Kullanım kılavuzunuz EPSON ACULASER M4000

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya EPSON ACULASER M4000 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki EPSON ACULASER M4000 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu EPSON ACULASER M4000 Kullanma kılavuzu EPSON ACULASER M4000 Kullanma talimati EPSON ACULASER M4000 Kullanıcı kılavuzu EPSON ACULASER M4000 Kullanıcı el kitabı EPSON ACULASER M4000 Kullanım kılavuzunuz EPSON ACULASER M4000

2 Manuel özet: Yazdirma dili benzetimi için Zoran Corporation Integrated Print System (IPS) özelliine sahiptir. NEST Office Kit Copyright 1996, Novell, Inc. All rights reserved. Bu ürün içinde yer alan ICC Profile (ICC Profili) parçasi Gretag Macbeth ProfileMaker tarafindan yaratilmitir. Gretag Macbeth, Gretag Macbeth Holding AG Logo'nun tescilli ticari markasidir. ProfileMaker, LOGO GmbH'nin ticari markasidir. (Universal Font Scaling TechnologyTM) ürünü yazici cihazlarina yönelik Monotype Imaging'e ait ölçeklendirilebilir yazi tipi dönütürme alt sistemidir. Monotype Imaging'e ait MicroType yazi tipi sikitirma teknolojisi yazi tipi dosyalarinin boyutlarini azaltmak üzere UFST yazi tipi dönütürme alt sistemi ile birlikte çaliir. Monotype Imaging'e ait MicroType yazi tipi formati MicroType ile sikitirilmi bir yazi tipi formatidir. CG Omega, CG Times, Garamond Antiqua, Garamond Halbfett, Garamond Kursiv, Garamond Halbfett Kursiv Monotype Imaging, Inc. 'in tescilli markalaridir ve belirli yargi bölgelerinde tescil edilebilir. Albertus, Arial, Coronet, Gill Sans and Times New Roman Monotype Corporation'in Amerika Birleik Devletleri Patent ve Ticari Marka Ofisi'nde kayitli ticari markalaridir ve belirli yargi bölgelerinde tescil edilebilir. ITC, Avant Garde, Bookman, Zapf Chancery and Zapf Dingbats; International Typeface Corporation'in Amerika Birleik Devletleri Patent ve Ticari Marka Dairesi'nde kayitli ticari markalaridir ve belirli yargi bölgelerinde tescil edilebilir. Clarendon, Helvetica, Palatino, Times ve Univers Heidelberger Druckmaschinen AG'ye ait ticari markalardir ve belirli yargi bölgelerinde tescil edilebilir; tamami Heidelberger Druckmaschinen AG'ye ait Linotype Library GmbH tarafindan lisansi verilmitir. Wingdings Microsoft Corporation'in Amerika Birleik Devletleri ve dier ülkelerde tescilli ticari markasidir. Telif Hakki ve Ticari Markalar 2 AcuLaser M4000 Series Kullanim Kilavuzu Marigold, Arthur Baker'in ticari markasidir ve belirli yargi bölgelerinde tescil edilebilir. Antique Olive Marcel Olive'in ticari markasidir ve belirli yargi bölgelerinde tescil edilebilir. HP ve HP LaserJet, Hewlett-Packard irketinin tescilli ticari markalaridir. PCL, Hewlett-Packard irketinin tescilli ticari markasidir. Adobe, Adobe logosu ve PostScript3, Adobe Systems Incorporated'in ticari markalaridir ve bazi ülkelerde tescilli olabilir. Genel Uyari: Bu belgede kullanilan dier ürün adlari yalnizca ürünü belirtmek amaciyla kullanilmitir ve ilgili sahiplerinin ticari markalari olabilir. Epson bu markalarla ilgili olarak hiçbir hak talep etmemektedir. Copyright 2008 Seiko Epson Corporation. All rights reserved. Telif Hakki ve Ticari Markalar 3 AcuLaser M4000 Series Kullanim Kilavuzu letim Sistemi Sürümleri Bu kilavuzda, aaidaki kisaltmalar kullanilmaktadir. Windows ifadesi, Windows Vista, XP, Vista x64, XP x64, 2000, Server 2003 ve Server 2003 x64 iletim sistemlerini temsil eder. Windows Vista ifadesi, Windows Vista Ultimate Edition, Windows Vista Home Premium Edition, Windows Vista Home Basic Edition, Windows Vista Enterprise Edition ve Windows Vista Business Edition iletim sistemlerini temsil eder. Windows Vista x64 ifadesi, Windows Vista Ultimate x64 Edition, Windows Vista Home Premium x64 Edition, Windows Vista Home Basic x64 Edition, Windows Vista Enterprise x64 Edition ve Windows Vista Business x64 Edition iletim sistemlerini temsil eder. Windows XP ifadesi, Windows XP Home Edition ve Windows XP Professional iletim sistemlerini temsil eder. Windows XP x64, Windows XP Professional x64 Edition iletim sistemini temsil eder. Windows 2000 ifadesi, Windows 2000 Professional iletim sistemini temsil eder. Windows Server 2003 ifadesi, Windows Server 2003 Standard Edition ve Windows Server 2003 Enterprise Edition iletim sistemlerini ifade eder. Windows Server 2003 x64 ifadesi, Windows Server 2003 x64 Standard Edition ve Windows Server 2003 x64 Enterprise Edition iletim sistemlerini temsil eder. letim Sistemi Sürümleri 4 AcuLaser M4000 Series Kullanim Kilavuzu içindekiler Telif Hakki ve Ticari Markalar letim Sistemi Sürümleri Güvenlik Talimatlari Güvenlik.. Uyarilar, Dikkat Notlari ve Notlar... Güvenlik önlemleri..... Önemli Güvenlik Talimatlari..

3 Güvenlik Bilgileri. Güç Açik/Kapali Dikkat Notlari Bölüm 1 Yazicinizi Tanima Nerede Bilgi Bulunabilir..... Yazici Parçalari Önden görünüm.. Arkadan görünüm. Yazicinin içi....

4 . Kumanda paneli stee Bali Birimler ve Sarf Malzemeleri stee Bali Birimler.... Sarf malzemeleri Bölüm 2 Yazdirma Görevleri Yaziciniza Kait Yerletirme. ÇA (Çok Amaçli) tepsi ve standart alt kait kasedi..... stee bali kait kaseti birimi....

5 .. Çiki Tepsisinin Seçilmesi... Yazdirma yüzü altta tepsi Yazdirma yüzü üstte tepsi Yazdirilabilir Ortam Seçimi ve Kullanimi. Etiketler.... Zarflar içindekiler 5 AcuLaser M4000 Series Kullanim Kilavuzu Kalin kait

6 . Saydamlar Özel kait boyutu.. Kullanım kılavuzunuz EPSON ACULASER M4000

7 Bir Yazdirma ini iptal etmek..... Yazicidan.. Bilgisayardan.... Baski Kalitesini ayarlamak... Otomatik ayari kullanmak.... Gelimi ayari kullanma Baski ayarlarini özelletirme..

8 Tonerden tasarruf modu. Gelimi Düzen Ayarlari..... Çift tarafli yazdirma (Dubleks Birimiyle) Baski yerleimini deitirme.. Çiktilari yeniden boyutlandirma Filigran yazdirma. Baliklar ve sayfa altliklarinin yazdirilmasi....

9 .. Form kalibi ile yazdirma Kalipla yazdirma (hafizadan).. Kopya korumali belgelerin yazdirilmasi... Bookmark Menu.. Durum ve Hata Mesajlari.... Reserve Job Verisinin Yazdirilmasi ve Silinmesi. Quick Print Job Menu Kullanimi.... Confidential Job Menu Kullanimi.

