gövde ya da impelerlerin belirli bölgelerindeki afl nmalar Küçük yüzeysel afl nmalar ya da gövde ve impelerlerin afl nm fl yerlerini yeniden yap n. Afl nm fl aç l köfleler, afl nma halkas, impeler pervanelerinin uçlar n ya da gövdenin di er bölümlerini onarmak için Loctite 3478 Superior Metal ya da Loctite Nordbak 7222 Afl nma Dayan ml Macun uygulay n. Yüzeyi Loctite Nordbak 7227 ya da 7228 S v Seramik Kaplama ile kaplay n Loctite Nordbak 7227 ve 7228 S v Seramik Kaplama pompan n En Yüksek Verimlilik Seviyesine olabildi ince yak n çal flmas n garantilemek için kaygan ve düflük sürtünme seviyesi olan bir ortam yarat r stenen boyutlara ulaflmak için ifllenmesi gereken afl nm fl bölgeleri Loctite Nordbak 3478 Superior Metal kullanarak yeniden yap land r n Oyulmalar n ve afl nman n sürekli oldu u bölgelerde afl nm fl yerleri onarmak için Loctite Nordbak 7222 Afl nmaya Dayan kl Macun kullan n. Ürün ifllenebilir de ildir 1. Görünen ve görünmeyen kirleri Loctite 7063 Temizleyici ve Ya Sökücü kullanarak temizleyin 2. Yüzeyi beyaz metal ortaya ç k ncaya kadar afl nd r n. Tozlar temizleyin. Temizlikte Loctite 7063 Temizleyici ve Ya Sökücü kullan n 3. Yüzeyi Loctite 3478 Superior Metal ya da Loctite Nordbak 7222 Afl nmaya Dayan kl Macun kullanarak onar n. Ürünleri ambalaj n üzerinde tarif edildi i gibi kar flt r p uygulay n 4. Loctite Nordbak Beyaz S v Serami i bir kat uygulay n z. Jelleflme zaman na ulafl ld nda, Loctite Nordbak 7227 Gri S v Seramik Kaplama kullanarak ikinci kat uygulay n, iki kat n toplam kal nl n n en az 0,5 mm olmas gerekir Not: Farkl renklerde ürün kullanmak kaplaman n ve afl nman n görsel takibinde kolayl k sa lar. Not: Kuru çal flma s cakl olarak 205 C ye kadar olan yüksek s cakl klarda Loctite Nordbak 7232 Yüksek S cakl a Dayan kl Afl nma Önleyici Macun ve Loctite Nordbak 7234 Yüksek S cakl a Dayan kl S v Seramik Kaplama kullan n 50 51

27 Gövde/ mpeler Afl nmalar Pompa gövdesini ve impelerleri yenilemek için afl nm fl yerlerin onar lmas #2 Kimyasal afl nmadan kaynaklanan hasar onar p koruyucu bir kaplama oluflturun. Gövde ve impelerleri Loctite Nordbak 7221 Kimyasal Dayan ml Kaplama ile kaplay n Zorlu kimyasal koflullarda parçalar n korunmas n sa lar 1. Görünen ve görünmeyen kirleri Loctite 7063 Temizleyici ve Ya Sökücü kullanarak temizleyin 2. Yüzeyi beyaz metal ortaya ç k ncaya kadar afl nd r n. Tozlar temizleyin. Temizlikte Loctite 7063 Temizleyici ve Ya Sökücü kullan n 3. Loctite Nordbak 7221 Kimyasal Dayan ml Kaplamay kar flt r p rulman kasna n n iç k sm na, en az 0.5 mm kal nl nda ve iki kat olacak flekilde, uygulay n. kinci kat, birinci kat n jelleflme zaman geldikten sonra uygulay n #3 Gövde yüzeyinde oluflmufl ciddi afl nmalar onar n. Gövdeyi Loctite Nordbak 7218 veya 7219 veya 7230 veya 7226 veya 7229 Afl nma Önleyici kullanarak onar n Do ru ürün seçimi için bir Henkel Teknik Uzman na dan fl n 