10 .. Durum Sayfasi Yazdirma.... Yazdirmayi ptal Etme i ptal Et tuunun kullanilmasi..... Reset menu kullanimi... lerletme silindirini temizleme Yaziciyi Nakletme.... Yazici için bir yer bulma.

11 ... Uzun mesafeler için... Kisa mesafeler için Bölüm 7 Sorun Giderme Sikian Kaidi Çikarma Sikian kaidi çikarmak için önlemler.... Paper Jam A (Cover A). Paper Jam A B (Cover A veya B)... Paper Jam MP A, Paper Jam C1 A, Paper Jam C2 A, Paper Jam C3 A (Tüm kait kasetleri ve A Kapai)..... Paper Jam DM (Dubleks Birim kapai)..

12 . Paper Jam STK Durum Sayfasi Yazdirma... Çalima Sorunlari.... Hazir iii yanmiyor... Yazici yazdirmiyor (Hazir iii yanmiyor) Hazir iii yaniyor ama hiçbir ey yazdirmiyor.. stee bali ürün kullanilamiyor.... Görüntüleme kartuunun kalan servis ömrü güncellenmemitir (Sadece Windows kullanicilari için)

13 ... Yazili Çikti Sorunlari Yazi tipi yazdirilamiyor..... Yazili çikti bozuk..... Çikti konumu doru deil.... Grafikler doru yazdirilmiyor Saydamlar ÇA tepsiden bo çikmi. Baski Kalitesi Sorunlari

14 Arka plan karanlik veya kirli içindekiler 8 AcuLaser M4000 Series Kullanim Kilavuzu Yazili çiktida beyaz noktalar görünüyor Baski kalitesi veya ton düzgün deil..... Half-tone görüntüler eit yazdirilmami... Toner bulatiriyor..... Yazdirilan görüntüde eksik alanlar var.... Tamamen bo sayfalar çikiyor..... Yazdirilan görüntünün rengi açik veya soluk.... Kaidin yazdirilmayan tarafi kirli

15 .. Baski kalitesi dütü.... Bellek Sorunlari Geçerli görev için bellek yetersiz... Tüm kopyalarin yazdirilabilmesi için bellek yetersiz... Kait Kullanim Sorunlari... Kait doru beslenmiyor.... stee Bali Birimlerin Kullanimiyla lgili Sorunlar.. LCD panelde Invalid AUX/IF Card mesaji görüntülenir...

16 .. stee bali kait kaseti kullanilirken besleme sirasinda sikima... Takili istee bali birimlerden biri kullanilamiyor USB Sorunlarini Giderme... USB balantilari Windows iletim sistemi..... Yazici yazilimini yükleme... A Balanti Sorunlari Yazilim veya sürücüler yüklenemiyor..

17 .. Paylailan yaziciya eriilemiyor.... Kullanım kılavuzunuz EPSON ACULASER M4000

18 Durum ve Hata Mesajlari Yazdirmayi ptal Etme..... PostScript 3 Modunda Yazdirma Sorunlari..... Yazici PostScript modunda doru yazdirmiyor.. Yazici yazdirmiyor.... Kullanmak istediiniz yazici sürücüsü ya da yazici Yazici Ayarlama zlencesi'nde (Mac OS 10.3.x ve 10.4.x) veya Baski Merkezi'nde (Mac OS 10. 2) görüntülenmiyor.... Yazili çiktidaki yazi tipi ekrandakinden farkli... Yazicinin yazi tipleri yüklenemiyor Metinlerin kenarlari ve/veya görüntüler düzgün deildir..... Yazici, USB arabirim üzerinde normal yazdirmiyor..

19 . Yazici, a arabirimi üzerinde normal yazdirmiyor..... Tanimlanamayan bir hata meydana geldi (Yalnizca Macintosh).... PCL6/5 Modunda Yazdirma Sorunlari... Yazici yazdirmiyor.... Yazici PCL modunda doru yazdirmiyor Yazici elle çift tarafli yazdirmaya balamiyor (sadece PCL6). Yazili çiktidaki yazi tipi ekrandakinden farkli... Metinlerin kenarlari ve/veya görüntüler düzgün deildir içindekiler 9 AcuLaser M4000 Series Kullanim Kilavuzu Bölüm 8 Windows çin Yazici Yazilimi Hakkinda Yazici Sürücüsünün Kullanimi... Yazici sürücüsüne erime....

20 Durum sayfasi yazdirma Geniletilmi Ayarlar Yapma. stee Bali Ayarlar Yapma Sarf malzemeleri bilgilerini görüntüleme.. Sarf Malzemeleri Sipari Etme EPSON Status Monitor'ü Kullanma EPSON Status Monitor'ü Yükleme. EPSON Status Monitor'e Eriim....

21 .... Ayrintili Durum. Replacement Parts Information.... Bilgileri. Uyari Ayarlari... Çevrimiçi Sipari..... Yazici Yazilimini Kaldirma Bölüm 9 PostScript Yazici Sürücüsü Hakkinda Sistem Gereksinimleri.

22 Yazici donanimi gereksinimleri.... Bilgisayar sistem gereksinimleri.... PostScript Yazici Sürücüsünü Windows'la kullanma.. Paralel arabirime ait PostScript yazici sürücüsünü yükleme.. USB arabirimine ait PostScript yazici sürücüsünü yükleme A arabirimine ait PostScript yazici sürücüsünü yükleme.... PostScript yazici sürücüsüne erime Windows 2000 altinda AppleTalk kullanma.... PostScript Yazici Sürücüsünü Macintosh'la kullanma PostScript yazici sürücüsünü yükleme.

23 .. Yaziciyi seçme PostScript yazici sürücüsüne erime Bölüm 10 PCL6/PCL5 Yazici Sürücüsü Hakkinda PCL Modu hakkinda.. Donanim gereksinimleri..... Sistem gereksinimleri PCL6/PCL5 Yazici Sürücüsünün kullanimi.... PCL6 yazici sürücüsünü yükleme.. PCL6 yazici sürücüsüne erime

24 içindekiler 10 AcuLaser M4000 Series Kullanim Kilavuzu Ek A Teknik Özellikler Kait.... Mevcut kait türleri... Kullanilmamasi gereken kaitlar Yazdirilabilir alan..... Yazici.... Genel..

25 ... Çevre Koullari.. Mekanik Özellikler.... Elektrik Özellikleri.... Standart ve onaylar.... Arabirimler.... Paralel Arabirim USB arabirimi...

26 Ethernet arabirimi stee Bali Birimler ve Sarf Malzemeleri stee bali kait kaseti birimi Duplex Unit.... stifleyici... Kullanım kılavuzunuz EPSON ACULASER M4000

27 .... Bellek modülleri Sabit Disk Sürücüsü... Görüntüleme kartuu.. Füzer birimi Ek B Müteri Destek Hizmetleri Müteri Desteine Bavurma..... Epson'a Bavurmadan Önce Avustralya'daki Kullanicilar için Yardim..

28 .... Singapur'daki Kullanicilar için Yardim... Tayland'daki Kullanicilar için Yardim.... Vietnam'daki Kullanicilar için Yardim Endonezya'daki Kullanicilar için Yardim. Hong Kong'daki Kullanicilar için Yardim. Malezya'daki Kullanicilar için Yardim Hindistan'daki Kullanicilar için Yardim.. Filipinler'deki Kullanicilar için Yardim Dizin içindekiler 11 AcuLaser M4000 Series Kullanim Kilavuzu Güvenlik Talimatlari Güvenlik Uyarilar, Dikkat Notlari ve Notlar w c Uyarilar bedensel yaralanmalari önlemek için uyulmasi gerekenlere iaret eder. Dikkat donaniminiza zarar gelmesini önlemek için uyulmasi gerekenlere iaret eder. Notlar yazicinizin iletimi hakkinda önemli bilgiler ve faydali ipuçlari içerir. Güvenlik önlemleri Yazicinizi güvenli ve verimli bir ekilde iletebilmek için önlemleri dikkatle izleyin: Takili sarf malzemeleri ile birlikte yaklaik 24 kg (52,9 lb) airliinda olan bu yazici tek bir kii

29 tarafindan kaldirilmamali veya tainmamalidir. Yazici iki kii tarafindan aaida gösterilen ekilde kaldirilarak tainmalidir. Güvenlik Talimatlari 12 AcuLaser M4000 Series Kullanim Kilavuzu CAUTION HOT SURFACE veya CAUTION HIGH TEMPERATURE yazisinin bulunduu füzere veya çevresindeki alana dokunmamaya dikkat edin. Yazici kullanildiysa füzer ve çevresindeki alan çok sicak olabilir. Bu alanlardan birine dokunmaniz gerekiyorsa öncelikle isinin dümesi için 30 dakika bekleyin. a b a. CAUTION HOT SURFACE b. CAUTION HIGH TEMPERATURE Bazi parçalari keskin olup yaralanmalara neden olabileceinden elinizi füzer biriminin içine sokmayin. Bu kilavuzda aksi belirtilmedii sürece yazicinin içindeki parçalara dokunmayin. Yazicinin parçalarini hiçbir zaman zorlayarak yerlerine oturtmayin. Yazici dayanikli olarak tasarlanmi olsa da kaba kullanimdan dolayi zarar görebilir. Görüntüleme kartuunu elinize aldiinizda her zaman temiz ve düz bir yüzeye koyun. Görüntüleme kartuunda deiiklik yapmaya veya bu kartuu parçalarina ayirmaya çalimayin. Kartu yeniden doldurulamaz. Tonere dokunmayin. Toneri gözünüzden uzak tutun. Patlayarak yaralanmaya yol açabilecekleri için kullanilmi görüntüleme kartuunu yakarak elden çikarmayin. Bunlari yerel yönetmeliklere uygun olarak atin. Toner dökülürse temizlemek için süpürge ve fara veya sabun ve suyla nemlendirilmi bir bez kullanin. Küçük parçaciklar kivilcim dediinde, yangina veya patlamaya neden olabileceinden elektrikli süpürge kullanmayin. Bir görüntüleme kartuunu serin bir ortamdan sicak bir ortama taidiinizda younlamadan oluabilecek zarari önlemek için kullanmadan önce en az bir saat bekleyin. Güvenlik Talimatlari 13 AcuLaser M4000 Series Kullanim Kilavuzu Görüntüleme kartuunu çikarirken, kartuu güniiina tutmayin ve be dakikadan fazla oda iii altinda tutmayin. Görüntüleme kartuunda iia duyarli bir silindir vardir. Bu silindirin iia maruz kalmasi silindire zarar verebilir, yazdirilan sayfa üzerinde koyu veya açik alanlar kalmasina neden olur ve silindirin servis ömrünü kisaltir. Görüntüleme kartuunu uzun süre yazicinin diinda tutmaniz gerektiinde üzerini opak bir kumala örtün. Silindir yüzeyini çizmemeye dikkat edin. Görüntüleme kartuunu yazicidan çikardiiniz zaman, daima temiz, düz bir yüzey üzerine koyun. Cildinizin yai silindir yüzeyine kalici hasar verebilecei ve baski kalitesini etkileyebileceinden, silindire dokunmayin. En iyi baski kalitesini elde etmek için görüntüleme kartuunu dorudan güne iiina, toza, tuzlu havaya veya aindirici gazlara (amonyum gibi) maruz kalan yerlerde saklamayin. Airi veya hizli isi veya nem deiikliklerinin olduu yerlerden uzak tutun. Sarf malzemelerini çocuklarin ulaamayacai yerlerde saklamaya dikkat edin. Yazicinin içinde sikimi kait birakmayin. Bu, yazicinin fazla isinmasina neden olabilir. Prizleri baka aygitlarla paylamayin. Önemli Güvenlik Talimatlari Yazicinizi çalitirmadan önce aaidaki talimatlarin tümünü okuyun: Yazici için bir yer ve güç kaynai seçerken Yaziciyi elektrik kablosunu kolayca takabileceiniz ve çikarabileceiniz bir elektrik prizinin yakinina yerletirin. Yaziciyi dengesiz bir yüzeye yerletirmeyin. Yazicinizi kablonun üzerine basilabilecek yerlere koymayin. Kabindeki ve arka veya alttaki oyuklar ve açikliklar havalandirma amaçli tasarlanmitir. Bunlari engellemeyin veya kapatmayin. Yaziciyi yataa, divana, haliya veya benzeri dier yüzeylere ya da yeterli havalandirma olmadii sürece dahili bir tesisata yerletirmeyin. Bu yazicinin tüm arabirim balayicilari Non-LPS (sinirsiz güç kaynai) özelliindedir. Tüm ekipmani gerektii gibi topraklanmi elektrik prizlerine takin. Düzenli olarak açilip kapanan fotokopi makineleri veya hava kontrol sistemleri ile ayni devrede bulunan prizleri kullanmaktan kaçinin. Yazicinizi, bu yazicinin güç gereksinimlerine uygun bir elektrik prizine takin. Yazicinizin güç gereksinimleri, üzerine yapitirilmi bir etikette belirtilmektedir. Bölgenizdeki güç kaynai özelliklerini tam olarak bilmiyorsaniz, yerel elektrik irketine veya saticiniza bavurun. Kullanım kılavuzunuz EPSON ACULASER M4000