1. Görünen ve görünmeyen kirleri Loctite 7063 Temizleyici ve Ya Sökücü kullanarak temizleyin 2. Yüzeyi beyaz metal ortaya ç k ncaya kadar afl nd r n. Tozlar temizleyin. Temizlikte Loctite 7063 Temizleyici ve Ya Sökücü kullan n 3. Seçti iniz Loctite Nordbak Afl nma Önleyicisini ambalaj n üzerinde tarif edildi i gibi kar flt r p uygulay n 4. Loctite Nordbak 7227 veya 7228 veya 7234 S v Seramik Kaplama kullanarak yüzeyi kaplay n. Jelleflme zaman na ulafl ld nda düflük yüzey sürtünmesi elde etmek için toplam uygulama kal nl en az 0.5 mm olacak flekilde ikinci kat da uygulay n Bak m ihtiyaç süresini ve pompa gövdesinin ömrünü uzatarak ürün tüketimi azalt l r Gövde afl nmadan ve kimyasal etkilerden korunmufl olur Pompan n En yüksek Verimlilik Düzeyine yak n çal flmas sa lan r 52 53

28 fiaft Afl nmas fiaft Loctite 3478 Superior Metal ile onar n Loctite 3478 Superior Metal yüksek s k flt rma kuvvetine sahip paslanmaz bir epoksidir Afl nm fl flaft n orijinal flekline getirilmesi Salmastra ve ya keçesinin neden oldu u afl nma ço unlukla flaft yüzeyine uygulanan sürekli bas nç ve sürtünmeden kaynaklanmaktad r Ya keçeleri zamanla flaftta oyuklara yol açabilir Dikkatsiz ve uygun olmayan suyla yap lan ya lama salmastran n s nmas na ve sonras nda flafta ciddi boyutta zarar vermesine neden olur 1. Tamirat yapabilmek için, flaft bir torna tezgah üzerinde döndürün ve afl nm fl yerleri en az 0.75 mm (0.03") olacak flekilde eflitleyip pürüzlü bir yüzey oluflturun 2. fiaft üzerindeki kesme s v s ya da ya tabakas n Loctite 7063 Temizleyici ve Ya Sökücü kullanarak temizleyin 3. Ürünü ambalaj n üzerinde tarif edildi i gibi kar flt r n 4. fiaft torna tezgah üzerinde dönerken; flafta, üzerine bast rarak Loctite 3478 Superior Metal uygulay n. Meydana gelebilecek herhangi bir hava bofllu unu yok edebilmek için hafifçe bas nç uygulamak gerekmektedir 5. Tamir edilmifl ürün torna tezgah nda döndürülebilir ve orijinal flaft çap na ifllenebilir Not: K sa süreli acil onar m için mümkünse flafta gömlek çak n, Loctite 648 kullan n Servis süresinde k salma sa lar Acil tamir için idealdir fiaft n ömrü uzar 54 55

29 Kama Yuvas Afl nmas Afl nm fl kama yuvas n n onar lmas fiaft titreflimi ve harici kuvvetler kama dengesini etkiler. Bu dengesizlik zamanla kama yuvas n n afl nmas na neden olur Loctite 660 Quick Metal S k Geçme ürününü do rudan afl nm fl kama yuvas na uygulay n Loctite 660 Quick Metal S k Geçme ürünü 0,25 mm ye (0,01") kadar olan büyük boflluklar doldurmak için tasarlanm fl yüksek viskoziteli bir üründür. Bundan büyük boflluklar için Loctite 3478 Superior Metal kullan n 1. Kama yuvas ndaki afl nma ileri derecedeyse, iki tarafa da ara sac (layner) eklemeniz gerekebilir 2. Loctite 7649 Aktivatörü yüzeye s k n 3. Loctite 660 Quick Metal S k Geçme Ürününü do rudan kama yuvas na uygulay n 4. Yeni kamay kama yuvas na bast r n ve pompay parçalar na ay rmadan montaj yenilemifl olun Not: Kama yuvas ndaki afl nma ciddi boyuttaysa ara saçlar kama yuvas n n iki taraf nda da Loctite 660 Quick Metal S k Geçme Ürünü ile birlikte kullan labilir Kama yuvas na garantili birleflim Yeniden afl nma olmas engellenir 56 57