30 AC fiini elektrik prizine takamiyorsaniz, bir elektrikçiye bavurun. Güvenlik Talimatlari 14 AcuLaser M4000 Series Kullanim Kilavuzu Etikette belirtilen türde güç kaynai kullanin. Mevcut güç kaynai türünden emin deilseniz, saticiniza veya yerel elektrik irketine bavurun. Bu ürünü bir kablo yardimiyla bir bilgisayara veya baka cihazlara balarken balayicilarin yönünün doru olduundan emin olun. Her bir balayicinin yalnizca bir doru yönü vardir. Balayicinin yanli yönde takilmasi kabloya balanan her iki cihaza da zarar verebilir. Bir uzatma kablosu kullaniyorsaniz, uzatma kablosuna takilan ürünlerin toplam amper deerinin uzatma kablosunun amper deerini amadiindan emin olun. Aaidaki koullarda bu yaziciyi prizden çikarin ve servis almak için ehliyetli bir servis temsilcisine bavurun: A. B. C. D. Elektrik kablosu veya fii hasar görmü veya ainmisa. çine sivi dökülmüse. Yamur veya suya maruz kalmisa. letim talimatlarinin izlenmesine ramen normal çalimazsa. Kumandalarin doru ayarlanmamasi hasara yol açabilecei ve çounlukla ürünü normal çaliir duruma getirmek için ehliyetli bir teknisyenin kapsamli bir çalima yapmasini gerektirecei için yalnizca iletim talimatlarinda yer alan kumandalari ayarlayin. Düürülmü veya kabin zarar görmüse. Performansta, servise ihtiyaç duyduunu gösterir bir fark sergiliyorsa. E. F. Yaziciyi kullanirken Yazici yaklaik 24 kg (52,9 lb) airliindadir. Yazici tek bir kii tarafindan kaldirilmaya veya tainmaya çaliilmamalidir. Yazici iki kii tarafindan tainmalidir. Yazici üzerinde yer alan tüm uyari ve talimatlari izleyin. Yaziciyi temizlemeden önce fiini prizden çekin. Temizlemek için iyice sikilmi bir bez kullanin ve sivi veya aerosollü temizlik maddeleri kullanmayin. Yaziciyi nemli bir ortamda kullanmayin. Kabindeki oyukluklardan kesinlikle hiçbir ey sokmayin çünkü bunlar, tehlikeli voltaj noktalarina temas edebilir veya yangin ve elektrik çarpmasi riskine yol açabilecek parça kisa devrelerine neden olabilir. Yazicinin üzerine kesinlikle hiçbir türden sivi dökmeyin. Yazicinin belgelerinde özel olarak açiklanmadii sürece bu ürünü kendiniz servise almaya kalkimayin. Güvenlik Talimatlari 15 AcuLaser M4000 Series Kullanim Kilavuzu Yalnizca iletim talimatlarinda belirtilen kumanda ayarlarini yapin. Dier kumanda ayarlarinin yanli yapilmasi, hasara neden olabilir ve yetkili servis temsilcisi tarafindan onarim yapilmasini gerektirebilir. Güvenlik Bilgileri Elektrik kablosu c Dikkat: AC elektrik kablosunun ilgili yerel güvenlik standartlarina uygun olduundan emin olun. Sadece ürünle birlikte gelen elektrik kablosunu kullanin. Baka bir kablo kullanimi yangin veya elektrik çarpmalarina neden olabilir. Bu ürünün elektrik kablosu sadece bu ürünle birlikte kullanilmalidir. Baka donanimlarla kullanilmasi yangina veya elektrik çarpmasina yol açabilir. Fi kisminda bir hasar olumasi durumunda kablo setini yenisi ile deitirin ya da kalifiye bir elektrik teknisyeni ile irtibata geçin. Fite sigorta varsa, doru ebatta ve sinifta olan sigortalar ile deitirdiinizden emin olun. Lazer güvenlii etiketleri w Uyari: Yazici belgelerinde yer alanlar diinda farkli ilem ve ayarlamalarin yapilmasi zararli iin yayilmasina neden olabilir. Yaziciniz IEC60825 teknik özelliklerinde tanimlandii üzere Sinif 1 lazer ürünüdür. Resimde gösterilen etiket, gerekli olan ülkelerde yazicinin arkasina yapitirilir. Dahili lazer radyasyonu Maksimum Ortalama Radyasyon Gücü: Lazer menfezinde 10 mw Dalga boyu: nm Bu, görünmez bir lazer iinina sahip olan Sinif II b Lazer Diyot Grubudur. Yazici kafasi BAKIMI YAPILABLR bir birim deildir ve bu nedenle, hiçbir koulda açilmamalidir. Yazicinin içine ilave bir lazer uyari etiketi yapitirilmitir. Güvenlik Talimatlari 16 AcuLaser M4000 Series Kullanim Kilavuzu Ozon güvenlii Ozon emisyonu Lazer yazicilar tarafindan yazdirma ileminin bir yan ürünü olarak ozon gazi açia çikartilir. Ozon, yalnizca yazici yazdirirken üretilir. Ozona maruz kalma siniri Önerilen ozona maruz kalma siniri sekiz (8) saatlik bir dönem boyunca ortalama zaman airlikli konsantrasyon olarak ifade edilen milyonda 0,1 parçadir. Epson lazer yazici 8 saatlik kesintisiz çalima boyunca milyonda 0,1 parçadan daha az ozon yayar. Riski en aza indirin Ozona maruz kalma riskini en aza indirmek için aaidaki durumlardan kaçinmalisiniz: Dar bir alanda çok sayida lazer yazici kullanilmasi Airi derecede düük nem koullarinda çalitirilmasi Oda havalandirmasinin yetersiz olmasi Yukaridaki koullardan herhangi birinde uzun süreli kesintisiz yazdirma Yazicinin yeri Yazici, açia çikan egzoz gazlari ve isi itibariyle aaidaki koullari karilayan bir yere yerletirilmelidir: Dorudan kullanicinin yüzüne üflememelidir Mümkün olan her durumda dorudan binanin diina yönlendirilmelidir Güç Açik/Kapali Dikkat Notlari Aaidaki durumlarda yaziciyi kapatmayin: Yazici açildiktan sonra LCD panelinde Ready (Hazir) mesaji çikana kadar bekleyin. Hazir iii yanip sönerken. Data iii açikken veya yanip sönerken. Yazdirirken. Güvenlik Talimatlari 17 AcuLaser M4000 Series Kullanim Kilavuzu Bölüm 1 Yazicinizi Tanima Nerede Bilgi Bulunabilir Kurulum Kilavuzu Yazicinin montaji ve yazici yaziliminin yüklenmesi hakkinda bilgi verir. Kullanim Kilavuzu (bu kilavuz) Yazicinin ilevleri, istee bali ürünler, bakim, sorun giderme ve teknik özellikler hakkinda ayrintili bilgi verir. A Kilavuzu A yöneticilerine hem yazici sürücüsü hem de a ayarlari hakkinda bilgi salar. Bu kilavuzdan yararlanmak için önce kilavuzu A Yardimci Programlari CD-ROM'undan bilgisayarinizin sabit diskine yüklemeniz gerekir. Bazi ülkeler veya bölgelerde A Yardimci Programlari CD-ROM'u ürünle birlikte verilmeyebilir. Bu durumda, A Kilavuzunu Yazilim CD-ROM'undan kurabilirsiniz. Kait Sikimasi Kilavuzu Yazicinizda ortaya çikabilecek kait sikima problemlerine ilikin düzenli olarak uygulayabileceiniz çözümler sunar. Bu kilavuzu yazdirip yazicinizin yakininda tutmanizi tavsiye ederiz. Yazi Tipi Kilavuzu Yazicida kullanilan yazi tipleri hakkinda bilgiler sunar. Bu kilavuzu kopyalamaniz gerekmektedir veya yazilim CD-ROM'unda bulunan aaidaki dizinden dorudan açabilirsiniz. Kullanım kılavuzunuz EPSON ACULASER M4000