30 Paslanma Loctite Nordbak 7221 Kimyasal Dayan ml Kaplama Özellikle madencilikte kullan lan ekipmanlar sülfirik asitten korumak amac yla tasarlanm flt r Pompa parçalar n çeflitli a r kimyasallara karfl baflar yla koruyan bir kaplamad r Harici k s mlar n paslanmas n n önüne geçilmesi Harici k s mlar afl r s de iflimlerine, neme ve kimyasallara maruz kald klar için pastan ve kimyasal etkilerden olumsuz yönde etkilenirler 1. Görünen ve görünmeyen kirleri Loctite 7063 Temizleyici ve Ya Sökücü kullanarak temizleyin 2. Yüzeyi beyaz metal ortaya ç k ncaya kadar afl nd r n. Tozlar temizleyin. Temizlikte Loctite 7063 Temizleyici ve Ya Sökücü kullan n 3. Loctite Nordbak 7221 Kimyasal Dayan ml Kaplamay kar flt r p rulman kasna n n iç k sm na, en az 0.5 mm kal nl nda ve iki kat olacak flekilde, uygulay n. kinci kat, birinci kat n jelleflme zaman geldikten sonra uygulay n Teçhizat n ömrü uzar Ürün sarfiyat nda azalma görülür Bak m kolaylafl r 58 59

31 Ürün Dizini POMPA MONTAJI UYGULAMALAR LOCTITE LER FAYDALARI AMBALAJ IDH NO. SAYFA RULMAN KASNA I VE YATA I Vidal ba lant lar Loctite 572 Vida Diflleri S zd rmazl Yavafl Kürleflme 50 ml (özel. Yüksek s direnci) Loctite 577 Vida Diflleri S zd rmazl Genel Amaçl 50 ml Ya Keçeleri Loctite 243 Vida Sabitleyici Orta kuvvet, ya dayan m 50 ml Loctite 248 Orta kuvvette Vida Sabitleyici Yar -kat stick, orta kuvvet 19 g stick O-ringler Loctite 8104 G da Onayl Gres NLGI 2, NSF H1 6 x 1 l Loctite 8104 G da Onayl Silikon Gres NLGI 2, GC-LB, NSF H1, Sentetik PAO 12 x 75 ml Koruyucu Kapak Loctite 8023 Denizcilik S n f Montaj Pastas Metal içermez, afl r su temas na dayan kl 454 g Civatalar Rulman Loctite 641 S k Geçme Ürünü S k ve kaygan geçme, orta mukavemet 50 ml KASNAK ADAPTÖRÜ Ya Keçeleri Loctite 243 Vida Sabitleyici Orta kuvvet, ya dayan m 50 ml Loctite 248 Orta kuvvette Vida Sabitleyici Yar -kat stick, orta kuvvet 19 g stick Merkezleme Pimleri Loctite 8023 Denizcilik S n f Montaj Pastas Metal içermez, afl r su temas na dayan kl 454 g Flanfl S zd rmazl Loctite 518 Flanfl S zd rmazl Genel Amaçl, 0,25 mm ye kadar 65 ml NA 22 Adaptör civatalar Loctite 243 Vida Sabitleyici Orta kuvvet, ya dayan m 50 ml Loctite 248 Orta kuvvette Vida Sabitleyici Yar -kat stick, orta kuvvet 19 g stick SALMASTRA KOVANI MONTAJI Salmastra kovan ndaki Loctite 8023 Denizcilik S n f Montaj Pastas Metal içermez, afl r su temas na dayan kl 454 g somunlar Salmastra kovan Loctite 2701 Vida Sabitleyici Yüksek mukavemet 50 ml NA 28 saplamalar Y kama Loctite 572 Vida Diflleri S zd rmazl Yavafl Kürleflme 50 ml Ba lant lar (özel. Yüksek s direnci) Loctite 577 Vida Diflleri S zd rmazl Genel Amaçl 50 ml POMPA GÖVDES Salmastra Kovan Loctite 8023 Denizcilik S n f Montaj Pastas Metal içermez, afl r su temas na dayan kl 454 g Flanfl Loctite 518 Flanfl S zd rmazl Genel Amaçl, 0,25 mm ye kadar 65 ml NA 34 S zd rmazl Loctite 5922 Flanfl S zd rmazl Haz r kat contalara takviye amaçl kullan l r 200 ml Gövde Civatalar Loctite 243 Vida Sabitleyici Orta kuvvet, ya dayan m 50 ml MPELER fiaft & impeler Loctite 8023 Denizcilik S n f Montaj Pastas Metal içermez, afl r su temas na dayan kl 454 g Diflli K s mlar KAMA YUVASI VE KAMA Kama Yuvas n n Loctite 243 Vida Sabitleyici Orta kuvvet, ya dayan m 50 ml Afl nmas n n Önlenmesi POMPA MONTAJI UYGULAMALAR LOCTITE LER FAYDALARI AMBALAJ IDH NO. SAYFA KAPL N Kaplin Loctite 222 Vida Sabitleyici Düflük kuvvetli, küçük difller 50 ml Loctite 243 Vida Sabitleyici Orta kuvvet, ya dayan m 50 ml POMPA KA DES N N SAB TLENMES Montaj Civatalar Loctite 290 Vida Sabitleyici Nüfuz etme özelli i ile montaj sonras uygulama 50 ml Loctite 2701 Vida Sabitleyici Yüksek mukavemet 50 ml NA POMPA TAM R UYGULAMALAR LOCTITE LER FAYDALARI AMBALAJ IDH NO. SAYFA YA SIZINTISI Gözenek Doldurma Loctite 290 Vida Sabitleyici Nüfuz etme özelli i ile montaj sonras uygulama 50 ml Loctite Nordbak 7221 Kim. Dayan ml Kaplama Kimyasal etkilere karfl koruma 5 kg GÖVDE/ MPELER AfiINMALARI Afl nma Loctite 3478 Superior Metal Ferro-silikon dolgulu epoksi 453 g Loctite Nordbak 7222 Afl nma Dayan ml Macun Seramik fiber dolgulu epoksi 1,4 kg Loctite Nordbak 7218 Afl nma Önleyici Mala ile uygulanabilen, büyük seramik 1 kg Loctite Nordbak 7219 Yüksek Darbe Afl nma ve darbe dayan ml 1 kg fiaft AfiINMASI Dayan ml Afl nma Önleyici Loctite Nordbak 7221 Kimyasal Dayan ml Kaplama Kimyasal etkilere karfl koruma 5 kg Loctite Nordbak 7226 Pnömatik Afl nmalar Küçük parçac k afl nd rmas, 120 C ye kadar 1 kg Loctite Nordbak 7227 S v Seramik Kaplama Gri Düzgün yüzey, korozyona dayan kl kaplama 1 kg Loctite Nordbak 7228 S v Seramik Kaplama Beyaz Düzgün yüzey, korozyona dayan kl kaplama 1 kg Loctite Nordbak 7229 Yüksek S cakl a Dayan kl 230 C ye kadar 10 kg Pnömatik Afl nma Loctite Nordbak 7230 Yüksek S cakl a Dayan kl 230 C ye kadar 10 kg Afl nma Önleyici Loctite Nordbak 7234 Yüksek S cakl a Dayan kl 205 C ye kadar 1 kg S v Seramik Kaplama Afl nma Loctite 3478 Superior Metal Ferro-silikon dolgulu epoksi 453 g KAMA YUVASI AfiINMASI Afl nma Loctite 660 Quick Metal S k Geçme Ürünü Presli geçme onar m 12 x 50 ml PASLANMA Korozyon Loctite Nordbak 7221 Kim. Dayan ml Kaplama Kimyasal etkilere karfl koruma 5 kg