31 Windows için: /COMMON/MANUAL/ENG/FNTG Yazici yazilimi için Çevrimiçi Yardim Yazicinizi denetleyen yazici yazilimi hakkinda ayrintili bilgiler ve talimatlar için Help (Yardim) dümesini tiklatin. Çevrimiçi yardim, yazici yazilimini yüklediinizde otomatik olarak yüklenir. * Yazicinizi Tanima 18 AcuLaser M4000 Series Kullanim Kilavuzu Yazici Parçalari Önden görünüm a. yazdirma yüzü altta tepsi b. üst kapak c. kumanda paneli d. sa kapak e. kait göstergesi f. ÇA (Çok Amaçli) tepsi g. standart alt kait kasedi h. elektrik dümesi i. kait destei Yazicinizi Tanima 19 AcuLaser M4000 Series Kullanim Kilavuzu Arkadan görünüm a. B kapai b. üst seçim kapai c. AC girii d. yazdirma yüzü üstte tepsi e. paralel arabirim konektörü f. USB arabirim konektörü g. Ethernet arabirim konektörü h. B Tipi arabirim kart yuvasi kapai i. B kapai kolu j. kait yolu kolu Yazicinizi Tanima 20 AcuLaser M4000 Series Kullanim Kilavuzu Yazicinin içi a. A kapai b. görüntüleme kartuu Kumanda paneli Yazicinizi Tanima 21 AcuLaser M4000 Series Kullanim Kilavuzu a. b. c. LCD paneli i ptal Et dümesi Data iii (Yeil) Yazicinin durum mesajlarini ve kumanda paneli ayarlarini görüntüler. Geçerli yazdirma iini iptal etmek için bir kere basin. Yazici belleindeki tüm ileri silmek için basin ve iki saniyeden daha uzun süre basili tutun. Yazdirma verisinin yazdirma arabelleinde ( yazici belleinin veri alma kismi) saklandii ancak henüz basilmadii durumlarda yanar. Yazici veriyi ilerken yanip söner. Yazici arabelleinde hiçbir veri kalmadii zaman söner. Yazici hazir olduunda yanar, bu yazicinin veri almaya ve yazdirmaya hazir olduunu gösterir. Yazici hazir olmadii zaman söner. Yazici yazdirirken bu tua basildiinda yazdirma durur. Hata iii yanip sönerken, bu dümeye basildiinda hata silinir ve yazici hazir konuma geçer. Bir hata olduunda yanar veya yanip söner. Yazici ayarlarini yapabileceiniz ve sarf malzemelerinin durumunu kontrol edebileceiniz kumanda paneli menülerine ulamak için bu tulari kullanin. Bu tularin kullanimi ile ilgili talimatlar için bkz. "Kumanda Paneli Menülerinin Kullanilmasi" sayfa 52. d. Hazir iii (Yeil) e. Balat/Durdur dümesi f. g. h. i. j. k. Hata iii (Turuncu) Giri tuu Aai tuu Geri tuu OK tuu Yukari tuu stee Bali Birimler ve Sarf Malzemeleri stee Bali Birimler Aaidaki istee bali birimlerden herhangi birini takarak yazicinizin olanaklarini geniletebilirsiniz. 550-Yapraklik Kait Kasedi Birimi (C12C802471) Bu birim kait besleme kapasitesini 550 yapraa kadar çikarir. ki birime kadar kurabilirsiniz. Dubleks Birimi (C12C802481) Bu birim çift tarafli otomatik yazdirma imkani salar. stifleyici (C12C802111) Bu birim ofset ilevine sahiptir. Çiktilar ofset yiinlar halinde çikarilir. stifleyici 500 kaida kadar istifleyebilir. Yazicinizi Tanima 22 AcuLaser M4000 Series Kullanim Kilavuzu Sabit Disk Sürücüsü (C12C824172) Bu istee bali birim kompleks ve büyük yazdirma ilerini yüksek hizda yazdirmaniza imkan taniyarak yazicinin kapasitesini artirir. Bu istee bali birim Reserve Job ilevini kullanmanizi salar. Reserve Job ilevini kullanarak yazdirma ilerini yazicinin sabit diskinde saklayabilir ve bunlari daha sonra dorudan yazicinin kumanda panelinden yazdirabilirsiniz. Bellek Modülü Bu istee bali birim, yazicinin belleini artirarak karmaik ve grafik youn belgeleri yazdirmanizi salar. Yazicinin RAM'i iki 256 MB RAM DIMM'leri ekleyerek 576 MB'a çikarilabilir. Not: Satin aldiiniz DIMM'nin EPSON ürünleriyle uyumlu olduundan emin olun. Ayrintili bilgi için, bu yaziciyi satin aldiiniz maazayla veya EPSON yetkili servis temsilcisi ile temas kurun. Sarf malzemeleri Aaidaki sarf malzemelerinin ömrü yazici tarafindan izlenir. Yazici ne zaman deitirmek gerektiini size bildirir. Ürün adi Görüntüleme Kartuu Füzer Birimi ( V) Füzer Birimi ( V) Ürün kodu Yazicinizi Tanima 23 AcuLaser M4000 Series Kullanim Kilavuzu Bölüm 2 Yazdirma Görevleri Yaziciniza Kait Yerletirme Bu bölümde kaidin nasil yüklenecei anlatilmaktadir. Saydamlar veya zarflar gibi özel ortamlar kullaniyorsaniz, ayrica bkz. "Yazdirilabilir Ortam Seçimi ve Kullanimi" sayfa 29. Kait tipleri ve boyutlari ile ilgili detayli bilgi ya da teknik özellikler için bkz. "Kait" sayfa 197. ÇA (Çok Amaçli) tepsi ve standart alt kait kasedi MP tepsisi (Çok amaçli tepsi) ve standart alt kait kasedi etiketler, zarflar, kalin kait ve saydamlar gibi çeitli kait türleri için kullanilabilen kait kaynaklaridir. Not: Zarf yerletirmek için, bkz. "Zarflar" sayfa 30. ÇA (Çok Amaçli) tepsi sadece üst kaset yuvasina ve standart alt kait kasedi de sadece alt kaset yuvasina takilabilir. Farkli bir yuvaya zorla takmaya çalimayin. Standart alt kait kasedine kait yerletirme ilemi ÇA (Çok Amaçli) tepsiye kait yerletirme ilemi ile aynidir. 1. ÇA (Çok Amaçli) tepsiyi diari doru çekin. Not: Standart alt kait kasedini diari doru çekerken, kaldirin ve belirli bir açiyla çekin. Yazdirma Görevleri 24 AcuLaser M4000 Series Kullanim Kilavuzu 2. ÇA (Çok Amaçli) tepsi kapaini çikarin. 3. Kaset boyutunu yerletirdiiniz kaitlari alacak ekilde ayarlayin. Topuzu sikitirirken yan kait kilavuzunu diari doru kaydirin. Ardindan yerletirdiiniz kaidi alabilmesi için topuzu sikitirirken sonda bulunan kait kilavuzunu kaydirin. 4. Kasedin merkezine yazdirilabilir yüzeyleri yukari bakacak ekilde arzu edilen kaittan bir deste yerletirin. Ardindan iyi oturmasini salamak için topuzu sikitirirken yan kait kilavuzunu destenin sa tarafina dayanacak ekilde kaydirin. Not: Üst sinirlandirma iaretinin ötesine kait yerletirmemeye veya alt sinirlandirma iaretinin ötesine saydam yerletirmemeye dikkat edin. Yazdirma Görevleri 25 AcuLaser M4000 Series Kullanim Kilavuzu 5. ÇA (Çok Amaçli) tepsi kapaini deitirin ve ön kenarinin düz ve mümkün olduunca uzakta olmasina dikkat edin. ve kasedi yaziciya tekrar takin. Not: Aaidaki kait boyutlari otomatik olarak algilanir. Farkli boyutlarda kait yerletirirken veya yerletirilen kaidin boyutuna ramen kait boyutunu deitirirken, kait boyutunu ayarlamak için kumanda panelini kullanin. Kullanım kılavuzunuz EPSON ACULASER M4000

32 Ayrintilar için bkz. "Tepsi Menüsü" sayfa 57. ÇA (Çok Amaçli) tepsi: Standart alt kait kaseti: A4, A5, B5, Letter (LT), Legal (LGL), Executive (EXE), Government Legal (GLG) A4, A5, B5, LT, LGL, EXE, GLG 6. Çiki tepsisini seçin. Ayrintilar için bkz. "Çiki Tepsisinin Seçilmesi" sayfa 27. Yazdirma Görevleri 26 AcuLaser M4000 Series Kullanim Kilavuzu stee bali kait kaseti birimi stee bali 550 Yapraklik Kait Kasedi Birimi tarafindan desteklenen kait boyutlari ve türleri standart alt kait kasedi ile aynidir. Kait yerletirme ilemi de standart alt kait kasedine kait yerletirme ilemi ile aynidir. Ayrintili bilgi için bkz. "ÇA (Çok Amaçli) tepsi ve standart alt kait kasedi" sayfa 24. Çiki Tepsisinin Seçilmesi Yazdirma yüzü altta tepsi Desteklenen kaidin bütün tür ve boyutlari kullanilabilir. Düz kait kullanilirken 500 kaida kadar istifleme yapilabilir. 1. Kait yolu kolunu aai doru çekin. Yazdirma Görevleri 27 AcuLaser M4000 Series Kullanim Kilavuzu 2. Yazicinin içinden kaymasini önlemek için ÇA (Çok Amaçli) tepsiye veya alt kait kasedine yerletirilen kaidin boyutuna yetecek ekilde kait desteini geniletin. Yazdirma yüzü üstte tepsi Desteklenen kaidin bütün tür ve boyutlari kullanilabilir. Düz kait kullanilirken 70 kaida kadar istifleme yapilabilir. Yazdirma yüzü üstte tepsinin takilmasi 1. Yazdirma yüzü üstte tepsinin sa ve sol tirnaklarini yazicinin arkasinda bulunan deliklere takin. Yazdirma Görevleri 28 AcuLaser M4000 Series Kullanim Kilavuzu 2. Kait yolu kolunu yukari doru itin ve uzatma tepsisini diari çekin. Yazdirilabilir Ortam Seçimi ve Kullanimi Etiket, zarf, kalin kait ve saydam gibi özel medya çeitleri kullanabilirsiniz. Özel ortam yüklerlen kait ayarlarini yapmaniz gerekmektedir. Bu ayarlari ayrica kumanda panelinde bulunan Tray Menu'de yapabilirsiniz. Bkz. "Tepsi Menüsü" sayfa 57. Not: Herhangi bir marka veya türdeki medyanin kalitesi üretici tarafindan her an deitirilebilecei için EPSON, herhangi bir medyanin kalitesine ilikin garanti veremez. Büyük miktarlarda ortam satin almadan veya büyük yazdirma ilerinden önce, her zaman ortam örnekleriyle deneme yapin. Yazdirma Görevleri 29 AcuLaser M4000 Series Kullanim Kilavuzu Etiketler Kullanilabilir etiketler: Siyah-beyaz lazer yazicilar ve siyah-beyaz düz kait fotokopi makineleri için tasarlanmi olan etiketler Aralarinda boluk olmayan ve arka yaprai tamamen kaplayan etiketler Kullanilabilir kait kaynai: ÇA (Çok Amaçli) tepsi Standart alt kaset stee bali alt kaset Yazici sürücüsü ayarlari: Paper Size: Paper Source: Paper Type: A4, LT MP Tray, Cassette 1, Cassette 2, Cassette 3 Labels Not: Etiketlerin kalitesine, yazdirma koullarina veya yazdirma ilemine bali olarak, etiketler buruabilir. Çok sayida etiket yazdirmadan önce deneme baskisi yapin. Etiketler çift tarafli yazdirmada kullanilamaz. Deneme amaciyla her etiket yaprainin üstüne bir yaprak kait bastirin. Kait yapiiyorsa, bu etiketleri yazicinizda kullanmayin. Zarflar Kullanilabilir zarflar: Yapitirici ya da banti olmayan zarflar c Dikkat Pencereli zarf kullanmayin. Çou pencereli zarfin üzerindeki plastik eriyecektir. Kullanilabilir kait kaynai: ÇA tray (Çok Amaçli Tepsi) Yazdirma Görevleri 30 AcuLaser M4000 Series Kullanim Kilavuzu Standart alt kaset stee bali alt kaset a b a. C5, IB5 b. Mon, DL, C6, C10 Yazici sürücüsü ayarlari: Paper Size: Paper Source: Paper Size: Paper Source: Mon, C10, DL, C6, IB5 MP Tray, Cassette 1, Cassette 2, Cassette 3 C5 MP Tray Not: Zarflarin kalitesine, yazdirma koullarina veya yazdirma ilemine bali olarak, zarflar buruabilir. Çok sayida zarfa yazdirmadan önce, bir deneme baskisi yapin. Zarflar çift tarafli yazdirmada kullanilamaz. Yazdirma Görevleri 31 AcuLaser M4000 Series Kullanim Kilavuzu Yazdirilan zarflar burutuunda, B kapaini açin ve dikey konuma gelene kadar füzer biriminin her iki tarafinda yer alan form besleme basinci deitirme kollarini yukari doru itin. Bu zarflardaki burumalari azaltabilir. Zarf diinda bir kait türü kullanilirken kollari aai doru itmeyi unutmayin. w Uyarilar Bu kilavuzda özel bir talimat verilmedikçe, CAUTION HIGH TEMPERATURE yazisinin bulunduu füzere veya çevresindeki alana dokunmamaya dikkat edin. Yazici kullanildiysa füzer ve çevresindeki alan çok sicak olabilir. Bu alanlardan birine dokunmaniz gerekiyorsa öncelikle isinin dümesi için 30 dakika bekleyin. Kalin kait Kullanilabilir kait kaynai: ÇA tray (Çok Amaçli Tepsi) Standart alt kaset stee bali alt kaset Yazici sürücüsü ayarlari: Paper Size: Paper Source: Paper Type: A4, A5, B5, LT, HLT, EXE, LGL, GLG, GLT, F4 MP Tray, Cassette 1, Cassette 2, Cassette 3 Thick ( g/m² kait için) veya Extra Thick ( g/m² kait için) Yazdirma Görevleri 32 AcuLaser M4000 Series Kullanim Kilavuzu Saydamlar Kullanilabilir kait kaynai: ÇA tray (Çok Amaçli Tepsi) Standart alt kaset stee bali alt kaset Yazici sürücüsü ayarlari: Paper Size: Paper Source: Paper Type: A4, LT MP Tray, Cassette 1, Cassette 2, Cassette 3 Transparency (Saydam) Özel kait boyutu Kullanilabilir kait kaynai: 76,2 127,0 mm - 215,9 355,6 mm Kullanilabilir kait kaynai: ÇA tray (Çok Amaçli Tepsi) Yazici sürücüsü ayarlari: Paper Size: Paper Source: Paper Type: User Defined Size ÇA (Çok Amaçli) Tepsi Normal, Thick, veya Extra thick Not: Standart olmayan boyuttaki kaidin kalitesine, yazdirma koullarina veya yazdirma ilemine bali olarak, zarflar buruabilir. Çok sayida standart boyutta olmayan kaida yazdirmadan önce, bir deneme baskisi yapin. Yazdirma Görevleri 33 AcuLaser M4000 Series Kullanim Kilavuzu Not: Windows için, yazici sürücüsüne eriin, sonra Basic Settings (Basit Ayarlar) sekmesindeki Paper Size (Kait Boyutu) listesinde User Defined Size öesini seçin. User-Defined Size (Kullanici Tanimli Boyut) iletiim kutusunda, Paper Width (Kait Genilii), Paper Length (Kait Uzunluu) ve Unit (Birim) ayarlarini özel kaidiniza göre ayarlayin. Sonra OK dümesini tiklatin; özel kaidiniz kaydedilir. Kayitli kait boyutlari sadece üzerine kaydini yaptiiniz yazici sürücüsü ile kullanilabilir. Kullanım kılavuzunuz EPSON ACULASER M4000