32 Ürün Dizini D ER ÜRÜNLER* LOCTITE LER FAYDALARI AMBALAJ IDH NO. V DA GEVfiEMEZL K Loctite 262 Vida Sabitleyici Orta-Yüksek Kuvvetli 250 ml Loctite 268 Yüksek Kuvvetli Vida Sabitleyici Yar -kat stick, yüksek kuvvetli 19 g stick BORU VE D fil BA LANTILARDA SIZDIRMAZLIK Loctite 561 Boru S zd rmazl Yar -kat stick, kontrollü kuvvet 19 g stick FLANfi SIZDIRMAZLI I Loctite 534 Kat Conta Sabitleyici Yar -kat stick, önceden haz rlanm fl contalarla kullan labilir 19 g stick Loctite 548 Flanfl S zd rmazl Yar -kat stick, yerinde flekillenen 18 g stick Loctite 574 Flanfl S zd rmazl H zl kürleflme, 0,25 mm ye kadar 50 ml Loctite 5910 H zl Silikon S v Conta Yüksek yap flkanl k, 0,25 mm'den daha büyük boflluklar için 300 ml SIKI GEÇME Loctite 603 S k Geçme Ürünü, Yüksek Mukavemet S k geçme, ya dayan ml 50 ml Loctite 620 S k Geçme Ürünü Kaygan geçme, yüksek s cakl k 250 ml Loctite 668 S k Geçme Ürünü, Orta Mukavemet Yar -kat stick, kaygan geçme, yüksek s cakl k 19 g stick YAPISAL YAPIfiTIRMA Loctite 330 MULTI-BOND Genel amaçl, yap sal yap flt r c 50/40 ml Loctite Hysol 3430 A&B H zl kürleflen, ultra fleffaf 2 x 24 ml Loctite Hysol 3450 A&B H zl kürleflen, yüksek mukavemetli, gri 2 x 25 ml YA LAMA YA LAR VE KURU F LM Loctite 8201 Befl Yönlü Sprey Nem al c ve pas önleyici 12 x 400 ml NA LOCTITE LER FAYDALARI AMBALAJ IDH NO. YA LAMA GRESLER Loctite 8040 Freeze & Release Paslanm fl yerlerin gevfletilmesini sa lar 400 ml NA Loctite 8106 Çok Amaçl Ya Genel amaçl ya lay c gres 400 ml YA LAMA MONTAJ PASTALARI Loctite 8008 C5-A Bak r Montaj Pastas Genel amaçl, 980 C'ye kadar 454 g Loctite 8009 A r fiartlar için Montaj Pastas Metal içermez, yüksek ya lay c l k 500 g Loctite 8013 N-7000 Yüksek Safl kta Montaj Pastas Metal içermez, enerji santral emniyeti 500 g Loctite 8014 G da Onayl Montaj Pastas NSF onayl, 400 C ye kadar 250 g Loctite 8060 Alüminyum Montaj Pastas Yarı-katı stick, genel amaçl 20 g stick Loctite 8065 C5-A Bak r Montaj Pastas Yarı-katı stick, genel amaçl 20 g stick Loctite 8150 Alüminyum Montaj Pastas Genel amaçl, 900 C ye kadar 500 g Loctite 8151 Alüminyum Montaj Pastas Genel amaçl, 900 C ye kadar 50 ml ml ml YÜZEY HAZIRLAMA AKT VATÖRÜ Loctite 7649 Aktivatör Anaerobik aktivatör/temizleyici 150 ml METAL DOLGULU ÜRÜNLER Loctite Hysol 3471 A&B Çelik dolgulu epoksi 500 g TEM ZLEME Loctite 7063 Temizleyici ve Ya dan Ar nd r c Parça temizleyici 400 ml Loctite 7200 Conta Sökücü Güçlü conta sökücü 400 ml Loctite 7840 Biyolojik Olarak Parçalanabilen Genel amaçl, çevre dostu 12 x 750 ml Temizleyici ve Ya Sökücü Loctite 7850 El Temizleyici Su ile ya da susuz kullan labilir 12 x 400 ml * Ürün belirleme konusunda yard m ve öneri almak için lütfen yerel Henkel Teknik Destek Grubuyla ba lant ya geçiniz

33 flbu belgede verilen bilgiler sadece referans amaçl d r. Ürün belirleme konusunda yard m ve öneri almak için lütfen yerel Henkel Teknik Destek Grubuyla ba lant ya geçiniz. Türk Henkel Kimya San. ve Tic. A.fi. Endüstri & Bakım-Onarım Bölümü Kayıflda ı Cad. Karaman Çiftli i Yolu Kar Plaza D Blok TR çerenköy- stanbul Türkiye Tel: Fax: [email protected] designates a trademark of Henkel KGaA or its affiliates, registered in Germany and elsewhere Henkel KGaA, 2005