33 Bir yazici sürücüsü için birden fazla yazici adi atanmi olsa bile, ayarlar sadece ayarlari kaydettiiniz yazici adi için geçerli olacaktir. Yaziciyi bir a üzerinde paylairken, istemci üzerinde User defined size (Kullanici Tanimli Boyut) oluturamazsiniz. Yazici sürücüsünü yukarida açiklanan ekilde kullanamazsaniz, kumanda panelinden Printing Menu'ye girip Page Size ayari olarak CTM'yi (özel) seçerek yazicida bu ayari yapin. Bir Yazdirma ini iptal etmek Yazicidan Yazicinin kumanda panelindeki + i ptal Et dümesine basin. Yazdirma Görevleri 34 AcuLaser M4000 Series Kullanim Kilavuzu Bilgisayardan Windows kullanicilari için Yazicinizin görev çubuundaki simgesini çift tiklatin. Listeden ii seçip Document (Belge) menüsünden Cancel dümesini tiklatin. Baski Kalitesini ayarlamak Çiktilarin baski kalitesini yazici sürücüsündeki ayarlardan deitirebilirsiniz. Automatic ayarinda, yazdirma amaciniza göre bir baski modu seçebilirsiniz. Yazici sürücüsü, seçtiiniz yazdirma moduna göre en uygun ayarlari yapar. Advanced ayarda, daha çok ayar seçeneiniz olur. Not: Yazici sürücüsünün çevrimiçi yardimi yazici sürücüsü ayarlari hakkinda ayrintilar sunmaktadir. Otomatik ayari kullanmak Windows kullanicilari için 1. Basic Settings sekmesini tiklatin. Yazdirma Görevleri 35 AcuLaser M4000 Series Kullanim Kilavuzu 2. Automatic öesine tiklayip istediiniz baski kalitesini belirleyin. 3. OK dümesini tiklatin. Gelimi ayari kullanma Windows kullanicilari için 1. Basic Settings sekmesini tiklatin. Yazdirma Görevleri 36 AcuLaser M4000 Series Kullanim Kilavuzu 2. Advanced'i (Gelimi) seçin. Ardindan yazdirmak istediiniz belge veya resim türüne göre, listeden en uygun ayarlari seçin. Önceden tanimlanmi bir ayar seçtiinizde, Print Quality ve Graphics gibi dier ayarlar otomatik olarak yapilir. Deiiklikler, Optional Settings sekmesindeki Setting Info. (Ayar Bilgileri) dümesine tiklayarak açilan Setting Information iletiim kutusundaki geçerli ayarlar listesinde gösterilir. Baski ayarlarini özelletirme Ayrintili ayarlari deitirmeniz gerekirse, ayarlari elle yapin. Not: En yüksek çözünürlükte yazdirma yapmak için, Print Quality (Baski Kalitesi)'yi Maximum (Maksimum)'a ayarlayin. Windows kullanicilari için 1. Basic Settings sekmesini tiklatin. 2. Advanced dümesini seçin ve ardindan More Settings dümesini tiklatin. 3. Uygun ayarlari yapin. Ayarlarla ilgili ayrintilar için çevrimiçi yardima bakin. 4. OK dümesini tiklatin. Yazdirma Görevleri 37 AcuLaser M4000 Series Kullanim Kilavuzu Ayarlarinizi kaydetme Özel ayarlarinizi kaydedebilirsiniz. Not: Özel ayariniz için önceden tanimlanmi bir ayar adi kullanamazsiniz. Kayitli özel ayarlar sadece üzerine kaydi yaptiiniz yazici sürücüsü ile kullanilabilir. Bir yazici sürücüsü için birden fazla yazici adi atanmi olsa bile, ayarlar sadece ayarlari kaydettiiniz yazici adi için geçerli olacaktir. Önceden tanimli ayarlari silemezsiniz. Windows kullanicilari için Not: Yaziciyi bir a üzerinde paylatirirken Save Settings sönük hale gelir ve istemciden özel bir ayar oluturamazsiniz. 1. Basic Settings sekmesini tiklatin. 2. Advanced öesini seçin, ardindan Custom Settings iletiim kutusunu açmak için Save Settings dümesini tiklatin. 3. Özel ayariniz için Name kutusuna bir ad yazin ve sonra Save dümesini tiklatin. Ayarlariniz Basic Settings sekmesi üzerinde görünecektir. Not: Özel bir ayari silmek için, adim 1 ve 2'yi izleyin, Custom Settings iletiim kutusundaki ayari seçin, ardindan Delete dümesini tiklatin. More Settings iletiim kutusundan yeni ayarlar oluturabilirsiniz. Yeni ayarlar oluturduunuzda, Basic Settingssekmesi üzerindeki listede Custom Settings görünür. Bu durumda orijinal ayarin üzerine yazilmaz. Yeni ayarlari kaydetmek için, onlari yeni bir isimle kaydedin. Tonerden tasarruf modu Yazdirilan belgelerde kullanilan toner miktarini azaltmak için Toner Save (Tonerden Tasarruf) modunu kullanarak kaba taslaklar yazdirabilirsiniz. 1. Basic Settings sekmesini tiklatin. 2. Advanced öesini seçin, ardindan More Settings iletiim kutusunu açmak için More Settings dümesini tiklatin. Yazdirma Görevleri 38 AcuLaser M4000 Series Kullanim Kilavuzu 3. Toner Save onay kutusunu seçin, ardindan OK dümesini tiklatin. Gelimi Düzen Ayarlari Çift tarafli yazdirma (Dubleks Birimiyle) Bu özellik istee bali Dubleks Birimi takilarak kaidin her iki tarafini da otomatik olarak yazdirmaniza imkan verir. Windows kullanicilari için 1. Basic Settings sekmesini tiklatin. 2. Duplex onay kutusunu seçin ve sonra Left, Top veya Right binding (ciltleme) konumlarindan birini seçin. Not: Duplex onay kutusu sadece yazici sürücüsünün Dubleks Birimini tanidii zamanlarda görünür. Taninmazsa, istee bali birimin Optional Settings sekmesinde Installed olarak ayarlandiini teyit edin. Gerekirse, kurulan istee bali birimin bilgisini elle güncelleyin. Ayrintilar için bkz. "stee Bali Ayarlar Yapma" sayfa 172. Yazdirma Görevleri 39 AcuLaser M4000 Series Kullanim Kilavuzu 3. Ayrintili ayarlar yapmak isterseniz, Duplex Settings iletiim kutusunu açmak için Duplex Settings'e tiklayin. 4. Uygun ayarlari yapin. Ayarlarla ilgili ayrintilar için çevrimiçi yardima bakin. 5. OK dümesini tiklatin. Baski yerleimini deitirme Bu özellik kaidin tek bir yapraina birden fazla sayfa yazdirmaniza imkan verir. Windows kullanicilari için 1. Advanced Layout sekmesini tiklatin. 2. Print Layout onay kutusunu ve bir yapraa yazdirmak istediiniz sayfa sayisini seçin. 3. Ayrintili ayarlar yapmak isterseniz, More Settings'e tiklayin. Print Layout Settings iletiim kutusu görünür. 4. Uygun ayarlari yapin. Ayarlarla ilgili ayrintilar için çevrimiçi yardima bakin. 5. OK dümesini tiklatin. Yazdirma Görevleri 40 AcuLaser M4000 Series Kullanim Kilavuzu Çiktilari yeniden boyutlandirma Bu özellik belgenizi geniletip küçültmenize imkan verir. Windows kullanicilari için 1. Advanced Layout sekmesini tiklatin. 2. Zoom Options onay kutusunu seçin. Kullanım kılavuzunuz EPSON ACULASER M4000

34 Powered by TCPDF ( 3. Çiki sayfasina uygun olmasi için sayfalari yeniden otomatik olarak boyutlandirmak isterseniz, Output Paper açilan listesinden istediiniz kait boyutunu seçin. Sayfalari özel bir büyüklükte yeniden boyutlandirmak istiyorsaniz, Zoom To onay kutusunu seçin, ardindan yüzdeyi belirleyin. Ayrica çikti kaidi boyutunu da seçebilirsiniz. 4. Location ayari için (küçültülmü sayfa görüntüsünü sayfanin sol üst köesine yazdirmak için) Upper Left, (küçültülmü sayfa görüntüsünü kaidin ortasina yazdirmak için) Center seçeneini seçin. Not: Zoom To onay kutusunu seçtiinizde bu ayar kullanilamaz. 5. OK dümesini tiklatin. Yazdirma Görevleri 41 AcuLaser M4000 Series Kullanim Kilavuzu Filigran yazdirma Bu özellik belgenize metin tabanli ya da görüntü tabanli bir filigran yazdirmaniza imkan verir. Windows kullanicilari için 1. Advanced Layout sekmesini tiklatin. 2. Watermark açilir listesinden kullanmak istediiniz filigrani seçin. 3. Ayrintili ayarlar yapmak isterseniz, Watermark Settings dümesini tiklatin, ve uygun ayarlari yapin. Ayarlarla ilgili ayrintilar için çevrimiçi yardima bakin. 4. OK dümesini tiklatin. Yeni bir filigran oluturma Windows kullanicilari için 1. Advanced Layout sekmesini tiklatin. 2. New/Delete dümesini tiklatin. 3. Text veya BMP seçeneini seçin ve Name kutusuna yeni filigran için bir ad yazin. Yazdirma Görevleri 42 AcuLaser M4000 Series Kullanim Kilavuzu 4. Text seçeneini seçerseniz, Text kutusuna filigran metnini yazin. BMP seçeneini seçerseniz, Browse dümesini tiklatin, kullanmak istediiniz BMP dosyasini seçin ve sonra Open dümesine tiklayin. 5. Name kutusuna filigranin adini yazin. 6. Save dümesini tiklatin. Filigraniniz List kutusunda görünür. Not: Kaydedilen metin filigranini düzenlemek için List kutusundan seçin, ardindan adim 4 ve 6'yi izleyin. Kaydedilen filigrani kaldirmak için, List kutusundan seçin ve Delete dümesini tiklayin. Kaldirdiktan sonra, iletiim kutusunu kapatmak için OK dümesini tiklatin. 7. OK dümesini tiklatin. Not: 10 taneye kadar orijinal filigran kaydedebilirsiniz. Kayitli filigranlar sadece üzerine kaydi yaptiiniz yazici sürücüsü ile kullanilabilir. Bir yazici sürücüsü için birden fazla yazici adi atanmi olsa bile, ayarlar sadece ayarlari kaydettiiniz yazici adi için geçerli olacaktir. Yaziciyi bir a üzerinde paylairken, istemciden kullanici tanimli bir filigran oluturamazsiniz. Baliklar ve sayfa altliklarinin yazdirilmasi Bu özellik size, bir belgedeki her sayfanin altina ya da üstüne kullanici adi, bilgisayar adi, tarih, saat, ya da harmanlama numarasi yazdirmaniza imkan verir. Windows kullanicilari için 1. Advanced Layout sekmesini tiklatin. Yazdirma Görevleri 43 AcuLaser M4000 Series Kullanim Kilavuzu 2. Header/Footer onay kutusunu seçin, sonra Header/Footer Settings (Balik/Sayfa Altlii Ayarlari) dümesini tiklatin. 3. Açilan listeden öeleri seçin. Not: Collate Number seçerseniz, kopya sayisi yazdirilir. Reserve Job ilevini kullanirken, Collate Number seçeneini seçmeyin. 4. OK dümesini tiklatin. Form kalibi ile yazdirma Bu fonksiyon orijinal belgeye standart bir form veya antet yazdirmaniza imkan tanir. Not: Bu özellik sadece Windows içindir. Form kalibi ilevi yalnizca, Optional Settings sekmesindeki Extended Settings iletiim kutusundaki Printing Mode için High Quality (Printer) seçenei seçildiinde kullanilabilir. Form kalibi oluturma 1. Form kalibi oluturmak istediiniz dosyayi açin. 2. Uygulamadan, yazici sürücüsüne eriin. Ayrintilar için bkz. "Yazici sürücüsüne erime" sayfa 171. Yazdirma Görevleri 44 AcuLaser M4000 Series Kullanim Kilavuzu 3. Advanced Layout sekmesini tiklatin. 4. Form Overlay onay kutusunu seçin. 5. Create Overlay Data seçeneini seçin ve ardindan More Settings dümesini tiklatin. Create Form iletiim kutusu görünür. 6. Form Name kutusuna form adini, Description kutusuna ise açiklamasini yazin. 7. Form kalibinin belgenin ön planina mi arka planina mi yazdirilacaini belirlemek için Foreground Document veya Background Document seçeneini seçin. 8. Basic Settings sekmesindeki Paper Sourceaçilan listesinde form adini görüntülemek için Assign to Paper Source onay kutusunu seçin. 9. Create Form iletiim kutusunda OK dümesini tiklatin. 10. Advanced Layout sekmesinde OK'e tiklayin (Windows 2000 için, Apply'a tiklayin). Not: Oluturduunuz form kalibi verisinin ayarlarini deitirmek için, yazici sürücüsüne eriin ve yukarida yer alan bütün adimlari tekrarlayin. 5. adimda Overlay Print'i seçmeyi ve ardindan Edit Form'a tiklamayi unutmayin. Yazdirma Görevleri 45 AcuLaser M4000 Series Kullanim Kilavuzu Form kalibi oluturulmu bir belgeyi yazdirma Kayitli form verisini Basic Settings sekmesindeki Paper Source açilir listesinden seçin. Paper Source (Kait Kaynai)'da yer alan form verisini kaydetmek için, "Form kalibi oluturma" sayfa 44'de bulunan 8. adima bakin. Form kalibi verisi Paper Source (Kait Kaynai)'da kayitli deilse veya ayrintili ayarlar yapmak isterseniz, aaidaki adimlari takip edin. 1. Form kalibi verileriyle yazdirilacak dosyayi açin. 2. Uygulamadan, yazici sürücüsüne eriin. Ayrintilar için bkz. "Yazici sürücüsüne erime" sayfa Advanced Layout sekmesini tiklatin. 4. Form Overlay onay kutusunu seçin. 5. Overlay Print onay kutusunu seçin, ardindanmore Settings dümesini tiklatin. Form Settings (Form Ayarlari) iletiim kutusu görünür. 6. Uygun ayarlari yapin. Ayarlarla ilgili ayrintilar için çevrimiçi yardima bakin. Not: Uygulamadan formu seçemezseniz, yazici sürücüsüne iletim sisteminden eriin. Ayrintilar için bkz. "Yazici sürücüsüne erime" sayfa Form Selection iletiim kutusunda OK dümesini tiklatin. 8. Advanced Layout sekmesinde OK dümesini tiklatin. 9. OK'e tiklayin (Windows 2000 için, Print'e tiklayin). Kalipli bir formun ön ayarlarini kaydetme Bu fonksiyon "Form kalibi oluturma" sayfa 44'da yaptiiniz ayarlari kaydetmenize imkan tanir. Kullanım kılavuzunuz EPSON ACULASER M4000